DE Unsere ECW/ECN Embedded PC sind beliebte Allrounder, die in zahlreichen Applikationen im industriellen Umfeld zum Einsatz kommen. Sie zeichnen sich durch ein lüfterloses Design, kompakte Bauformen sowie zahlreichen Schnittstellen aus.
Traduzir "mithilfe von zahlreichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mithilfe von zahlreichen" de alemão para inglês
Traduções de mithilfe von zahlreichen
"mithilfe von zahlreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mithilfe von zahlreichen
alemão
inglês
EN Our ECW/ECN embedded PC are popular all-rounder, which are used for various applications in industrial environments. They stand out for a fanless design, a compact construction form as well as numerous interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embedded | embedded |
| pc | pc |
| beliebte | popular |
| allrounder | all-rounder |
| industriellen | industrial |
| umfeld | environments |
| kompakte | compact |
| schnittstellen | interfaces |
| unsere | our |
| in | in |
| zahlreichen | numerous |
| applikationen | applications |
| sind | are |
| ein | a |
| sowie | as |
| zum | for |
| einsatz | used |
| sie | out |
| design | design |
DE Die aktuellen Erfahrungen nach dem Lockdown des öffentlichen und geschäftlichen Lebens in zahlreichen Ländern schärfen zudem das Bewusstsein für das enorme Schadenpotenzial systemischer Risiken, das sich in zahlreichen Dimensionen realisieren kann
EN Recent experiences following the lockdown of public life and the business world in many countries have been a wake-up call regarding the staggering potential for systemic risks to result in losses that subsequently trigger many different repercussions
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | recent |
| lockdown | lockdown |
| öffentlichen | public |
| ländern | countries |
| risiken | risks |
| zahlreichen | many |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| lebens | life |
| geschäftlichen | the business |
DE In den zahlreichen Videos, die auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero verfügbar sind, erfahren Sie alles über das Verbinden datensensitiver Steuerelemente mit Ihren Daten mithilfe von LiveBindings.
EN Learn all about connecting data aware controls with your data using LiveBindings in the plethora of videos available on the Embarcadero YouTube channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| steuerelemente | controls |
| kanal | channel |
| videos | videos |
| verfügbar | available |
| youtube | youtube |
| in | in |
| mithilfe | with |
| erfahren | learn |
| daten | data |
| den | the |
| von | of |
| verbinden | your |
DE Mithilfe von zahlreichen ehrenamtlichen Aktivist*innen, die das Projekt in Deutschland aufbauten oder als Crewmitglieder seit Juni 2015 im Mittelmeer zwischen Libyen und Italien mitfuhren, ist es uns gelungen, Tausende von Menschen effektiv zu retten.
EN With the help of numerous volunteer activists who set up the project in Germany or who have been crew members in the Mediterranean between Libya and Italy since June 2015, we have succeeded in effectively saving thousands of people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreichen | numerous |
| juni | june |
| mittelmeer | mediterranean |
| libyen | libya |
| gelungen | succeeded |
| effektiv | effectively |
| mithilfe | with |
| deutschland | germany |
| oder | or |
| im | in the |
| italien | italy |
| menschen | people |
| projekt | project |
| in | in |
| zwischen | between |
| tausende | thousands of |
| seit | of |
| uns | we |
| und | and |
DE In den zahlreichen Videos, die auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero verfügbar sind, erfahren Sie alles über das Verbinden datensensitiver Steuerelemente mit Ihren Daten mithilfe von LiveBindings.
EN Learn all about connecting data aware controls with your data using LiveBindings in the plethora of videos available on the Embarcadero YouTube channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| steuerelemente | controls |
| kanal | channel |
| videos | videos |
| verfügbar | available |
| youtube | youtube |
| in | in |
| mithilfe | with |
| erfahren | learn |
| daten | data |
| den | the |
| von | of |
| verbinden | your |
DE Mithilfe von Echtzeit-Lokalisierungstechnologie und automatischer Datenanalyse erfasst, verwaltet und analysiert die Plattform Sensor- und Statusdaten zu zahlreichen Enterprise-Ressourcen, wie etwa Personal, Ausrüstung und Verbrauchsmaterialien
EN By leveraging real-time location technology and automated intelligence, the platform collects, manages and analyzes sense and state data from tagged enterprise resources like people, equipment, and supplies
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischer | automated |
| verwaltet | manages |
| personal | people |
| ausrüstung | equipment |
| echtzeit | real-time |
| enterprise | enterprise |
| ressourcen | resources |
| plattform | platform |
| und | and |
| von | from |
| die | the |
| etwa | by |
DE Die zahlreichen Learn ArcGIS-Lektionen sind für das Selbststudium gedacht und vermitteln Ihnen, wie Sie mithilfe von ArcGIS echte geographische Probleme lösen können.
EN Designed for self-study with lessons covering many GIS applications, Learn ArcGIS teaches you how to use the ArcGIS platform to solve real-world geographic problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| lektionen | lessons |
| mithilfe | with |
| probleme | problems |
| learn | learn |
| lösen | solve |
| zahlreichen | many |
| für | for |
| ihnen | the |
DE Mithilfe der zahlreichen von uns erhobenen Daten sind wir in der Lage, detaillierte Analysen über die tatsächliche Wirksamkeit Ihrer Marke und Ihrer Kampagnen, aber auch über die Aktionen Ihrer Konkurrenten zu erstellen.
EN Thanks to the richness of our data collection, we provide detailed analysis on the real impact of your brand and campaigns, as well as on the actions of your competitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| konkurrenten | competitors |
| aktionen | actions |
| detaillierte | detailed |
| tatsächliche | real |
| daten | data |
| marke | brand |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| erstellen | build |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| landing | landing |
| page | page |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| mit | our |
| von | of |
| des | the |
| mithilfe | using |
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| erstellen | build |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| landing | landing |
| page | page |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| mit | our |
| von | of |
| des | the |
| mithilfe | using |
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| erstellen | build |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| landing | landing |
| page | page |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| mit | our |
| von | of |
| des | the |
| mithilfe | using |
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| erstellen | build |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| landing | landing |
| page | page |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| mit | our |
| von | of |
| des | the |
| mithilfe | using |
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| erstellen | build |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| landing | landing |
| page | page |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| mit | our |
| von | of |
| des | the |
| mithilfe | using |
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| erstellen | build |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| landing | landing |
| page | page |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| mit | our |
| von | of |
| des | the |
| mithilfe | using |
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landingpage-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landingpage!
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| erstellen | build |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| landing | landing |
| page | page |
| landingpage | landing page |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| mit | our |
| von | of |
| des | the |
| mithilfe | using |
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landingpage-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landingpage!
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| erstellen | build |
| drag | drag |
| amp | amp |
| drop | drop |
| landing | landing |
| page | page |
| landingpage | landing page |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| mit | our |
| von | of |
| des | the |
| mithilfe | using |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Mithilfe einer Plattform für die Datenverwaltung kann Save the Children Daten aus zahlreichen CRM-Quellen integrieren und so einheitliche Datenbanken schaffen, die einen schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen ermöglichen.
EN By employing a data management platform, Save the Children can integrate data from multiple CRM sources to create unified databases that enable them to find the information they need quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| datenverwaltung | data management |
| save | save |
| children | children |
| datenbanken | databases |
| schnellen | quickly |
| crm | crm |
| integrieren | integrate |
| benötigten | need |
| kann | can |
| informationen | information |
| ermöglichen | enable |
| und | create |
| quellen | sources |
| daten | data |
| zahlreichen | multiple |
| einheitliche | unified |
| aus | from |
| schaffen | to |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Laserentfernungsmesser sind nach wie vor in zahlreichen Branchen sehr wertvoll, da sie präzise Entfernungen mithilfe des Laufzeitverfahrens ermitteln können
EN Laser rangefinders continue to be highly valuable across a variety of industries for their ability to use Time of Flight techniques to accurately establish precise distances
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| wertvoll | valuable |
| entfernungen | distances |
| mithilfe | use |
| können | ability |
| vor | to |
| präzise | precise |
| des | a |
| nach | for |
DE Mithilfe dieses Schiffs entkamen Han Solo, Luke und Leia zahlreichen Gefahren in allen drei Episoden der Original-Trilogie
EN With the help of this ship, Han Solo, Luke and Leia escaped numerous dangers in all three episodes of the original trilogy
| alemão | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| zahlreichen | numerous |
| gefahren | dangers |
| episoden | episodes |
| han | han |
| original | original |
| trilogie | trilogy |
| mithilfe | with |
| und | and |
| in | in |
| drei | three |
| dieses | this |
DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.
EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mithilfe | using |
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ressourcen | resources |
| vm | vm |
| empfehlungen | recommendations |
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| datenquellen | data sources |
| task | task |
| factory | factory |
| mithilfe | with |
| herstellen | to |
| informationen | data |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| unterhaltsamen | fun |
| methode | method |
| soziale | social |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| definieren | define |
| mehr | more |
| können | can |
| damit | to |
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | government |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mithilfe | using |
DE Erstellen dynamischer Seiten mithilfe von Zeilendaten aktivieren: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Erstellung dynamischer Seiten mithilfe von HubDB-Daten zu ermöglichen
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data
DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| anleitung | guide |
| gespeicherten | stored |
| blackberry | blackberry |
| informationen | information |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| in | in |
| unsere | our |
| vier | four |
| extrahieren | extract |
| einfachen | simple |
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| libra | libra |
| tür | door |
| smartphones | smartphone |
| intuitive | intuitive |
| konfiguriert | configured |
| smart | smart |
| schloss | lock |
| tags | tag |
| rfid | rfid |
| master | master |
| oder | or |
| es | it |
| weise | way |
| öffnen | open |
| sehr | very |
| kann | can |
DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.
EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| empfiehlt | recommends |
| zeit | time |
| benachrichtigungen | notifications |
| maschinelles | machine |
| technologie | technology |
| echtzeit | real-time |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| in | in |
DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen
EN Using Service Catalog version guidance, you can set a product version as deprecated using the API, CLI, or console
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| konsole | console |
| festlegen | set |
| oder | or |
| können | can |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| libra | libra |
| tür | door |
| smartphones | smartphone |
| intuitive | intuitive |
| konfiguriert | configured |
| smart | smart |
| schloss | lock |
| tags | tag |
| rfid | rfid |
| master | master |
| oder | or |
| es | it |
| weise | way |
| öffnen | open |
| sehr | very |
| kann | can |
DE Mithilfe der Technologie für maschinelles Lernen interpretiert Segmentify Kundendaten und empfiehlt in Echtzeit die richtigen Produkte zur richtigen Zeit: mithilfe personalisierter Push-Benachrichtigungen.
EN Using machine-learning technology, Segmentify interprets customers data and recommends the right products at the right time in real-time, using Personalised Push Notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| empfiehlt | recommends |
| zeit | time |
| benachrichtigungen | notifications |
| maschinelles | machine |
| technologie | technology |
| echtzeit | real-time |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| in | in |
DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| anleitung | guide |
| gespeicherten | stored |
| blackberry | blackberry |
| informationen | information |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| in | in |
| unsere | our |
| vier | four |
| extrahieren | extract |
| einfachen | simple |
DE Mithilfe des Testumgebungsmanagements können Teams auch komplexe Testumgebungen mithilfe einer intuitiven GUI-gesteuerten Oberfläche grafisch darstellen und formulieren.
