Traduzir "netto arbeitsaufwand war letztlich" para inglês

DE steuerfreie Stundenzuschläge bei Nacht- (15,00€ netto), Sonntags- (18,00€ netto) oder Feiertagsschichten (24,00€ netto)

• netto
• Sonntags-
• Feiertagsschichten

DE Von der Planung bis zur Markteinführung haben wir Click & Reserve in einem knappen Monat umgesetzt, der Netto-Arbeitsaufwand war letztlich eine gute Woche

• Click
• Monat umgesetzt
• Netto-Arbeitsaufwand war letztlich
• gute Woche

DE  “Von der Planung bis zur Markteinführung im ersten Ladengeschäft haben wir Click & Reserve in einem knappen Monat umgesetzt, der Netto-Arbeitsaufwand war letztlich eine gute Woche

• Click
• Monat umgesetzt
• Netto-Arbeitsaufwand war letztlich
• gute Woche

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

• Greta Thunberg ausgelösten
• Klimabewegung
• Doch was bedeutet
• eigentlich

DE Entdecken Sie die Stunde-Null-Sessions von Lombard Odier auf dem COP26-Klimagipfel, der sich mit Natur, Politik und dem Pfad zu Netto-Null beschäftigt. Mehr zu unserem Netto-Null-Investitionsstandpunkt hier.

• Natur
• Politik
• Pfad zu Netto-Null
• unserem Netto-Null-Investitionsstandpunkt

DE Dieser bietet eine klare und wissenschaftlich fundierte Definition von Netto-Null und ist ein weltweit erster Rahmen in der Privatwirtschaft für die Festlegung von langfristigen, ambitionierten und wissenschaftsbasierten Netto-Null-Zielen.

• bietet eine klare
• wissenschaftlich fundierte Definition
• Netto-Null
• weltweit erster Rahmen
• langfristigen
• ambitionierten
• wissenschaftsbasierten

DE Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um über die Reduktion hinaus in Richtung Netto-Null und sogar Netto-Positiv zu denken – dabei könnte ein Unternehmen mehr Treibhausgase in der Atmosphäre reduzieren, als es emittiert.

• arbeiten mit unseren
• zusammen
• Netto-Null
• reduzieren

DE Warnung vor dem Wendepunkt: 5 Wege, um Zeit für Netto-Null zu gewinnen und sich auf negative Netto-Emissionen vorzubereiten

• Wege
• Zeit für Netto-Null
• gewinnen
• negative Netto-Emissionen vorzubereiten

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

• Greta Thunberg ausgelösten
• Klimabewegung
• Doch was bedeutet
• eigentlich

DE Wenn es um Zielsetzungen im Klimaschutz geht, ist immer öfter von Net Zero (oder „Netto Null“) die Rede. Sowohl Länder als auch Unternehmen versprechen dabei, sich am "Wettlauf hin zu Netto-Null …

• Zielsetzungen im Klimaschutz
• Zero
• Netto Null
• Rede
• Unternehmen versprechen dabei
• hin zu Netto-Null

DE Netto-Null-Aktivitäten bis 2030 Wir wollen die anteiligen THG-Emissionen (Scope 1 und 2) unserer Upstream-Aktivitäten auf Equity Share-Basis bis 2030 auf netto null reduzieren. 1

• Netto-Null-Aktivitäten bis Wir
• anteiligen THG-Emissionen
• Scope
• null reduzieren

DE ​Reduktion der Netto-Kohlenstoffintensität Wir streben an, die Netto-Kohlenstoffintensität für Scope 1, 2 und 3 von Treibhausgasemissionen zu überwachen und zu reduzieren.

• Netto-Kohlenstoffintensität Wir streben
• Netto-Kohlenstoffintensität für Scope
• Treibhausgasemissionen zu überwachen

DE - Der Warenkorb Button wird jetzt im Listing ausgeblendet, wenn ein Produkt ausschließlich mit Bonus Punkten erworben werden kann.- Je nach Brutto/ Netto Preisen wird der Rabatt korrekt brutto/netto berechnet.  

• - Der Warenkorb
• Listing ausgeblendet
• Je nach Brutto
• Rabatt korrekt brutto
• netto berechnet

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

• war meine erste
• Greyhound
• Ticketkauf online war
• Abfertigung in Montreal
• sehr professionell
• Fahrt selbst war
• gut
• fühlte mich sicher
• war ausreichend

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

• Einchecken war schnell
• war freundlich
• zuvorkommend
• Bett war bequem
• Zimmer war sehr
• sauber
• Nähe von Einkaufszentren
• würde auf jeden

DE Das alles war mit einem unglaublich hohen Arbeitsaufwand im Hintergrund verbunden“, so Sophie Galvani.

• unglaublich hohen Arbeitsaufwand
• Hintergrund verbunden
• Sophie

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

• war die war
• breite Masse verfügbar
• Zahl ähnlicher Websites
• fast

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

• Bus war super
• warm
• kalt
• Personal war sehr
• zuvorkommend
• einzig negative war
• WLAN nur sehr
• verfügbar war
• Wlan nmelden

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.

• Kunden erhalten sofortigen
• Feature-Releases
• automatische Upgrades
• internen Systeme

DE Doodle Support spart dank Zendesk rund einen Monat Arbeitsaufwand

• Doodle Support spart
• Arbeitsaufwand

DE Wie gut gibt PED den Arbeitsaufwand beim Post-Editing wieder?

• gut gibt PED
• Arbeitsaufwand beim Post-Editing

DE Die Faustregel lautet: Je höher der PED-Score, umso geringer der Arbeitsaufwand

• Faustregel lautet

DE Verlässliche Vorhersagen zum Arbeitsaufwand

DE Mit all Ihren geschäftskritischen Observability-Daten an einem Ort können Sie den Arbeitsaufwand und die Kosten für die Wartung anderer Systeme zum Speichern, Abfragen, Anzeigen und Alerts zu diesen Daten reduzieren.

• all Ihren geschäftskritischen
• Ort können Sie
• Arbeitsaufwand
• Abfragen
• Alerts zu diesen

DE Reduzieren Sie den betrieblichen Arbeitsaufwand durch die Zentralisierung von Workflows in SUSE Rancher.

• Workflows in SUSE

DE Offiziell heißt es, dass Flash Next nicht abwärtskompatibel gewesen wäre, was einen immensen Arbeitsaufwand für die Entwickler bedeutet hätte

• gewesen wäre
• Entwickler bedeutet hätte

DE Geben Sie Bedingungen an, mit denen Sie potenzielle doppelte Anträge identifizieren können, um doppelten Arbeitsaufwand zu vermeiden und Ineffizienzen...

• Geben Sie Bedingungen
• denen Sie potenzielle

DE Dadurch lässt sich der Arbeitsaufwand für Agenten reduzieren und die Gesamtproduktivität erhöhen.

• Arbeitsaufwand für Agenten
• Gesamtproduktivität

DE Renderforest bietet Ihnen die besten Online-Branding-Tools, um qualitativ hochwertige Videos, Logos, Grafiken, Mockups und Websites mit minimalem Zeit- und Arbeitsaufwand zu erstellen.

• Renderforest bietet Ihnen
• besten Online-Branding-Tools
• qualitativ hochwertige Videos
• Logos
• Grafiken
• Mockups
• Websites mit minimalem

DE In der nachstehenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie mithilfe von JFrog Artifactory den durch die Verwaltung von Docker-Images entstehenden Arbeitsaufwand vermeiden können.

• mithilfe von JFrog
• Verwaltung von Docker-Images
• Arbeitsaufwand vermeiden

DE Weniger Klicks und geringerer Arbeitsaufwand beim Nutzen der Erinnerungsfunktion

• Weniger Klicks
• Erinnerungsfunktion

DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.

• Rechnungserstellung
• Inkasso
• Dies reduziert Ihre
• reduziert Ihren Arbeitsaufwand
• erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit
• damit Sie schneller

DE Die automatisierte Erkennung und Konfiguration spart Zeit und Arbeitsaufwand.

• automatisierte Erkennung
• Konfiguration spart Zeit

DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.

• Verifizierung von Online-Bestellungen
• Weise völlig reibungslos
• Kunden erhalten garantiert
• richtige Produkt
• jeder Bestellung
• ganz ohne zusätzlichen

DE Dies vermindert den Zeit- und Arbeitsaufwand bei der Endmontage

DE Für diesen Arbeitsschritt setzten viele Shop-Betreiber Payment Service Provider ein, um den Arbeitsaufwand je Transaktion so gering wie möglich zu halten.

• diesen Arbeitsschritt setzten
• Shop-Betreiber Payment Service
• Arbeitsaufwand je Transaktion
• gering wie möglich

DE Die spezialisierten Präsentationsvorlagen helfen Ihnen, hochwertige Grafiken mit minimalem Zeit- und Arbeitsaufwand zu gestalten

• spezialisierten Präsentationsvorlagen helfen
• Zeit-
• Arbeitsaufwand zu gestalten

DE Jeder kann Inhalte eingeben und im Handumdrehen eine Übersetzung zurückerhalten. Doch hier endet dann auch schon der Spaß. Der Preis ist großartig, doch der Arbeitsaufwand enorm.

• Jeder kann Inhalte
• Handumdrehen eine Übersetzung
• Doch hier endet
• schon der Spaß
• Preis ist großartig
• doch der Arbeitsaufwand

DE Dies minimiert den Arbeitsaufwand für den Benutzer, stellt sicher, dass seine bevorzugte Sprache angezeigt wird, wenn er Ihre Website besucht, und erspart ihm die Suche nach Sprachauswahloptionen.

• Benutzer
• stellt sicher
• seine bevorzugte Sprache
• er Ihre Website

DE Ein vereinfachter und wiederholbarer Bescheinigungsprozess mit Workiva gewährleistet Ihre Compliance und verringert den Arbeitsaufwand Ihres CASS-Teams.

• vereinfachter
• gewährleistet Ihre Compliance
• verringert den Arbeitsaufwand

DE Wir optimieren Ihre aktuelle Belegschaft. Unsere detaillierte Datenanalyse untersucht Arbeitsaufwand, Produktivität und Kosten sowie Nutzen.

• optimieren Ihre aktuelle
• detaillierte Datenanalyse untersucht
• Produktivität

DE Diese Effizienz macht die Bilderkennung zu einer äußerst wichtigen Ressource, mit der sich menschlicher Arbeitsaufwand und Zeitverluste reduzieren lassen.

• äußerst wichtigen Ressource
• menschlicher Arbeitsaufwand
• Zeitverluste reduzieren

DE Unternehmen mit sich stetig vergrößernden Bildbeständen nutzen Bilderkennungssoftware, um den hohen Arbeitsaufwand bei der Verschlagwortung und Kennzeichnung zu bewältigen

• vergrößernden Bildbeständen nutzen
• Verschlagwortung
• Kennzeichnung zu bewältigen

DE Deals von Großunternehmen erfordern einen hohen Zeit- und Arbeitsaufwand für die Vertriebsmitarbeiter. MEDDPIC ist ein Qualifizierungsprozess, der sicherstellt, dass jeder komplexe Deal diese Investition auch wert ist.

• Deals von Großunternehmen
• hohen Zeit-
• sicherstellt
• jeder komplexe Deal
• Investition auch wert

DE Microapps helfen Nutzern, ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren und den Zeit- und Arbeitsaufwand zu reduzieren.

• Microapps helfen Nutzern
• Arbeitsabläufe zu automatisieren
• Zeit-

DE Daniel Kehne und Svenja Osmers klärten über den Arbeitsaufwand zur Einführung und Pflege der App auf

• Daniel Kehne
• Svenja Osmers klärten
• Arbeitsaufwand zur Einführung
• Pflege der App

DE Und durch die automatische Behebung schädlicher Nachrichten spart Ihr Sicherheitsteam Zeit und Arbeitsaufwand.

• automatische Behebung schädlicher
• spart Ihr Sicherheitsteam

DE Wenn Sie bereits ein Google Ads Konto mit aktiven Kampagnen haben, starten wir mit einer – für Sie kostenlosen – Erstanalyse, um Potenziale, Ziele und Arbeitsaufwand zu definieren.

• bereits ein Google
• Konto mit aktiven
• kostenlosen
• Erstanalyse
• Potenziale
• Ziele