Traduzir "bietet ein maßgeschneidertes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet ein maßgeschneidertes" de alemão para inglês

Traduções de bietet ein maßgeschneidertes

"bietet ein maßgeschneidertes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bietet a about across all amenities an and any app are at at the available back based be benefits between both but can capabilities complete create data deliver delivering delivers delivery design development do does each even features for the from functionality get give gives have help help you here hosting how i in in the information into is it offers its just make management more new no now of of the offer offering offers on on the one only or our out over own performance platform power product products projects provide provides providing quality range resources secure security server servers service services site so software some such support system that the their them there these they this through time to to be to help to offer to provide to the tools up us use user using want well what when which will with within work you your
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
maßgeschneidertes tailor-made

Tradução de alemão para inglês de bietet ein maßgeschneidertes

alemão
inglês

DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.

EN Amplexor Telecom Solutions offers a tailored content portfolio to help telecom carriers and media content providers become more agile and propel themselves towards international success, operational excellence and global compliance.

alemão inglês
amplexor amplexor
telecom telecom
solutions solutions
medien media
operative operational
exzellenz excellence
compliance compliance
content content
portfolio portfolio
anbieter providers
erfolg success
globale global
bietet offers
internationalen international
und and
so more
ein a
agiler agile

DE Unsere strategische Unterstützung bietet das Coaching und die Ressourcen, um ein maßgeschneidertes, lebendiges Innovationsprogramm zu starten

EN Our strategic support provides the coaching and resources to launch a tailored, lively innovation program

alemão inglês
strategische strategic
coaching coaching
ressourcen resources
unsere our
unterstützung support
bietet provides
zu to
starten launch
und and
ein a

DE Alle unsere Anzugstoffe enthalten Wolle, die sowohl Komfort als auch ein maßgeschneidertes Finish bietet

EN All of our suit fabrics contains wool which provides both comfort and a tailored finish

alemão inglês
enthalten contains
wolle wool
komfort comfort
bietet provides
alle all
unsere our
die and
ein a

DE Diese umfangreiche und automatisierte Sicherheitsplattform bietet Ihnen ein vollständig maßgeschneidertes Web-Sicherheitspaket - sowohl mit als auch ohne SSL-Zertifikat

EN This change is only relevant if you use file validation as the method for Domain Control Validation to request SSL certificates

alemão inglês
ssl ssl
zertifikat certificates
als as
und you

DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.

EN Amplexor Telecom Solutions offers a tailored content portfolio to help telecom carriers and media content providers become more agile and propel themselves towards international success, operational excellence and global compliance.

alemão inglês
amplexor amplexor
telecom telecom
solutions solutions
medien media
operative operational
exzellenz excellence
compliance compliance
content content
portfolio portfolio
anbieter providers
erfolg success
globale global
bietet offers
internationalen international
und and
so more
ein a
agiler agile

DE Weglot garantiert eine 99,9 %ige Service-Lizenzvereinbarung und bietet ein maßgeschneidertes Onboarding für Ihre technischen Teams und Abteilungen sowie einen vorrangigen Support.

EN Weglot guarantees a 99.9% Service License Agreement and offers a customized onboarding for your technical teams and departments, as well as priority support.

DE Plus, ShipBob bietet jedem Kunden einen exzellenten Kundenservice, es gibt sogar ein maßgeschneidertes Onboarding-Erlebnis für jedes Unternehmen

EN Plus, ShipBob provides excellent customer service to every customer, theres even a tailor-made onboarding experience available to each business

DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.

EN A custom-tailored t-shirt is so much more than just a t-shirt; its a timeless piece made to last over time.

alemão inglês
shirt t-shirt
so so
viel much
mehr more
ist is
ein a
nur just
die piece

DE Unser Team von Grafikdesign-Experten bietet Optionen für maßgeschneidertes Logo-Design und Webdesign-Integration oder integriert Ihre vorhandenen Grafikdesigns und Geschäftslogos in Ihre benutzerdefinierte Verpackung

EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging

alemão inglês
bietet offer
optionen options
vorhandenen existing
verpackung packaging
experten experts
team team
in into
integration integration
oder or
logo logo
ihre your
und and
für for
unser our
von of
benutzerdefinierte custom
design design

DE Unser Team von Grafikdesign-Experten bietet Optionen für maßgeschneidertes Logo-Design und Webdesign-Integration oder integriert Ihre vorhandenen Grafikdesigns und Geschäftslogos in Ihre benutzerdefinierte Verpackung

EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging

alemão inglês
bietet offer
optionen options
vorhandenen existing
verpackung packaging
experten experts
team team
in into
integration integration
oder or
logo logo
ihre your
und and
für for
unser our
von of
benutzerdefinierte custom
design design

DE Unser maßgeschneidertes Konzept bietet folgende Vorteile:

EN We offer a tailored approach that helps you:

alemão inglês
konzept approach
unser we
bietet offer

DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

alemão inglês
hemd shirt
passt fits
möglichkeit way
messen measure
maße measurements
bereits already
ihre your
herauszufinden find
zu to
vorgehen proceed
gut well
ein a
sie you
um for

DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.

EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.

alemão inglês
schaffen create
erlebnis experience
aufwand hassle
verwaltung managing
komplexen complex
bieten deliver
konsistentes consistent
geräten devices
art type
mobilgeräte mobile
usw etc
ein a
ohne without
die of
zu to
auf on

DE Teilen Sie die Einzigartigkeit Ihrer Marke durch ein maßgeschneidertes Avatar-Logo. Lassen Sie Ihre Marke durch ein neues, professionell gestaltetes Logo hervorstechen.

EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.

alemão inglês
lassen let
neues new
hervorstechen stand out
avatar avatar
marke brand
logo logo
teilen share
ihre your
professionell professional
durch of
ein a

DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.

EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.

alemão inglês
schaffen create
erlebnis experience
aufwand hassle
verwaltung managing
komplexen complex
bieten deliver
konsistentes consistent
geräten devices
art type
mobilgeräte mobile
usw etc
ein a
ohne without
die of
zu to
auf on

DE Jede Niederlassung verfügt über ein maßgeschneidertes Onboarding-Erlebnis, das sich auf ein Modell auf Gruppenebene stützt

EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model

alemão inglês
niederlassung office
modell model
onboarding onboarding
erlebnis experience
verfügt has
ein a
auf on
das that

DE Ein maßgeschneidertes WordPress-Theme für Ihren gelungenen Onlineauftritt

EN A custom WordPress theme that does everything you need it to

alemão inglês
wordpress wordpress
theme theme
ein a
für to

DE Ein maßgeschneidertes Blogdesign, um Ihre Leser zu begeistern

EN Custom blog design to keep them reading

alemão inglês
zu to

DE Ein maßgeschneidertes Facebook-Cover, das Ihnen mehr Shares, Likes und Klicks beschert

EN A custom Facebook cover that'll get more clicks, likes and shares

alemão inglês
shares shares
likes likes
klicks clicks
facebook facebook
mehr more
und and
ein a

DE Ein maßgeschneidertes Bannerdesign, mit dem Sie Besucher anlocken

EN A custom banner design to draw visitors to your booth

alemão inglês
besucher visitors
ein a
sie your

DE Ein maßgeschneidertes Word-Template, mit dem Sie richtig Eindruck machen

EN A custom Word template so you can say it in your own words

alemão inglês
machen can
ein a
word word
sie you
richtig your

DE Ein maßgeschneidertes Hut- oder Kappen-Design, mit dem Sie aus der Masse herausstechen

EN On-brand shopping bag design that draws attention

alemão inglês
design design
dem on

DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.

EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.

alemão inglês
bereit ready
leser readers
ganzen to
es words

DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

alemão inglês
sekunden seconds
eindruck impression
nur only
verhelfen help
und and
ihnen you
wer when

DE Ein maßgeschneidertes Taschendesign ist das perfekte Accessoire. (Keine Ahnung, wie wir es so lange ohne eine Lieblingstasche ausgehalten haben)

EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.

alemão inglês
ohne with
ein a
das off
keine your

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.

alemão inglês
konzept concept
kunden customer
maßgeschneidertes tailor-made
ausgerichtet geared
in in
zugeschnitten tailored
bieten offer
ihre your
sein be
wir we
und and
einzeln individually
daher therefore
welches the
chancen opportunities
ist is

DE Können Sie ein maßgeschneidertes Innenleben für meine Stabile Schachtel anfertigen?

EN Can you make custom inlays for my boxes?

alemão inglês
meine my
sie you
können can
für for

DE Innerer Schutz Schaumstoff ist die erste Wahl, aber je nach den Anforderungen und Spezifikationen Ihrer Ausrüstung sollten Sie über einen Stoßschutz oder ein maßgeschneidertes Gehäuse nachdenken.

EN Interior Protection Foam is the go-to, but depending on the equipment needs and specifications, you may want to consider shock mounts or a custom chassis.

alemão inglês
schutz protection
schaumstoff foam
ausrüstung equipment
gehäuse chassis
nachdenken consider
je nach depending
spezifikationen specifications
oder or
sollten may
und and
ist is
anforderungen needs
die custom
aber but
den the
sie want

DE Da jeder Markt anders ist, bieten wir Ihnen eine Reihe von Modulen, um ein maßgeschneidertes Erlebnis für Ihr Publikum zu schaffen

EN Because every market is different, we give you a range of modules to build a customised experience for your audience

alemão inglês
markt market
modulen modules
erlebnis experience
publikum audience
ihr your
wir we
reihe range
zu to
ist is
da because
von of
um for
ein a

DE Können Sie ein maßgeschneidertes Innenleben für meine Stabile Schachtel anfertigen?

EN Can you make custom inlays for my boxes?

alemão inglês
meine my
sie you
können can
für for

DE Bieten Sie Lesern dank einer vollständig programmierbaren Plattform ein maßgeschneidertes Erlebnis auf jedem Gerät.

EN Deliver tailored visitor experiences on any device, with a fully programmable platform.

alemão inglês
bieten deliver
programmierbaren programmable
erlebnis experiences
vollständig fully
plattform platform
gerät device
dank with
auf on

DE Qlik liefert die erforderlichen Erkenntnisse, um ein maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen, Cross-Selling und Upselling zu ermöglichen und entgangene Verkäufe wegen vergriffener Artikel zu vermeiden.

EN Qlik delivers the insights needed to build a tailored assortment, cross sell and upsell customers, and avoid lost sales through out-of-stocks.

alemão inglês
qlik qlik
liefert delivers
erforderlichen needed
erkenntnisse insights
sortiment assortment
upselling upsell
vermeiden avoid
aufzubauen to build
verkäufe sell
und and
zu to
ein a
artikel the

DE Mit TrustYou's Live Experience lässt sich ein maßgeschneidertes Gasterlebnis schaffen, das positive Emotionen hervorruft, Loyalität auf der Basis von Vertrauen aufbaut, die Antwortrate erhöht und die Wartezeiten verkürzt.

EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.

alemão inglês
positive positive
emotionen emotions
antwortrate response rate
erhöht increases
live live
experience experience
vertrauen trust
loyalität loyalty
aufbaut builds
ein a
schaffen to

DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

alemão inglês
tool tool
planen planning
ein a
für for
ist is

DE Nutzen Sie unseren Konfigurator, um Ihr Wiki individuell zu konfigurieren, den Preis zu berechnen und ein maßgeschneidertes Angebot einzuholen.

EN Use our configurator to put together your enterprise wiki and request a quote.

alemão inglês
nutzen use
konfigurator configurator
wiki wiki
angebot quote
ihr your
zu to
und and
sie together
unseren our
ein a

DE Dadurch, dass wir OEMs, ODMs, Händlern und Netzbetreibern ein breites und maßgeschneidertes Serviceportfolio anbieten, wollen wir den Personenkreis erweitern, der weiß, wie Elektroabfallentsorgung richtig funktioniert.

EN By offering a wide and customized service portfolio to OEMs, ODMs, retailers and network operators we want to enlarge the range of people handling the disposal of e-waste properly.

alemão inglês
händlern retailers
breites wide
anbieten offering
oems oems
wir we
und and
wollen want
ein a

DE Für komplexe Teams mit vielen Editoren. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um ein maßgeschneidertes Erlebnis zu erhalten.

EN For complex teams with many Editors. Get in touch with us for a customized experience.

alemão inglês
komplexe complex
editoren editors
teams teams
erlebnis experience
uns us
in in
verbindung touch
mit with
ein a
um for
erhalten get

DE Warum sollten Sie ein maßgeschneidertes Verkaufsskript für Ihre Anrufe verwenden?

EN Why use a customized sales script for your calls?

alemão inglês
verwenden use
ein a
für for
warum why
anrufe calls

DE Ein maßgeschneidertes Hemd ist nichts ohne eine gute Stoffqualität

EN A custom-tailored dress shirt is nothing without a good quality fabric

alemão inglês
hemd shirt
ohne without
gute good
nichts nothing
ist is
ein a

DE Fordern Sie ein maßgeschneidertes Angebot an per E-Mail an talkasse@karwendelbahn.de oder telefonisch unter 08823-93 76 76-0.

EN Get a personalized offer via email talkasse@karwendelbahn.de or talk to our team via phone +49 (0) 8823-93 76 76-0.

alemão inglês
angebot offer
karwendelbahn karwendelbahn
telefonisch phone
de de
oder or
ein a
per to
mail email

DE Personalisierung im E-Commerce ermöglicht es, für jeden ein maßgeschneidertes Einkaufserlebnis zu schaffen. Von Ordnassela

EN Personalization helps curate a bespoke experience for all customers by Ordnassela

alemão inglês
personalisierung personalization
für for
ein a
von by

DE Von 650 Euro (750 $) für einen einfachen Online-Shop bis zu 6.500 Euro (7.500 $) für ein maßgeschneidertes eCommerce-System.

EN From 650 euros (750 $) for a basic online shop to 6,500 euros (7,500 $) for a customised eCommerce system.

alemão inglês
euro euros
online-shop online shop
online online
shop shop
ecommerce ecommerce
system system
zu to
für for

DE Ein maßgeschneidertes System zur Unterstützung eines Carsharing-Services, das in weniger als 100 Tagen.

EN A custom system to support carsharing service built from scratch in less than 100 days.

alemão inglês
system system
unterstützung support
in in
weniger less
tagen days
services service

DE Gestalte ein maßgeschneidertes System, um kreative Blockaden zu überwinden, deine Motivation zu steigern und deine Ziele zu priorisieren

EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence

alemão inglês
system system
kreative creative
überwinden overcoming
ziele goals
priorisieren prioritizing
zu to
ein a
deine your

DE Anschließend erhalten Sie ein maßgeschneidertes Angebot und einen Projektplan, mit dem wir sofort starten und schnell messbare Ergebnisse erzielen können.

EN You will then receive a tailor-made offer and a project plan with which you can kick off your project immediately and quickly reach measurable results.

alemão inglês
maßgeschneidertes tailor-made
angebot offer
messbare measurable
ergebnisse results
schnell quickly
sofort immediately
können can
und and
mit with

DE Es wurden leider keine Ergebnisse zu den eingegebenen Kriterien gefunden. Ändern Sie Ihre Wahl oder kontaktieren Sie unsere Informationsbüros für ein maßgeschneidertes Angebot. Info & Booking Tel. +039 0544 72424, info@cerviaturismo.it

EN Sorry, no results were found based on the criteria entered. Change your choice or contact our Information Offices for a tailor-made proposal. Info & Booking Tel. +039 0544 72244, info@cerviaturismo.it

alemão inglês
eingegebenen entered
kriterien criteria
gefunden found
wahl choice
maßgeschneidertes tailor-made
amp amp
booking booking
tel tel
zu change
angebot proposal
ergebnisse results
oder or
info info
it it
wurden were
kontaktieren contact
unsere our
keine no
ihre your
für for
den the
ein a

DE Um diese Anforderung zu erfüllen hat RAM ein maßgeschneidertes Umfrage-Tool geschaffen, um die Qualität und den Wert von Content Marketing zu bewerten.

EN To meet this need, RAM has created a tailor made measuring tool to evaluate the quality and value of content marketing.

alemão inglês
ram ram
tool tool
content content
marketing marketing
anforderung need
qualität quality
bewerten evaluate
erfüllen meet
und and
hat has
den the
von of

DE Ein maßgeschneidertes Linux-Support-Paket für Enterprise-Unternehmen, die AlmaLinux 8 als Node OS in Produkten einsetzen, die an Kunden ausgeliefert werden

EN A customized Linux Support package for Enterprise Companies using AlmaLinux 8 as a node OS in products that are being shipped to customers

alemão inglês
node node
kunden customers
ausgeliefert shipped
paket package
linux linux
support support
os os
in in
unternehmen companies
enterprise enterprise
für for
einsetzen using
ein a
als as
die products
werden to

DE Ob Sie eine White-Label-Lösung, eine FIX-API/Gateway-Verbindung oder eine Unternehmenslösung benötigen, wir können Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot unterbreiten, das Ihren Anforderungen entspricht.

EN Whether you need a white label solution, a FIX API/gateway connection or an enterprise solution, we can provide you with a bespoke proposition that fits your requirements.

alemão inglês
white white
label label
api api
gateway gateway
verbindung connection
angebot proposition
anforderungen requirements
lösung solution
fix fix
ob whether
oder or
können can
wir we
ihren your
benötigen you need
ein a

DE Sprechen Sie mit uns über Ihr Unternehmen. Wir stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre Anforderungen zusammen.

EN Tell us about your business and well put together a plan that works for you.

alemão inglês
unternehmen business
uns us
ein a
für for
ihr your
sie you
mit together
über about

Mostrando 50 de 50 traduções