DE Es ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
Traduzir "green nyc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "green nyc" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de green nyc
alemão
inglês
EN It’s Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| york | york |
| nyc | nyc |
| geöffnet | open |
| gemeinschaft | community |
| zeit | time |
| new | new |
| well | well |
| in | in |
| für | for |
| der | its |
DE Als Gegenleistung für NYC & Unternehmen, das Ihnen den Zugriff auf und die Nutzung der Dienstleistungen gewährt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass NYC & Unternehmen diese Werbung auf die Dienstleistungen tätigen kann.
EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| unternehmen | company |
| werbung | advertising |
| zugriff | access |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| für | for |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| tätigen | to |
| den | the |
| dass | that |
DE Sie stimmen zu, dass Ihr NYC & Unternehmenskonto nicht übertragbar ist und jegliche Rechte an Ihrem NYC & Unternehmen ID oder Inhalt Ihres Kontos nach Ihrem Tod bestehen.
EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| rechte | rights |
| unternehmen | company |
| inhalt | contents |
| kontos | account |
| tod | death |
| ihr | your |
| oder | or |
| und | and |
| stimmen | agree |
| sie | you |
| zu | to |
| ist | is |
| nach | upon |
| dass | that |
DE In dieser Saison, erleben Sie das beste von NYC für weniger, mit einem Bündel von angeboten zu Sehenswürdigkeiten, Broadway Shows, Hotels, Restaurants und vieles mehr. Beginnen Sie noch heute mit der Planung Ihres Aufenthalts in NYC oder Ihrem Urlaub.
EN This season, experience the best of NYC for less, with a bundle of offers on attractions, Broadway shows, hotels, restaurants and more. Start planning your NYC staycation or getaway today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| nyc | nyc |
| weniger | less |
| bündel | bundle |
| angeboten | offers |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| broadway | broadway |
| shows | shows |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| planung | planning |
| urlaub | getaway |
| oder | or |
| heute | today |
| und | and |
| beste | the best |
| für | for |
| mit | with |
| in | on |
| beginnen | start |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| york | york |
| nyc | nyc |
| geöffnet | open |
| zeit | time |
| new | new |
| well | well |
| in | in |
| der | get |
| gemeinschaft | community |
| local | local |
| für | for |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| york | york |
| nyc | nyc |
| geöffnet | open |
| zeit | time |
| new | new |
| well | well |
| in | in |
| der | get |
| gemeinschaft | community |
| local | local |
| für | for |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| york | york |
| nyc | nyc |
| geöffnet | open |
| zeit | time |
| new | new |
| well | well |
| in | in |
| der | get |
| gemeinschaft | community |
| local | local |
| für | for |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| york | york |
| nyc | nyc |
| geöffnet | open |
| zeit | time |
| new | new |
| well | well |
| in | in |
| der | get |
| gemeinschaft | community |
| local | local |
| für | for |
DE Weitere Informationen über Green NYC – sowie andere Neuigkeiten über EVENTS, Theater, Restaurants, Attraktionen und Angebote – abonnieren Sie unseren Newsletter.
EN For more information about Green NYC—plus other news on events, theater, dining, attractions and offers—subscribe to our newsletter.
DE ,, GREEN GUEST "Pension ,, Green" ist in Grzybowo, einem ruhigen Badeort Kolobrzeg sehr nahe am Strand und dem Meer entfernt
EN ,,Green Hotel" Pension ,,Green" is located in the Grzybów, calm district the seaside resort of Kolobrzeg very close to the beach and the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| badeort | seaside resort |
| kolobrzeg | kolobrzeg |
| nahe | close |
| ruhigen | calm |
| pension | pension |
| in | in |
| strand | beach |
| green | the |
| meer | sea |
| ist | is |
| sehr | very |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf einem Bauernhof in Green Zacisze Sikorzyno. „Green Zacisze“ ist ein Bauernhof, die eine Oase der Ruhe und Erholung ist, umgeben von Wald, in einer Entfernung von 5 km vom Aussichtsturm auf dem Gipfel des Wieżyca…
EN We invite you to relax in the holding Wood Green calm in Sikorzynie. "Green" calm holding is there are an oasis of silence and serenity surrounded by forest, situated at a distance of 5 km from the Tower of the grill at Wieżycy. We offer 5 rooms 2…
DE Zuvor gründete und leitete er Trading Green, einen in Südostasien ansässigen Green-Tech-Vertrieb.
