DE Der Premium-Support/Wartungsplan umfasst vorrangigen E-Mail-Support und telefonischen Support
Traduzir "wartungsplan umfasst vorrangigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wartungsplan umfasst vorrangigen" de alemão para inglês
Traduções de wartungsplan umfasst vorrangigen
"wartungsplan umfasst vorrangigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wartungsplan umfasst vorrangigen
alemão
inglês
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| vorrangigen | priority |
| telefonischen | telephone |
| premium | premium |
| support | support |
| und | and |
DE Der Premium-Support/Wartungsplan umfasst vorrangigen E-Mail-Support und telefonischen Support
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| vorrangigen | priority |
| telefonischen | telephone |
| premium | premium |
| support | support |
| und | and |
DE Das Modell mit vorrangigen Darlehensgebern hat ein etwas höheres Risiko, da die vorrangigen Darlehensgeber im Falle eines Projektausfalls zuerst zurückgezahlt werden würden
EN The senior lenders model has a slightly higher risk, as senior lenders would be repaid first in the event of a project default
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| modell | model |
| im | in the |
| werden | be |
| falle | the |
| würden | would |
| hat | has |
| zuerst | a |
DE Der Premium-Support umfasst vorrangigen E-Mail-Support und Telefon-Support
EN Premium support includes priority email support and telephone support
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| vorrangigen | priority |
| premium | premium |
| support | support |
| telefon | telephone |
| und | and |
DE Der Premium-Support umfasst vorrangigen E-Mail-Support und Telefon-Support
EN Premium support includes priority email support and telephone support
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| vorrangigen | priority |
| premium | premium |
| support | support |
| telefon | telephone |
| und | and |
DE MAX2 umfasst einen engagierten Customer Experience Manager und vorrangigen Support per Telefon, E-Mail, Live-Chat und Slack.
EN MAX2 includes a dedicated Customer Experience Manager and priority support via phone, email, LiveChat, and Slack.
DE Machen Sie Ihren eigenen Wartungsplan für das Gerät, und wir führen regelmäßige Überprüfungen zu den von Ihnen gewünschten Zeiten durch.
EN Personalize your own device maintenance schedule and we’ll perform regular checkups at times to suit you
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| gerät | device |
| zeiten | times |
| führen | perform |
| zu | to |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
DE „Im Rahmen der jährlichen Wartung der anderen MVR-Ventilatoren fragten mich unsere Techniker, ob sie den TLT-Turbo MVR-Ventilator in den Wartungsplan aufnehmen sollten
EN She goes on to elaborate on the time and costs savings that can be achieved with the TLT-Turbo MVR fan
| alemão | inglês |
|---|---|
| ventilator | fan |
| sie | be |
DE In Ihrem Wartungsplan von Zebra OneCare für mobile Computer und Scanner von Zebra ist VisibilityIQ™ OneCare™ enthalten, das Ihnen diesen zusätzlichen Einblick bietet
EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight
DE Blueberry bietet Premium-Support / Wartungsplan gegen eine zusätzliche Gebühr, die jährlich zu entrichten ist
EN Blueberry provides Premium support / Maintenance Plan for an additional fee, payable annually
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| gebühr | fee |
| jährlich | annually |
| premium | premium |
| support | support |
| bietet | provides |
| gegen | for |
DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the Spotlight Statistics Repository. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| regelmäßig | regular |
| beschrieben | outlined |
| es | it |
| im | in the |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in | in |
| empfohlen | recommended |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
DE Es wird dringend empfohlen, die Wiedergabedatenbank regelmäßig zu warten. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the playback database. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| spotlight | spotlight |
| beschrieben | outlined |
| es | it |
| im | in the |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in | in |
| empfohlen | recommended |
| und | and |
| wird | the |
DE In Ihrem Wartungsplan von Zebra OneCare für mobile Computer und Scanner von Zebra ist VisibilityIQ™ OneCare™ enthalten, das Ihnen diesen zusätzlichen Einblick bietet
EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight
DE Damit werden Sorter künftig in der Lage sein, selbstständig einen perfekt passenden Wartungsplan zu generieren
EN This will enable the sorters to independently generate a perfectly fitting maintenance plan in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbstständig | independently |
| perfekt | perfectly |
| passenden | fitting |
| generieren | generate |
| in | in |
| zu | to |
DE Blueberry bietet Premium-Support / Wartungsplan gegen eine zusätzliche Gebühr, die jährlich zu entrichten ist
EN Blueberry provides Premium support / Maintenance Plan for an additional fee, payable annually
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| gebühr | fee |
| jährlich | annually |
| premium | premium |
| support | support |
| bietet | provides |
| gegen | for |
DE Darüber hinaus hilft unser Support- und Wartungsplan CalderaCare unseren Anwendern, mit den neuesten Updates und Verbesserungen auf dem Laufenden zu bleiben, so dass Sie unbesorgt produzieren können.
EN Moreover, our support and maintenance plan CalderaCare helps our users stay up to date with all the latest updates and improvements, so that you can produce with peace of mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendern | users |
| produzieren | produce |
| hilft | helps |
| updates | updates |
| verbesserungen | improvements |
| so | so |
| darüber hinaus | moreover |
| support | support |
| können | can |
| und | and |
| neuesten | latest |
| mit | with |
| den | the |
| zu | to |
| dass | that |
DE Ein maßgeschneiderter Wartungsplan sorgt für eine LMME (durchschnittliche mechanische Linieneffizienz) von über 96 %.
EN A tailor-made annual Maintenance Plan resulted in a Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) of over 96%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanische | mechanical |
| ein | a |
| von | of |
DE Beispiel zum Wartungsplan lesen (PDF)
EN Read the maintenance plan story (pdf)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | the |
| lesen | read |
DE Machen Sie Ihren eigenen Wartungsplan für das Gerät, und wir führen regelmäßige Überprüfungen zu den von Ihnen gewünschten Zeiten durch.
EN Personalize your own device maintenance schedule and we’ll perform regular checkups at times to suit you
DE Dank der monatlichen und jährlichen Historie, die das CMMS liefert, können wir den Wartungsplan überarbeiten und die Finanzmodelle unserer Anlagen optimieren.
EN With the monthly and annual historical data provided by the CMMS, we can review our maintenance plan and finetune our assets’ the financial models.
DE Masuria? Bieszczady? Kaschubei? BESKIDY? Tatra? Oder vielleicht ein Aufenthalt am Meer? Bedenken Sie bei der Wahl den vorrangigen Zweck der Reise
EN Masuria? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Or maybe a stay by the sea? When making a choice, remember the overriding purpose of the trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| masuria | masuria |
| bieszczady | bieszczady |
| tatra | tatra |
| meer | sea |
| wahl | choice |
| zweck | purpose |
| oder | or |
| aufenthalt | stay |
| reise | trip |
| ein | a |
| den | the |
DE Mit meinem früheren Boarding begab ich mich also direkt zum Gate, und wegen des vorrangigen Einstiegs konnte ich die riesige Schlange der Passagiere überspringen und war einer der ersten im Flugzeug.
EN So with my earlier boarding I headed straight to the gate and because of the priority boarding I was able to skip the giant line of passengers and was one of the first on the plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boarding | boarding |
| gate | gate |
| vorrangigen | priority |
| passagiere | passengers |
| überspringen | skip |
| flugzeug | plane |
| früheren | earlier |
| konnte | the |
| war | was |
| ich | i |
| ersten | the first |
| und | and |
| also | to |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| liegen | are |
| vor | to |
| der | the |
DE Ausserdem bietet sie ihren Partnern Zugang zu den vorrangigen Stärken der Empa: umfassendes, interdisziplinäres Know-how, wissenschaftliche Kompetenz und ein weit reichendes nationales und internationales Beziehungsnetz.
EN Moreover, it offers its partners access to Empa’s main strengths: comprehensive, interdisciplinary know-how, scientific competence and an extensive national and international network of contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| zugang | access |
| stärken | strengths |
| wissenschaftliche | scientific |
| nationales | national |
| internationales | international |
| bietet | offers |
| kompetenz | competence |
| umfassendes | comprehensive |
| zu | to |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen unsererseits keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Art
EN 1 GDPR and there are no overriding legitimate and justified reasons for the processing on our part, or you object to the processing pursuant to Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| unsererseits | on our part |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE BDP kann eine imposante Erfolgsbilanz in allen vorrangigen Branchen vorweisen, einschließlich Gesundheitswesen, Bildung, Arbeitsplatz, Einzelhandel, Städtebau, Kulturerbe, Wohnungsbau, Transport, Freizeit, öffentliche Sicherheit und Energieversorgung
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| arbeitsplatz | workplace |
| einzelhandel | retail |
| transport | transport |
| freizeit | leisure |
| öffentliche | public |
| branchen | sectors |
| bildung | education |
| in | in |
| eine | a |
| energieversorgung | energy |
| und | and |
| sicherheit | safety |
| gesundheitswesen | health |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Die FH JOANNEUM hat daher Internationalisierung als eines ihrer vorrangigen strategischen Ziele formuliert.
EN For FH JOANNEUM University of Applied Sciences, internationalization was identified as one of the most important strategic objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| internationalisierung | internationalization |
| strategischen | strategic |
| ziele | objectives |
| als | as |
DE Logitravel dient der Gruppe als 100%iges Online-Reisebüro für Urlaubsreisen, mit dem vorrangigen Ziel und einer klaren Positionierung im Online-Verkauf von Tourismusprodukten auf dem europäischen und amerikanischen Markt.
EN Logitravel serves the group as a 100% holiday online travel agent, with the priority objective and a clear positioning in online holiday product sales in the European and American markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| vorrangigen | priority |
| ziel | objective |
| klaren | clear |
| positionierung | positioning |
| europäischen | european |
| amerikanischen | american |
| markt | markets |
| online | online |
| verkauf | sales |
| im | in the |
| gruppe | group |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| einer | a |
DE SIX hat heute über ihre Tochtergesellschaft SIX Finance (Luxembourg) S.A. ihren ersten vorrangigen und unbesicherten Benchmark Eurobond platziert mit einem Volumen von insgesamt EUR 650 Millionen und einer Fälligkeit im Dezember 2025.
EN SIX Group, via its subsidiary SIX Finance (Luxembourg) S.A., announces the offering of new senior and unsecured bonds in an aggregate principal amount of EUR 650 million, maturing in December 2025.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| finance | finance |
| luxembourg | luxembourg |
| s | s |
| eur | eur |
| millionen | million |
| dezember | december |
| a | a |
| six | six |
| und | and |
| einem | the |
| von | of |
DE Obwohl wir uns über unsere Prioritäten im Klaren sind, fällt es uns manchmal schwer, ihnen genügend Zeit zu widmen. Wir verlieren uns in weniger vorrangigen Dingen.
EN Although we are clear about our priorities, sometimes we find it difficult to dedicate the proper time to them. We lose ourselves in lower priority things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| schwer | difficult |
| widmen | dedicate |
| verlieren | lose |
| prioritäten | priorities |
| es | it |
| manchmal | sometimes |
| zeit | time |
| vorrangigen | priority |
| in | in |
| weniger | lower |
| sind | are |
| obwohl | although |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| und | has |
DE Die betroffene Person legt einen Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor.
EN The data subject lodges an objection to the processing and there are no legitimate grounds for the processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| person | subject |
| legt | the |
| liegen | are |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| gegen | to |
DE Sie müssen den Übersetzern genug Zeit für die Bearbeitung Ihrer vorrangigen Dokumente geben
EN You need to make sure they have enough time to focus on your most important documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| dokumente | documents |
| genug | enough |
DE SIX hat heute über ihre Tochtergesellschaft SIX Finance (Luxembourg) S.A. ihren ersten vorrangigen und unbesicherten Benchmark Eurobond platziert mit einem Volumen von insgesamt EUR 650 Millionen und einer Fälligkeit im Dezember 2025.
EN SIX Group, via its subsidiary SIX Finance (Luxembourg) S.A., announces the offering of new senior and unsecured bonds in an aggregate principal amount of EUR 650 million, maturing in December 2025.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| finance | finance |
| luxembourg | luxembourg |
| s | s |
| eur | eur |
| millionen | million |
| dezember | december |
| a | a |
| six | six |
| und | and |
| einem | the |
| von | of |
DE 1 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen unsererseits keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Art
EN 1 GDPR and there are no overriding legitimate and justified reasons for the processing on our part, or you object to the processing pursuant to Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| unsererseits | on our part |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| liegen | are |
| vor | to |
| der | the |
DE Ausserdem bietet sie ihren Partnern Zugang zu den vorrangigen Stärken der Empa: umfassendes, interdisziplinäres Know-how, wissenschaftliche Kompetenz und ein weit reichendes nationales und internationales Beziehungsnetz.
EN Moreover, it offers its partners access to Empa’s main strengths: comprehensive, interdisciplinary know-how, scientific competence and an extensive national and international network of contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| zugang | access |
| stärken | strengths |
| wissenschaftliche | scientific |
| nationales | national |
| internationales | international |
| bietet | offers |
| kompetenz | competence |
| umfassendes | comprehensive |
| zu | to |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Logitravel dient der Gruppe als 100%iges Online-Reisebüro für Urlaubsreisen, mit dem vorrangigen Ziel und einer klaren Positionierung im Online-Verkauf von Tourismusprodukten auf dem europäischen und amerikanischen Markt.
EN Logitravel serves the group as a 100% holiday online travel agent, with the priority objective and a clear positioning in online holiday product sales in the European and American markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| vorrangigen | priority |
| ziel | objective |
| klaren | clear |
| positionierung | positioning |
| europäischen | european |
| amerikanischen | american |
| markt | markets |
| online | online |
| verkauf | sales |
| im | in the |
| gruppe | group |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| einer | a |
DE Mit meinem früheren Boarding begab ich mich also direkt zum Gate, und wegen des vorrangigen Einstiegs konnte ich die riesige Schlange der Passagiere überspringen und war einer der ersten im Flugzeug.
EN So with my earlier boarding I headed straight to the gate and because of the priority boarding I was able to skip the giant line of passengers and was one of the first on the plane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boarding | boarding |
| gate | gate |
| vorrangigen | priority |
| passagiere | passengers |
| überspringen | skip |
| flugzeug | plane |
| früheren | earlier |
| konnte | the |
| war | was |
| ich | i |
| ersten | the first |
| und | and |
| also | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| liegen | are |
| vor | to |
| der | the |
DE Sie widersprechen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie widersprechen der Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO.
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| liegen | are |
| vor | to |
| der | the |
DE Ihre vorrangigen Interessen seien dabei das Schaffen von Siedlungsflächen für die eigene Bevölkerung sowie das Erschließen von Rohstoffquellen für die aufblühende Industrie und von Absatzmärkten für deren Fertigprodukte gewesen
EN Their primary interests were the creation of settlement areas for their own population, access to raw materials for their flourishing industries at home and to markets for their finished products
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| bevölkerung | population |
| dabei | for |
| und | and |
| industrie | industries |
| schaffen | to |
| von | of |
DE Im Chat mit dem Dropbox-Support können Sie jeden Zweifel schnell ausräumen. Mit einem Dropbox Plus-Abo erhalten Sie vorrangigen Support per E-Mail und Chat, wenn Sie Unterstützung benötigen oder eine Frage haben.
EN Chat directly with Dropbox support to resolve any issue quickly. With a Dropbox Plus plan, you get priority email and chat support if you need help or have questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| dropbox | dropbox |
| vorrangigen | priority |
| abo | plan |
| oder | or |
| zweifel | questions |
| chat | chat |
| support | support |
| erhalten | get |
| benötigen | you need |
| mit | directly |
| und | and |
| plus | plus |
| eine | a |
DE Bezahlte Mitglieder von Cherry-deck erhalten vorrangigen Zugang, um sich für bezahlte Aufträge zu bewerben.
EN Cherry-deck's paid members are granted priority access to apply for paid commissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| vorrangigen | priority |
| bezahlte | paid |
| zugang | access |
| zu | to |
| bewerben | apply for |
| um | for |
DE BDP kann eine imposante Erfolgsbilanz in allen vorrangigen Branchen vorweisen, einschließlich Gesundheitswesen, Bildung, Arbeitsplatz, Einzelhandel, Städtebau, Kulturerbe, Wohnungsbau, Transport, Freizeit, öffentliche Sicherheit und Energieversorgung
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| arbeitsplatz | workplace |
| einzelhandel | retail |
| transport | transport |
| freizeit | leisure |
| öffentliche | public |
| branchen | sectors |
| bildung | education |
| in | in |
| eine | a |
| energieversorgung | energy |
| und | and |
| sicherheit | safety |
| gesundheitswesen | health |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wartungsplan umfasst vorrangigen wartungsplan ihrem wartungsplan wartungsplan von zebra vorrangigen vorrangigen zugang liegen keine vorrangigen vorrangigen berechtigten gründe ihren ersten vorrangigen da die vorrangigen wegen des vorrangigen vorrangigen support per modell mit vorrangigen erhalten vorrangigen zugang wahl den vorrangigen vorrangigen interessen seien umfasst umfasst apis cloudflare umfasst historische index umfasst umfasst daten netzwerk umfasst devops konzept umfasst auftrag umfasst umfasst nun enterprise support umfasst dies umfasst produkt umfasst logos hotels umfasst umfasst heute netflix umfasst welche schritte umfasst umfasst alles option umfasst data science umfasst ansatz umfasst wert umfasst sammlung umfasst testversion umfasst kategorie umfasst hardware design umfasst umfasst eine auswahl umfasst automatisierte compliance gaming logos umfasst innen umfasst neben umfasst alle kategorien umfassende produktlinie umfasst zugriffskontrolle umfasst inhaltskontrolle umfasst dies umfasst websitesTraduzir wartungsplan umfasst vorrangigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe