Traduzir "veränderung längst überfällig" para inglês

DE Bei der Statusberichterstellung war eine gründliche Veränderung längst überfällig. Und diese haben wir vorgenommen.

• Veränderung längst überfällig

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

• Beispiel
• Formel
• TODAY
• Fälligkeitsdatum
• Überfällig
• fügt
• sobald das aktuelle
• geschätzten Fälligkeitsdatum

DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“

• selbst
• Trainings helfen Ihnen
• erkennen warum
• Veränderung bedarf

DE Mit der vor über acht Jahren erschienenen Playbar ist ein Ersatz längst überfällig. Schauen Sie sich den Sonos Arc an - eine Dolby Atmos Soundbar

• acht Jahren erschienenen
• Ersatz längst überfällig
• Dolby Atmos Soundbar

DE Google Assistant erhält eine neue Smart-Home-Funktion, die ehrlich gesagt längst überfällig erscheint.

• Google Assistant erhält
• Smart-Home-Funktion
• ehrlich gesagt längst

DE Grafikdesign- und Desktop-Publishing-Prozesse waren längst überfällig für Innovation und Umwälzung, also steigen Sie 1987 mit seiner ersten Veröffentlichung in QuarkXPress ein

• Grafikdesign-
• Desktop-Publishing-Prozesse waren längst
• Innovation
• Umwälzung
• also steigen Sie
• seiner ersten Veröffentlichung

DE Nach mehr als 25 Spielen der Lego-Platformer-Franchise war ein Reboot vielleicht längst überfällig. Kann dies die Serie wiederbeleben?

• Spielen der Lego-Platformer-Franchise
• Reboot vielleicht längst
• dies die Serie

DE Es war längst überfällig, dass die Datensammelpraxis von Facebook – stellvertretend für alle großen werbefinanzierten Internetgiganten – auf den Prüfstand kommt.

• war längst überfällig
• Datensammelpraxis von Facebook
• werbefinanzierten Internetgiganten
• Prüfstand

DE Nachdem die Playbar vor über acht Jahren auf den Markt kam, ist ein Nachfolger längst überfällig. Hier kommt die Sonos Arc - eine Dolby

• Nachdem die Playbar
• Markt kam
• Nachfolger längst überfällig
• kommt die Sonos
• Dolby

DE Online-Stellenanzeigen sind nach wie vor das wichtigste Recruiting-Medium. Der ?Mobile Fit? ist heute längst zur Pflicht geworden und die Zukunft der Online-Stellenanzeige hat schon längst begonnen

• wichtigste Recruiting-Medium
• Mobile Fit
• geworden
• Zukunft der Online-Stellenanzeige
• schon längst begonnen

DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.

• KOSTAL ist Veränderung
• Anspruch der Verbesserung
• Ziel Verbesserung

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

• ganzen

DE Der Erfolg jeder organisatorischen Veränderung ist abhängig von der Bereitschaft der Mitarbeitenden, auf die Ziele hinzuarbeiten, die mit dieser Veränderung verbunden sind.

• Erfolg jeder organisatorischen
• Mitarbeitenden
• Ziele hinzuarbeiten
• Veränderung verbunden

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

• innovativ
• wachsen
• schaffen Veränderung
• sorgen
• Menschen bessere Erfahrungen
• Grund

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

• innovativ
• wachsen
• schaffen Veränderung
• sorgen
• Menschen bessere Erfahrungen
• Grund

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

• innovativ
• wachsen
• schaffen Veränderung
• sorgen
• Menschen bessere Erfahrungen
• Grund

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

• innovativ
• wachsen
• schaffen Veränderung
• sorgen
• Menschen bessere Erfahrungen
• Grund

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

• innovativ
• wachsen
• schaffen Veränderung
• sorgen
• Menschen bessere Erfahrungen
• Grund

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

• innovativ
• wachsen
• schaffen Veränderung
• sorgen
• Menschen bessere Erfahrungen
• Grund

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

• innovativ
• wachsen
• schaffen Veränderung
• sorgen
• Menschen bessere Erfahrungen
• Grund

DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.

• innovativ
• wachsen
• schaffen Veränderung
• sorgen
• Menschen bessere Erfahrungen
• Grund

DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.

• KOSTAL ist Veränderung
• Anspruch der Verbesserung
• Ziel Verbesserung

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

• ganzen

DE Sie können automatisierte Benachrichtigungen einrichten, die Sie zum Beispiel darüber informieren, dass Ihnen eine Aufgabe zugewiesen wurde oder eine Aufgabe überfällig ist.

• automatisierte Benachrichtigungen einrichten
• Beispiel darüber informieren
• Ihnen eine Aufgabe
• Aufgabe überfällig

DE Warnungshinweise: Das System sollte Warnungen abgeben können, wenn etwas nicht nach Plan läuft, zum Beispiel wenn eine Aktivität überfällig ist.

• Warnungshinweise
• System sollte Warnungen
• läuft
• überfällig

DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.

• diesem Fall gab
• Sohn des Opfers
• erzählte dem Opfer
• er zwei Rechnungen
• überfällig seien
• bat seinen
• Vater
• ihm etwas Geld

DE Eine Firewall kann auch nicht richtig funktionieren, weil einige Updates überfällig sind oder wegen bestimmter hardwarebedingter Einschränkungen

• richtig funktionieren
• weil einige Updates
• wegen bestimmter hardwarebedingter

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein Backup überfällig ist: iMazing erinnert Sie, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind.

• iMazing erinnert Sie
• damit Sie immer
• neuesten Stand

DE Ergreifen von Maßnahmen bei Anwendern, bei denen eine zugewiesene Schulung überfällig ist

• Ergreifen von Maßnahmen
• Anwendern
• denen eine zugewiesene

DE Im September sind drei Jahre vergangen, seit Apple das Apple TV 4K auf den Markt gebracht hat. Es ist überfällig für ein Update, aber es sieht so

• September sind drei
• vergangen

DE Wenn eine Rechnung mehr als 30 Tage überfällig ist, werden die Konten der Kunden gesperrt und die spezifischen Dienste, die mit der überfälligen Rechnung verbunden sind, werden ausgesetzt, bis die ausstehende Rechnung beglichen ist

• Konten der Kunden
• spezifischen Dienste
• überfälligen Rechnung verbunden
• ausgesetzt
• ausstehende Rechnung beglichen

DE In Zeiten global tätiger (Finanz-) Unternehmen ist ein derartiger Kompetenzaufbau überfällig

• Zeiten global tätiger
• Finanz-
• Kompetenzaufbau überfällig

DE Benachrichtigen Sie Ihre Kunden, wenn eine Zahlung bevorsteht, fällig oder überfällig ist.

• Benachrichtigen Sie Ihre
• Zahlung bevorsteht
• fällig
• überfällig

DE Der Status jeder Anfrage kann in Echtzeit überprüft oder automatisch gesteuert werden, so dass die Anfrage nie überfällig wird.

• Status jeder Anfrage
• Echtzeit überprüft
• Anfrage nie überfällig

DE Ergreifen von Maßnahmen bei Anwendern, bei denen eine zugewiesene Schulung überfällig ist

• Ergreifen von Maßnahmen
• Anwendern
• denen eine zugewiesene

DE Das Gantt-Diagramm bietet Ihnen einen Panoramablick auf alle Projektaktivitäten und deren Status: - offen (Aufgabe/Meilenstein), - abgeschlossen (Aufgabe/Meilenstein), - überfällig (Aufgabe/Meilenstein).

• Gantt-Diagramm bietet Ihnen
• deren Status
• - offen
• Aufgabe
• Meilenstein
• - abgeschlossen
• - überfällig

DE Um Meilensteine ​​nach Fälligkeitsdatum zu filtern, wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen aus: Überfällig, Heute, Bevorstehend oder aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierter Zeitraum und geben Sie oben das Start- und Enddatum an

• Meilensteine
• Fälligkeitsdatum zu filtern
• Überfällig
• Heute
• Bevorstehend
• Benutzerdefinierter Zeitraum
• geben Sie oben
• Start-

DE Um Aufgaben ​​nach Fälligkeitsdatum zu filtern, wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen aus: Überfällig, Heute, Bevorstehend oder aktivieren Sie die Option Benutzerdefinierter Zeitraum und geben Sie oben das Start- und Enddatum an

• Aufgaben
• Fälligkeitsdatum zu filtern
• Überfällig
• Heute
• Bevorstehend
• Benutzerdefinierter Zeitraum
• geben Sie oben
• Start-

DE Aufgaben können überfällig, erledigt oder offen sein

• Aufgaben können überfällig
• erledigt

DE Als Partner teilen Wise und Checkout.com viele der gleichen Werte - insbesondere die Idee, dass das Bankwesen kaputt ist und ein Umbruch überfällig ist

• Partner teilen Wise
• viele der gleichen
• insbesondere die Idee

DE Der Status jeder Anfrage kann in Echtzeit überprüft oder automatisch gesteuert werden, so dass die Anfrage nie überfällig wird.

• Status jeder Anfrage
• Echtzeit überprüft
• Anfrage nie überfällig

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein Backup überfällig ist: iMazing erinnert Sie, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind.

• iMazing erinnert Sie
• damit Sie immer
• neuesten Stand

DE Die Domain muss aktiv und darf nicht überfällig sein.

• Domain muss aktiv
• darf nicht überfällig

DE Selbst die besten kostenlosen VPNs haben oft nur eine Handvoll Server mit IP-Adressen, die längst von Streaming-Diensten blockiert werden

• Selbst die besten
• VPNs haben oft
• längst von Streaming-Diensten

DE Die romantischen Oamaru Public Gardens erinnern an längst vergangene, viktorianische Zeiten.

• romantischen Oamaru Public
• erinnern an längst
• viktorianische

DE sich mit bestehenden Systeme verbinden, selbst wenn sie längst veraltet sind

• bestehenden Systeme verbinden

DE Social Commerce ist für Marken, die Skalierung und Wachstum erzielen möchten, längst nicht mehr optional

• Marken
• Skalierung
• Wachstum erzielen möchten

DE Dass effektives Marketing Daten braucht, ist längst kein Geheimnis mehr.

• effektives Marketing Daten
• längst kein Geheimnis

DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind. 

• Recherchen haben ergeben
• zwar viele unserer
• unserem Markennamen
• unserer Identität verbunden

DE Digitale Daten und Dokumente sind längst die Regel. Aber wie managen Sie Ihre unternehmensweiten Datensätze kostengünstig und entwickeln eine Strategie für das digitale Archivieren? 

• Digitale Daten
• Dokumente sind längst
• Regel
• managen Sie Ihre
• Datensätze kostengünstig
• entwickeln eine Strategie
• digitale Archivieren