EN He previously founded and managed Trading Green, a green tech distributor based in South-East Asia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründete | founded |
| er | he |
| green | green |
| tech | tech |
| einen | a |
| in | in |
| südostasien | asia |
| und | trading |
DE Achtet auf das MADE IN GREEN Label bei der nächsten Shopping-Tour und verliebt euch in nachhaltige Styles! Habt ihr schon MADE IN GREEN gelabelte Textilien zu Hause?
EN Do you already have any MADE IN GREEN labelled textiles at home?
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| in | in |
| hause | at home |
| made | made |
| euch | you |
| der | green |
| zu hause | home |
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| planet | planet |
| posteo | posteo |
| betrieben | operated |
| gilt | applies |
| server | servers |
| energy | energy |
| wird | is |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| unsere | our |
| alle | all |
| mit | with |
DE Anfänger und Fortgeschrittene können auf dem überdachten Übungsplatz, dem «Pitching Green» sowie dem «Putting Green» trainieren
EN The general public, beginners or experienced, can use the covered practice area and pitching and putting greens
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| können | can |
| pitching | pitching |
| trainieren | practice |
| überdachten | covered |
| green | the |
| und | and |
| putting | putting |
DE Im „TechTalk Green Technology“ informieren wir ausführlich über einzelne Projekte von Audi rund um Green Technology
EN The “Audi TechTalk: Green Technology” will provide a detailed look at individual Audi projects focused on green technology
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| planet | planet |
| posteo | posteo |
| betrieben | operated |
| gilt | applies |
| server | servers |
| energy | energy |
| wird | is |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| unsere | our |
| alle | all |
| mit | with |
DE Die Organisation Green Destinations in den Niederlanden würdigte Sloweniens Engagement für eine umweltfreundliche Entwicklung mit der Verleihung des renommierten Titels "A Green Destination"
EN The Green Destinations Organisation in the Netherlands recognised Slovenia’s commitment to eco-friendly development by awarding it with their prestigious “A Green Destination” title
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| niederlanden | netherlands |
| engagement | commitment |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| entwicklung | development |
| titels | title |
| destination | destination |
| a | a |
| green | green |
| in | in |
| mit | with |
DE Das „Green Bond Framework“ von Munich Re entspricht den Green Bond Principles 2018 der International Capital Market Association (ICMA).
EN Munich Re’s Green Bond Framework is aligned with the 2018 Green Bond Principles set by the International Capital Market Association (ICMA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| von | by |
| international | international |
| market | market |
| association | association |
| der | green |
DE Green Bond verfolgt ein nachhaltiges Anlageziel, welches in der Investition in «Green Bonds» (grüne Anleihen) zur Generierung attraktiver Anlagerenditen besteht.
