DE Um die Kompatibilität mit Applikationen, in denen EBA XBRL-Berichte zur Anwendung kommen, zu verbessern, wird xsi namespace nun nicht deklariert, es sei denn, dieser Namespace wird in der aktuellen Taxonomie verwendet.
"namespace nodes zur xml ausgabe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Um die Kompatibilität mit Applikationen, in denen EBA XBRL-Berichte zur Anwendung kommen, zu verbessern, wird xsi namespace nun nicht deklariert, es sei denn, dieser Namespace wird in der aktuellen Taxonomie verwendet.
EN To improve compatibility with applications that consume EBA XBRL reports, the xsi namespace is now not declared unless it’s used in the current taxonomy.
alemão | inglês |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
eba | eba |
taxonomie | taxonomy |
xbrl | xbrl |
berichte | reports |
es sei denn | unless |
in | in |
nun | now |
verbessern | improve |
aktuellen | current |
mit | with |
applikationen | applications |
zu | to |
nicht | not |
verwendet | used |
wird | the |
DE Um die Kompatibilität mit Applikationen, in denen Solvency II XBRL-Berichte zur Anwendung kommen zu verbessern, wird xsi namespace nun nicht deklariert, es sei denn, dieser Namespace wird in der aktuellen Taxonomie verwendet.
EN To improve compatibility with applications that consume Solvency II XBRL reports, the xsi namespace is now not declared unless it’s used in the current taxonomy.
alemão | inglês |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
solvency | solvency |
ii | ii |
taxonomie | taxonomy |
xbrl | xbrl |
berichte | reports |
es sei denn | unless |
in | in |
nun | now |
verbessern | improve |
aktuellen | current |
mit | with |
applikationen | applications |
zu | to |
nicht | not |
verwendet | used |
wird | the |
DE In ChartCenter identifiziert ein Namespace das Helm-Repository, in dem die Helm-Diagrammversionen gefunden wurden, und Sie müssen das ChartCenter-Helm-Diagramm über diesen Namespace referenzieren
EN In ChartCenter, a namespace identifies the Helm repository where the Helm chart versions were found, and you must reference the ChartCenter Helm chart by that namespace
alemão | inglês |
---|---|
identifiziert | identifies |
gefunden | found |
helm | helm |
repository | repository |
diagramm | chart |
in | in |
wurden | were |
und | and |
ein | a |
dem | the |
DE Während konventionsgemäß in XML-Schema xsi namespace verwendet wird, wird dieser Namespace nicht in allen XBRL-Taxonomien verwendet
EN Whereas the xsi namespace is used by convention in XML Schema, not all XBRL taxonomies use this namespace
alemão | inglês |
---|---|
xml | xml |
schema | schema |
xbrl | xbrl |
taxonomien | taxonomies |
verwendet | used |
während | whereas |
in | in |
nicht | not |
wird | the |
DE Möglichkeit, Namespace-Nodes zur XML-Ausgabe hinzuzufügen
EN Ability to add namespace nodes to XML output
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
zur | to |
nodes | nodes |
xml | xml |
ausgabe | output |
hinzuzufügen | to add |
DE Möglichkeit, Namespace-Nodes zur XML-Ausgabe hinzuzufügen
EN Ability to add namespace nodes to XML output
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
zur | to |
nodes | nodes |
xml | xml |
ausgabe | output |
hinzuzufügen | to add |
DE Dialogfeld zur Suche von Nodes - ermöglicht die Suche bestimmter Nodes innerhalb von Mapping-Komponenten
EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.
alemão | inglês |
---|---|
nodes | nodes |
ermöglicht | allows |
bestimmter | specific |
suche | search |
innerhalb | within |
zur | to |
DE Dialogfeld zur Suche von Nodes - ermöglicht die Suche bestimmter Nodes innerhalb von Mapping-Komponenten
EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.
