Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nachdem ein operator" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachdem ein operator" de alemão para inglês

Traduções de nachdem ein operator

"nachdem ein operator" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nachdem a able about after all also an and and the any are around as at at the available back based based on be be able be able to been before being best but by by the can can be check complete create created data day days depending different do domain done during each end even few first following for for the from from the get give go had has have have been having he here his how i if in in the information into is it it is its it’s just later left like ll long longer look made make many may more most much my need need to new next no not now of of the on on the on which once one only open or other our out over own page people place product re read receive right same see service set site so some take team than that that you the the first their them then there there are these they this three through time to to be to the two until up up to us use used user using via want was way we website were what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your you’re you’ve
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
operator operator operators

Tradução de alemão para inglês de nachdem ein operator

alemão
inglês

DE Der null-Koaleszenz-Operator (etwa: Operator für die Kombination mit null) ?? wurde als syntaktische Vereinfachung hinzugefügt für den häufigen Fall, dass ein ternärer Operator in Verbindung mit

EN The null coalescing operator (??) has been added as syntactic sugar for the common case of needing to use a ternary in conjunction with

alemão inglês
operator operator
hinzugefügt added
häufigen common
verbindung conjunction
null null
in in
für for
mit with
fall the
als as
etwa to
ein a

DE Neuer Operator: Lerch, Shadow Company (Stufe 0): Lerchs anfängliche Erscheinung – der Operator-Skin "Behemoth" – wird zunehmend taktischer mit den Varianten "Gargantua" und "Koloss", die ihr für den Abschluss seiner Operator-Mission erhaltet

EN New Operator: Lerch, Shadow Company (Tier 0): Lerch’s initial look – the Operator skin “Behemoth” – becomes increasingly tactical with the “Gargantua” and “Colossus” variants earned by completing his Operators Mission

DE - Wenn Sie mehr Ergebnisse als erwartet sehen, versuchen Sie, Ihren Or-Operator in einen And-Operator zu ändern

EN - If you are seeing more results than you think you should be, try turning your Or operator into an And

alemão inglês
ergebnisse results
versuchen try
operator operator
einen an
wenn if
mehr more
ihren your
in into
zu think
sie you
als than

DE - Wenn Sie weniger Ergebnisse als erwartet sehen, versuchen Sie, Ihren And-Operator in einen Or-Operator zu ändern.

EN If you are seeing less results than you expect, then try turning your And operator into an Or.

alemão inglês
weniger less
ergebnisse results
erwartet expect
versuchen try
operator operator
einen an
wenn if
ihren your
sie you
als than
in into
sehen are

DE Operator-Skin-Highlights im Battle Pass: Neben dem sich weiterentwickelndem Skin für Lerch und Rodions "Erzengel"-Outfit erwarten euch beim Durchspielen des Battle Pass zusätzliche Skins (mit dazugehörigen Operator-Missionen)

EN Battle Pass Operator Skin Highlights: As well as Lerch’s evolving skin and Rodion’s “Archangel” outfit, expect a number of additional skins (with associated Operator Missions) as you progress through the Battle Pass

alemão inglês
battle battle
pass pass
skin skin
erwarten expect
zusätzliche additional
skins skins
dazugehörigen associated
euch you
mit with

DE Verseuchte Gebiete sollten von Operator gemieden werden, die keine persönliche Schutzausrüstung wie Gasmasken haben (obgleich derartige Gerätschaften auch innerhalb der Eindämmungszonen bei vormals gefallenen Operator gefunden werden könnten)

EN Contaminated areas should be avoided by Operators who do not have personal protection equipment such as specialized Gas Masks, though such devices may be found within these Containment Zones, likely belonging to previously fallen Operators

alemão inglês
operator operators
gefunden found
sollten should
keine not
derartige as
auch to
innerhalb within

DE Schließt Wraiths Operator-Missionen ab, um EP-Belohungen, kosmetische Objekte und neue Operator-Skins zu erhalten.

EN Complete Wraith’s Operator Missions to receive XP rewards, cosmetic items, and new Operator Skins.

alemão inglês
objekte items
neue new
operator operator
missionen missions
und and
zu to
erhalten receive

DE Später kommt mit einer saisonalen Herausforderung das Extra „Übertakten“, das perfekt für Operator ist, die gerne die großen Knarren rausholen, da es die Ladegeschwindigkeit der Operator-Fertigkeiten signifikant erhöht

EN Coming later in a new Seasonal Challenge, the Overclock Perk is perfect for the Operator who likes taking out the big guns, significantly increasing the charge speed of Operator Skills

alemão inglês
einer a
herausforderung challenge
perfekt perfect
operator operator
signifikant significantly
erhöht increasing
fertigkeiten skills
später later
ist is
großen big
kommt coming

DE Song-Skin "Übergriff" (Stufe 40): Mil-Sim-Operator und Antiterrorspezialistin Kwan Song erhält einen neuen, alternativen Operator-Skin im Battle Pass von Saison 3

EN “Encroachment” Song Skin (Tier 50): Mil-Sim Operator and counterterrorism specialist Kwan Song gets a new alternate Operator Skin in the Season Three Battle Pass

alemão inglês
song song
erhält gets
neuen new
alternativen alternate
battle battle
saison season
stufe tier
im in the
pass pass
von and
einen a

DE Schließt ihre Operator-Missionen ab, um die Operator-Skins "Nördliche Grenze" und "Sandsturm" freizuschalten.

EN Complete her Operator Mission to earn the “Northern Limit Line” and “Sand Storm” Operator Skins.

alemão inglês
grenze limit
um to
die the

DE Dieser Vollstrecker kann von jedem Operator verwendet werden und wird im Operator-Menü ausgerüstet.

EN This Finishing Move is usable by all Operators and is equipped in the Operator menu.

alemão inglês
ausgerüstet equipped
im in the
und and
operator operator
wird the

DE Schließt die dazugehörige Operator-Mission ab, um ihren Operator-Skin "Wütende Königin" und neue Belohnungen freizuschalten.

EN Complete the included Operator Mission to unlock her “Furious Queen” Operator Skin and new rewards.

alemão inglês
königin queen
neue new
belohnungen rewards
um to
die the
ihren and

DE Da dies es nur erlaubt Methoden auszuschließen kann der as-Operator verwendet werden, um einen Alias zu einer der Methoden hinzuzufügen. Es ist zu beachten, dass der as Operator die Methode nicht umbenennt, und auch keine andere Methode beeinflusst.

EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.

alemão inglês
operator operator
beeinflusst affect
alias alias
es it
methoden methods
verwendet used
methode method
hinzuzufügen to add
kann can
erlaubt allows
und and
zu to
andere other
dies this
nur only
nicht note

DE Nachdem ein Operator eine Flasche Dr. Rutscher, das zehnte und letzte Zombies-Extra in Black Ops Cold War geext hat, gibt es folgende Vorteile:

EN After downing a bottle of PhD Slider, the tenth and final Zombies Perk in Black Ops Cold War, an Operator can take advantage of the following effect:

alemão inglês
operator operator
flasche bottle
letzte final
black black
ops ops
cold cold
vorteile advantage
zombies zombies
und and
in in
folgende the
ein a

DE Nachdem die bisher größte Dunkeläther-Ausbruchszone Russlands entdeckt wurde, braucht Requiem Elite-Operator, um bei ihrer Aufgabe zu helfen, die wahre Kraft der Dunkeläther-Dimension zu verstehen.

EN After discovering the largest Dark Aether outbreak zone yet in Russia, Requiem is in need of elite Operators to aid in their quest to understand the true power of the Dark Aether dimension.

alemão inglês
größte largest
requiem requiem
wahre true
kraft power
dunkel dark
elite elite
operator operators
helfen aid
dimension dimension
verstehen understand
zu to

DE Ein weiterer Höhepunkt der Gratiswoche von Saison 2 ist das Waffenspiel, ein zurückgekehrter, klassischer Modus, der die allumfassenden Waffenfähigkeiten von Operator in einer hektischen, offen-für-alle-Gegend testen wird.

EN Another highlight of the Season Two Free Access Week, Gun Game is a returning classic mode that tests Operators on their overall gun skill in a hectic free-for-all environment.

alemão inglês
höhepunkt highlight
saison season
operator operators
hektischen hectic
alle overall
in in
modus mode
für two

DE Ein Interface bietet in Verbindung mit Typ-Deklarationen eine gute Möglichkeit, um sicherzustellen, dass ein bestimmtes Objekt bestimmte Methoden enthält. Siehe instanceof-Operator und Typdeklarationen.

EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.

alemão inglês
bietet provides
objekt object
typ type
deklarationen declarations
operator operator
interface interface
gute good
methoden methods
enthält contains
möglichkeit way
siehe see
und and
mit with
bestimmtes a
dass that

DE Operator ist ein vielseitiges und leicht bedienbares Softwareinstrument, das den Klang klassischer Analog-Synthesizer mit der FM-Synthese verbindet und vollständig in Lives Oberfläche integriert ist.

EN Operator is a versatile, easy-to-use and great-sounding software instrument combining classic analog sounds and frequency modulation synthesis, perfectly integrated in Live's award-winning interface.

alemão inglês
operator operator
vielseitiges versatile
leicht easy
lives lives
oberfläche interface
integriert integrated
analog analog
synthese synthesis
und and
in in
ist is

DE SQL Server hat jedoch sehr restriktive Ein­schränk­ungen und erlaubt weder Funktionen noch den OR-Operator in Index-Prädikaten.

EN SQL Server has, however, more restrictive rules and neither allow functions nor the OR operator in index predicates.

alemão inglês
erlaubt allow
funktionen functions
operator operator
index index
sql sql
server server
in in
und and
hat has
jedoch however
den the

DE Egal von wo aus Du arbeitest, Du bist ein fester Bestandteil des Teams. Daher suchen wir europaweit nach einem Cloud Operator (m/w/d)!

EN No matter where you work from, you are an integral part of the team. Therefore, we are looking for Cloud Operator (m/f/d) from anywhere in Europe!

alemão inglês
operator operator
m m
d d
wo where
arbeitest work
teams team
cloud cloud
daher therefore
du you
bestandteil of
bist are
suchen looking
wir we
aus from
egal no matter

DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.

EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.

alemão inglês
regel rule
bedingungen conditions
wählen select
bedingung condition
formatierung format
angewendet applied
um to
mehr more
in in
and and
sein be
hinzuzufügen add
wird the
dass that

DE Verwenden Sie stattdessen eine einzelne Regel mit dem ist ein beliebiger von-Operator in der Bedingung.

EN Instead use a single rule with the is any of operator in the condition.

alemão inglês
bedingung condition
operator operator
verwenden use
regel rule
mit with
in in
ist is
von a

DE Der Battle Pass für Flucht aus Tokio führt 50 brandneue Stufen kostenloser und Premiuminhalte ein: neue Waffen, Operator, Baupläne, Talismane, Visitenkarten, Emotes und CoD-Punkte. Schreitet in den Stufen voran, indem ihr einfach nur spielt.

EN The Tokyo Escape Battle Pass features 50 brand-new tiers of free and Premium content including new weapons, Operators, Blueprints, Charms, Calling Cards, emotes, and CoD Points. Progress through the tiers just by playing the game.

alemão inglês
battle battle
pass pass
tokio tokyo
kostenloser free
neue new
waffen weapons
operator operators
baupläne blueprints
punkte points
stufen tiers
in through
voran the
indem by
spielt playing
und and
flucht escape

DE Die Stufe enthält zudem eine Operator-Mission und ein neues Handgelenkaccessoire.

EN The tier additionally includes an Operator Mission and new Wrist Accessory.

alemão inglês
enthält includes
zudem additionally
neues new
operator operator
mission mission
stufe tier
und and
die the

DE Zum Beispiel könnte der Operator skin interessant aussehen! Oder vielleicht ein Vandal? Also, Riot, wie wäre es mit einem EP 2 für diese spezielle skin Linie?

EN For example, Operator skin could look interesting! Or maybe a Vandal? So, Riot, how about an EP 2 for this specific skin line?

alemão inglês
operator operator
skin skin
interessant interesting
ep ep
könnte could
also so
oder or
linie line
wie how
beispiel example
für for
diese this
der specific

DE Wir sind stolz darauf, 2015 ein neues Luftverkehrsbetreiberzeugnis (Aircraft Operator's Certificate, AOC) in Übereinstimmung mit der neuesten europäischen Verordnung erhalten zu haben

EN In 2015 we proudly obtained a new Aircraft Operator’s Certificate (AOC) in compliance with the latest European regulation

alemão inglês
stolz proudly
operators operators
certificate certificate
europäischen european
verordnung regulation
aoc aoc
in in
wir we
neues new
mit with
der the
neuesten latest
erhalten obtained
ein a

DE Um ein Interface zu implementieren, wird der Operator implements benutzt

EN To implement an interface, the implements operator is used

alemão inglês
interface interface
operator operator
benutzt used
zu to
implementieren implement
wird the

DE Operator ist ein vielseitiges und leicht bedienbares Softwareinstrument, das den Klang klassischer Analog-Synthesizer mit der FM-Synthese verbindet und vollständig in Lives Oberfläche integriert ist.

EN Operator is a versatile, easy-to-use and great-sounding software instrument combining classic analog sounds and frequency modulation synthesis, perfectly integrated in Live's award-winning interface.

alemão inglês
operator operator
vielseitiges versatile
leicht easy
lives lives
oberfläche interface
integriert integrated
analog analog
synthese synthesis
und and
in in
ist is

DE Dazu gehören der Steuerstand für den Operator, der Aggregateraum, eine Hochleistungspumpe sowie ein Vorratsbehälter für Bentonit

EN These include the control stand for the operator, the power unit compartment, a high-capacity pump and a storage container for bentonite

alemão inglês
operator operator
für for
den the
ein a

DE können nun auch ohne Parameter aufgerufen werden und geben in diesem Fall ein leeres Array zurück. Dies ist nützlich in Verbindung mit dem Spread-Operator (Zerlegungsoperator), z. B. array_merge(...$arrays).

EN may now be called without any arguments, in which case they will return an empty array. This is useful in conjunction with the spread operator, e.g. array_merge(...$arrays).

alemão inglês
aufgerufen called
leeres empty
zurück return
nützlich useful
operator operator
und conjunction
in in
nun now
ohne without
diesem this
fall the
array array
werden be
mit with
ist is

DE Verwenden Sie stattdessen eine einzelne Regel mit dem ist ein beliebiger von-Operator in der Bedingung.

EN Instead use a single rule with the is any of operator in the condition.

DE Vector FM ist ein FM-Synthesizer, bei dem jedes Partikel einen Operator-Oszillator (oder auch zwei, je nach Einstellung) darstellt

EN Vector FM is an FM synthesizer, where each particle represents an Operator oscillator (or a pair, depending on settings)

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

DE Anne DelSanto ist Teilhaberin mit beschränkter Haftung der Beteiligungskapitalgesellschaften Operator Collective und Stage 2 Capital

EN Anne DelSanto is a limited partner at Operator Collective and Stage 2 Capital venture funds, and a veteran technology executive with more than three decades of experience driving organizations towards exponential growth

alemão inglês
anne anne
operator operator
collective collective
stage stage
capital capital
und and
ist is
mit with
der of

DE Vereinfachtes Multi-Operator-Mixing durch die Steuerung mehrerer Pro Tools-Systeme über eine einzige Oberfläche.

EN Simplify multi-operator mixing by controlling multiple Pro Tools systems from a single interface.

alemão inglês
steuerung controlling
oberfläche interface
tools tools
systeme systems
die single
pro pro
einzige a
durch by

DE Portworx Enterprise Operator verwaltet den Installations- und Upgrade-Workflow aller Komponenten, aus denen die Portworx Data Platform besteht

EN Portworx Enterprise Operator manages the install and upgrade workflow of all components that make up the Portworx Data Platform

alemão inglês
enterprise enterprise
operator operator
verwaltet manages
platform platform
upgrade upgrade
workflow workflow
komponenten components
data data
und and
den the

DE Als Operator für eine Division in XPath wird stattdessen das Wort "div" für eine reelle Zahl und '"idiv" für eine Ganzzahldivision (d.h

EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e

alemão inglês
operator operator
division division
xpath xpath
div div
zahl number
und and
für for
in in
eine a
wird the

DE Die neue Endung wird in der Schweiz von unserem Partner, dem Kanton Zürich (Registry Operator), verwaltet

EN This new extension is managed in Switzerland by our partner the canton of Zurich (registry operator)

alemão inglês
neue new
partner partner
kanton canton
registry registry
operator operator
verwaltet managed
schweiz switzerland
zürich zurich
in in
wird the

DE Mit NETZSCH Notify kann sich der Operator oder der Betriebsleiter jederzeit von überall einen Überblick über den Betriebszustand der Maschine verschaffen. Mit...

EN With Notify, the operator or plant manager can get an overview of the operating status of the machine from anywhere at any time. With the appropriate authorization, threshold...

alemão inglês
notify notify
operator operator
betriebsleiter manager
kann can
oder or
jederzeit at any time
maschine machine
mit with
überall anywhere
den the

DE 17 Instrumente – Wavetable, Operator, Simpler, Analog und viele weitere

EN 17 Instruments, including Wavetable, Operator, Simpler, Analog and more

alemão inglês
instrumente instruments
wavetable wavetable
operator operator
analog analog
und and
weitere more

DE Operator – Vielseitiger Synthesizer, der Frequenzmodulation mit subtraktiver Synthese kombiniert.

EN Operator – A versatile synthesizer combining frequency modulation and subtractive synthesis.

DE Operator Vielseitiger Synthesizer, der Frequenzmodulation mit subtraktiver Synthese kombiniert.

EN Operator A versatile synthesizer combining frequency modulation and subtractive synthesis.

alemão inglês
operator operator
synthesizer synthesizer
synthese synthesis
kombiniert combining
mit a
der and

DE Der logische Operator OR liefert alle Ergebnisse, die mindestens einen der Suchbegriffe oder -phrasen enthalten. Das Schlüsselwort OR muss in Großbuchstaben geschrieben werden, um als logische Verknüpfung zu funktionieren.

EN The logical operator OR delivers all results containing at least one of the search terms or phrases. The keyword OR must be written in uppercase letters to work as logic operation.

alemão inglês
operator operator
liefert delivers
ergebnisse results
schlüsselwort keyword
großbuchstaben uppercase
geschrieben written
phrasen phrases
buchstaben letters
logische logical
in in
or or
suchbegriffe search terms
zu to
alle all
als as

DE „Ich bin eine stolze Bewohnerin von Rockford und bin stolz, dass ich in einem Unternehmen arbeiten kann, das die Gemeinde unterstützt.“ – Tina, Bit Operator, Research Parkway, Rockford, Illinois

EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il

DE Im Bereich "Operator/Ausdruck" stehen Fertige Codefragmente für komplexe Anweisungen wie FLWOR- und XQuery Update Facility-Ausdrücke zur Verfügung

EN Ready-to-use code snippets for complex statements such as FLWOR and XQuery Update Facility expressions, which are found in the Operator/Expression pane

alemão inglês
operator operator
fertige ready
komplexe complex
xquery xquery
update update
ausdrücke expressions
im in the
ausdruck expression
und and
für for
zur to

DE Erstklassige Operator können in diesem berüchtigten Teil der Stadt weniger Vertikalität erwarten, und es gibt einige zusätzliche Bereiche zu erkunden ...

EN For Tier One Operators, expect less verticality in this notorious part of town, as well as some additional areas to explore…

alemão inglês
operator operators
stadt town
weniger less
erwarten expect
zusätzliche additional
bereiche areas
erkunden explore
diesem this
einige some
zu to
erstklassige well
in in
teil part

DE PlayStation-Operator, macht euch für die Ansturm-Elite bereit und reist tief in den Geist von Adler.

EN PlayStation Operators, prepare for Onslaught Elite and the journey deep into Adler’s mind.

alemão inglês
geist mind
playstation playstation
operator operators
elite elite
für for
in deep
und and

DE Hochrangige Ziele wie die Jünger oder Stürme sind ebenfalls Teil dieser Anstiege, was das Ganze zu einer wahren Herausforderung für die meisten Elite-Operator macht.

EN High value targets, such as Megatons and Abominations, are also included in these surges, making it a true test for the most Elite Operators.

alemão inglês
ziele targets
elite elite
operator operators
sind are
für for
einer a

DE Gluboko spielt in einem Untergrundgewölbe des KGB-Hauptquartiers und dient als neueste Karte, auf der Operator in Feuergefecht- und Konfrontation-Varianten (einschließlich Konfrontation [6v6]) gegeneinander antreten können.

EN Taking place in the underground vault of the KGB headquarters, Gluboko serves as the newest map where Operators can battle in Gunfight and Face Off variants, including Face Off 6v6.

alemão inglês
dient serves
neueste newest
operator operators
einschließlich including
varianten variants
können can
in in
und taking
als as
karte map

DE Neue Operator: Alex Mason und Fuze schließen sich dem Kampf an

EN New Operators — Alex Mason and Fuze Join the Fight

alemão inglês
neue new
operator operators
alex alex
mason mason
kampf fight
schließen the
an and

Mostrando 50 de 50 traduções