EN Green Bond has a sustainable investment objective, which consists of investing in Green Bonds and aims to achieve attractive investment returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktiver | attractive |
| nachhaltiges | sustainable |
| in | in |
| investition | investment |
| anleihen | bonds |
| ein | a |
| der | green |
| zur | of |
| besteht | consists |
DE Green City Solutions wird heute sechs Jahre alt. Alles Gute zum Geburtstag! Green City Solutions und der CityTree entwickeln sich seit ihren Anfängen in 2014 ... // weiterlesen >
EN THE CITYTREE CELEBRATES ITS WORLD PREMIERE IN FRONT OF THE BIKINI BERLIN Thursday, March 12, 10:13 a.m.: it is raining lightly as founders Peter Sänger ... // read more >
| alemão | inglês |
|---|---|
| alt | more |
| geburtstag | celebrates |
| gt | gt |
| in | in |
| green | the |
| und | read |
| sechs | a |
| seit | of |
DE reise, anhalter, alfred, heckscheibe, greenwitch, dorf, nyc, new york, film, filme, klassisch, bewegung, hollywood, von größter bedeutung, studio, städtisch, architektur, thriller, mord, gucken, voyeur, gebäude, stadt, alfred hitchcock
EN travel, hitchcock, alfred, rear window, greenwitch, village, nyc, new york, movie, movies, classic, motion, hollywood, paramount, studio, urban, architecture, thriller, murder, peep, voyeur, buildings, city, alfredhitchcock
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | travel |
| alfred | alfred |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| klassisch | classic |
| bewegung | motion |
| hollywood | hollywood |
| studio | studio |
| thriller | thriller |
| mord | murder |
| hitchcock | hitchcock |
| von größter bedeutung | paramount |
| voyeur | voyeur |
| architektur | architecture |
| dorf | village |
| filme | movies |
| gebäude | buildings |
| film | movie |
| stadt | city |
DE SlideShare-Titel How Early Stage Investors in NYC/London Think mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like How Early Stage Investors in NYC/London Think SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| early | early |
| stage | stage |
| in | in |
| nyc | nyc |
| london | london |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE dumbo, brooklyn, new york, nyc, manhattan, vereinigte staaten von amerika, brücke, überführung, stadt, straße, nacht, stadtbild, beleuchtung, lange ausstellung, langzeitbelichtung, mannloch
EN dumbo, brooklyn, new york, newyork, nyc, manhattan, usa, bridge, overpass, city, street, night, cityscape, lights, long expo, long exposure, manhole
| alemão | inglês |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| brücke | bridge |
| nacht | night |
| stadtbild | cityscape |
| beleuchtung | lights |
| lange | long |
| stadt | city |
DE NYC Himmelslinie von den Höhenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
EN Aerial view of snowy peaks of Mont Blancby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| harding | harding |
| library | library |
| ltd | ltd |
| von | of |
DE Oberflugzeuge, die in Midtown Manhattan verkehren, New York City NYC im Zentrum von 4K und 1080 HD
EN overhead aerial cars driving in Midtown Manhattan traffic New York City NYC centered 4K and 1080 HD
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| hd | hd |
| in | in |
| manhattan | manhattan |
| und | and |
| city | city |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn,brücke,brooklyn brücke,brücke,architektur,schwarz und weiss,new york,ny,nyc,manhattan,welthandelszentrum,stadtbild,landschaft
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| brooklyn | brooklyn |
| brücke | bridge |
| architektur | architecture |
| new | new |
| york | york |
| ny | ny |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| landschaft | landscape |
| und | and |
| zur | to |
| schwarz | black |
| weiss | white |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| fenster | window |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| hund | dog |
| outdoor | outdoor |
| tiere | animals |
| park | park |
| vintage | vintage |
| nyc | nyc |
| usa | usa |
| geschichte | history |
| frau | woman |
| bildes | photograph |
| schwarz-weiß | black |
| person | person |
| ansicht | see |
| zur | to |
| fotografie | photography |
DE NYC Himmelslinie von den Höhenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
EN NYC sky line from the heightsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| robert | robert |
| harding | harding |
| library | library |
| ltd | ltd |
| ab | from |
| den | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Denkmal, Stadt, Stadt, Gebäude, Architektur,
EN Keywords used by Clement Merouani to describe this photograph: NYC, New York, USA, America, monument, urban, city, building, architecture,
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| denkmal | monument |
