Traduzir "musst processmethodhide" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musst processmethodhide" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de musst processmethodhide

alemão
inglês

DE Mehr Variationen von Dummy-Code einzufügen ist etwas aufwändiger, Du musst ProcessMethodHide, ProcessMethodExtract und GetLinesPerMethod anpassen - und denke daran, gegebenenfalls den .maxstack zu vergrößern.

EN Adding more variations of dummy-code is more difficult, you have to change ProcessMethodHide, ProcessMethodExtract and GetLinesPerMethod - and remeber to raise the .maxstack value if needed.

alemãoinglês
variationenvariations
mehrmore
istis
zuto
undand
duyou
vonof
mussthave
denthe

DE Die Methode ProcessMethodHide kopiert die Signatur der Methode und prüft, ob der Rückgabetyp void ist

EN The method ProcessMethodHide copies the method's header, and checks if the return type is void

alemãoinglês
prüftchecks
methodemethod
obif
istis
undand
derthe

DE ProcessMethodHide fügt diese neue Variable ein, springt zur ersten ret-Anweisung und fügt ldc.i4/stloc Paare ein

EN ProcessMethodHide inserts a new local variable, jumps to the first ret line and inserts ldc.i4/stloc pairs

alemãoinglês
neuenew
variablevariable
springtjumps
paarepairs
retret
undand
zurthe
erstenthe first

DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen

EN If you’re offering products or services for sale, youll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul

alemãoinglês
preiseprices
pfundpounds
oderor
dienstleistungenservices
inin
produkteproducts
umfor
dielist
diryour
aberbut
mussthave
dennochyou
sprachelanguage

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemãoinglês
komootkomoot
folgendenfollowing
funktionenfunctions
nutzenuse
registrierenregister
duyou
alleall
damitto
vonof
kannstbe
mussthave

DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).

EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).

alemãoinglês
vimeovimeo
verkaufstselling
vipvip
onon
demanddemand
hinzufügenadd
serieseries
episodeepisode
möchtestyou want
inin
mussthave
erstellencreate
titeltitle
duyou
istis
deinyour

DE Du musst bei Retreatbeginn nicht früher da sein. Du musst nur noch ca. eine Stunde nach dem Retreattag dableiben, um beim Aufräumen zu helfen.

EN You don't need to come early at the start. You only need to stay an hour or so after the retreat, to help clean up.

alemãoinglês
aufräumenclean
musstneed to
stundehour
nichtdont
duyou
zuto
helfenhelp
nuronly
demthe

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

alemãoinglês
sslssl
automatischautomatically
aktiviertenabled
komplexeremore complex
esit
möglicherweisemay
andereother
einstellungensettings
wirdis
tundo
ändernchange
musstneed to

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. Youll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

alemãoinglês
eventevent
ankündigungenannouncements
risikenrisks
seinbe
undand
wirdthe
mussthave

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

alemãoinglês
wahlchoice
recherchierenresearch
preisepricing
bewertungenreviews
designerndesigners
zuto
bestethe best
vergleichenwith
umfor
undand

DE Qualifikationen: Social-Media-Skills: Du musst wissen, was du posten musst und wie oft, was du in den Kommentaren schreibst etc.

EN Skill set: social media skills: knowing what to post and how often, what to say in comments, etc.

alemãoinglês
oftoften
etcetc
socialsocial
mediamedia
inin
skillsskills
postento post
dento
qualifikationenskill
undcomments

DE Du musst Deinen Samen nicht nur ideale Umgebungsbedingungen bereitstellen, sondern Du musst diese auch aufrechterhalten

EN Not only must you provide ideal environmental conditions for your seeds, you must also maintain them

alemãoinglês
samenseeds
idealeideal
bereitstellenprovide
aufrechterhaltenmaintain
nichtnot
auchalso
nuronly
musstyou must
sondernyou

DE Es ist ein ziemlich seltenes skin , da du die gesamte skin bis zur Fertigstellung gebaut haben musst und seit der fünften Saison dabei sein musst

EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five

alemãoinglês
skinskin
fertigstellungcompletion
gebautbuilt
saisonseason
ziemlichpretty
eina
duyou
gesamteentire
mussthave
undand

DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.

EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.

alemãoinglês
schwächenweaknesses
esit
akzeptierenaccept
nichtnot
bedeutetto
dichyour
bistare
alleall
dassthat
duyou
mussthave

DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.

EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.

alemãoinglês
auszahlenwithdraw
btcbtc
bonusbetragbonus amount
maltimes
duyou
kannstyou can
heißtto
mussthave
einera
mengeamount

DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.

EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.

alemãoinglês
denkenthink
anwendungenuses
musstneed to
duneed
aufladenrecharge
ladungcharge
ständigconstantly
proper
dassto

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.

alemãoinglês
leidsorry
erinnerungreminder
accountaccount
dauerhaftpermanent
zukunftfuture
rückgängigundo
communitycommunity
duyou
postenpost
aberbut
inin
esit
tundo
nurjust
deinenyour

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemãoinglês
komootkomoot
folgendenfollowing
funktionenfunctions
nutzenuse
registrierenregister
duyou
alleall
damitto
vonof
kannstbe
mussthave

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

alemãoinglês
heyhey
appapp
installiereninstall
euchyou
zumthe

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

alemãoinglês
heyhey
appapp
installiereninstall
euchyou
zumthe

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

alemãoinglês
wahlchoice
recherchierenresearch
preisepricing
bewertungenreviews
designerndesigners
zuto
bestethe best
vergleichenwith
umfor
undand

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemãoinglês
komootkomoot
folgendenfollowing
funktionenfunctions
nutzenuse
registrierenregister
duyou
alleall
damitto
vonof
kannstbe
mussthave

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemãoinglês
komootkomoot
folgendenfollowing
funktionenfunctions
nutzenuse
registrierenregister
duyou
alleall
damitto
vonof
kannstbe
mussthave

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemãoinglês
komootkomoot
folgendenfollowing
funktionenfunctions
nutzenuse
registrierenregister
duyou
alleall
damitto
vonof
kannstbe
mussthave

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemãoinglês
komootkomoot
folgendenfollowing
funktionenfunctions
nutzenuse
registrierenregister
duyou
alleall
damitto
vonof
kannstbe
mussthave

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

alemãoinglês
komootkomoot
folgendenfollowing
funktionenfunctions
nutzenuse
registrierenregister
duyou
alleall
damitto
vonof
kannstbe
mussthave

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

alemãoinglês
sslssl
automatischautomatically
aktiviertenabled
komplexeremore complex
esit
möglicherweisemay
andereother
einstellungensettings
wirdis
tundo
ändernchange
musstneed to

DE Mit Weglot musst du dein Projekt zur Anwendungsübersetzung nicht mehr aufschieben. Die Installation ohne Code bedeutet, dass du in wenigen Minuten eine mehrsprachige App hast, ohne dass du mehrere Anwendungen für verschiedene Märkte erstellen musst.

EN With Weglot, you don’t need to delay your application translation project. It?s no-code install means youll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. Youll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

EN Most ticketing sites will offer a wide variety of payment options. That’s good news for you because you don’t have to deal with it. But you do have to choose how you want to get paid.

DE Wenn du mit einer Änderung an dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden bist, musst du die Nutzung der Services einstellen und dein(e) Konto(en) wie oben erläutert deaktivieren.

EN If you disagree with any changes to this privacy policy, you will need to stop using the Services and deactivate your account(s), as outlined above.

alemãoinglês
es
datenschutzrichtlinieprivacy policy
servicesservices
musstneed to
kontoaccount
mitwith
deaktivierenyour
undand
duyou
obenthe

DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.

EN There’s also special features like Repeat Grid, which saves time when you need to copy-and-paste a pattern over and over, and Padding, which protects pixel sizes when editing different layers of the same elements.

alemãoinglês
gridgrid
sparstsaves
musterpattern
schütztprotects
elementselements
zeittime
ebenenlayers
musstneed to
repeatrepeat
gleichethe
verschiedenedifferent
desselbenthe same
undand
duyou
wennto

DE Du kannst direkt auf der Seite kostenlos Mockups herunterladen, aber du musst bezahlen, um das Wasserzeichen zu entfernen und die Mockups in hoher Qualität zu erhalten.

EN You can download mockups straight from the site for free, but you have to pay to remove the watermark and get high-quality versions.

alemãoinglês
direktstraight
mockupsmockups
wasserzeichenwatermark
seitesite
herunterladendownload
hoherhigh
qualitätquality
umfor
zuto
entfernenremove
kannstyou can
undand
duyou
bezahlenpay
derthe
aberbut
mussthave
erhaltenget

DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen

EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution

alemãoinglês
bilderimages
hoherhigh
auflösungresolution
bezahlenpay
geringerlow
herunterladendownload
inin
nuronly
kannstyou can
danachto
sieyou
mussthave
oderor

DE Wenn dein Erfolg stark von deinem Mockup abhängt, zum Beispiel wenn du einen unzufriedenen Stakeholder überzeugen musst oder mehr finanzielle Mittel für deine Idee brauchst, muss dein Mockup definitiv so gut wie möglich aussehen

EN If there’s a lot riding on the success of your mockup—maybe you have to win over an unsatisfied stakeholder or shop the idea around for more funding—then you definitely need your mockup to look its absolute best

alemãoinglês
erfolgsuccess
mockupmockup
stakeholderstakeholder
überzeugenwin over
mittelfunding
ideeidea
aussehenlook
duyou
definitivdefinitely
oderor
gutbest
brauchstneed
starklot
mehrmore
fürfor
beispielon
einena
deinyour
vonof

DE Du musst dir keine Gedanken um Softwarepreise oder Lernkurven machen, da die Designer und Designerinnen sich für dich um alles kümmern

EN You don’t need to worry about software prices or learning curve because the designer takes care of it for you

alemãoinglês
designerdesigner
musstneed to
oderor
undlearning
kümmernworry
machento
umfor
dabecause

DE Aber was, wenn du gar keine Produkte verkaufst und dich daher nicht mit Dingen wie Zahlungen und korrekten Preisen in verschiedenen Währungen auseinandersetzen musst? Was, wenn du nur einen Blog hast?

EN But what if you aren’t selling products and thus don’t need to deal with things like payment gateways and displaying accurate prices in various currencies? What if you’re just running a blog?

alemãoinglês
verkaufstselling
zahlungenpayment
preisenprices
währungencurrencies
auseinandersetzendeal with
blogblog
verschiedenenvarious
musstneed to
inin
produkteproducts
nichtdont
garto
mitwith
undand
aberbut
daherthus
nurjust
einena

DE Dies wird entscheiden, für wen und wie sehr du lokalisieren musst

EN This will determine how extensive your localization efforts need to be

alemãoinglês
entscheidendetermine
musstneed to
wirdwill
diesthis

DE Hier sind ein paar Elemente von Lokalisierung, die du in deinem Budget berücksichtigen musst:

EN Here are a few of the components of localization youll need to include in your budget:

alemãoinglês
budgetbudget
musstneed to
inin
hierhere
sindare
elementethe
vonof
lokalisierunglocalization

DE Dadurch musst du nicht für jeden Job einzeln jemanden engagieren und kannst sicher sein, dass alle Teile deiner Website zusammen funktionieren.

EN By doing it this way, rather than contracting each component of the job individually, you can ensure that each of your website’s “moving parts” will work together.

alemãoinglês
teileparts
duyou
dadurchthan
jobjob
funktionierenwork
sicherensure
websiteby
kannstcan
dassthat
deineryour
jedenthe
einzelnindividually
zusammentogether

DE Das ist kein perfektes Beispiel, aber sicher eines, das dir schon mal begegnet ist: Du bist bei jemandem zu Hause und musst dein Telefon laden

EN It’s not a perfect example, but it’s one you’ve surely encountered before: you’re at a friend’s house and you need to charge your phone

alemãoinglês
begegnetencountered
telefonphone
ladencharge
beispielexample
zuto
musstneed to
sichersurely
diryour
undand
duyou
aberbut
schona

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.

alemãoinglês
zielgruppeaudience
kritischcritical
verhindernavoid
strafenfines
nachhaltigkeitsustainability
oderor
nachhaltigesustainable
nichtnot
istis
sieyou
dichyour
könnencan

DE Mit Ahrefs musst du kein SEO-Profi sein, um höher zu ranken

EN With Ahrefs, you don’t have to be an SEO pro to rank higher

alemãoinglês
höherhigher
seoseo
ahrefsahrefs
zuto
mitwith
duyou
seinbe
mussthave

DE Mit mikrostrukturierter Polyesteroberfläche und rutschfester Unterseite musst du keine Abstriche in Sachen Performance machen, und die einzigartigen Designs bringen jede Menge Farbe in dein Leben

EN Their microweave polyester surfaces and anti-slip rubber bases sacrifice nothing in the performance department, while their unique artwork brings a ton of color and life to the table

alemãoinglês
lebenlife
performanceperformance
inin
einzigartigena
mitbrings
undand
farbecolor
deinthe

DE Du musst auch nicht die Gase der Sonne kennen, um dich an einem Sonnenuntergang zu erfreuen, oder?

EN You don't have to know the gaseous composition of the sun to enjoy a sunset, do you?

alemãoinglês
sonnenuntergangsunset
erfreuenenjoy
nichtdont
duyou
sonnesun
zuto
mussthave
kennento know

DE Nur dass du sie anstecken musst, statt sie anzuklicken

EN Only you don’t press this button, you pin it

alemãoinglês
nuronly
sieyou

DE Bei Millionen von Designs unabhängiger Künstler musst du dich nur entscheiden können.

EN With millions of designs sold by independent artists, the only hard part is deciding which one.

alemãoinglês
designsdesigns
unabhängigerindependent
künstlerartists
entscheidendeciding
vonof
nuronly

DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

alemãoinglês
radwheel
confluenceconfluence
einfacheasily
loslegenstarted
konsistenzconsistency
vorlagentemplates
neu erfindenreinvent
musstneed to
nichtdont
teamteams
projektprojects
damitto
mitwith
undand
derthe

DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken

EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products

alemãoinglês
programmierencode
jirajira
deinesyour
teamsteam
leistungpower
alleall
produkteproducts
mitwith

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

alemãoinglês
jirajira
ermöglichtgives
potenziellerpotential
rollenroles
managementmanagement
nachverfolgungtracking
aufup
undand
workwork
bleibenstay
duyou
dieas
zuto
mitthrough

Mostrando 50 de 50 traduções