Traduzir "längst haben viele" para inglês

DE Online-Stellenanzeigen sind nach wie vor das wichtigste Recruiting-Medium. Der ?Mobile Fit? ist heute längst zur Pflicht geworden und die Zukunft der Online-Stellenanzeige hat schon längst begonnen

• wichtigste Recruiting-Medium
• Mobile Fit
• geworden
• Zukunft der Online-Stellenanzeige
• schon längst begonnen

DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind. 

• Recherchen haben ergeben
• zwar viele unserer
• unserem Markennamen
• unserer Identität verbunden

DE Viele Unternehmen spielen mit dem Gedanken, in die Cloud zu wechseln oder haben es schon längst getan

• Viele Unternehmen spielen
• Gedanken
• Cloud zu wechseln
• schon längst getan

DE Nach mehr als 16 Jahren sind wir längst kein Startup mehr, haben uns aber dennoch viele Eigenschaften bewahrt

• dennoch viele Eigenschaften

DE Viele Unternehmen haben die Vorteile von Vielfalt längst erkannt und fördern Diversity deshalb gezielt. Drei Beispiele.

• Vorteile von Vielfalt
• erkannt
• fördern Diversity deshalb
• Drei

DE Viele Unternehmen spielen mit dem Gedanken, in die Cloud zu wechseln oder haben es schon längst getan

• Viele Unternehmen spielen
• Gedanken
• Cloud zu wechseln
• schon längst getan

DE Nach mehr als 16 Jahren sind wir längst kein Startup mehr, haben uns aber dennoch viele Eigenschaften bewahrt

• dennoch viele Eigenschaften

DE Recyclingpapier ist längst nicht mehr nur für Ökos! In der Druckereibranche haben sich viele Dinge bezüglich der Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit verbessert.

• Recyclingpapier ist längst
• Ökos
• Nachhaltigkeit

DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind. 

• Recherchen haben ergeben
• zwar viele unserer
• unserem Markennamen
• unserer Identität verbunden

DE Viele Unternehmen haben die Vorteile von Vielfalt längst erkannt und fördern Diversity deshalb gezielt. Drei Beispiele.

• Vorteile von Vielfalt
• erkannt
• fördern Diversity deshalb
• Drei

DE Längst haben viele Biker die Vorteile der elektrisch angetriebenen Rennräder erkannt und als sinnvolle Alternative zum Nicht-E-Rennrad für sich entdeckt

• Längst haben viele
• Vorteile der elektrisch
• Rennräder erkannt
• entdeckt

DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind. 

• Recherchen haben ergeben
• zwar viele unserer
• unserem Markennamen
• unserer Identität verbunden

DE Kommen Sie alten Dateien auf die Spur, die Sie möglicherweise schon längst vergessen haben. Mit CleanMyMac ist es kinderleicht, alle Dateien zu finden, die Sie seit Monaten nicht mehr geöffnet haben.

• Kommen Sie alten
• Spur
• möglicherweise schon längst
• geöffnet

DE Spokesman-Review – Feuerwehrleute von Spokane haben 2 längst verlorene Tresore in Spokanes alter Rainier-Brauerei gewaltsam geöffnet. Hier ist, was sie gefunden haben.

• Spokesman-Review
• Feuerwehrleute von Spokane
• längst verlorene Tresore
• Spokanes alter Rainier-Brauerei
• geöffnet
• gefunden

DE Kommen Sie alten Dateien auf die Spur, die Sie möglicherweise schon längst vergessen haben. Mit CleanMyMac ist es kinderleicht, alle Dateien zu finden, die Sie seit Monaten nicht mehr geöffnet haben.

• Kommen Sie alten
• Spur
• möglicherweise schon längst
• geöffnet

DE In der aktuellen Kollektion präsentiert Patek Philippe zahlreiche Modelle, unter denen viele längst als Kultobjekte gelten.

• aktuellen Kollektion präsentiert
• Philippe zahlreiche Modelle
• denen viele längst
• Kultobjekte

DE Der Wandel hin zur Remote-Arbeit ist längst nicht abgeschlossen. Obwohl viele Unternehmen die Rückkehr ins Büro ermöglichen, integrieren sie weiterhin moderne Arbeitsplatztechnologie in ihren Arbeitsalltag.