| usa | usa |
| stadt | city |
| architektur | architecture |
| amerika | america |
| gebäude | building |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| new | new |
| york | york |
| ny | ny |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| river | river |
| hudson | hudson |
| usa | usa |
| zur | to |
| schwarz | black |
| weiss | white |
| und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brücke, brooklyn brücke, brooklyn brücke, gebäude, ein welthandelszentrum, wtc, turm nummer 1, east river, spiegelungen
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| new | new |
| york | york |
| ny | ny |
| nyc | nyc |
| brooklyn | brooklyn |
| brücke | bridge |
| river | river |
| gebäude | building |
| turm | tower |
| east | east |
| ein | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Nacht, Lichter, Denkmal, urban, Stadt, Gebäude, Architektur, Brooklyn, Dumbo,
EN Keywords used by Clement Merouani to describe this photograph: NYC, New York, USA, America, night, lights, monument, urban, city, building, architecture, brooklyn, dumbo,
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| nacht | night |
| lichter | lights |
| denkmal | monument |
| brooklyn | brooklyn |
| usa | usa |
| architektur | architecture |
| amerika | america |
| gebäude | building |
| zur | to |
| stadt | city |
| urban | urban |
DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| etage | floor |
| planen | plan |
| interaktiven | interactive |
| ausstellung | exhibit |
| stöbern | browse |
| aufregenden | exciting |
| exponaten | exhibits |
| nyc | nyc |
| reiseroute | itinerary |
| beyond | beyond |
| above | above |
| ihre | your |
| und | and |
| die | custom |
| der | the |
DE LEONS GUIDE ZUM UNTERGRUND IN NYC
EN LEON’S GUIDE TO UNDERGROUND NYC
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| untergrund | underground |
| nyc | nyc |
| in | to |
DE Es ist Zeit für New York CityNachbarschaft GetawaysVirtuelles NYC
EN It’s Time for New York CityNeighborhood GetawaysVirtual NYC
| alemão | inglês |
|---|---|
| york | york |
| nyc | nyc |
| zeit | time |
| new | new |
| für | for |
| es | its |
DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.
EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| hot | hot |
| new | new |
| york | york |
| gold | gold |
| stevie | stevie |
| nyc | nyc |
| in | in |
| award | award |
| wurde | was |
| besten | best |
| und | and |
| sie | got |
| zusätzlich | to |
| als | as |
DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| pass | pass |
| ich | i |
| für | for |
| tag | day |
| und | and |
| da | since |
| nur | only |
| freund | a |
| wir | we |
DE Der britische Leuchtenhersteller ORIGINAL BTC zündet ein spektakuläres Feuerwerk neuer Produkte. Zu sehen gibt es die Leuchten auf der diesjährigen Designmesse ICFF NYC.
EN Fusing classic forms with the contemporary, ORIGINAL BTC exhibits newly launched products at this year’s ICFF in New York.
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| btc | btc |
| neuer | new |
| produkte | products |
| zu | in |
| der | the |
DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr 1293110 Stock-Video bei Vecteezy
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic 1293110 Stock Video at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| langsam | slow |
| absteigend | descending |
| schuss | shot |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| video | video |
| von | of |
DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr Pro Video
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic Pro Video
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| langsam | slow |
| absteigend | descending |
| schuss | shot |
| video | video |
| von | of |
| pro | pro |
DE Repräsentiert Städte und Regionen. Diese Domainendungen erfordern uneingeschränkte Unterstützung der entsprechenden Lokalverwaltung. Beispiele sind .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
EN Representing cities and regions. These domain extensions require the full support of local government. Examples include .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentiert | representing |
| städte | cities |
| erfordern | require |
| unterstützung | support |
| beispiele | examples |
| london | london |
| amsterdam | amsterdam |
| nyc | nyc |
| regionen | regions |
| und | and |
DE Direktor/Kundenbetreuer, Plattformvertrieb (NYC oder Chicago)
EN Director / Account Executive, Platform Sales (NYC or Chicago)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| oder | or |
| chicago | chicago |
| direktor | director |
DE von: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Im vergangenen Jahr haben wir alle massive Einschränkungen und Veränderungen hinnehmen müssen. Beinahe jeder Lebensbereich ?
EN By: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Over the past year, we’ve all been through a tremendous amount of change in how ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| adidas | adidas |
| jahr | year |
| alle | all |
| von | of |
| vergangenen | in |
| änderungen | change |
| wir | the |
| im | past |
DE Der letzte Iron Man-Film spielt sechs Monate nach dem Riesenkampf der Avengers in NYC. Tony beschäftigt sich mit den Erinnerungen an die Schlacht, die ihn beinahe getötet hätte.
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| avengers | avengers |
| nyc | nyc |
| tony | tony |
| erinnerungen | memories |
| schlacht | battle |
| man | man |
| film | film |
| sechs | six |
| in | in |
| letzte | final |
| mit | with |
| den | the |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| held | hero |
| loki | loki |
| invasion | invasion |
| nyc | nyc |
| ausruhen | rest |
| alten | ancient |
| film | film |
| er | he |
| zeit | time |
| als | as |
| jedoch | however |
DE Der Web-Slinger gibt sein Solo-Debüt, um sich mit Vulture zu messen, einem Bauvorarbeiter, der im ersten Avengers-Film Technik aus der Schlacht in NYC zurückgewonnen hat.
EN The web-slinger makes his solo debut to face off with Vulture, a construction foreman who’s recovered tech from the NYC battle in the first Avengers film.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlacht | battle |
| nyc | nyc |
| zurückgewonnen | recovered |
| debüt | debut |
| film | film |
| im | in the |
| solo | solo |
| in | in |
| zu | to |
| technik | tech |
| mit | with |
| aus | from |
| der | the |
| ersten | the first |
DE Die NYC Ferry läuft von Lower Manhattan bis Red Hook. Sie können auch die U-Bahn von F oder G bis zur Carroll Street oder Smith-9 th Street nehmen und gehen.
EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| ferry | ferry |
| läuft | runs |
| lower | lower |
| manhattan | manhattan |
| red | red |
| u-bahn | subway |
| f | f |
| g | g |
| street | street |
| nehmen | take |
| oder | or |
| können | can |
| von | and |
| bis | to |
DE Seien Sie der erste, der über neue Routen und Möglichkeiten, ihre Erfahrungen in NYC anpassen zu hören.
EN Be the first to hear about new itineraries and ways to customize your NYC experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| routen | itineraries |
| möglichkeiten | ways |
| erfahrungen | experience |
| nyc | nyc |
| seien | be |
| zu | to |
| erste | the first |
| ihre | your |
| der | the |
DE Erkunden Sie das Rockefeller Center, eines der wichtigsten Ziele in NYC, mit über 100 Geschäften und Restaurants, der saisonalen Eisbahn, dem legendären Weihnachtsbaum und vielem mehr!
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the seasonal skating rink, the iconic Christmas Tree, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| center | center |
| ziele | destinations |
| geschäften | shops |
| restaurants | restaurants |
| eisbahn | rink |
| weihnachtsbaum | christmas tree |
| rockefeller | rockefeller |
| mit | featuring |
| und | and |
| vielem | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nyc s nyc park nyc nyc downtown sightseeing nyc diesel vermählung von nyc nyc geöffnet istessen schlacht in nyc york city nyc nyc ferry läuft erfahrungen in nyc nyc im vergangenen best of nyc nyc zu reisen nachtflug nach nyc aufenthalt in nyc berühmte nyc nyc nach asgard ziele in nyc sonderangebote von nyc sehenswürdigkeiten in nyc ansichten von nyc gegenleistung für nyc investors in nyc nyc für weniger nyc department of nyc taxi navigation in nyc citynachbarschaft getawaysvirtuelles nyc of nyc cruise antenne von nyc nyc mit kassenloser mahlzeit von nyc death nyc green green label green open access green zones green innerhalb green stone erinnert green by oeko light green green foods thom sonny green mr green baut green classify tool green dashboard european green deal matte green green marketing
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe