Traduzir "marketer kaum einblick" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketer kaum einblick" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de marketer kaum einblick

alemão
inglês

DE Isolierte Marketing- und E-Commerce-Systeme haben den Nachteil, dass Marketer kaum Einblick in Kaufdaten haben und daher nur schwer wissen können, ob sie die richtigen Produkte bei den richtigen Personen bewerben.

EN Disconnected marketing and commerce systems make it difficult for marketers to see purchase information and ensure they are promoting the right products to the right people.

alemãoinglês
marketermarketers
schwerdifficult
bewerbenpromoting
systemesystems
richtigenright
marketingmarketing
commercecommerce
produkteproducts
undand
einblickinformation
daherit

DE Sie wird von 87 % der B2B-Marketer und 77 % der B2C-Marketer genutzt, um ihre Zielgruppen zu pflegen.

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

alemãoinglês
genutztused
pflegennurture
marketermarketers
undand
wirdis
zuto
sieit

DE Sie wird von 87 % der B2B-Marketer und 77 % der B2C-Marketer genutzt, um ihre Zielgruppen zu pflegen.

EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.

alemãoinglês
genutztused
pflegennurture
marketermarketers
undand
wirdis
zuto
sieit

DE Content ist King und da verwundert es kaum, dass 60 % der Marketer mindestens einen Inhalt pro Tag produzieren.

EN With content being king, it?s no surprise that 60% of marketers create a least one piece of content a day.

alemãoinglês
kingking
marketermarketers
mindestensleast
esit
tagday
einena
dassthat
undcreate
contentcontent
derpiece
proof

DE Professionelles Reputationsmanagement ist für Marketer Gold wert, denn mit dieser Marketingstrategie bieten sie nicht nur potenziellen Kunden einen Einblick in das Erlebnis anderer Kunden (anhand [?]

EN Reputation management done right empowers marketers. It enables them to put their customer experience on display for prospects via reviews and ratings, while also helping [?]

alemãoinglês
marketermarketers
erlebnisexperience
wertto
istdone
kundencustomer
fürfor
anhandon

DE Professionelles Reputationsmanagement ist für Marketer Gold wert, denn mit dieser Marketingstrategie bieten sie nicht nur potenziellen Kunden einen Einblick in das Erlebnis anderer Kunden (anhand [?]

EN Reputation management done right empowers marketers. It enables them to put their customer experience on display for prospects via reviews and ratings, while also helping [?]

alemãoinglês
marketermarketers
erlebnisexperience
wertto
istdone
kundencustomer
fürfor
anhandon

DE Kaum einem Komponisten fühlte sich Jansons so nahe wie Schostakowitsch. Und kaum ein Dirigent war ein so berufener Schostakowitsch-Interpret wie er: Jansons dirigiert die „Leningrader“.

EN Hardly any composer was closer to Mariss Jansons’s heart than Shostakovich, and hardly any conductor was a more authoritative interpreter of his music: Jansons conducts the “Leningrad”.

DE Kaum aerodynamische Features, kaum Kabelintegration und keine zusätzlichen Anschraubpunkte, außer für zwei Trinkflaschen: Die Liste an Dingen, die das Specialized S-Works Aethos-Rennrad nicht hat, ist lang

EN Hardly any aerodynamic features, limited cable integration and mounting points for only two bottles: the list of things that the Specialized S-Works Aethos doesn?t have is long

alemãoinglês
featuresfeatures
langlong
kaumhardly
istis
undand
listelist
fürfor

DE Ortsführung mit Josef "Pepi" Treichl:  Kaum einer weiß mehr über den Ort und seine Geschichte als Wanderführer Pepi Treichl. Und kaum einer kann sie leidenschaftlicher vermitteln. Kitz Events

EN A guided tour of the town with Josef Treichl aka Pepi​: Hardly anyone knows more about Kitzbühel and its history than tour guide Pepi Treichl, and hardly anyone can talk about it with more passion. Kitz Events

alemãoinglês
kaumhardly
orttown
geschichtehistory
eventsevents
kanncan
mehrmore
mitwith
einera

DE Kaum einem Komponisten fühlte sich Jansons so nahe wie Schostakowitsch. Und kaum ein Dirigent war ein so berufener Schostakowitsch-Interpret wie er: Jansons dirigiert die „Leningrader“.

