Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "menschliches wissen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschliches wissen" de alemão para inglês

Traduções de menschliches wissen

"menschliches wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

menschliches human
wissen a able about access across after all also an and any are articles as at at the available be because been before but by can can be contact content create data different do do you know don’t each even every everyone everything experience expertise find find out first for for the from from the get go has have help how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know knowing knowledge learn learning like ll look make making many may more most much need need to needs next no not of of the on on the one only or other our out over own people possible practices process product questions re read real really resources search see should skills so software solution solutions some source support systems team teams technical technology than that that you the their them then there these they they are things this those through time to to be to get to have to know to learn to make to the tools training two understand up us use using visit want want to way we we can we have we know what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you know you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de menschliches wissen

alemão
inglês

DE Mit Visual Analytics, vereint Bosch Research künstliche Intelligenz und menschliches Wissen – das Beste aus beiden Welten.

EN With visual analytics, Bosch Research is combining artificial intelligence with human knowledge to bring out the best of both worlds.

alemão inglês
visual visual
analytics analytics
bosch bosch
research research
menschliches human
welten worlds
intelligenz intelligence
mit bring
beste best
künstliche artificial

DE Mit Visual Analytics, vereint Bosch Research künstliche Intelligenz und menschliches Wissen – das Beste aus beiden Welten.

EN With visual analytics, Bosch Research is combining artificial intelligence with human knowledge to bring out the best of both worlds.

alemão inglês
visual visual
analytics analytics
bosch bosch
research research
menschliches human
welten worlds
intelligenz intelligence
mit bring
beste best
künstliche artificial

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Der Geist in der Maschine: Künstliche Intelligenz und menschliches Leben

EN Blockchain: The Next Everything

alemão inglês
der the
in next

DE Unser Team steht im Zentrum unserer DNS; OVHcloud ist in erster Linie ein menschliches Abenteuer

EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure

alemão inglês
ovhcloud ovhcloud
menschliches human
abenteuer adventure
dns dna
team people
steht is
in above
erster a

DE Der heute führende Hersteller für Business Intelligence Plattformen hat sich von Anfang an zum Ziel gesetzt, „menschliches“ Denken und intelligentes Verknüpfen von Daten in einer Software möglich zu machen

EN From the outset, today's leading manufacturer of business intelligence platforms has aimed to produce software that enables "human" thinking and links data intelligently

alemão inglês
anfang outset
hersteller manufacturer
business business
ziel aimed
machen produce
möglich enables
menschliches human
denken thinking
daten data
plattformen platforms
software software
intelligence intelligence
führende leading
und and
hat has
von of
zu to

DE Die Prozessautomatisierung erspart den Kunden 4 Millionen Stunden Wartezeit und bis zu 93 Prozent menschliches Eingreifen bei Tätigkeiten, die keinen Wert schöpfen.

EN Through process automation, they have eliminated 4 million hours of customer wait time and up to 93% of human touch on non-value added work.

alemão inglês
kunden customer
millionen million
menschliches human
tätigkeiten work
stunden hours
keinen they
und and

DE Das Themenfeld Immersives Quantifiziertes Lernen verwendet Methoden der Künstlichen Intelligenz in Kombination mit verschiedenster Sensortechnologie, um so menschliches Lernen mess- und quantifizierbar zu machen

EN The topic field of Immersive Quantified Learning uses artificial intelligence methods in combination with various sensor technologies to make human learning measurable and quantifiable

alemão inglês
immersives immersive
methoden methods
intelligenz intelligence
kombination combination
menschliches human
in in
verwendet uses
künstlichen artificial intelligence
zu to
mit with

DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert die Reibung, maximiert die Effizienz und erhält ein menschliches Element

EN A great customer experience minimizes friction, maximizes efficiency, and maintains a human element

alemão inglês
großartiges great
kundenerlebnis customer experience
minimiert minimizes
reibung friction
menschliches human
element element
ein a
effizienz efficiency
und and

DE Bots beispielsweise imitieren menschliches Verhalten – und generieren künstlichen Traffic, der eigentlich gar nicht existieren würde, aber immense Kosten für Werbetreibende verursacht.

EN Bots, for example, imitate human behaviour and generate artificial traffic, which in reality, doesn?t exist at all, resulting in massive costs for advertisers.

alemão inglês
bots bots
beispielsweise example
menschliches human
verhalten behaviour
generieren generate
künstlichen artificial
traffic traffic
kosten costs
werbetreibende advertisers
nicht doesn
und and
der which
existieren exist

DE Ein solcher Notfall kann beispielsweise ein Hardware- oder Softwarefehler, eine Naturkatastrophe, menschliches Versagen oder ein Infrastrukturausfall sein, oft mit verheerenden Folgen für die betriebliche Kontinuität.

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

alemão inglês
notfall disaster
betriebliche business
kontinuität continuity
oder or
kann can
menschliches human
sein be
ein a
hardware- hardware
versagen failure

DE Deep Learning basiert seine Arbeit auf künstlichen neuronalen Netzen, die geschaffen wurden, um menschliches Denken nachzuahmen

EN Deep learning bases its work on artificial neural networks that are created to imitate human thinking

alemão inglês
learning learning
künstlichen artificial
neuronalen neural
geschaffen created
menschliches human
denken thinking
deep deep
arbeit work

DE Aber sobald wir schließlich zur Root-DNS-Zone gelangen, stoßen wir auf ein Problem: Es gibt keinen übergeordneten DS-Eintrag mehr, gegen den wir validieren können. Hier zeigt das globale Internet sein menschliches Gesicht.

EN However, when we finally get to the root DNS zone, we have a problem: there’s no parent DS record to validate against. This is where we get to see a very human side of the global Internet.

alemão inglês
validieren validate
globale global
internet internet
root root
dns dns
zone zone
ds ds
eintrag record
problem problem
sobald when
wir we
zeigt see
menschliches human
ein a
gibt is

DE COVID-19 und menschliches Verhalten

EN COVID-19 and Human Health Behavior

alemão inglês
menschliches human
verhalten behavior
und and

DE Shredder ist bekannt dafür, sehr menschliches Schach zu spielen. Auf den einfacheren Stufen macht er absichtlich typische menschliche Fehler. Du wirst niemals das Gefühl haben, gegen eine Maschine zu spielen.

EN Shredder is known to play very human like chess. On lower levels he deliberately makes typical human mistakes. You will never feel like playing a machine.

alemão inglês
shredder shredder
bekannt known
schach chess
stufen levels
typische typical
fehler mistakes
gefühl feel
maschine machine
er he
sehr very
zu to
spielen play
wirst will
macht makes
menschliche human
ist is
eine a

DE Mimecast Awareness Training reduziert das Risiko durch menschliches Versagen innerhalb Ihrer Organisation

EN Mimecast Awareness Training reduces the risk posed by human error inside your organization

alemão inglês
mimecast mimecast
awareness awareness
training training
reduziert reduces
risiko risk
menschliches human
versagen error
organisation organization
durch by

DE Ganze 95 % aller E-Mail-Sicherheitsverstöße sind auf menschliches Versagen zurückzuführen. Mimecast erweitert die üblichen Gateway-Sicherheitsmaßnahmen, um Nutzer gegen schädliche Angriffe in E-Mails zu schützen.

EN 95% of all email breaches start with human error. Mimecast extends traditional gateway security to defend against malware-less attacks in email.

alemão inglês
menschliches human
versagen error
mimecast mimecast
erweitert extends
angriffe attacks
gateway gateway
in in
zu to
sicherheitsmaßnahmen security

DE „Nein, im Grunde geht es darum, Fortschritte in der Wissenschaft und Gesundheitsforschung zu erzielen und etwas zutiefst Menschliches zu tun: Kranken Menschen zu helfen.“

EN “No, at its core it’s about making progress in science and health research and doing something deeply human: helping sick people.”

DE Ein Team ist mehr als die Summe seiner Mitglieder.Wir bei Controlware legen großen Wert auf ein menschliches Miteinander

EN A team is more than the sum of its members.At Controlware we value our spirit of cooperation very highly

alemão inglês
mitglieder members
team team
mehr more
summe sum
wir we
wert value
ist is
ein a
großen very
miteinander the

DE Es gibt keine komplizierten Workflows, kein menschliches Eingreifen und keine Tricks

EN There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks

alemão inglês
komplizierten complicated
workflows workflows
menschliches human
tricks tricks
und and

DE ACSTraduction ist für mich auch ein menschliches Abenteuer, das ich mit all meinen Mitarbeitern und Partnern teile.

EN ACSTraduction for me, is also people focused, an experience that I share with all my colleagues and collaborators.

alemão inglês
abenteuer experience
auch also
partnern colleagues
und and
für for
mich me
ich i
mitarbeitern people
ist is
mit with

DE Fallstudie: Teel Plastics verringert menschliches Versagen mit einer IoT-Strategie auf Basis von Kepware

EN Reliably connect devices at the edge of your industrial networks

alemão inglês
fallstudie the
von of

DE KI-Lösungen können Unternehmen Zeit und Geld sparen, indem sie alltägliche Prozesse und Routinevorgänge automatisieren und optimieren. Sie reduzieren Fehler, Voreingenommenheit und menschliches Versagen.

EN AI software development services enable businesses to save time and money by automating and optimizing everyday processes and routine operations. Avoid mistakes, bias and human error.

alemão inglês
zeit time
alltägliche everyday
automatisieren automating
voreingenommenheit bias
menschliches human
ki ai
unternehmen businesses
indem by
prozesse processes
und and
fehler error
geld money
sparen save
optimieren optimizing

DE Gehen Sie auf einer Nebelbrücke, beobachten Sie wechselnde Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, um die Orte zu sehen, an denen wir leben.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

alemão inglês
winde winds
leben life
menschliches human
verhalten behavior
neue new
wege ways
orte places
finden find
wir we
zu to
und and
beobachten observe
einer a
die walk

DE Wenn Anpassungen zu Suchmaschinen-Updates ein menschliches Eingreifen erfordern, erstellt ATRICA Echtzeitberichte und Analysen, die dann vom ATRICA- Expertenteam umgesetzt werden können.

EN Where updates require human intervention, the AI produces real-time reports and insights for ATRICA’s team of human experts to activate

alemão inglês
menschliches human
erfordern require
updates updates
zu to
und and
analysen insights
dann the

DE ATRICA hingegen sagt einem nicht nur was zu tun ist, sondern erledigt die Arbeit auch gleich selber, größtenteils ohne menschliches Dazutun.

EN ATRICA goes beyond reporting what needs to be done and actually does the job for you.

alemão inglês
atrica atrica
arbeit job
zu to
sondern you
gleich the
ist done
tun and

DE Wo menschliches Handeln erforderlich ist, wird unser Team von SEO-Experten im Backend aktiv

EN Where human action is required, our team of SEO experts activate on the back-end

alemão inglês
menschliches human
handeln action
team team
backend back-end
seo seo
experten experts
aktiv activate
wo where
erforderlich required
von of
unser our
wird the

DE In den Fällen, in denen die KI ein menschliches Eingreifen für Aktualisierungen erfordert, sendet sie einen Echtzeitbericht an unser Support-Team das diese im Backend durchführt.

EN Where the AI requires human intervention for updates, it will send a real-time report to the support team to activate on the back-end.

alemão inglês
ki ai
menschliches human
aktualisierungen updates
erfordert requires
backend back-end
support support
team team
sendet will send
für for
den the

DE Durch die Ausführung von Prozessen ohne menschliches Zutun können sich die Mitarbeiter auf geschäftskritische Aufgaben konzentrieren.

EN By carrying out processes without the need for any human intervention, employees can focus on mission-critical tasks.

alemão inglês
mitarbeiter employees
aufgaben tasks
prozessen processes
können can
ohne without
menschliches human
durch by
konzentrieren focus

DE Menschliches Versagen und unsichere Kommunikationskanäle

EN Human error and unsecured communication channels

alemão inglês
menschliches human
versagen error
kommunikationskanäle communication channels
und and

DE So nutzen aktuelle Bedrohungen menschliches Verhalten aus

EN How Today’s Threats Prey on the Human Factor

alemão inglês
bedrohungen threats
menschliches human
aus the

DE Abstraktes Menschliches Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, App, Anlaufen, Werbung, Grafikdesign, Technologie, Unternehmen, Youtube, Unterhaltung-Branche arbeiten

EN Abstract Human Logo is great if you're working in Abstract, App, Startup, Advertising, Graphic Design, Technology, Business, YouTube, Entertainment industries

alemão inglês
menschliches human
logo logo
super great
grafikdesign graphic design
youtube youtube
unterhaltung entertainment
in in
app app
werbung advertising
technologie technology
branche industries
arbeiten working
wenn if
ist is
abstrakt abstract

DE Grüner Kreis & Menschliches Logo ist super, wenn Sie in der Gesundheit, Lernen, bildung, Coaching-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

EN Green Circle & Human Logo is great if you're working in Health, Learning, Education, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team

alemão inglês
kreis circle
amp amp
gesundheit health
vorlage template
team team
coaching coaching
branche industries
in in
bildung education
nutzen use
ihr your
unternehmen business
oder or
menschliches human
logo logo
super this
der green
lernen learning
erstellen create
ein a
ist is
arbeiten working
um for

DE Heimdal™ eXtended Detection and Response vereint menschliches Fachwissen und künstliche Intelligenz zu einem wirklich einzigartigen Ansatz für die Cybersicherheit

EN Heimdal™ eXtended Detection and Response brings to the table human expertise and Artificial Intelligence, a truly unique approach to cybersecurity

DE All dies kann in Realtime und ohne menschliches Eingreifen geschehen

EN All this can happen in real-time and without human intervention

alemão inglês
kann can
geschehen happen
und and
dies this
in in
ohne without
all all
menschliches human

DE Georg Kell erforscht, warum menschliches Wohlbefinden und die Gesundheit des Planeten miteinander verbunden sind und welche wichtigen Lehren wir aus der Coronavirus-Pandemie …

EN Georg Kell explores why human wellbeing and the health of the planet are interconnected, and key lessons we can learn ...

alemão inglês
georg georg
erforscht explores
menschliches human
planeten planet
verbunden interconnected
wichtigen key
lehren lessons
wir we
wohlbefinden wellbeing
gesundheit health
die of
warum why

DE Schliesslich könnten die signalleitenden Farbstoff-Aggregate bei der Diagnostik in lebendem Gewebe, nützlich werden: Infrarotlicht, also Wärmestrahlung, dringt tief in menschliches Gewebe ein, ohne die Zellen zu schädigen

EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells

alemão inglês
diagnostik diagnostics
gewebe tissue
nützlich useful
zellen cells
farbstoff dye
aggregate aggregates
ohne without
menschliches human
die finally
in in
zu deep
der the

DE COVID-19 und menschliches Gesundheitsverhalten: Auswirkungen und Trends (2021)

EN COVID-19 and Human Health Behavior: Impacts and Trends (2021)

alemão inglês
menschliches human
auswirkungen impacts
trends trends
und and

DE Manchmal sind Prototypen zu teuer, werden in schwer zu replizierenden Umgebungen eingesetzt oder erfordern menschliches Eingreifen

EN Sometimes prototypes are too expensive, or operate in difficult to replicate environments, or require human intervention

alemão inglês
manchmal sometimes
prototypen prototypes
teuer expensive
schwer difficult
umgebungen environments
erfordern require
oder or
menschliches human
in in
zu to
sind are

DE Nutzen Sie Automatisierung, um menschliches Versagen zu minimieren und sich auf die Bewältigung von Notfällen konzentrieren zu können Umstellung auf digitale Verwaltung mit Rainbow

EN Use automation to reduce human errors and focus on emergency resolution

alemão inglês
automatisierung automation
menschliches human
notfällen emergency
nutzen use
zu to
und and
minimieren to reduce
konzentrieren focus

DE Sie sind mikroskopisch klein und etwa um das Achtfache dünner als ein menschliches Haar.

