Traduzir "diesen namespace referenzieren" para inglês

DE In ChartCenter identifiziert ein Namespace das Helm-Repository, in dem die Helm-Diagrammversionen gefunden wurden, und Sie müssen das ChartCenter-Helm-Diagramm über diesen Namespace referenzieren

• Helm-Repository
• Helm-Diagrammversionen gefunden wurden
• müssen das ChartCenter-Helm-Diagramm
• diesen Namespace referenzieren

DE Während konventionsgemäß in XML-Schema xsi namespace verwendet wird, wird dieser Namespace nicht in allen XBRL-Taxonomien verwendet

• xsi namespace verwendet
• XBRL-Taxonomien verwendet

DE Um die Kompatibilität mit Applikationen, in denen EBA XBRL-Berichte zur Anwendung kommen, zu verbessern, wird xsi namespace nun nicht deklariert, es sei denn, dieser Namespace wird in der aktuellen Taxonomie verwendet.

• Kompatibilität mit Applikationen
• denen EBA XBRL-Berichte
• Anwendung kommen
• verbessern
• xsi namespace nun
• deklariert
• sei denn
• aktuellen Taxonomie

DE Um die Kompatibilität mit Applikationen, in denen Solvency II XBRL-Berichte zur Anwendung kommen zu verbessern, wird xsi namespace nun nicht deklariert, es sei denn, dieser Namespace wird in der aktuellen Taxonomie verwendet.

• Kompatibilität mit Applikationen
• denen Solvency II
• xsi namespace nun
• deklariert
• sei denn
• aktuellen Taxonomie

DE Neue Namespace-Optionen im generierten Code (C++, C#, Java)

• Namespace-Optionen im generierten
• Java

DE Möglichkeit, Namespace-Nodes zur XML-Ausgabe hinzuzufügen

• Möglichkeit
• Namespace-Nodes zur XML-Ausgabe

DE In unserer privaten Instanz sind die Data Layer im Backend logisch getrennt. Es gibt spezielle Rechenressourcen für jeden Kunden, die durch den Namespace von anderen Ressourcen im Backend getrennt sind.

• unserer privaten Instanz
• logisch getrennt
• Kunden
• Namespace von anderen
• Backend getrennt

DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt

• Einbettung einer XML-Signatur
• Signaturelement im Namespace
• hinzugefügt

DE Es wurde der folgende Namespace verwendet: com.iappcreation.piclock .

• folgende Namespace verwendet

DE Die App verwendete den folgenden Namespace: com.sonnybunny.safenote .

• Namespace

DE Wir wollen jedoch den unveränderlichen Proxy des Bitnami-Diagramms in ChartCenter verwenden. In diesem Fall spezifiziert repository die URL für das ChartCenter-Repository, allerdings muss der name des Diagramms auch den Namespace enthalten:

• Proxy des Bitnami-Diagramms
• ChartCenter verwenden
• diesem Fall spezifiziert

DE Der bitnami -Namespace ermöglicht es uns, das richtige Diagramm in ChartCenter zu adressieren, aber das

• bitnami
• adressieren

DE für den Helm v3-Client eröffnet worden, um einen zusätzlichen Namespace im helm package -Befehl zu unterstützen, aber die Lösung könnte eine Weile dauern. Der Helm v2-Client akzeptiert keine neuen Funktionen.

• Helm eröffnet worden
• package
• Befehl zu unterstützen
• dauern

DE Damit der Helm-Client den Namespace erkennen kann, haben wir ein

• Damit der Helm-Client

DE namespace/nginx-ingress erstellt Release "nginx-ingress" existiert nicht

• namespace
• nginx-ingress erstellt Release

DE NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST-SUITE: None NOTES: Der nginx-ingress-Controller wurde installiert

• NAME
• nginx-ingress LAST DEPLOYED
• Mon Aug NAMESPACE
• nginx-ingress STATUS
• deployed REVISION
• TEST-SUITE
• None NOTES
• nginx-ingress-Controller wurde installiert

DE Viel Spaß! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST-SUITE: None NOTES: Der ingress-nginx-Controller wurde installiert

• Viel Spaß
• NAME
• nginx-ingress LAST DEPLOYED
• Mon Aug NAMESPACE
• nginx-ingress STATUS
• deployed REVISION
• TEST-SUITE
• None NOTES
• ingress-nginx-Controller wurde installiert

DE Eine Rolle kann nur verwendet werden, um Zugriff auf Ressourcen innerhalb eines einzelnen Namespace zu gewähren.

• Zugriff auf Ressourcen
• eines einzelnen Namespace

DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

• get svc
• w verfolgen export
• kubectl get svc
• -namespace default
• echo

DE .maxstack 2 //Stack-Grösse anpassen ldc.i4 65 //"A" laden ldloc myintvalue //noch eine Variable laden - die Deklaraion steht irgendwo weiter oben add //65 + myintvalue stsfld int32 NameSpace.ClassName::mystaticvalue //Ergebnis vom Stack entfernen

• Stack-Grösse anpassen
• laden ldloc myintvalue
• Variable laden
• Deklaraion steht irgendwo
• oben add
• myintvalue stsfld
• Ergebnis vom Stack

DE Es besteht aus mehreren Projekten wie Podcast Index oder Podcast Namespace

• besteht aus mehreren
• Podcast Index
• Podcast Namespace

DE Bei Verwendung des .NET Framework muss beispielsweise der Namespace "System.Resources" verwendet werden

• Framework muss beispielsweise
• Namespace

DE Integriert eine Namespace-ähnliche Unterstützung mit Dateibereich für C# 10.

• Integriert eine Namespace-ähnliche

DE Integriert die Unterstützung für Namespace-Deklarationen mit Dateibereich für C# 10.

• Integriert die Unterstützung
• Namespace-Deklarationen mit Dateibereich

DE Ein Namespace in Python bezieht sich auf den Namen, der jedem Objekt in Python zugeordnet ist.

• Namespace in Python
• Namen
• zugeordnet

DE Oft hören wir von der Einführung neuer gTLDs, aber kaum jemanden verliert viele Worte darüber, wenn Domain-Endungen den Namespace verlassen oder?

• Einführung neuer gTLDs
• kaum jemanden verliert
• Worte darüber
• Domain-Endungen den Namespace

DE Neue Namespace-Optionen im generierten Code (C++, C#, Java)

• Namespace-Optionen im generierten
• Java

DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt

• Einbettung einer XML-Signatur
• Signaturelement im Namespace
• hinzugefügt

DE Möglichkeit, Namespace-Nodes zur XML-Ausgabe hinzuzufügen

• Möglichkeit
• Namespace-Nodes zur XML-Ausgabe

DE Es wurde der folgende Namespace verwendet: com.iappcreation.piclock .

• folgende Namespace verwendet

DE Die App verwendete den folgenden Namespace: com.sonnybunny.safenote .

• Namespace

DE Klassen, Funktionen und Konstanten, die aus demselben namespace importiert werden, können nun in einer einzigen use-Anweisung zusammengefasst werden.

• Klassen
• Funktionen
• Konstanten
• demselben namespace importiert
• use-Anweisung zusammengefasst

DE Die Variablen werden aus der Laufzeitumgebung, unter der der PHP-Parser läuft, in PHPs globalen Namespace importiert

• Laufzeitumgebung
• PHP-Parser läuft
• PHPs globalen Namespace

DE -Namespace) oder um von Ihnen erstellte Module handeln kann, deren Pfad im Dateiverzeichnisbaum des Design-Managers angegeben wird.

• -Namespace
• Ihnen erstellte Module
• Design-Managers angegeben

DE Dazu muss die Seite den Status Code 200 zurückgeben und das Canonical, sofern es vorhanden ist, muss sich selbst referenzieren

• Status Code zurückgeben
• Canonical
• sofern es vorhanden
• muss sich selbst

DE Da ein solcher Bericht interne IDs des Originalberichts referenzieren muss, kann die manuelle Erstellung oft schwierig sein.

• Da ein solcher
• referenzieren muss
• manuelle Erstellung oft

DE Wenn Sie Attribute in einem XPath-Ausdruck referenzieren möchten, müssen Sie ihrem Namen ein @ (at-Zeichen) voranstellen:

• referenzieren möchten
• müssen Sie ihrem
• at-Zeichen

DE Wir verwenden hier eine der vordefinierten MobileTogether-Variablen, um das aktuelle Steuerelement zu referenzieren und überprüfen, ob der Wert größer oder gleich Null ist.

• vordefinierten MobileTogether-Variablen
• überprüfen
• ob der Wert
• gleich Null

DE Nein. Sie können Blätter nicht in Formeln über verschiedene Regionen hinweg referenzieren. Blätter sind in anderen Regionen nicht sichtbar und Sie können keine regionsübergreifenden Formeln erstellen.

• Nein
• verschiedene Regionen hinweg
• Regionen nicht sichtbar
• regionsübergreifenden Formeln

DE Mit einer Analytics-Plattform wie Tableau können Sie in einer sicheren und verwalteten Umgebung Dashboards erstellen und freigeben, in denen andere Personen Daten für ihre Workflows suchen, anzeigen und referenzieren können

• Analytics-Plattform wie Tableau
• sicheren
• verwalteten Umgebung Dashboards
• freigeben
• denen andere Personen
• Workflows suchen

DE Schauen wir uns an, wie Sie ChartCenter aus Ihren Abhängigkeitsdiagrammen referenzieren können, und werfen wir einen Blick auf das kleine Plug-in für Helm, das Ihnen dies ermöglicht.

• ChartCenter aus Ihren
• Ihnen dies

DE Referenzieren Sie zum Beispiel das offizielle Bitnami Helm-Diagramm für PostgreSQL als bitnami\postgresql.

• offizielle Bitnami Helm-Diagramm

DE Dann können Sie die Modulfunktionen in Ihrem GoLang-Code referenzieren:

• Dann können Sie
• Modulfunktionen in Ihrem

DE Mit dem CI Reference Feature Add-on ist es möglich, die OTRS CIs der Configuration Management Database (CMDB) um weitere Felder zu erweitern und zu anderen Informationen in OTRS zu referenzieren sowie zu verlinken

• CI Reference Feature
• möglich
• Management Database
• CMDB
• Felder zu erweitern

DE Sie sind mittlerweile der De-facto-Standard für barrierefreie Bedienerlebnisse schlechthin und sogar Gesetzestexte zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen referenzieren darauf.

• mittlerweile der De-facto-Standard
• barrierefreie Bedienerlebnisse schlechthin
• Menschen mit Behinderungen

DE Machen Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript, damit Sie wichtige Imbissbuden zu einem späteren Zeitpunkt leicht finden und referenzieren

• direkt im Online-Transkript
• damit Sie wichtige
• späteren Zeitpunkt leicht
• referenzieren

DE Wenn Sie auf den Dropdownpfeil in der Zelle mit den Symbolen klicken, sehen Sie die zu verwendende Rechtschreibung und Groß-/Kleinschreibung, um die Werte in einer Formel zu referenzieren. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

• Symbolen klicken
• verwendende Rechtschreibung
• Groß-
• Kleinschreibung
• referenzieren
• Nachfolgend finden Sie

DE Eingerückte oder ausgerückte Zeilen referenzieren und zusammenfassen 

• Eingerückte
• ausgerückte Zeilen referenzieren
• zusammenfassen

DE Wenn Sie Feiertage ausschließen, können Sie auch einen Bereich ausgeschlossener Daten oder andere Werte mit nur einer Zelle referenzieren. 

• Feiertage ausschließen
• Bereich ausgeschlossener Daten
• Zelle referenzieren

DE Kundenbenutzer sollten die Service-Level-Leistung schnell referenzieren können, um überprüfen zu können, wie viele Tickets erstellt...

• viele Tickets