• längst nicht abgeschlossen
• Obwohl viele Unternehmen
• Rückkehr ins Büro
• integrieren sie weiterhin
• Arbeitsplatztechnologie in ihren

DE Gesellschaftliche Verantwortung zu tragen, gehört für viele Unternehmen längst nicht mehr nur zum guten Ton, sondern zum integralen Bestandteil ihres Wertekanons

• gehört für viele
• guten Ton
• sondern zum integralen
• ihres Wertekanons

DE Warum viele Theorien in der Marktforschung psychologisch betrachtet längst überholt sind und warum Kontexte im Marketing und der Marktforschung essentiell sind, damit Marken wachsen können.

• Warum viele Theorien
• Marktforschung psychologisch betrachtet
• damit Marken wachsen

DE Höttges ließ keinen Zweifel daran, dass die Digitalisierung für viele Berufsgruppen bedrohlich werden kann, weil Computer längst nicht mehr nur körperliche Arbeiten ersetzen, sondern auch Denkprozesse übernehmen können

• Höttges ließ keinen
• daran
• Digitalisierung für viele
• weil Computer längst
• körperliche Arbeiten ersetzen
• sondern auch Denkprozesse

DE Als „The Sphere“ kennen dagegen viele die Skulptur, die längst ein Wahrzeichen der Stadt am Hudson River ist.

• The Sphere
• kennen dagegen viele
• Skulptur
• längst ein Wahrzeichen
• Stadt am Hudson

DE Was noch immer "neue Medien" genannt wird, ist für viele Kinder längst Alltag. Sie sind mit Smartphones und Tablets groß geworden. Können iPad & Co. den Unterricht revolutionieren? Hier findest du Meetups zum Thema Bildung & Technologie!

• immer
• viele Kinder längst
• Smartphones
• Tablets groß geworden
• iPad
• Co
• Unterricht revolutionieren
• findest du Meetups
• Thema Bildung
• Technologie

DE Während der Zahlungsverkehr in der B2C-Welt längst reibungslos und flexibel ist, vergeuden viele Unternehmen Zeit mit altmodischer, mühsamer Rechnungsstellung und Liquiditätsengpässen

• Während der Zahlungsverkehr
• längst reibungslos
• vergeuden viele Unternehmen
• altmodischer
• mühsamer Rechnungsstellung
• Liquiditätsengpässen

DE Mit diesen individuellen Anpassungen deckt das Widget ganz viele Bedürfnisse ab – aber längst nicht alle.

• diesen individuellen Anpassungen
• Widget ganz viele

DE Cyberbedrohungen nehmen zu. Antivirenlösungen und Firewalls reichen längst nicht mehr aus. Die Angreifer kennen viele Wege zum Ziel. Deshalb bietet N‑able IT-Sicherheit auf mehreren Layern.

• Antivirenlösungen
• Firewalls reichen längst
• Angreifer kennen viele
• Ziel
• Deshalb bietet
• IT-Sicherheit auf mehreren

DE In der aktuellen Kollektion präsentiert Patek Philippe zahlreiche Modelle, unter denen viele längst als Kultobjekte gelten.

• aktuellen Kollektion präsentiert
• Philippe zahlreiche Modelle
• denen viele längst
• Kultobjekte

DE Selbst die besten kostenlosen VPNs haben oft nur eine Handvoll Server mit IP-Adressen, die längst von Streaming-Diensten blockiert werden

• Selbst die besten
• VPNs haben oft
• längst von Streaming-Diensten

DE Die tatsächliche Zahl an Websites könnte demnach schon längst die Grenze der oben genannten 1,3 Milliarden überschritten haben.

• könnte demnach schon
• Grenze der oben
• Milliarden überschritten

DE „Inzwischen haben wir unsere bisherigen Überwachungskomponenten abgeschaltet, weil New Relic längst unsere globale ‚Bibel‘ für die Website ist“, berichtet Costello

• bisherigen Überwachungskomponenten abgeschaltet
• weil New Relic
• globale
• berichtet Costello

DE Für Werbetreibende sind Games längst kein Geheimtipp mehr. Doch wann lohnt es sich für Marken, auf In-Game Advertising zu setzen? Wir haben Yves Bollinger (DDB / FTW Germany) befragt. Lies hier, wie er die Potenziale für Marketer:innen einschätzt.

• Werbetreibende sind Games
• Doch wann lohnt
• Marken
• Yves Bollinger
• DDB
• FTW Germany
• befragt
• er die Potenziale

DE Geniesser haben es schon längst entdeckt: die bequemste Art die Schweiz zu erforschen ist per Bahn, Bus oder Schiff

• längst entdeckt
• erforschen ist per
• Bus
• Schiff

DE Bei der Statusberichterstellung war eine gründliche Veränderung längst überfällig. Und diese haben wir vorgenommen.

• Veränderung längst überfällig

DE Gerichte aus aller Welt haben längst auch die heimische Küche erobert. Rezepte mit authentischen Zutaten werden immer beliebter, insbesondere Spezialitäten aus:

• Gerichte aus aller
• Küche erobert
• Rezepte mit authentischen
• immer beliebter
• insbesondere Spezialitäten

DE Videospiele haben längst die Sorgen um Inaktivität und Bewegungsmangel überwunden.

• Videospiele haben längst
• Sorgen um Inaktivität
• Bewegungsmangel

DE Bereits in unserem erstem Rückblick auf die DMEXCO @home 2021 haben wir einige Highlights der digitalen Messe vorgestellt – das waren aber natürlich längst nicht alle

• Bereits in unserem
• Messe vorgestellt
• waren aber natürlich

DE Inzwischen sind die digitalen, staatsunabhängigen Währungen längst etabliert und haben sich als bewährtes Zahlungsmittel bewiesen

• staatsunabhängigen Währungen längst
• bewährtes Zahlungsmittel bewiesen

DE Die Zeiten, als die Angestellten ihre Arbeit mechanisch, Robotern gleich, erledigt haben, sind längst vorbei

• Zeiten
• Angestellten ihre Arbeit
• Robotern gleich
• längst vorbei

DE Dabei haben Shopper längst Grenzen überwunden und erwarten, nahtlos von einem Touchpoint zum anderen zu wechseln – begleitet von den für sie relevanten Informationen.

• Dabei haben Shopper
• Grenzen überwunden
• erwarten
• anderen zu wechseln
• relevanten

DE Fortschrittliche Unternehmen der Digitalbranche haben das längst erkannt

• längst erkannt

DE Wir haben längst den Punkt überschritten, an dem es nur um menschliche Beziehungen geht

• längst den Punkt
• menschliche Beziehungen geht

DE Computer haben längst einen festen Platz in den Kinderzimmern und Schüler lernen am PC.

• Computer haben längst
• Kinderzimmern

DE Recycling und Kreislaufwirtschaft im Textilbereich ist längst auch in der Politik ein Thema. Sie haben kürzlich eine Umfrage unter Schweizer Textilfirmen gemacht, um das Potenzial zu erkunden. Was waren Ihre Erkenntnisse?

• Recycling
• Kreislaufwirtschaft im Textilbereich
• Politik ein Thema
• kürzlich eine Umfrage
• Schweizer Textilfirmen gemacht
• Potenzial zu erkunden
• waren Ihre Erkenntnisse

DE Sie haben sich längst an die Idee gewöhnt und schon vorher aufgehört, nach einer Lösung zu suchen

• gewöhnt
• schon vorher aufgehört
• Lösung zu suchen

DE Marken haben in der Wirtschaft längst einen hohen Stellenwert

• Stellenwert

DE Das Internet of Things ist längst kein Modephänomen mehr. Für das Jahr 2022 prognostiziert Ericsson 29 Milliarden IoT-Geräte weltweit. Welche die wichtigsten Treiber sein werden, haben wir im Folgenden zusammengefasst.

• Internet of Things
• längst kein Modephänomen
• Jahr prognostiziert Ericsson
• IoT-Geräte weltweit
• Welche die wichtigsten
• Folgenden

DE Inzwischen sind die digitalen, staatsunabhängigen Währungen längst etabliert und haben sich als Zahlungsmittel bewiesen

• staatsunabhängigen Währungen längst
• Zahlungsmittel bewiesen

DE Kinderschänder haben auch schon längst andere Wege zum Austasuch gefunden als Gmail

• längst andere Wege

DE Die ersten elektronischen Spiele wurden vor 50 Jahren entwickelt und haben inzwischen längst die Unterhaltungsindustrie erobert: 2,5 Milliarden Menschen spielen heute weltweit Videogames

• ersten elektronischen Spiele
• Jahren entwickelt
• erobert
• Milliarden Menschen spielen
• weltweit Videogames

DE Heute kann dieser urbane Ort auf zwei Olympische Winterspiele und fünf Skiweltmeisterschaften zurückblicken. Und auch der Cresta Run sowie der Bob Run haben längst ihren festen Platz im weltbekannten St. Moritzer Wintersportkalender.

• Ort auf zwei
• Winterspiele
• fünf Skiweltmeisterschaften zurückblicken
• ihren festen Platz
• weltbekannten St
• Moritzer

DE Die tatsächliche Zahl an Websites könnte demnach schon längst die Grenze der oben genannten 1,3 Milliarden überschritten haben.

• könnte demnach schon
• Grenze der oben
• Milliarden überschritten