EN Test environment management enables teams to diagram and formulate even complex test environments using an intuitive GUI-driven interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| komplexe | complex |
| testumgebungen | test environments |
| intuitiven | intuitive |
| oberfläche | interface |
| formulieren | formulate |
| und | and |
| können | enables |
| des | test |
| mithilfe | using |
| auch | to |
DE OW Gabi HERZLICH WILLKOMMEN! OW Gabi befindet sich in Mrzeżyno, auf einem schönen, von Bäumen gesäumten Grundstück von 3500 m2, 16 km von Kolberg entfernt. Es ist ein idealer Ort für Familienerholung, in dem Sie sich dank der zahlreichen…
EN OW Gabi WELCOME YOU! OW Gabi is located in Mrzeżyno, on a beautiful, tree-lined plot of 3500 m2, 16 km from Kołobrzeg. It is a perfect place for family rest, allowing you to fully relax thanks to the numerous attractions on the premises. Distance to…
DE Motel Na Wierzynka in einer ruhigen Gegend in Wieliczka befindet. Das Gebäude ist nur 1 km vom Salzbergwerk Wieliczka und etwa 10 km vom Zentrum von Krakow Karte. Das Gebäude, das von zahlreichen Gärten umgeben ist, weg von der Hektik der Straße…
EN The "Na Wierzynka" motel is located In a secluded place in Wieliczka. The building is located just 1 km from The Salt Mine and about 10 km from the city center of Cracow Map. Our Motel is surrounded by numerous gardens, away from the hustle and…
DE Der von Leopold Kostal entwickelte Fahrtrichtungsanzeiger für Automobile ist eine der ersten von zahlreichen patentierten Innovationen von KOSTAL, die heute in Fahrzeugen beinahe aller weltweit führenden Automobilhersteller zu finden sind.
EN The direction indicator developed by Leopold Kostal for automobiles is one of the first of many patented innovations by KOSTAL, which today can be found in vehicles of virtually all of the world’s leading automobile manufacturers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| automobile | automobiles |
| patentierten | patented |
| innovationen | innovations |
| beinahe | virtually |
| kostal | kostal |
| weltweit | worlds |
| in | in |
| zahlreichen | many |
| ist | is |
| heute | today |
| finden | found |
| ersten | the first |
| für | for |
| die | vehicles |
DE KI ermöglicht es uns, in zahlreichen Bereichen drängende, bisher ungelöste Probleme anzugehen – von spezifischen Anwendungen innerhalb von Organisationen bis hin zu Problemen von globaler Bedeutung.
EN AI allows us to address urgent yet unsolved problems in a broad range of fields, from specific applications within organisations to problems of global significance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| ermöglicht | allows |
| anwendungen | applications |
| organisationen | organisations |
| globaler | global |
| bedeutung | significance |
| uns | us |
| in | in |
| probleme | problems |
| es | yet |
| zu | to |
| von | a |
| innerhalb | within |
DE Der von Leopold Kostal entwickelte Fahrtrichtungsanzeiger für Automobile ist eine der ersten von zahlreichen patentierten Innovationen von KOSTAL, die heute in Fahrzeugen beinahe aller weltweit führenden Automobilhersteller zu finden sind.
EN The direction indicator developed by Leopold Kostal for automobiles is one of the first of many patented innovations by KOSTAL, which today can be found in vehicles of virtually all of the world’s leading automobile manufacturers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| automobile | automobiles |
| patentierten | patented |
| innovationen | innovations |
| beinahe | virtually |
| kostal | kostal |
| weltweit | worlds |
| in | in |
| zahlreichen | many |
| ist | is |
| heute | today |
| finden | found |
| ersten | the first |
| für | for |
| die | vehicles |
DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages. Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffics | traffic |
| berechnet | calculated |
| ergebnisseiten | results pages |
| regionalen | regional |
| datenbanken | databases |
| semrush | semrush |
| rang | rank |
| cpc | cpc |
| daten | data |
| domain | domain |
| und | and |
| ersten | a |
| anhand | on |
DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| github | github |
| python | python |
| skripts | scripts |
| validierung | validation |
| xbrl | xbrl |
| standards | standards |
| zahlreichen | numerous |
| siehe | all |
| wir | we |
| verschiedene | various |
| gratis | for free |
| liste | list |
| oben | the |
| für | for |
| neben | in |
| anhand | on |
| von | of |
DE UCS und UCS@school werden von zahlreichen Bundesländern, großen Kommunen und Landkreisen genauso wie von Unternehmen jeder Größe eingesetzt.
EN Numerous federal states, large municipalities and districts, and companies of all sizes use UCS and UCS@school.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| zahlreichen | numerous |
| kommunen | municipalities |
| unternehmen | companies |
| größe | sizes |
| eingesetzt | use |
| von | of |
| großen | large |
| werden | all |
| und | and |
DE Der internationale Flughafen von Christchurch empfängt Flugverbindungen z.B. von und nach Australien, China, Singapur und Fidschi sowie zu zahlreichen innerneuseeländischen Destinationen.
EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| flughafen | airport |
| christchurch | christchurch |
| empfängt | receives |
| australien | australia |
| china | china |
| singapur | singapore |
| zahlreichen | number of |
| b | a |
| und | and |
DE Mit seinen zahlreichen Kunden und einer Gemeinschaft von Millionen von Entwicklern auf der ganzen Welt ist es keine Überraschung, dass JFrog in der Software-Industrie Wellen schlägt.
EN With thousands of customers and a community of millions of developers across the world, it’s no surprise JFrog is making waves in the software industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| gemeinschaft | community |
| entwicklern | developers |
| jfrog | jfrog |
| wellen | waves |
| software | software |
| industrie | industry |
| welt | world |
| in | in |
| mit | with |
| keine | no |
| einer | a |
| ist | is |
| und | and |
DE Cieszyno ist ein kleines in Drawsko Landschaftspark gelegen Touristendorf, umgeben von Wäldern und zahlreichen Seen und Moränenhügel, sehr attraktiv für Touristen. In einer Entfernung von ca. 100 m vom Hof, gibt es einen großen See Siecino…
EN Cieszyno is a small tourist village located on the premises of Drawski Park, with forests and lakes and set in the very attractive for visitors. At a distance of approximately 100m from the farm, there is a large lake Siecino with first class purity…
DE Unterkunft in Szczyrk Sordyl lädt zum Entspannen ein. Sordyl - Unterkünfte sind ca. in einer ruhigen Ecke von Szczyrk liegt 2 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe von zahlreichen Skipisten und Wanderwegen oder mit dem Fahrrad.. Wir warten auf…
EN Nights Sordyl in Szczyrk invite you to relax. - Sordyl nights are situated in a quiet and peaceful corner Szczyrk approx. 2 km from the city center, close to a number of the ski and walking paths that bicycle parts. We are waiting for you new and…
DE Willkommen in der Pension „Willa3D“, im Zentrum von Mrzeżyno entfernt, die von zahlreichen Wäldern umgeben, nur 150 m vom schönen Sandstrand und breit
EN You are welcome to of "Villa3D", located in the center of Mrzeżyn, surrounded by many forests, just 150m from a beautiful sandy and wide beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| zentrum | center |
| umgeben | surrounded |
| wäldern | forests |
| m | m |
| schönen | beautiful |
| breit | wide |
| sandstrand | sandy |
| in | in |
| und | and |
| nur | just |
| die | of |
| von | by |
DE Fünf Studierende des Instituts Informationsmanagement berichten von ihrem derzeitigen Auslandssemester, welches von zahlreichen neuen Eindrücken geprägt ist.
EN You’re fascinated by online communications and interested in studying Content Strategy? This article provides you with all the important information you need for a successful...
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | studying |
| berichten | information |
| welches | the |
| ist | provides |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mithilfe von zahlreichen mithilfe der zahlreichen umgeben von zahlreichen nähe von zahlreichen profitieren von zahlreichen hand von zahlreichen flankiert von zahlreichen vielzahl von zahlreichen gewicht von zahlreichen ersten von zahlreichen welches von zahlreichen mithilfe von ipfix mithilfe von boxcryptor mithilfe von umweltsensoren mithilfe von krumping mithilfe von storytelling mithilfe von containern mithilfe von analysen mithilfe von software mithilfe von nordpass mithilfe von drei mithilfe von best mithilfe von daten mithilfe von verarbeitung mithilfe von weglot mithilfe von excel mithilfe von machine mithilfe von imap mithilfe von hotjar mithilfe von individuell mithilfe von transport mithilfe von data mithilfe von intelligenter mithilfe von verfahren mithilfe von tools mithilfe von programmen mithilfe von google mithilfe von qlik mithilfe von interaktiven mithilfe von maschinellem mithilfe von remotedesktops mithilfe von sprachtechnologie mithilfe von whoer mithilfe von middleware mithilfe von integrierten mithilfe von suse mithilfe von cookies mithilfe von hardware mithilfe von xr mithilfe von lautsprechernTraduzir mithilfe von zahlreichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe