Traduzir "leser keine zweifel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leser keine zweifel" de alemão para inglês

Traduções de leser keine zweifel

"leser keine zweifel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

leser a about add after all also and and the any are as as well at audience be book by click code content data each even for from from the get has have how i if in in the information into is it its just like most no of of the one or other our out page read reader readers reading site such text than that the their them there these they this to to be to read to the understand us we what when where which who will with you you can you have your
keine a able about additional all also an and any app are around as at at the available based be because been being best between but by can cannot choose content data day different do does doesn doesn’t don don’t easy email even features few for for the free from from the get got has have here how however i if in in the information is is not it it is its it’s just keep like ll make many may means more need never new no none nor not now of of the on on the one only or other our out over personal re receive required s secure see send service services set should since site so software some such support take team than that that you the their them there there are there is these they this this is through time to to be to get to have to make to the to use two up updates us use user users very want we we are we have were what when where which while will will be with without won’t work would you you can you have your you’ll
zweifel and as at by doubt doubts how if questions than that which with

Tradução de alemão para inglês de leser keine zweifel

alemão
inglês

DE Achten Sie darauf, dass Sie für jede Seite eine eindeutige Definition haben, so dass der Leser keine Zweifel daran hat, auf welche Seite er klicken soll

EN Be sure to have a unique definition for each page so that the reader has no doubts about which page to click on

alemão inglês
seite page
definition definition
leser reader
zweifel doubts
so so
klicken click
für for
keine no
daran on
eine a
hat has
darauf to
dass that
der the
soll be

DE Achten Sie darauf, dass Sie für jede Seite eine eindeutige Definition haben, damit der Leser nicht im Zweifel ist, welche Seite er anklicken soll

EN Be sure to have a unique definition for each page so that the reader has no doubts about which page to click on

alemão inglês
seite page
definition definition
leser reader
zweifel doubts
anklicken click
für for
eine a
dass that
der the
soll be

DE Wenn sich jedoch mehrere Etiketten nahe beieinander befinden und von einem dieser Leser angesprochen werden, sind Sie möglicherweise nicht sicher, welche Kennzeichnung zuerst vom Leser erkannt wird

EN On the other hand, if there are several tags close to each other and are approached by one of these readers, you may not be sure which tag will be detected first by the reader

alemão inglês
nahe close
erkannt detected
möglicherweise may
etiketten tags
befinden are
nicht not
leser readers
wird the
von of

DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

alemão inglês
genauigkeit accuracy
bereich range
höherer greater
etikett tag
nahe close
wir we
mit with
da because
sehr very
sein be
benötigen you need
empfehlen recommend
leser readers
also to
kleinere smaller

DE Die von ACS und Identiv produzierten Leser verfügen in der Regel über kostenlose Bibliotheken und eine gute Dokumentation. Für andere Leser wie Orbit ist das SDK gegen Gebühr verfügbar.

EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.

alemão inglês
acs acs
produzierten produced
kostenlose free
bibliotheken libraries
gute good
dokumentation documentation
leser readers
für for
und and
andere other
verfügbar is

DE Kann ich Leser hinzufügen? Nein, Leser pro Sitzung berechneten Preisen sind ein Leistungsmerkmal der Amazon QuickSight Enterprise Edition

EN Can I add readers? No, Readers with Pay-per-Session pricing are a feature of Amazon QuickSight Enterprise Edition

alemão inglês
leser readers
hinzufügen add
sitzung session
preisen pricing
amazon amazon
enterprise enterprise
edition edition
kann can
nein no
ich i
sind are
ein a
der of
pro per

DE TF: Wie monetarisieren Sie diese über 100.000 Leser? Sie sind frei für Leser, nicht wahr?

EN TF: How do you monetise these over 100 thousand readers? You are free for readers, right?

alemão inglês
monetarisieren monetise
leser readers
frei free
wahr right
wie how
sie you
sind are
für for
diese these

DE Wenn sich jedoch mehrere Etiketten nahe beieinander befinden und von einem dieser Leser angesprochen werden, sind Sie möglicherweise nicht sicher, welche Kennzeichnung zuerst vom Leser erkannt wird

EN On the other hand, if there are several tags close to each other and are approached by one of these readers, you may not be sure which tag will be detected first by the reader

alemão inglês
nahe close
erkannt detected
möglicherweise may
etiketten tags
befinden are
nicht not
leser readers
wird the
von of

DE Wenn Sie also Genauigkeit benötigen, empfehlen wir kleinere Leser mit einem kleineren Bereich, jedoch mit höherer Genauigkeit, da das Etikett sehr nahe am Leser sein muss

EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader

alemão inglês
genauigkeit accuracy
bereich range
höherer greater
etikett tag
nahe close
wir we
mit with
da because
sehr very
sein be
benötigen you need
empfehlen recommend
leser readers
also to
kleinere smaller

DE Die von ACS und Identiv produzierten Leser verfügen in der Regel über kostenlose Bibliotheken und eine gute Dokumentation. Für andere Leser wie Orbit ist das SDK gegen Gebühr verfügbar.

EN The readers produced by ACS and Identiv generally have free libraries and good documentation. For other readers, such as Orbit, there is the availability of non-free SDKs.

alemão inglês
acs acs
produzierten produced
kostenlose free
bibliotheken libraries
gute good
dokumentation documentation
leser readers
für for
und and
andere other
verfügbar is

DE Der ICODE SLIX-Chip ist mit allen Android 4.4+ Smartphones und allen iPhones ab 7 kompatibel. Als Leser, der ein ISO 15693-Chip ist, empfehlen wir den Identiv Multi-ISO NFC-Leser.

EN The ICODE SLIX chip is compatible with all Android 4.4+ smartphones and all iPhones 7 and later. As for the readers, being an ISO 15693 chip, we recommend the Identiv Multi-ISO NFC Reader.

alemão inglês
icode icode
android android
smartphones smartphones
iphones iphones
chip chip
nfc nfc
mit with
iso iso
wir we
als as
leser readers
empfehlen recommend
allen for
den the

DE Schließlich möchten wir uns bei Ihnen, unseren Leser*innen, an dieser Stelle noch einmal für die Beteiligung an der im Zuge der vergangenen Ausgabe initiierten Leser*innenbefragung bedanken

EN Lastly, we would like to take this opportunity to express our thanks to you, our readers, for participating in the readers’ survey initiated in the last issue of our magazine

alemão inglês
leser readers
im in the
für for
schließlich of
wir we

DE Doch wie steht es eigentlich bei euch? Wie sieht der typische ENDURO Leser im Jahr 2021 aus und fahren wir eigentlich bald alle Mullet? Über 21.000 Leser aus aller Welt sind uns Rede und Antwort gestanden

EN But what about you guys? What does the typical ENDURO reader look like in 2021 and will we all soon be riding mullet bikes? Over 21,000 readers from around the world answered our questions

alemão inglês
typische typical
enduro enduro
bald soon
antwort answered
welt world
alle all
sieht what
euch you
leser readers
aus from
es but
wir we
im around

DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.

EN The images help the reader visualise a good night?s rest while the instructor?s bio lends credibility to the course and encourages the reader to sign up.

alemão inglês
bilder images
helfen help
gute good
biografie bio
kurs course
glaubwürdigkeit credibility
verleiht lends
ermutigt encourages
anzumelden sign up
eine a
den the

DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?

EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?

DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.

EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If youre fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.

alemão inglês
agentur agency
venture venture
beschäftigung employment
geschaffen created
binden bind
partnerschaft partnership
bedingungen terms
joint joint
partei party
in in
zu to
und whatsoever
andere other
wird the

DE Risikowarnung und Haftungsausschluss: Die Inhalte dieser Website dienen ausschließlich der Unterhaltung und Information der Leser und stellen keine Anlageberatung und keine Empfehlung im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes dar

EN Risk warning and disclaimer: The contents of this website are intended solely for the entertainment and information of readers and do not provide investment advice or a recommendation within the context of the Securities Trading Act

alemão inglês
haftungsausschluss disclaimer
unterhaltung entertainment
website website
empfehlung recommendation
inhalte contents
information information
dienen provide
leser readers
dar the
und trading
keine not

DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.

EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.

alemão inglês
schützen protect
dir your
aussehen look
und and
sie yours
diese these
zu them
sollten should
nicht not

DE “An Fastlys Fähigkeit, groß angelegte Angriffe zu bewältigen und bösartigen Traffic jeder Größenordnung auf der Edge abzuwehren, habe ich keine Zweifel. Und das ist für uns ein großer Vorteil.” Ben Auch Cybersecurity Director

EN I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And thats a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

DE Jedes Produkt, das Sie hier finden, ist so detailliert beschrieben und fotografiert worden, dass Sie keine Fragen oder Zweifel haben.

EN Hundreds of articles for digital receivers and IPTV set top boxes, satellite antennas and complete systems, camping antennas and portable compact devices.

alemão inglês
und and
sie articles
das of

DE Lesen Sie unsere FAQs, um Antworten auf Ihre Fragen zu finden. Wenn Sie auf Ihre Zweifel keine Antwort finden, wenden Sie sich mit dem Kontaktformular an uns.

EN Check out our FAQs for answers. If you do not find an answer to your question, please contact us through the contact form.

alemão inglês
faqs faqs
finden find
antworten answers
kontaktformular contact form
wenden contact
um for
unsere our
ihre your
zu to
an an
uns us
keine not
antwort answer
dem the

DE Lesen Sie unsere FAQs, um Antworten auf Ihre Fragen zu finden. Wenn Sie auf Ihre Zweifel keine Antwort finden, wenden Sie sich mit dem Kontaktformular an uns

EN Check out our FAQs for answers. If you do not find an answer to your question, please contact us through the contact form

alemão inglês
faqs faqs
finden find
antworten answers
kontaktformular contact form
wenden contact
um for
unsere our
ihre your
zu to
an an
uns us
keine not
antwort answer
dem the

DE Jedes Produkt, das Sie hier finden, ist so detailliert beschrieben und fotografiert worden, dass Sie keine Fragen oder Zweifel haben.

EN Hundreds of articles for digital receivers and IPTV set top boxes, satellite antennas and complete systems, camping antennas and portable compact devices.

alemão inglês
und and
sie articles
das of

DE Beschaffenheitsgarantien bedürfen in jedem Falle einer ausdrücklichen Erklärung von codestryke. Eine selbständige Herstellergarantie, die einem Liefergegenstand beigefügt ist, begründet im Zweifel keine Beschaffenheitsgarantie.

EN Guarantees of quality require an express declaration by codestryke in any case. In case of doubt, an independent manufacturer?s warranty that is attached to a delivery item does not constitute a warranty of quality.

alemão inglês
erklärung declaration
codestryke codestryke
zweifel doubt
in in
keine not
ist is
von of
die case

DE Fragen oder Zweifel? Ziehen Sie unsere Ressourcen zurate oder wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Support-Mitarbeitenden.Ihre Rückmeldungen sind die Grundlage für die Weiterentwicklung unserer Produkte. Bei uns sind Sie keine Nummer.

EN A question or a doubt? Consult our resources or allow our support operatives to take over in total peace of mind.Your feedback is the basis for the development of our products. Here, you are not just a number.

alemão inglês
zweifel doubt
rückmeldungen feedback
weiterentwicklung development
ressourcen resources
grundlage basis
support support
oder or
unsere our
nummer a
fragen consult
ihre your
sind are
für for
produkte products
keine not

DE Aber daran hatten wir keine großen Zweifel

EN But we didn?t have much doubt about that

alemão inglês
zweifel doubt
aber but
wir we
keine didn

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

alemão inglês
werbung ads
tracker trackers
frei free
von from

DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang

EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage

alemão inglês
strände beaches
duschen showers
toiletten toilets
bars bars
möglicherweise possibly
läden shops
folgenden following
haben have
keine no
und and

DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.

EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.

alemão inglês
updates updates
browser browser
was issues
software software
herunterladen download
oder or
brauchst you need
erforderlich needed
keine no
installation installation
musst need to
installieren install
du you
ein a
alles to
ist is

DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]

EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]

alemão inglês
von to

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

alemão inglês
folgen follow
oder or
seite page
keine no
zu to
werbung ads
und and
ihnen you

DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:

EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:

alemão inglês
monatlichen monthly
versteckten hidden
einfach easy
beitreten join
emsisoft emsisoft
oder or
kosten costs
drei three
keine no
gibt today
folgenden following
und these
sie steps
dem by

DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.

EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.

alemão inglês
versteckten hidden
langfristigen long-term
verträge contracts
verkäufe sales
falschen false
kunden customers
provisionen commissions
immer always
oder or
gebühren fees
keine no
ihre your
für for
sind are
auf premium
zusätzlichen the

DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

DE Alle Inhalte auf Houzz werden von uns und speziell für unsere Leser und Leserinnen erstellt. Wir nehmen keine Inhalte an, die nicht von unserem Team produziert wurden.

EN All Houzz content is original and created specifically for our readers. We do not accept any content that isn’t produced by our team.

alemão inglês
inhalte content
houzz houzz
speziell specifically
nehmen accept
team team
produziert produced
erstellt created
alle all
für for
leser readers
und and
unsere our
von by
nicht not

DE Die Leser wollen keine unvollendeten Sätze sehen, sondern klar und prägnant sein, um Suchende anzuziehen

EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers

alemão inglês
sätze sentences
sondern instead
klar clear
prägnant concise
anzuziehen to attract
leser readers
keine don
sein be
und and
wollen want

DE Wenn Sie einige allgemeine SEO-Best Practices befolgen und mit Blick auf Ihre Leser bloggen, sollten Sie sich keine Sorgen machen müssen.

EN If you follow some general SEO best practices and blog with your readers in mind then you shouldn’t need to worry.

alemão inglês
allgemeine general
practices practices
bloggen blog
befolgen follow
seo seo
best best
sorgen worry
einige some
mit with
leser readers
ihre your
und and

DE Dabei richtet sich dieser Artikel sowohl an Leser, die nach einem guten Krypto Casino suchen als auch an Besitzer von Kryptowährungen, die bisher noch keine Berührung mit Online Casinos hatten.

EN This article is aimed both at readers who are looking for a good crypto casino as well as owners of cryptocurrencies who have not yet had any contact with online casinos.

alemão inglês
leser readers
berührung contact
online online
krypto crypto
casino casino
kryptowährungen cryptocurrencies
casinos casinos
besitzer owners
dieser this
suchen looking
als as
keine not
guten good
artikel article
sowohl a
von of

DE Denken Sie daran: Die meisten Internetbesucher, die auf Ihren Artikel stoßen, surfen einfach nur – sie sind keine passionierten Leser

EN Keep in mind that most internauts stumbling across your article are skimmers, not in-depth readers

alemão inglês
denken mind
leser readers
die most
ihren your
artikel article
keine not

DE Da die meisten Online-Leser die letzten Sätze offenbar sowieso nicht lesen, spielt es keine Rolle, wenn Artikel plötzlich ...

EN Apparently, most online readers don’t even read the last few sentences, so it doesn’t matter if your article abruptly…

alemão inglês
letzten last
sätze sentences
offenbar apparently
es it
lesen read
meisten most
wenn if
spielt your
artikel the

DE Die bildbasierten DataMan Barcode-Leser von Cognex dekodieren Serialisierungscodes auf Zigarettenversandkartons schnell und genau, so dass keine manuellen Arbeiten erforderlich sind

EN Cognex’s DataMan image-based barcode readers decipher serialized codes on cigarette shipping cases quickly and accurately, eliminating the need for manual work

alemão inglês
schnell quickly
manuellen manual
barcode barcode
leser readers
arbeiten work
und and
genau need

DE Google ist darauf fokussiert, dass sich der Leser auf Websites so wohl wie möglich fühlt, daher gibt es keine andere Wahl, als wie der Suchgigant zu denken. Wie erreichen Sie das? Schauen wir mal:

EN Google is focused on making the reader feel as comfortable as possible on websites, so there is no choice but to think like the search giant. How do you achieve this? Let?s see:

DE Halten Sie Ihre Leser über Ihre neuesten Publikationen auf dem Laufenden, indem Sie sie direkt in Ihre Website einbetten. Keine Programmierkenntnisse erforderlich, einfach den Einbettungslink kopieren und einfügen.

EN Keep your readers updated with the latest publications by embedding them directly into your website. No coding skills required, just copy & paste the embedded link.

DE Glaub daran und du schaffst es!: Wie Sie Ihre Zweifel überwinden, die Vergangenheit ruhen lassen und Ihr volles Potential entfalten können

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

alemão inglês
lassen to
und and

DE Visualisiere deine Arbeit und pushe sie ohne einen Hauch von Zweifel. Du kannst Änderungen nach Datei, Hunk oder Zeile vornehmen und verwerfen.

EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.

alemão inglês
visualisiere visualize
arbeit work
Änderungen changes
datei file
oder or
und and
ohne with
einen the
von line

DE Und wenn Sie immer noch Zweifel an dem von Ihnen gewünschten Stil der Fotomalerei haben, zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen, um einen persönlichen Rahmen für unsere Kunstwerke in Ihrem Interieur zu erhalten (kostenloser Service).

EN And if you still have any doubts about the style of picture you want, don't hesitate to contact us for a personalized setting of our art paintings in your interior (free service).

alemão inglês
zweifel doubts
zögern hesitate
verbindung contact
kostenloser free
service service
stil style
nicht dont
und and
in in
zu to
unsere our
interieur interior
uns us
sie want
um for

DE Support durch unsere freundlichen RocketeersDu kannst dich auf unsere Support-Dienstleistung und die technische Dokumentation verlassen, um deine Zweifel auszuräumen

EN Excellent support from our friendly RocketeersRely on our support service and technical documentation to solve your doubts

alemão inglês
freundlichen friendly
technische technical
zweifel doubts
unsere our
dokumentation documentation
support support
dienstleistung service
dich your
und and
verlassen to

DE Ich habe keinen Zweifel, dass es die richtige Entscheidung war, meine Community aufzubauen

EN I have no doubt that starting my community was the right thing to do

alemão inglês
zweifel doubt
richtige right
community community
war was
ich i
meine my
dass that

Mostrando 50 de 50 traduções