alemão | inglês |
---|---|
nodes | nodes |
ermöglicht | allows |
bestimmter | specific |
suche | search |
innerhalb | within |
zur | to |
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
alemão | inglês |
---|---|
aktion | action |
anhängen | append |
seitenquelle | page source |
neue | new |
letztes | last |
child | child |
hinzufügen | add |
ziel | target |
node | node |
oder | or |
nodes | nodes |
in | in |
und | and |
löschen | delete |
selben | the |
aus | from |
mehrere | to |
als | as |
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
compute | compute |
nodes | nodes |
cpu | cpus |
ghz | ghz |
threads | threads |
volume | volume |
speicherung | storage |
xeon | xeon |
core | cores |
verarbeitung | processing |
dell | dell |
mit | with |
und | and |
DE JFrog Cloud Enterprise+ verteilt effizient unveränderliche Release Bundles auf der ganzen Welt an Cloud Edge Nodes und On-Premise Edge Nodes. Mehr erfahren
EN JFrog Cloud Enterprise+ efficiently distributes immutable release bundles across the globe to Cloud Edge Nodes and On-Premise Edge Nodes. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
verteilt | distributes |
effizient | efficiently |
unveränderliche | immutable |
release | release |
bundles | bundles |
welt | globe |
edge | edge |
nodes | nodes |
an | on |
mehr | more |
ganzen | to |
der | the |
DE Überprüfen einzelner Nodes und Überspringen von Nodes
EN Stepping into, out, and over nodes
alemão | inglês |
---|---|
nodes | nodes |
und | and |
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
alemão | inglês |
---|---|
nodes | nodes |
xslt | xslt |
transformation | transformation |
können | can |
schritt | step-by-step |
einzelne | the |
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
alemão | inglês |
---|---|
nodes | nodes |
in | in |
bearbeiten | edit |
bearbeitung | editing |
DE Bei "Alles kopieren"-Verbindungen handelt es sich um eine praktische Funktion, mit der Daten zwischen ähnlichen oder identischen komplexen Strukturen (Nodes mit untergeordneten Nodes) automatisch gemappt werden können.
EN Copy all connections is a convenient feature that lets you automatically map data between complex structures (i.e., nodes with child items) that are similar or the same.
alemão | inglês |
---|---|
kopieren | copy |
praktische | convenient |
funktion | feature |
komplexen | complex |
strukturen | structures |
nodes | nodes |
automatisch | automatically |
verbindungen | connections |
oder | or |
ähnlichen | similar |
mit | with |
daten | data |
zwischen | between |
es | you |
eine | a |
der | the |
werden | are |
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
compute | compute |
nodes | nodes |
cpu | cpus |
ghz | ghz |
threads | threads |
volume | volume |
speicherung | storage |
xeon | xeon |
core | cores |
verarbeitung | processing |
dell | dell |
mit | with |
und | and |
DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht
EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view
alemão | inglês |
---|---|
nodes | nodes |
in | in |
bearbeiten | edit |
bearbeitung | editing |
DE Überprüfen einzelner Nodes und Überspringen von Nodes
EN Stepping into, out, and over nodes
alemão | inglês |
---|---|
nodes | nodes |
und | and |
DE Sie können die XSLT-Transformation Schritt für Schritt durchgehen, in einzelne Nodes einsteigen, daraus aussteigen oder Nodes überspringen
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
alemão | inglês |
---|---|
nodes | nodes |
xslt | xslt |
transformation | transformation |
können | can |
schritt | step-by-step |
einzelne | the |
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
alemão | inglês |
---|---|
aktion | action |
anhängen | append |
seitenquelle | page source |
neue | new |
letztes | last |
child | child |
hinzufügen | add |
ziel | target |
node | node |
oder | or |
nodes | nodes |
in | in |
und | and |
löschen | delete |
selben | the |
aus | from |
mehrere | to |
als | as |
DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R6525, 2 CPU AMD Epyc mit 3.35 GHz, 32-core und 64 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Clusters Ceph SSD.
EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R6525, 2 3.35 Ghz AMD Epyc CPUs with 32 cores and 64 Threads. Cloud volume nodes (storage): Clusters Ceph SSD.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
compute | compute |
nodes | nodes |
cpu | cpus |
amd | amd |
ghz | ghz |
threads | threads |
volume | volume |
speicherung | storage |
ceph | ceph |
ssd | ssd |
core | cores |
verarbeitung | processing |
dell | dell |
mit | with |
und | and |
DE Der neuartige MOCA-Konsensalgorithmus von NKN ist horizontal skalierbar und unterstützt eine beliebige Anzahl von Nodes. Das NKN-Mainnet kann Millionen von vollständigen Nodes unterstützen, mehr als Bitcoin und Ethereum.
EN NKN's novel MOCA consensus algorithm is horizontally scalable and supports an arbitrary number of consensus nodes. NKN mainnet can support millions of full consensus nodes, more than Bitcoin and Ethereum.
DE Nodes und Clients können die Geschwindigkeit mehrerer Routen nutzen. Durch Hinzufügen weiterer NKN-Nodes im Netzwerk kann der Durchsatz für das gesamte Netzwerk horizontal skaliert werden.
EN Nodes and clients can utilize the aggregated speed of several routes. Adding more NKN nodes to the network can horizontally scale throughput for the entire network.
DE Neue Namespace-Optionen im generierten Code (C++, C#, Java)
EN New namespace options in generated code (C++, C#, Java)
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
generierten | generated |
code | code |
c | c |
java | java |
optionen | options |
DE In unserer privaten Instanz sind die Data Layer im Backend logisch getrennt. Es gibt spezielle Rechenressourcen für jeden Kunden, die durch den Namespace von anderen Ressourcen im Backend getrennt sind.
EN Within our private instance, data layers are logically separated in the backend. There are reserved computing resources for the client, which are separated from other resources in the backend by namespace.
alemão | inglês |
---|---|
layer | layers |
getrennt | separated |
kunden | client |
ressourcen | resources |
backend | backend |
data | data |
im | in the |
anderen | other |
in | in |
für | for |
die | instance |
durch | by |
DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt
EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document
alemão | inglês |
---|---|
http | http |
org | org |
hinzugefügt | added |
xml | xml |
signatur | signature |
dokument | document |
im | in the |
in | in |
wird | the |
DE Es wurde der folgende Namespace verwendet: com.iappcreation.piclock .
EN It used the following namespace: com.iappcreation.piclock.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
verwendet | used |
folgende | the |
DE Die App verwendete den folgenden Namespace: com.sonnybunny.safenote .
EN The app used the following namespace: com.sonnybunny.safenote.
alemão | inglês |
---|---|
folgenden | following |
app | app |
verwendete | used |
den | the |
DE Wir wollen jedoch den unveränderlichen Proxy des Bitnami-Diagramms in ChartCenter verwenden. In diesem Fall spezifiziert repository die URL für das ChartCenter-Repository, allerdings muss der name des Diagramms auch den Namespace enthalten:
EN But we want to use the immutable proxy of the Bitnami chart in ChartCenter. In this case, repository would specify the URL for the ChartCenter repo, but the chart’s name must also include the namespace:
alemão | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
url | url |
repository | repository |
wir | we |
in | in |
name | name |
verwenden | use |
diesem | this |
für | for |
wollen | want |
fall | the |
DE Der bitnami -Namespace ermöglicht es uns, das richtige Diagramm in ChartCenter zu adressieren, aber das
EN The bitnami namespace enables us to address the correct chart in ChartCenter but the
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
diagramm | chart |
in | in |
zu | to |
richtige | correct |
uns | us |
der | the |
aber | but |
DE für den Helm v3-Client eröffnet worden, um einen zusätzlichen Namespace im helm package -Befehl zu unterstützen, aber die Lösung könnte eine Weile dauern. Der Helm v2-Client akzeptiert keine neuen Funktionen.
EN opened for the Helm v3 client to support an extra namespace in the helm package command, but that could take awhile to be sorted. The Helm v2 client is not accepting any new features.
alemão | inglês |
---|---|
helm | helm |
eröffnet | opened |
package | package |
neuen | new |
client | client |
befehl | command |
akzeptiert | accepting |
im | in the |
funktionen | features |
zu | to |
um | for |
unterstützen | to support |
aber | but |
keine | not |
DE Damit der Helm-Client den Namespace erkennen kann, haben wir ein
EN To enable the Helm client to recognize the namespace, we’ve developed a
alemão | inglês |
---|---|
kann | enable |
helm | helm |
client | client |
erkennen | recognize |
damit | to |
den | the |
ein | a |
DE namespace/nginx-ingress erstellt Release "nginx-ingress" existiert nicht
EN namespace/nginx-ingress created Release "nginx-ingress" does not exist
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | created |
release | release |
nicht | not |
existiert | exist |
DE NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST-SUITE: None NOTES: Der nginx-ingress-Controller wurde installiert
EN NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST SUITE: None NOTES: The nginx-ingress controller has been installed
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
last | last |
mon | mon |
aug | aug |
revision | revision |
none | none |
notes | notes |
installiert | installed |
test | test |
suite | suite |
controller | controller |
status | status |
der | the |
DE Viel Spaß! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST-SUITE: None NOTES: Der ingress-nginx-Controller wurde installiert
EN Happy Helming! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST SUITE: None NOTES: The ingress-nginx controller has been installed
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
last | last |
mon | mon |
aug | aug |
revision | revision |
none | none |
notes | notes |
installiert | installed |
test | test |
suite | suite |
controller | controller |
status | status |
der | the |
DE Eine Rolle kann nur verwendet werden, um Zugriff auf Ressourcen innerhalb eines einzelnen Namespace zu gewähren.
EN A Role can only be used to grant access to resources within a single namespace.
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
ressourcen | resources |
gewähren | grant |
verwendet | used |
zugriff | access |
kann | can |
zu | to |
nur | only |
innerhalb | within |
DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
alemão | inglês |
---|---|
export | export |
ip | ip |
default | default |
ingress | ingress |
echo | echo |
https | https |
get | get |
status | status |
können | can |
den | the |
von | of |
DE .maxstack 2 //Stack-Grösse anpassen ldc.i4 65 //"A" laden ldloc myintvalue //noch eine Variable laden - die Deklaraion steht irgendwo weiter oben add //65 + myintvalue stsfld int32 NameSpace.ClassName::mystaticvalue //Ergebnis vom Stack entfernen
EN .maxstack 2 //adjust stack size ldc.i4 65 //load the "A" ldloc myintvalue //load another local variable - declaration inserted above add //65 + myintvalue stsfld int32 NameSpace.ClassName::mystaticvalue //remove the result from the stack
alemão | inglês |
---|---|
laden | load |
variable | variable |
ergebnis | result |
stack | stack |
entfernen | remove |
grösse | size |
a | a |
add | add |
oben | the |
vom | from |
die | adjust |
DE Es besteht aus mehreren Projekten wie Podcast Index oder Podcast Namespace
EN It consists of several projects like Podcast Index or Podcast Namespace
alemão | inglês |
---|---|
projekten | projects |
podcast | podcast |
index | index |
es | it |
oder | or |
besteht aus | consists |
wie | like |
aus | of |
DE Bei Verwendung des .NET Framework muss beispielsweise der Namespace "System.Resources" verwendet werden
EN Using the .NET Framework, for example, the “System.Resources” namespace has to be used
alemão | inglês |
---|---|
resources | resources |
net | net |
framework | framework |
system | system |
verwendet | used |
verwendung | using |
beispielsweise | example |
DE Integriert eine Namespace-ähnliche Unterstützung mit Dateibereich für C# 10.
EN Adds file-scoped Namespace style support for C# 10 in code cleanup.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
c | c |
für | for |
mit | in |
DE Integriert die Unterstützung für Namespace-Deklarationen mit Dateibereich für C# 10.
EN Adds file-scoped namespace declaration support for C# 10.
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
unterstützung | support |
für | for |
DE Ein Namespace in Python bezieht sich auf den Namen, der jedem Objekt in Python zugeordnet ist.
EN A namespace in Python refers to the name which is assigned to each object in Python.
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
objekt | object |
in | in |
namen | name |
zugeordnet | assigned |
bezieht | refers |
ist | is |
ein | a |
DE Oft hören wir von der Einführung neuer gTLDs, aber kaum jemanden verliert viele Worte darüber, wenn Domain-Endungen den Namespace verlassen oder?
EN You are sure to have heard of WHOIS at least once when dealing with domains. What is it and how does it work? Our article takes a look at this?
alemão | inglês |
---|---|
domain | domains |
oft | of |
wir | our |
aber | a |
worte | you |
DE Neue Namespace-Optionen im generierten Code (C++, C#, Java)
EN New namespace options in generated code (C++, C#, Java)
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
generierten | generated |
code | code |
c | c |
java | java |
optionen | options |
DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt
EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document
alemão | inglês |
---|---|
http | http |
org | org |
hinzugefügt | added |
xml | xml |
signatur | signature |
dokument | document |
im | in the |
in | in |
wird | the |
DE Es wurde der folgende Namespace verwendet: com.iappcreation.piclock .
EN It used the following namespace: com.iappcreation.piclock.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
verwendet | used |
folgende | the |
DE Die App verwendete den folgenden Namespace: com.sonnybunny.safenote .
EN The app used the following namespace: com.sonnybunny.safenote.
alemão | inglês |
---|---|
folgenden | following |
app | app |
verwendete | used |
den | the |
DE Klassen, Funktionen und Konstanten, die aus demselben namespace importiert werden, können nun in einer einzigen use-Anweisung zusammengefasst werden.
EN Classes, functions and constants being imported from the same namespace can now be grouped together in a single use statement.
alemão | inglês |
---|---|
klassen | classes |
konstanten | constants |
importiert | imported |
in | in |
funktionen | functions |
können | can |
demselben | the same |
nun | now |
und | and |
use | use |
aus | from |
werden | be |
einzigen | a |
DE Die Variablen werden aus der Laufzeitumgebung, unter der der PHP-Parser läuft, in PHPs globalen Namespace importiert
EN These variables are imported into PHP's global namespace from the environment under which the PHP parser is running
Mostrando 50 de 50 traduções