EN Hardly any composer was closer to Mariss Jansons’s heart than Shostakovich, and hardly any conductor was a more authoritative interpreter of his music: Jansons conducts the “Leningrad”.

DE Kaum einem Komponisten fühlte sich Jansons so nahe wie Schostakowitsch. Und kaum ein Dirigent war ein so berufener Schostakowitsch-Interpret wie er: Jansons dirigiert die „Leningrader“.

EN Hardly any composer was closer to Mariss Jansons’s heart than Shostakovich, and hardly any conductor was a more authoritative interpreter of his music: Jansons conducts the “Leningrad”.

DE Fahrrad-Navigation ohne Smartphone, GPS-Computer und Komoot? Kaum mehr vorstellbar. Wer einmal in den Genuss gekommen ist, dürfte die klassische Papierkarte kaum vermissen.

EN It’s hard to imagine a world of bike navigation without smartphones, GPS devices or Komoot. Once you’ve tried it out, you won’t want to go back to using analogue maps.

alemãoinglês
smartphonesmartphones
komootkomoot
fahrradbike
navigationnavigation
gpsgps
ohnewithout
einmala
undits

DE Command Center bietet Administratoren sofortigen Einblick in ihre BlueJeans Umgebung. Die Verwaltungslösung der Enterprise-Klasse liefert sofortigen Einblick in Konferenzverläufe, Netzwerk-Konditionen und anwenderfokussierten ROI.

EN Command Center provides administrators with instant visibility across their BlueJeans environments. This enterprise-grade management console delivers immediate insight into meeting performance, network conditions, and user-focused ROI.

alemãoinglês
commandcommand
centercenter
administratorenadministrators
einblickinsight
umgebungenvironments
roiroi
enterprisemanagement
netzwerknetwork
ininto
sofortigeninstant
undand
liefertdelivers
bietetprovides
ihretheir
derwith

DE Ryte Magazine - für innovative digitale Marketer

EN Ryte Magazine | Digital marketing best practice and advice from international industry leaders

alemãoinglês
ryteryte
magazinemagazine
digitaledigital
fürand

DE Falls du ein Freelancer, Blogger oder Inhouse-Marketer mit begrenztem Budget bist, ist wahrscheinlich das Semrush Pro Paket die beste Wahl für dich

EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option

alemãoinglês
freelancerfreelancer
bloggerblogger
budgetbudget
wahrscheinlichlikely
semrushsemrush
marketermarketer
paketplan
oderor
fallsthe
mitwith
bestethe best
eina
propro

DE Tools für alles, was dein Marketer-Herz begehrt – SEO, Content-Marketing, Wettbewerbsforschung, PPC und Social-Media-Marketing.

EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.

alemãoinglês
seoseo
contentcontent
ppcppc
socialsocial
marketingmarketing
mediamedia
undand

DE Marketer der größten Brands der Welt vertrauen auf Ahrefs

EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands

alemãoinglês
marketermarketers
größtenbiggest
brandsbrands
ahrefsahrefs
weltworlds
derthe
vertrauentrusted

DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.

EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.

alemãoinglês
ahrefsahrefs
partnerpartner
arbeitwork
marketermarketer
hilfthelps
kundenclients
rockstarrockstar
tooltool
inin
michme
undand
mehrmore
istis
alsas
digitaldigital
meinento
mehr alsthan

DE Das Konto vincent_binet_e-marketer wurde von SlideShare gesperrt. Weitere Informationen finden Sie in unseren Community-Richtlinien und/oder in den Fragen und Antworten zu gesperrten Nutzern.

EN The account vincent_binet_e-marketer was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.

alemãoinglês
kontoaccount
slideshareslideshare
gesperrtsuspended
informationeninformation
nutzernusers
communitycommunity
richtlinienguidelines
fragen und antwortenfaq
oderor
weiterefor
undand
denthe
wurdewas

DE Fast 300.000 Marketer haben den Insights-Blog von Sprout Social bereits abonniert – seien Sie auch dabei!

EN Youll be joining nearly 300,000 marketers who subscribe to Sprout Social’s Insights blog.

alemãoinglês
siebe
marketermarketers
insightsinsights
blogblog
fastnearly
vonto

DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.

EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.

alemãoinglês
erwartungenexpectations
marketermarketers
intelligenteintelligent
verbraucherconsumers
schulternshoulders
diehope
undand
denthe

DE Beschleunigen Sie die Time-to-Market, indem Sie die Flexibilität und Agilität Ihrer Entwickler und Marketer erhöhen – mit Headless-Content-Ausspielung

EN Accelerate time to market by increasing the flexibility and agility of your developers and marketers with headless content delivery

alemãoinglês
timetime
marketmarket
entwicklerdevelopers
marketermarketers
contentcontent
beschleunigenaccelerate
indemby
flexibilitätflexibility
agilitätagility
sieyour
erhöhenincreasing
dieof
undand

DE Erstellen, aktualisieren und verwalten Sie Inhalte schneller mit Acquia Site Studio, einer Low-Code-Lösung, mit der Marketer und Redakteure für digitale Inhalte WYSIWYG nutzen können.

EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.

alemãoinglês
inhaltecontent
acquiaacquia
studiostudio
marketermarketers
redakteureeditors
lowlow
codecode
lösungsolution
wysiwygwysiwyg
aktualisierenupdate
verwaltenmanage
sitesite
schnellerquickly
mitwith
fürfor
derof
erstellencreate
sieyour
digitalea
undand

DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, schnell und einfach digitale Commerce-Erfahrungen mit intelligenten Insights und kompatiblen Inhalten über die gesamte Customer Journey zu erstellen.

EN Empower marketers to build digital commerce experiences quickly and easily with intelligent insights and composable content across the entire customer journey.

alemãoinglês
marketermarketers
digitaledigital
intelligentenintelligent
customercustomer
journeyjourney
commercecommerce
insightsinsights
erfahrungenexperiences
schnellquickly
einfacheasily
mitwith
inhaltencontent
zuto
undand
gesamteentire

DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, Kundengruppen zu definieren, die Leistung zu analysieren und Self-Service-Einblicke zu erhalten

EN Empower marketers and equip them to define cohorts, analyze performance, and get self-service business insights

alemãoinglês
marketermarketers
leistungperformance
analysierenanalyze
einblickeinsights
definierendefine
undand
zuto
erhaltenget

DE Anstatt von IT-Ressourcen und Datenverfügbarkeit abhängig zu sein, können Marketer eigenständig die Einblicke erhalten, die sie für ihre Business-Entscheidungen benötigen.

EN Rather than depending on IT resources and data availability, marketers can get the insights they need to drive business decisions.

alemãoinglês
marketermarketers
businessbusiness
entscheidungendecisions
ressourcenresources
könnencan
vondrive
abhängigdepending
einblickeinsights
undand
anstattto
erhaltenget

DE Geschäftseinblicke und Personalisierung sind nur so gut wie die Daten, die ihnen zugrunde liegen. Dank einheitlichen, systemübergreifenden Daten werden Marketer zu Umsatzhelden des Unternehmens.

EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.

alemãoinglês
personalisierungpersonalization
marketermarketers
datendata
werdencan
dankwith
zuacross
undand

DE Tschüss, Silos! Diese 5 Tools sollten Marketer mit ihrer Arbeitsmanagement-Plattform verbinden

EN Greater Visibility with New and Improved Dashboards

alemãoinglês
mitwith

DE Auf Social Media wird neu definiert, wie Marken mit ihrem Zielpublikum interagieren und Marketing betreiben. 88 % der Marketer stimmen zu, dass ihre Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis positiv beeinflusst.

