DE Ideen für persönliche Luxus-Weihnachtsgeschenke für ihn mit herausragenden Klassikern der ikonischen Kollektionen von Chopard: Herrenuhren aus Gold, maskuline Luxus-Armbänder, Luxus-Kugelschreiber und viele andere Luxus-Geschenke für ihn.
"luxus von heute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ideen für persönliche Luxus-Weihnachtsgeschenke für ihn mit herausragenden Klassikern der ikonischen Kollektionen von Chopard: Herrenuhren aus Gold, maskuline Luxus-Armbänder, Luxus-Kugelschreiber und viele andere Luxus-Geschenke für ihn.
EN Inspiration for thoughtful luxury gifts for him featuring stellar and sublime essentials from Chopard's most iconic collections: gold and diamond watches for men, luxury bracelets for men, luxury ballpoint pens and many other luxury presents for him.
alemão | inglês |
---|---|
ikonischen | iconic |
kollektionen | collections |
gold | gold |
luxus | luxury |
armbänder | bracelets |
kugelschreiber | ballpoint |
viele | many |
geschenke | gifts |
andere | other |
der | most |
und | and |
für | for |
mit | featuring |
aus | from |
DE Was ist Luxus eigentlich? Was war er früher, was ist er heute? Diese Fragen erörtert Design-Journalist Gerrit Terstiege in seinem Essay „Leiser Luxus“
EN What actually is luxury? What was it in the past, what is it today? Design journalist Gerrit Terstiege discusses these questions in his essay “Leiser Luxus” (Quiet Luxury)
DE Was ist Luxus eigentlich? Was war er früher, was ist er heute? Diese Fragen erörtert Design-Journalist Gerrit Terstiege in seinem Essay „Leiser Luxus“
EN What actually is luxury? What was it in the past, what is it today? Design journalist Gerrit Terstiege discusses these questions in his essay “Leiser Luxus” (Quiet Luxury)
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
alemão | inglês |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
alemão | inglês |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
alemão | inglês |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
alemão | inglês |
---|---|
diskussion | discussion |
luxus | luxury |
helen | helen |
cummins | cummins |
faktoren | factors |
momentan | currently |
beeinflussen | changing |
neue | new |
letzten | recent |
in | in |
jahren | years |
den | the |
eine | a |
bedeutung | meaning |
von | of |
DE LUXUS-Apartment GREY-SZCZECIN Zentrum–Altstadt, ul.Mariacka 2 Zimmer Luxus-Apartment auf 2 Ebnen, 69 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt aber in einer sehr…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
der | been |
und | english |
DE Wir bieten ein Luxus-Apartment mit Balkon - für alle, die einen Aufenthalt am Meer mit einem Gefühl von Luxus verbinden möchten
EN We offer a luxury apartment with a balcony - for those who dream of combining a stay at the sea with a sense of luxury
alemão | inglês |
---|---|
balkon | balcony |
aufenthalt | stay |
meer | sea |
gefühl | sense |
luxus | luxury |
apartment | apartment |
verbinden | combining |
am | at the |
wir | we |
bieten | offer |
mit | with |
für | for |
von | of |
möchten | those |
DE Boutique Apartments sind sieben eleganten Apartments in einem privaten Luxus-Gebäude im Zentrum von Ustka, gleich neben dem Hafen, jeweils mit eigenem Bad und eine Küche oder Kochnische. Die komfortablen Zimmer mit hohem Standard, Luxus dising…
EN Boutique apartments are seven stylish apartments in a private luxury building in the center of Ustka, next to the port, each with their own bathroom and a kitchen or kitchenette. The comfortable rooms of a high standard, luxury dising, convenient…
DE Eine Kombination aus Design und Funktionalität, die es den Kunden ermöglicht, sich um ihre Besitztümer zu kümmern und den Luxus eines speziellen Ankleideraums zu genießen, ist ein wahrer Luxus.
EN One that blends design and functionality allowing clients to care for their possessions and enjoy the luxury of a dedicated dressing room space is a real luxury.
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
funktionalität | functionality |
kunden | clients |
kümmern | care |
luxus | luxury |
genießen | enjoy |
wahrer | real |
um | for |
die | dedicated |
zu | to |
und | allowing |
ist | is |
den | the |
DE Brauchen Sie eine schöne Eskapade? Marrokko ist der beste Ort um sich zu entspannen und die mehreren Luxus Hotels und wunderbaren Aussichten zu geniessen. Wir geben Ihnen die Marrokko-Luxus-Guide.
EN Need a few days away? Marrakesh is the perfect place to relax and unwind in an exotic location filled with luxury hotels and boutique style riads. Here?s your complete guide to Marrakech.
alemão | inglês |
---|---|
luxus | luxury |
hotels | hotels |
guide | guide |
ort | place |
ist | is |
und | and |
eine | a |
zu | to |
DE Schweizer Luxus-Uhren und Luxus-Schmuck seit 1888 | Bucherer - Bucherer
EN Bucherer luxury watches and jewellery since 1888 - Bucherer
alemão | inglês |
---|---|
luxus | luxury |
uhren | watches |
schmuck | jewellery |
und | and |
DE Luxus ist mehr als hochwertige Annehmlichkeiten und Services; Luxus ist eine Art des Seins. Erleben Sie einen exklusiv auf Sie zugeschnittenen Ort, wo jedes Detail mit größter Sorgfalt behandelt wird, so dass er Ihr ganz eigenes Paradies wird.
EN Luxury is more than just high-end amenities and services; it’s a state of being. Experience a place made exclusively for you, where every detail is treated with the utmost care and importance, creating a paradise unlike any other.
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
sorgfalt | care |
behandelt | treated |
paradies | paradise |
luxus | luxury |
wo | where |
annehmlichkeiten | amenities |
mehr | more |
services | services |
exklusiv | exclusively |
ort | place |
und | and |
art | any |
mit | with |
wird | the |
DE Brauchen Sie eine schöne Eskapade? Marrokko ist der beste Ort um sich zu entspannen und die mehreren Luxus Hotels und wunderbaren Aussichten zu geniessen. Wir geben Ihnen die Marrokko-Luxus-Guide.
EN Need a few days away? Marrakesh is the perfect place to relax and unwind in an exotic location filled with luxury hotels and boutique style riads. Here?s your complete guide to Marrakech.
alemão | inglês |
---|---|
luxus | luxury |
hotels | hotels |
guide | guide |
ort | place |
ist | is |
und | and |
eine | a |
zu | to |
DE Brauchen Sie eine schöne Eskapade? Marrokko ist der beste Ort um sich zu entspannen und die mehreren Luxus Hotels und wunderbaren Aussichten zu geniessen. Wir geben Ihnen die Marrokko-Luxus-Guide.
EN Need a few days away? Marrakesh is the perfect place to relax and unwind in an exotic location filled with luxury hotels and boutique style riads. Here?s your complete guide to Marrakech.
alemão | inglês |
---|---|
luxus | luxury |
hotels | hotels |
guide | guide |
ort | place |
ist | is |
und | and |
eine | a |
zu | to |
DE Brauchen Sie eine schöne Eskapade? Marrokko ist der beste Ort um sich zu entspannen und die mehreren Luxus Hotels und wunderbaren Aussichten zu geniessen. Wir geben Ihnen die Marrokko-Luxus-Guide.
EN Need a few days away? Marrakesh is the perfect place to relax and unwind in an exotic location filled with luxury hotels and boutique style riads. Here?s your complete guide to Marrakech.
alemão | inglês |
---|---|
luxus | luxury |
hotels | hotels |
guide | guide |
ort | place |
ist | is |
und | and |
eine | a |
zu | to |
DE An Bord unserer Schiffe ist eines unserer wichtigsten Luxusgüter, den Luxus der Wahl zu haben. Diesen Luxus möchten wir Ihnen auch für Ihre Mitgliedschaft im Seabourn Club bieten.
EN On board our ships, one of the most important luxuries we offer is the luxury of choice. We want to extend that same luxury to you for your Seabourn Club membership.
alemão | inglês |
---|---|
schiffe | ships |
luxus | luxury |
wahl | choice |
mitgliedschaft | membership |
club | club |
bieten | offer |
ist | is |
ihre | your |
an | on |
zu | to |
für | for |
wichtigsten | most |
den | the |
möchten | want to |
DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
alemão | inglês |
---|---|
kurze | brief |
runde | round |
anrufen | calling |
fühlen | feeling |
erfolg | achievement |
wo | where |
wie | how |
heute | today |
werkzeug | tool |
von | of |
ein | a |
in | using |
DE Ein Schmuckstück der Belle Epoque im Glanz der Moderne: Das 4-Sterne-Superior-Hotel an traumhafter Lage mit Blick auf die berühmte Spiezer Bucht vereint den Charme von früher mit dem Luxus von heute
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
blick | view |
berühmte | famous |
bucht | bay |
charme | charm |
hotel | hotel |
lage | location |
luxus | luxury |
heute | day |
mit | with |
vereint | combines |
den | the |
ein | a |
DE Ein Schmuckstück der Belle Epoque im Glanz der Moderne: Das 4-Sterne-Superior-Hotel an traumhafter Lage mit Blick auf die berühmte Spiezer Bucht vereint den Charme von früher mit dem Luxus von heute
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
blick | view |
berühmte | famous |
bucht | bay |
charme | charm |
hotel | hotel |
lage | location |
luxus | luxury |
heute | day |
mit | with |
vereint | combines |
den | the |
ein | a |
DE Heute agieren unsere beiden renommierten Traditionsmarken als Partner, um Gästen der Royal Suite ein wunderschönes und innovatives Erlebnis zu bieten, das dem Ausmaß von Luxus eine neue Dimension verleiht.
EN Today the two renowned heritage brands have partnered to create a beautiful and innovative experience for Royal Suite guests that pushes the boundaries of luxury into a new arena.
alemão | inglês |
---|---|
renommierten | renowned |
gästen | guests |
royal | royal |
wunderschönes | beautiful |
partner | partnered |
luxus | luxury |
neue | new |
suite | suite |
heute | today |
um | for |
zu | to |
erlebnis | experience |
innovatives | innovative |
ein | a |
und | and |
DE Heute agieren unsere beiden renommierten Traditionsmarken als Partner, um Gästen der Royal Suite ein wunderschönes und innovatives Erlebnis zu bieten, das dem Ausmaß von Luxus eine neue Dimension verleiht.
EN Today the two renowned heritage brands have partnered to create a beautiful and innovative experience for Royal Suite guests that pushes the boundaries of luxury into a new arena.
alemão | inglês |
---|---|
renommierten | renowned |
gästen | guests |
royal | royal |
wunderschönes | beautiful |
partner | partnered |
luxus | luxury |
neue | new |
suite | suite |
heute | today |
um | for |
zu | to |
erlebnis | experience |
innovatives | innovative |
ein | a |
und | and |
DE Das Sofitel Luang Prabang war um 1900 die Residenz des französischen Gouverneurs und ist heute der Inbegriff von Luxus inmitten des laotischen Erbes
EN Once a French Governor's residence in the 1900s, Sofitel Luang Prabang now epitomizes luxury amidst Lao heritage
DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
unternehmen | businesses |
luxus | luxury |
notwendigkeit | necessity |
plattformen | platform |
daten | data |
analytics | analytics |
heute | today |
kein | no |
unterschied | difference |
zwischen | between |
und | and |
stehen | are |
eine | a |
für | for |
den | the |
mehr | to |
DE Die Marke, die früher ausschließlich für ihren bunten Pushboy-Eimer bekannt war, ist heute ein preisgekrönter Designer für Luxus-Außenküchen
EN The brand once known exclusively for its colourful Pushboy bins are now award-winning designers of luxury exterior kitchens
alemão | inglês |
---|---|
ausschließlich | exclusively |
bunten | colourful |
bekannt | known |
designer | designers |
luxus | luxury |
marke | brand |
heute | now |
für | for |
die | the |
DE Und über einen Begriff, der heute eine gründliche Umdeutung zu erfahren scheint: Luxus.
EN And about a term that seems to have undergone a thorough reinter- pretation today: luxury.
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
heute | today |
scheint | seems |
luxus | luxury |
zu | to |
einen | a |
erfahren | and |
DE Tygodnowy bleibt 2200 PLN bis 6 Personen! Stegna - Strand On Line - CURRENT ***.**************.**/******/********* Wetter - Meer - Baltikum - plaza - Kamera - on - line - WELCOME aktual Warten Sie nicht - buchen Sie noch heute! Luxus kleine Münzen…
EN Holiday Resort Bursztyn is located in Jantar between Stegna and Gdansk. Coming from Stegny is just the beginning of the village. An enclave of peace and privacy creates a solid fence covering their beautifully landscaped site (rugs, lots of flowers…
DE Die Marke, die früher ausschließlich für ihren bunten Pushboy-Eimer bekannt war, ist heute ein preisgekrönter Designer für Luxus-Außenküchen
EN The brand once known exclusively for its colourful Pushboy bins are now award-winning designers of luxury exterior kitchens
alemão | inglês |
---|---|
ausschließlich | exclusively |
bunten | colourful |
bekannt | known |
designer | designers |
luxus | luxury |
marke | brand |
heute | now |
für | for |
die | the |
DE Und über einen Begriff, der heute eine gründliche Umdeutung zu erfahren scheint: Luxus.
EN And about a term that seems to have undergone a thorough reinter- pretation today: luxury.
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
heute | today |
scheint | seems |
luxus | luxury |
zu | to |
einen | a |
erfahren | and |
DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
alemão | inglês |
---|---|
bedeutete | meant |
salz | salt |
entdeckten | discovered |
abgebaut | mined |
museum | museum |
jahrhunderte | centuries |
im | in the |
jahrhundert | century |
heute | today |
und | and |
ein | a |
DE Das Modell 7600 ist die bis heute leistungsstärkste kompakte taktische Taschenlampe von Peli und bildet damit eine der besten Optionen für die Lampenausstattung von Exekutivbehörden von heute.
EN Combining the latest lighting technology along with an array of features while maintaining a compact design make the Peli 7600 one of the best all round law enforcement flashlights available.
alemão | inglês |
---|---|
modell | design |
kompakte | compact |
peli | peli |
bildet | the |
DE Das Modell 7600 ist die bis heute leistungsstärkste kompakte taktische Taschenlampe von Peli und bildet damit eine der besten Optionen für die Lampenausstattung von Exekutivbehörden von heute.
EN Combining the latest lighting technology along with an array of features while maintaining a compact design make the Peli 7600 one of the best all round law enforcement flashlights available.
alemão | inglês |
---|---|
modell | design |
kompakte | compact |
peli | peli |
bildet | the |
DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
alemão | inglês |
---|---|
bedeutete | meant |
salz | salt |
entdeckten | discovered |
abgebaut | mined |
museum | museum |
jahrhunderte | centuries |
im | in the |
jahrhundert | century |
heute | today |
und | and |
ein | a |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
trend | trend |
medienlandschaft | media |
einzelpersonen | individuals |
publikationen | publications |
geleitet | led |
heute | now |
in | in |
dass | that |
wird | the |
ein | a |
DE Die Stellenanzeige von heute baut also idealerweise auf den Interessen des Kandidaten auf. Geordnet nach sinkender Relevanz interessieren den Jobsuchenden von heute vor allem diese Key Facts:
EN Today?s job advert is therefore ideally based on the candidate?s interests. In order of decreasing relevance, today?s job seekers are primarily interested in these key facts:
alemão | inglês |
---|---|
idealerweise | ideally |
interessen | interests |
kandidaten | candidate |
relevanz | relevance |
interessieren | interested |
key | key |
heute | today |
baut | the |
vor allem | primarily |
die | therefore |
von | of |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
trend | trend |
medienlandschaft | media |
einzelpersonen | individuals |
publikationen | publications |
geleitet | led |
heute | now |
in | in |
dass | that |
wird | the |
ein | a |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
in | on |
zeitalter | where |
sie | see |
DE Events, Seminare, Open Calls und die Healthcare-Innovationen von heute und morgen – mit uns sind Sie bestens informiert!Einfach für unsere Medical-Valley-News anmelden und ein Teil des Netzwerks werden. Vernetzen Sie sich noch heute!
EN Events, seminars, open calls and the healthcare innovations of today and tomorrow – we will keep you up-to-date!
DE Zum Beispiel fabriziert und exportiert der Volksrepublik China heute dank dem Knowhow, das es bei der Produktion von Hubschraubern der Gesellschaft Aérospatiale (heute Airbus) in den 1980er Jahren erworben hat, seine eigenen Hubschrauber
EN However, opposition to conventional weapons sales is only recently being considered
alemão | inglês |
---|---|
den | to |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
alemão | inglês |
---|---|
betrachten | consider |
zweck | purpose |
effektivität | effectiveness |
preisgekrönten | award-winning |
interaktiven | interactive |
ausstellung | exhibit |
zeitalter | age |
in | in |
und | and |
heute | today |
fragen | questions |
die | of |
DE Inga Sempé ist eine französische Designerin. Sie wurde in Paris geboren, wo sie noch heute lebt und arbeitet. Heute hat sich Inga Sempé auf das Design von Möbeln, Leuchten, Objekten und Stoffen spezialisiert.
EN Inga Sempé is a French designer. She was born in Paris where she still lives and works today. Inga Sempé specialized on the design of furniture, lamps, objects and fabrics today.
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
lebt | lives |
möbeln | furniture |
leuchten | lamps |
objekten | objects |
stoffen | fabrics |
spezialisiert | specialized |
paris | paris |
wo | where |
design | design |
designerin | designer |
französische | the |
in | in |
und | and |
heute | today |
arbeitet | works |
von | of |
eine | a |
ist | is |
wurde | was |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
DE In unserer ENGAGE: ALL IN-Keynote haben wir heute das Konzept des codefreien Unternehmens vorgestellt, das neue Möglichkeiten für alle schafft, mit dem Arbeitstempo von heute Schritt zu halten und wirklich etwas im Unternehmen zu bewegen
EN In our ENGAGE: ALL IN keynote today, we introduced the idea of the no-code enterprise, which empowers everyone to keep up with the pace of work today and have a true impact on their business
alemão | inglês |
---|---|
engage | engage |
vorgestellt | introduced |
keynote | keynote |
schritt | pace |
in | in |
heute | today |
zu | to |
unternehmen | business |
und | and |
halten | to keep |
unternehmens | enterprise |
möglichkeiten | a |
alle | all |
mit | with |
DE „Wir denken bereits seit einer Weile über RFID nach. Es ist für uns an der Zeit, diese Technologie einzuführen, denn die Warenverfügbarkeit ist heute ein entscheidender Faktor, um die hohen Ansprüche der Kunden von heute zu erfüllen.“
EN "Now is the time for us to step in, as product availability has become vital to fulfill the increasing demand of today’s consumers"
alemão | inglês |
---|---|
erfüllen | fulfill |
kunden | consumers |
zeit | time |
ist | is |
es | has |
uns | us |
heute | now |
die | as |
zu | to |
DE Es ist für uns an der Zeit, diese Technologie einzuführen, denn die Warenverfügbarkeit ist heute ein entscheidender Faktor, um die hohen Ansprüche der Kunden von heute zu erfüllen.“
EN Now is the time for us to step in, as product availability has become vital to fulfill the increasing demand of today’s consumers.”
DE Events, Seminare, Open Calls und die Healthcare-Innovationen von heute und morgen – mit uns sind Sie bestens informiert!Einfach für unsere Medical-Valley-News anmelden und ein Teil des Netzwerks werden. Vernetzen Sie sich noch heute!
EN Events, seminars, open calls and the healthcare innovations of today and tomorrow – we will keep you up-to-date!
DE Heute verbessern die von den Köchen neu interpretierten „armen“ Rezepte ihre Nährwerte und Aromen, und Süßwasserfische sind heute hoch angesehene Konkurrenten des Meeresfisches
EN There is a wide range of freshwater fish in Lombardy, subdivided into native species and foreign species introduced by man
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
die | is |
von | by |
DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt
EN catana, comics, john, touch, booty, butt, extra, today, im gong to touch your butt extra today, couple, cute, flirt
alemão | inglês |
---|---|
comics | comics |
john | john |
berühren | touch |
beute | booty |
hintern | butt |
extra | extra |
heute | today |
gong | gong |
süß | cute |
zu | to |
ich | your |
Mostrando 50 de 50 traduções