EN They are microscopically small and about eight times thinner than a human hair.

alemão inglês
klein small
menschliches human
und and
ein a
etwa about
als than
sind are
sie hair

DE Das erfordert hohes menschliches Einfühlungsvermögen.

EN This requires a great deal of empathy. 

alemão inglês
erfordert requires
hohes great
das of

DE Sie vernetzt Dinge miteinander, automatisiert Prozesse und macht damit menschliches Eingreifen in vielen Fällen überflüssig oder gar unmöglich

EN It interconnects things with each other and automates processes, which, in many cases, makes human intervention unnecessary or even impossible

alemão inglês
automatisiert automates
prozesse processes
macht makes
fällen cases
überflüssig unnecessary
unmöglich impossible
oder or
menschliches human
gar even
miteinander with
in in
und and
dinge things

DE Sie definiert psychisches Wohlbefinden durch optimales menschliches Funktionieren, was mehr positive Emotionen und Zufriedenheit erzeugt

EN She defines psychological well-being from optimal human functioning that produces more positive emotions and satisfaction

alemão inglês
definiert defines
optimales optimal
menschliches human
funktionieren functioning
positive positive
emotionen emotions
zufriedenheit satisfaction
mehr more
und and
wohlbefinden well
durch from

DE Manchmal sind Prototypen zu teuer, werden in schwer zu replizierenden Umgebungen eingesetzt oder erfordern menschliches Eingreifen

EN Sometimes prototypes are too expensive, or operate in difficult to replicate environments, or require human intervention

alemão inglês
manchmal sometimes
prototypen prototypes
teuer expensive
schwer difficult
umgebungen environments
erfordern require
oder or
menschliches human
in in
zu to
sind are

DE Sie merzen menschliches Versagen aus und sorgen für mehr Effizienz.

EN Minimize human error and improve efficiency.

alemão inglês
menschliches human
versagen error
effizienz efficiency
mehr improve
und and

DE Sie erstellen Workflows und Routing-Regeln, um Ihren Helpdesk zu automatisieren. Menschliches Versagen beim Ticketing wird so nahezu eliminiert.

EN Create workflows and routing rules to automate your help desk and help eliminate the risk of human error in your ticketing processes.

alemão inglês
helpdesk help desk
automatisieren automate
menschliches human
versagen error
ticketing ticketing
routing routing
regeln rules
workflows workflows
ihren your
zu to
wird the
erstellen create
und and

DE EA reagiert auf den Hacking-Skandal um FIFA 22 Ultimate Team und macht "menschliches Versagen" für die Probleme verantwortlich

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

alemão inglês
ea ea
fifa fifa
ultimate ultimate
team team
menschliches human
versagen error
probleme issues
hacking hacking
und response
den the

DE Das System verfolgt zahlreiche Kennzahlen, einschließlich Dienststörungen, Traffic-Latenz, Asset-Störungen, die oft auf menschliches Versagen zurückzuführen sind, sowie SPS-Fehler und deren Ausnahmen.

EN The system tracks many metrics, including service malfunctions, traffic latency, asset malfunctions that are often due to human error, and PLC errors and their exceptions.

alemão inglês
verfolgt tracks
kennzahlen metrics
oft often
menschliches human
ausnahmen exceptions
störungen malfunctions
traffic traffic
latenz latency
asset asset
system system
einschließlich including
fehler errors
sind are
und and

DE Erkennung von Vorfällen wie menschliches Versagen, Fehlkonfiguration und Gerätefehler, die den Betrieb stören

EN Detection of incidents such as human error, misconfiguration and device malfunction that can disrupt operations.

alemão inglês
erkennung detection
vorfällen incidents
menschliches human
versagen error
betrieb operations
stören disrupt
und and
wie as
von of

Mostrando 50 de 50 traduções