Traduzir "dein erfolg stark" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dein erfolg stark" de alemão para inglês

Traduções de dein erfolg stark

"dein erfolg stark" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dein a about after all already also an and and the any are as at at the available be been being but by can check content could create data day do don don’t even every first for for example from from the get give go has have here home how how to however if in in the information into is isn it its it’s just keep know learn like live ll look make making may more most much need need to needs new no not of of the of this on on the once one only or other our out own product right same see should so some still take team than that that you the their them then there these they this through time to to do to get to make to see to the up us using want want to we well what when whether which while who will will be with without you you are you can you have you need you want your you’re you’ve
erfolg be can content data information insights know one performance product products quality services solutions succeed success successful
stark a a lot about all already also an and any are around as at at the available be because best better both but by data different do each even few first for for the from great greatly have heavily high highly how however if important in in the into is it is its just large like long lot make many more most much no not now number number of of of the on on the one other our out over powerful product quality same see severely so some still strong strongly such such as take than that the the most the same their there they this through to to be to the together too two up us using very was we well were what when where which while who why will with you your

Tradução de alemão para inglês de dein erfolg stark

alemão
inglês

DE Wenn dein Erfolg stark von deinem Mockup abhängt, zum Beispiel wenn du einen unzufriedenen Stakeholder überzeugen musst oder mehr finanzielle Mittel für deine Idee brauchst, muss dein Mockup definitiv so gut wie möglich aussehen

EN If there’s a lot riding on the success of your mockup—maybe you have to win over an unsatisfied stakeholder or shop the idea around for more funding—then you definitely need your mockup to look its absolute best

alemãoinglês
erfolgsuccess
mockupmockup
stakeholderstakeholder
überzeugenwin over
mittelfunding
ideeidea
aussehenlook
duyou
definitivdefinitely
oderor
gutbest
brauchstneed
starklot
mehrmore
fürfor
beispielon
einena
deinyour
vonof

DE Wenn dein Erfolg stark von deinem Mockup abhängt, zum Beispiel wenn du einen unzufriedenen Stakeholder überzeugen musst oder mehr finanzielle Mittel für deine Idee brauchst, muss dein Mockup definitiv so gut wie möglich aussehen

EN If there’s a lot riding on the success of your mockup—maybe you have to win over an unsatisfied stakeholder or shop the idea around for more funding—then you definitely need your mockup to look its absolute best

alemãoinglês
erfolgsuccess
mockupmockup
stakeholderstakeholder
überzeugenwin over
mittelfunding
ideeidea
aussehenlook
duyou
definitivdefinitely
oderor
gutbest
brauchstneed
starklot
mehrmore
fürfor
beispielon
einena
deinyour
vonof

DE Wenn dein Erfolg stark von deinem Mockup abhängt, zum Beispiel wenn du einen unzufriedenen Stakeholder überzeugen musst oder mehr finanzielle Mittel für deine Idee brauchst, muss dein Mockup definitiv so gut wie möglich aussehen

EN If there’s a lot riding on the success of your mockup—maybe you have to win over an unsatisfied stakeholder or shop the idea around for more funding—then you definitely need your mockup to look its absolute best

alemãoinglês
erfolgsuccess
mockupmockup
stakeholderstakeholder
überzeugenwin over
mittelfunding
ideeidea
aussehenlook
duyou
definitivdefinitely
oderor
gutbest
brauchstneed
starklot
mehrmore
fürfor
beispielon
einena
deinyour
vonof

DE Ändere dein Denken, ändere dein Leben. Wie du dein volles Potenzial für mehr Erfolg und Zufriedenheit entfalten kannst

EN Winning: The Unforgiving Race to Greatness

alemãoinglês
deinthe
mehrto

DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.

EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.

DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

alemãoinglês
teilshares
erfolgsuccess
feierncelebrate
wirwe
istis
gemeinsamtogether
unsus
denwhy
undand

DE Denn dein Erfolg ist auch unser Erfolg.

EN Because your success is our success.

alemãoinglês
erfolgsuccess
dennbecause
istis
unserour
auchyour

DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

alemãoinglês
teilshares
erfolgsuccess
feierncelebrate
wirwe
istis
gemeinsamtogether
unsus
denwhy
undand

DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

alemãoinglês
teilshares
erfolgsuccess
feierncelebrate
wirwe
istis
gemeinsamtogether
unsus
denwhy
undand

DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

alemãoinglês
teilshares
erfolgsuccess
feierncelebrate
wirwe
istis
gemeinsamtogether
unsus
denwhy
undand

DE Aber niemand kann hassen Sansa Stark. Sie ist eine tapfere Frau, schöne Frau der ein hartes Leben hatte und es dennoch schafft, stark und weise zu sein

EN But nobody can hate Sansa Stark. She?s a brave, beautiful woman who had a tough life but still manages to be strong and wise

alemãoinglês
hassenhate
weisewise
niemandnobody
frauwoman
schönebeautiful
undand
kanncan
lebenlife
zuto
starkstark
seinbe
aberbut
eina

DE Lundgrens Skåne Stark Vit nun auch in stark (11mg/Portion)! Selbes Waldbeeren-Aroma, noch mehr Kick.

EN A strong version of the fan-favorite Lundgrens Skåne. Same tasty flavor, but now with more nicotine.

alemãoinglês
starkstrong
aromaflavor
nunnow
mehrmore
nochthe
auchbut

DE Die Arbeitswelt hat sich selten so stark verändert wie in den letzten Jahren. Die weltweite Ausbreitung der Pandemie hat zu stark ...

EN Amanda, our Talent Acquisition Manager, takes the floor to explain how talent sourcing is done at Yousign: what her best practices...

alemãoinglês
zuto
denthe

DE Besonders stark betroffen von den Folgen des Klimawandels sind viele Entwicklungsländer, die häufig in stark von Naturkatastrophen bedrohten Regionen der Erde liegen und sich zudem nicht an die steigende Gefährdung anpassen können

EN According to Höppe, in Copenhagen a binding commitment will have to be defined that limits global warming to 2°C above pre-industrial levels

alemãoinglês
erdeglobal
inin
undhave
dieaccording
anpassenthat

DE Das Design von Fahrzeugrädern variiert stark, und häufig sind sie aus stark spiegelndem Metall, wodurch sie eine verwirrende visuelle Umgebung schaffen

EN Automotive wheels vary widely in design and are often of highly reflective metal, creating a confusing visual environment

alemãoinglês
variiertvary
starkhighly
metallmetal
visuellevisual
umgebungenvironment
designdesign
häufigoften
schaffencreating
undand
sindare
wodurchof
einea

DE Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen, z. B. Säuglinge oder ältere Menschen, sind unverhältnismäßig stark betroffen oder werden wahrscheinlich unverhältnismäßig stark betroffen sein.

EN Vulnerable groups, e.g. infants or the elderly, are or are likely to be disproportionately affected

DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen sind 8,76 Mil (0,2225 mm oder 191 Mikron) +/- 10 % stark. Ohne das Trägerpapier sind die transparenten Etiketten ca. 4,5 Mil stark, einsch…

EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…

DE Eine Frage solltest du dir gleich zu Beginn stellen: Wie viel Zeit und Anstrengung willst du in dein Training investieren? Davon wird dein Erfolg maßgeblich abhängen

EN There’s one question you should ask yourself right at the start: how much time and energy do you want to invest in your training? Your success will depend on the answer

alemãoinglês
trainingtraining
erfolgsuccess
vielmuch
zeittime
inin
investiereninvest
fragequestion
zuto
beginnthe start
willstyou want
undand
solltestyou
diryour

DE Mit .kloos habe ich das Gefühl, dass sie gleich stark an unserem Erfolg interessiert sind wie wir selber

EN With .kloos I truly felt that they want us to succeed just as much as we do

alemãoinglês
gefühlfelt
starkmuch
erfolgsucceed
ichi
siewant
mitwith
dassthat

DE Startup-website ? Der Erfolg eines Unternehmens ist stark mit seiner Kommunikation verbunden

EN Website for startup- The success of a business is fundamentally linked to its communication

alemãoinglês
erfolgsuccess
unternehmensbusiness
kommunikationcommunication
verbundenlinked
websitewebsite
istis

DE Alle Mitarbeitenden haben die Wahl, ob sie ihren Bonus in bar beziehen oder in Aktien anlegen und so am Erfolg von Sensirion teilhaben wollen. Immer mehr Mitarbeitende beteiligen sich an der Firma, weil wir stark wachsen.

EN Every employee has the choice of receiving their bonus in cash or in shares to take part in Sensirion's success. Due to our fast growth, more and more employees are opting for shares in the company.

alemãoinglês
bonusbonus
barcash
aktienshares
erfolgsuccess
beteiligentake part
wahlchoice
oderor
teilhabenpart
inin
mitarbeitendeemployee
mehrmore
undand
firmacompany
derreceiving
vonof
wirour
wachsenare
weilto

DE Wir machen uns für den Erfolg unserer Kunden stark.

EN We are committed to making our customers successful.

alemãoinglês
erfolgsuccessful
kundencustomers

DE Mit .kloos habe ich das Gefühl, dass sie gleich stark an unserem Erfolg interessiert sind, wie wir selber

EN With .kloos I truly felt that they want us to succeed just as much as we do

alemãoinglês
gefühlfelt
starkmuch
erfolgsucceed
ichi
siewant
mitwith
dassthat

DE Gemeinsam sind wir stark: Beim Crowdinvesting steigen viele Geldgeber in ein Projekt ein und werden am Ende an dessen finanziellen Erfolg beteiligt.

EN Stronger together: Crowdinvesting unites several financiers to invest in one project who eventually will have a share of its financial success.

alemãoinglês
projektproject
finanziellenfinancial
erfolgsuccess
inin
eina
undits
gemeinsamtogether

DE Dabei stecken wir nicht nur unser Herzblut in die Arbeit, sondern auch Know-how und Talent in unsere Leistung und den Willen, Erfolg zu haben, denn gemeinsam sind WIR stark.

EN As we do so, we set our heart on it and we add our desire to succeed to our know-how and skills in our performance because WE are Stronger Together.

alemãoinglês
talentskills
leistungperformance
erfolgsucceed
inin
arbeitdo
sindare
undand
unsereour
zuto
wirwe
sondernit
gemeinsamtogether

DE Mit .kloos habe ich das Gefühl, dass sie gleich stark an unserem Erfolg interessiert sind wie wir selber

EN With .kloos I truly felt that they want us to succeed just as much as we do

alemãoinglês
gefühlfelt
starkmuch
erfolgsucceed
ichi
siewant
mitwith
dassthat

DE Mit .kloos habe ich das Gefühl, dass sie gleich stark an unserem Erfolg interessiert sind, wie wir selber

EN With .kloos I truly felt that they want us to succeed just as much as we do

alemãoinglês
gefühlfelt
starkmuch
erfolgsucceed
ichi
siewant
mitwith
dassthat

DE PC-Spiele hängen stark von den Grafiktreibern ab, die sie unterstützen. GPU-Treiber können über den Erfolg oder Misserfolg eines Spiels

EN PC games rely heavily on the graphics drivers that support them. GPU drivers can make or break a game launch and so Nvidia takes these things

alemãoinglês
starkheavily
unterstützensupport
treiberdrivers
gpugpu
oderor
könnencan
spielegames
spielsgame
denthe

DE Der Erfolg der pro-europäischen Demonstrationen „Pulse of Europe“ hat die Initiatoren selbst überrascht. Gründer Daniel Röder erzählt, warum es lohnt, sich für Europa stark zu machen.

EN The success achieved by the pro-European demonstrations has surprised even the organisers at “Pulse of Europe”. Founder Daniel Röder explains why it is worth getting behind Europe.

DE Während die Zukunft des Bürovermietungsmarktes im vergangenen Jahr stark in Frage gestellt wurde, sind wir nun stolz darauf, ein starkes Zeichen für den Erfolg von FOUR und Frankfurt zu setzen: Büros sind hier nach wie vor gefragt!"

EN While the future of the office letting market was strongly questioned over the course of the past year, now we are proud of sending a strong message on the success of FOUR and Frankfurt: offices are still in demand here!”

alemãoinglês
jahryear
stolzproud
erfolgsuccess
frankfurtfrankfurt
nunnow
starkesstrong
fourfour
inin
wirwe
bürosoffices
zukunftfuture
sindare
hierhere
zeichena
zuand
vergangenenpast
wurdewas
denthe

DE ?Den Erfolg unserer Zusammenarbeit erkennt man am besten daran, dass wir unser Performance Marketing Budget bei Connexity stark erhöht haben. Das machen wir natürlich nur, wenn es sich rechnet!?

EN ?Whatever the economy chooses to do, with Connexity the results are consistent and reliable. Unlike other digital channels, it is not overtly volatile and because of that we get a consistently good ROAS and new-to-file ratio.?

alemãoinglês
performanceresults
esit
bestengood
dassthat

DE „Unser wirtschaftlicher Erfolg hängt stark vom richtigen Erntezeitpunkt ab.“ Austernzüchter Justin Goc

EN Our business success depends crucially on harvesting at the right time.” Oyster farmer Justin Goc

DE Gemeinsam sind wir stark: Beim Crowdinvesting steigen viele Geldgeber in ein Projekt ein und werden am Ende an dessen finanziellen Erfolg beteiligt.

EN Stronger together: Crowdinvesting unites several financiers to invest in one project who eventually will have a share of its financial success.

alemãoinglês
projektproject
finanziellenfinancial
erfolgsuccess
inin
eina
undits
gemeinsamtogether

DE Der Erfolg Ihrer Initiativen rund um die digitale Transformation hängt wahrscheinlich stark davon ab, ob Sie auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten und Analysen schnelle, kritische Entscheidungen treffen können.

EN It’s likely that the success of your digital transformation initiatives rely heavily on your ability to make fast, critical decisions based on trusted data and analytics.

alemãoinglês
erfolgsuccess
initiativeninitiatives
digitaledigital
starkheavily
schnellefast
kritischecritical
entscheidungendecisions
grundlagebased
wahrscheinlichlikely
datendata
könnenability
undand
transformationtransformation
rundon

DE Bei den meisten Unternehmen hängt der Erfolg der Datenintegration stark von spezialisierten Fachleuten ab, die sich mit Legacy-Daten auskennen

EN For most organizations, mainframe data integration success is highly dependent on specialized skills that understand legacy data

alemãoinglês
datenintegrationdata integration
spezialisiertenspecialized
erfolgsuccess
datendata
starkhighly
dermost
beifor
sichon

DE Mit .kloos habe ich das Gefühl, dass sie gleich stark an unserem Erfolg interessiert sind wie wir selber

EN With .kloos I truly felt that they want us to succeed just as much as we do

DE Echte Hingucker für deinen Kühlschrank. Dein Schließfach. Dein Whiteboard. Dein Raumschiff.

EN Give your fridge a magnetic personality. Or your locker. Or your whiteboard. Or your rocketship.

alemãoinglês
kühlschrankfridge
whiteboardwhiteboard
deinena
deinyour

DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.

EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.

alemãoinglês
irgendwiesomehow
mischpultmixer
anschließenplug
interfaceinterface
mikrofonmic
oderor
duyou
anto
audioaudio
mussthave
deinyour

DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.

EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.

alemãoinglês
linkedinlinkedin
verbindeconnect
streamenstream
vimeovimeo
beachtenote
profilprofile
genehmigenapprove
oderor
kontoaccount
zuto
dassthat

DE Verwalte deine mobilen Apps direkt über dein Handy. Mit dem mobilen Admin kannst du jetzt Ankündigungen verschicken und dein Programm ganz einfach über dein Handy bearbeiten– eine branchenweite Neuheit.

EN Manage your mobile app from your phone. With Mobile Admin, you can send announcements and edit your schedule right from your phone, an industry first.

alemãoinglês
verwaltemanage
appsapp
adminadmin
ankündigungenannouncements
bearbeitenedit
einean
undand
kannstcan
direktright
duyou
deineyour

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

EN If your registrar is Squarespace Domains LLC, your state or province, country, and organization name (if one is provided) will show.

alemãoinglês
registrarregistrar
squarespacesquarespace
domainsdomains
llcllc
namename
unternehmensorganization
angezeigtshow
provinzprovince
landcountry
deinesyour
oderor
wennif
undand
wirdis

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.

alemãoinglês
bildschirmscreen
appleapple
perfekterideal
taschepocket
kleinensmaller
komootkomoot
appapp
telefonphone
inin
fürfor
istis
undand
denthe

DE Wenn du dein Instagram-Geschäftsprofil und dein Facebook Business Manager-Konto korrekt verknüpft und dein Inventar importiert hast, überprüft Instagram deinen Katalog

EN After you've correctly linked your Instagram business profile and Facebook Business Manager account and imported your inventory, Instagram will review your catalog

alemãoinglês
korrektcorrectly
verknüpftlinked
inventarinventory
importiertimported
katalogcatalog
facebookfacebook
kontoaccount
managermanager
businessbusiness
instagraminstagram
undand
wennafter

DE Konto-Daten: Bei der Registrierung ist zunächst die Angabe einiger Informationen erforderlich, um dein Konto für die Nutzung unserer Dienste einzurichten. Dazu zählen z. B. dein Name, dein Benutzername, deine E-Mail-Adresse und deine Postanschrift.

EN Account Data: When you sign up, some information is required to create an account on our Service, such as your name, username, email address, and mailing address.

alemãoinglês
erforderlichrequired
benutzernameusername
kontoaccount
adresseaddress
namename
e-mail-adresseemail address
datendata
informationeninformation
istis
registrierungsign up
unsererour
einzurichtento
einigeran
diensteservice
undand

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

EN As long as your computer and phone are on the same network, you’re one tap away from controlling your entire setup.

alemãoinglês
computercomputer
smartphonephone
netzwerknetwork
gesamtesentire
setupsetup
tippentap
befindenare
undand
solangeas
selbenthe

DE Verhindert, dass dein Kabel übermäßig strapaziert wird oder im Weg ist. Der Rahmen verfügt über eingebaute Kanäle mit drei möglichen Ausgängen für dein Kabel, damit dein Schreibtisch aufgeräumt bleibt.

EN Prevent your cable from stretching, pulling, and getting in the way. The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.

alemãoinglês
verhindertprevent
kabelcable
rahmenframe
kanälechannels
möglichenpossible
schreibtischdesk
aufgeräumttidy
bleibtkeeping
imin the
eingebautebuilt
oderyour
dreithree
fürfor
verfügtyou
dassthat
wirdthe
damitto

DE Ich kann dein Lehrer, dein größte Versuchung oder die Mädchen von nebenan sein. Ich kann deine Phantasie oder dein Spielzeug sein ♥.

EN I get excited watching guys and girls play with their bodys while looking at me masturbate. I like when a guy moans in my ear and treats me like a princess and when horny I love been treated like a bitch ...

alemãoinglês
mädchengirls
ichi
kannget
vona

DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.

EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.

alemãoinglês
keykey
pcpc
smartphonesmartphone
gespeichertstored
verbindungconnected
internetinternet
in der regelusually
oderor
trotzdembut
derprivate
auchto
wirdthe

DE (Irgendwo in der Mitte steht dein API-Schlüssel - er identifiziert dein Projekt als dein eigenes).

EN (Youll see your API key somewhere in the middle—this is what identifies your project as your own.)

alemãoinglês
irgendwosomewhere
mittemiddle
identifiziertidentifies
projektproject
inin
stehtis
deinyour
derthe
alsas
eigenesown

DE Wenn du gerade erst dein Abi gemacht oder dein Studium abgeschlossen hast, wird dir dieses Bootcamp die grundlegenden Fähigkeiten vermitteln, um deine Karriere im Tech-Bereich zu starten oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.

EN If you’ve just graduated from high school or college, this bootcamp is sure to give you the fundamental skills to launch your career in tech or to start your own business.

alemãoinglês
bootcampbootcamp
grundlegendenfundamental
fähigkeitenskills
techtech
karrierecareer
unternehmenbusiness
oderor
zuto
diryour
wirdthe
diesesthis

Mostrando 50 de 50 traduções