EN Social is redefining how brands market to and engage with their audience. 88% of marketers agree their social strategy positively influences their bottom line.

alemãoinglês
socialsocial
markenbrands
interagierenengage
marketingmarket
marketermarketers
stimmenagree
positivpositively
strategiestrategy
undand
wirdis
mitwith
zuto
derof

DE Wenn Marketer Reaktionsschnelligkeit und Relevanz auf Social Media priorisieren, wirkt sich dies positiv auf alle Unternehmensbereiche aus – auch auf den Gewinn.

EN When marketers prioritize responsiveness and relevance on social, the benefits extend to every area of their business—including their bottom line.

DE Sprout stattet Hochschul-Marketer mit den Social-Media-Management-Tools aus, die sie benötigen, um unvergessliche Erlebnisse für Studierende in jeder Phase zu schaffen.

EN Sprout equips higher ed marketers with the social media management tools they need to create memorable experiences for students at every stage.

alemãoinglês
sproutsprout
stattetequips
unvergesslichememorable
erlebnisseexperiences
studierendestudents
phasestage
marketermarketers
socialsocial
mediamedia
managementmanagement
toolstools
mitwith
zuto
denthe
umfor

DE 90 % der Marketer geben an, dass sie ihre Marken mithilfe von Social-Media-Daten auf dem Markt differenzieren und sich so von ihren Mitbewerbern abheben können.

EN 90% of marketers say data from social is what enables them to differentiate their brands in the market and stand out from their peers.

alemãoinglês
marketermarketers
markenbrands
datendata
socialsocial
könnenenables
undand
dassto
sichsay

DE Werfen Sie einen Blick auf die Daten des Sprout Social Index™ Edition XVII, um herauszufinden, was Marketer über die Erstellung herausragender Social-Media-Inhalte wissen müssen.

EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.

DE Nach dem Sprout Index 2019 ist die Messung des Social-Media-ROI nach wie vor eine der größten Herausforderungen für Social Marketer.

EN According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.

alemãoinglês
sproutsprout
indexindex
messungmeasuring
größtengreatest
socialsocial
marketermarketers
roiroi
herausforderungenchallenges
istis
fürfor

DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.

EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.

alemãoinglês
marketermarketers
schwierigkeitenstruggle
roiroi
quantifizierenquantify
kanalchannel
rollenroles
soso
ortplace
vielmuch
vielemany
mehrmore
botschaftenmessages
zuto
medienmedia
alsas
aberbut
dassthat
sozialesocial media
anon

DE Jeder Marketer weiß, dass es viel Zeit kostet, immer wieder zwischen verschiedenen Netzwerken hin- und herzuwechseln

EN Every marketer knows that jumping back and forth between networks is a time-drain

alemãoinglês
marketermarketer
weißknows
netzwerkennetworks
zeittime
undand
dassthat
zwischenbetween
jederevery
wiederback
immeris

DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.

EN It all depends on your business goals at hand, but any marketer will tell you that monitoring and listening tools in tandem is the way to go.

alemãoinglês
marketermarketer
monitoringmonitoring
toolstools
hängtdepends
wirdthe
dassthat

DE Aufgrund häufiger Algorithmus-Änderungen ist es für Social-Media-Marketer wichtig herauszufinden, wie sie ihre Interaktionsraten auf Facebook steigern können

EN With all the algorithm changes, figuring out how to boost Facebook engagement is a priority for every social media marketer

alemãoinglês
facebookfacebook
algorithmusalgorithm
socialsocial
mediamedia
marketermarketer
steigernboost
herauszufindenfiguring
aufgrundto
istis
fürfor
esall

DE Facebook-Tools für Marketer zur Performance-Optimierung

EN Facebook tools marketers use to boost performance

alemãoinglês
marketermarketers
facebookfacebook
performanceperformance
toolstools

DE Dieser Leitfaden richtet sich an Marketer aus kleineren Unternehmen.

EN Welcome, small business marketers!

alemãoinglês
marketermarketers
kleinerensmall
unternehmenbusiness

DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

alemãoinglês
taschenpockets
bevorzugtenfavorite
marketermarketer
ehrlichhonest
ressourcenresources
oderor
zeittime
socialsocial
unternehmencompanies
kanncan
seienbe
sehensee
ohnewithout
netzwerkenetworks
mitwith
aberbut
eina

DE Eine der wertvollsten Fähigkeiten, die Social-Media-Marketer besitzen können, ist ein Talent für effektive Recherchearbeit. Diese Fertigkeit hilft ihnen dabei, ihre eigenen Strategien auf die Trends in der Branche abzustimmen.

EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.

alemãoinglês
wertvollstenmost valuable
hilfthelping
strategienstrategies
trendstrends
brancheindustry
socialsocial
marketermarketers
dabeiwith
inin
fähigkeitenskills
istis
eigenenown

DE Im Folgenden finden Sie ein paar Newsletter, die Sie als Social-Media-Marketer zu Ihrer Ressourcenliste hinzufügen sollten, um Ihre Kreativität während des Brainstormings zu fördern:

EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:

alemãoinglês
newsletternewsletters
hinzufügenadd
kreativitätcreativity
fördernboost
socialsocial
mediamedia
marketermarketers
folgendena
zuto
dielist
ihreyour
sieyou
solltenshould
ihrertheir

DE bietet Informationen über Konferenzen, Artikel, Podcasts, Forschung und Kurse, bei denen Social-Media-Marketer Inspiration für die Erstellung kreativer Inhalte finden.

EN provides information on conferences, articles, podcasts, research, and courses to help social marketers find inspiration and produce creative content.

alemãoinglês
podcastspodcasts
inspirationinspiration
kreativercreative
socialsocial
marketermarketers
informationeninformation
konferenzenconferences
forschungresearch
kursecourses
inhaltecontent
findenfind
bietetprovides
undand

DE positioniert sich als eine exklusive Organisation für Brand-Marketer, die die Social-Media-Aktivitäten von Großunternehmen betreiben

EN positions themselves as a brands-only membership organization for the people running social media at really big companies

alemãoinglês
socialsocial
mediamedia
großbig
exklusiveonly
unternehmencompanies
organisationorganization
alsas
fürfor
einea
diethemselves

DE Social Media Today bietet beispielsweise eine große Auswahl an Webinaren speziell für Social-Media-Marketer

EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers

alemãoinglês
bietetprovides
großewide
webinarenwebinars
auswahlvariety
marketermarketers
todaytoday
socialsocial
einea
mediamedia

DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.

EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.

alemãoinglês
forenforums
unterstützenhelp
brainstormingbrainstorming
tooltool
marketermarketers
contentcontent
pläneplans
fragenquestions
alsas
socialsocial
könnencan
bereitsalready
diethat
erstellenbuild

DE Unter allen Teams in ihren Unternehmen wünschen sich Social-Media-Marketer vor allem, dass sie ihre Kollegen vom Vertrieb mehr beeinflussen könnten

EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more

alemãoinglês
wünschenwish
beeinflusseninfluence
socialsocial
marketermarketers
teamsteam
vertriebsales
mehrmore
dassthat
könntencould

DE Wäre es da nicht angebracht, dass Marketer sich umgekehrt auch an den Vertrieb wenden, um dort Kunden-Insights zu erhalten?

EN So why can’t we look to them for insights as well?

alemãoinglês
insightsinsights
umfor
zuto

DE Durch eine Zusammenarbeit mit diesen Social-Media-Superstars können Marketer ihre Markenbekanntheit erhöhen, Produkte und Dienstleistungen bewerben und von einer Online-Fürsprache profitieren, um Markenvertrauen aufzubauen und den Umsatz zu steigern.

EN Marketers have been able to utilize these social media superstars to increase brand awareness, promote products and services, and use the digital word-of-mouth concept to build brand trust and increase sales.

alemãoinglês
marketermarketers
markenbekanntheitbrand awareness
socialsocial
mediamedia
superstarssuperstars
onlinedigital
aufzubauento build
produkteproducts
bewerbenpromote
undand
profitierenuse
umsatzsales
zuto
vonof
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções