DE Es gibt keine solche feste Anzahl von Lektionen pro Stufe, sie variiert von Sprache zu Sprache und auch von Stufe zu Stufe, abhängig vom Format der von der Website gewählten Lektionen
"lektionen zur entwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es gibt keine solche feste Anzahl von Lektionen pro Stufe, sie variiert von Sprache zu Sprache und auch von Stufe zu Stufe, abhängig vom Format der von der Website gewählten Lektionen
EN There is no such fixed number of lessons per level, it varies from language to language and also levels to level depending on the format of lessons opted by the website
alemão | inglês |
---|---|
feste | fixed |
lektionen | lessons |
variiert | varies |
format | format |
abhängig | depending |
es | it |
stufe | level |
website | website |
keine | no |
zu | to |
anzahl | number of |
pro | per |
vom | from |
DE Pimsleur bietet 30 halbstündige Lektionen in vielen verschiedenen Sprachen an, während Rosetta Stone 1-stündige Lektionen mit weniger Auswahl für das Sprachenlernen bietet.
EN Pimsleur offers 30 half-hour lessons in many different languages while Rosetta Stone has 1 hour lessons with less variety of choice for language learning.
alemão | inglês |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
bietet | offers |
lektionen | lessons |
rosetta | rosetta |
weniger | less |
sprachen | languages |
in | in |
vielen | many |
verschiedenen | different |
mit | with |
für | for |
auswahl | variety |
das | of |
DE Es besteht aus dreißig Lektionen, die jeweils eine Vielzahl von Themen behandeln und auf dem aufbauen, was in den vorangegangenen Lektionen gelernt wurde
EN It consists of thirty lessons each featuring a variety of topics and building upon what was learned in preceding lessons
alemão | inglês |
---|---|
dreißig | thirty |
lektionen | lessons |
vielzahl | variety |
themen | topics |
aufbauen | building |
gelernt | learned |
es | it |
wurde | was |
besteht aus | consists |
in | in |
und | and |
auf | upon |
DE Die mitreißenden und unterhaltsamen Lektionen machen Stepp zu einer der beliebtesten Lektionen!
EN The lagoon, the sunset and a toast to life.
alemão | inglês |
---|---|
beliebtesten | the |
zu | to |
und | and |
einer | a |
DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen
EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities
alemão | inglês |
---|---|
praktischen | practical |
entwicklung | development |
workshops | workshops |
kenntnisse | skills |
und | and |
du | you |
deiner | the |
DE Du lernst, wie du Informationen organisierst und präsentierst, wie du Lektionen zur Entwicklung von Tauchfertigkeiten durchführst, und wie du Freiwassertauchgänge unter Kontrolle hast
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
entwicklung | development |
kontrolle | control |
lernst | and |
DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen
EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities
alemão | inglês |
---|---|
praktischen | practical |
entwicklung | development |
workshops | workshops |
kenntnisse | skills |
und | and |
du | you |
deiner | the |
DE Du lernst, wie du Informationen organisierst und präsentierst, wie du Lektionen zur Entwicklung von Tauchfertigkeiten durchführst, und wie du Freiwassertauchgänge unter Kontrolle hast
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
entwicklung | development |
kontrolle | control |
lernst | and |
DE Deine Tec 45 Ausbildung besteht aus drei Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, drei praktischen Anwendungslektionen und vier Freiwassertauchgängen
EN Your Tec 45 training consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives
alemão | inglês |
---|---|
tec | tec |
drei | three |
entwicklung | development |
praktischen | practical |
vier | four |
besteht aus | consists |
ausbildung | training |
zur | of |
und | and |
DE Der Tec 50 Kurs besteht aus zwei Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, drei praktischen Anwendungslektionen und vier Freiwassertauchgängen
EN The Tec 50 course includes two knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives
alemão | inglês |
---|---|
tec | tec |
entwicklung | development |
praktischen | practical |
vier | four |
kurs | course |
drei | three |
und | and |
DE Der Einsatz statistischer Methoden und Deep Learning zur Entwicklung neuartiger Ansätze zur Analyse von Datenmustern, zur Gewinnung von Wissen und zur Entwicklung von Lösungen für Forschung und Industrie.
EN The use of statistical methods and deep learning to design novel approaches to analyzing data patterns, extracting knowledge, and creating solutions for research and industry.
alemão | inglês |
---|---|
statistischer | statistical |
methoden | methods |
deep | deep |
ansätze | approaches |
lösungen | solutions |
forschung | research |
industrie | industry |
analyse | analyzing |
einsatz | use |
für | for |
und | and |
learning | learning |
DE Die Erstellung eines Fahrplans zur Umsetzung der digitalen Transformation kann verwirrend sein. Beachten Sie dabei diese fünf Lektionen.
EN Building a roadmap to drive digital transformation can be tricky. Consider these five lessons as you consider what to include.
alemão | inglês |
---|---|
beachten | consider |
lektionen | lessons |
fünf | five |
kann | can |
sie | you |
digitalen | a |
sein | be |
transformation | transformation |
diese | these |
DE In die Lektionen sind Abkürzungen und Wiederholungsfragen am Ende jedes Kapitels integriert, die im Unterrichtsraum und zur Vorbereitung auf die Zertifizierungsprüfung verwendet werden können.
EN Lessons include shortcuts and review questions at the end of each chapter that can be used in the classroom and to prepare for the certification exam
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
vorbereitung | prepare |
verwendet | used |
am | at the |
im | in the |
in | in |
können | can |
ende | the end |
zur | the |
und | and |
DE Unterrichtsstunden zur Einführung von MusicXML als Austauschstandard analysieren den Einführungsvorgang von MusicXML und schlagen Lektionen vor, die von XML-Sprachentwicklern in anderen Bereichen angewendet werden können
EN Lessons from the Adoption of MusicXML as an Interchange Standard analyzes the MusicXML adoption process and suggests lessons that can be applied for XML language designers in other application areas
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
angewendet | applied |
analysieren | analyzes |
xml | xml |
anderen | other |
in | in |
können | can |
und | and |
als | as |
bereichen | areas |
werden | be |
von | of |
den | the |
DE Er wird auch Tipps zur Monetarisierung von Open Source geben sowie die Lektionen, die er dabei gelernt hat.
EN He will also share tips on how to monetize open source as well as the lessons he learned along the way.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
tipps | tips |
lektionen | lessons |
gelernt | learned |
open | open |
source | source |
wird | the |
DE Füllen Sie diesen kurzen Fragebogen zur Selbsteinschätzung aus und lassen Sie sich von unseren Experten Lektionen und Tools empfehlen, die perfekt auf Sie und Ihr Unternehmen zugeschnitten sind.
EN Take this short self-assessment questionnaire and let our experts instantly recommend lessons and tools that are exactly right for you and your business.
alemão | inglês |
---|---|
kurzen | short |
fragebogen | questionnaire |
experten | experts |
lektionen | lessons |
tools | tools |
empfehlen | recommend |
unternehmen | business |
ihr | your |
diesen | this |
zur | for |
unseren | our |
und | and |
sind | are |
lassen | let |
sie | you |
DE Eine umfangreiche Videobibliothek mit Lektionen, die alles von der Erstellung von Erfahrungen und der Fernbereitstellung bis zur Sensorintegration und Datenanalyse abdecken.
EN An extensive video library of lessons covering everything from experience creation and remote deployment to sensor integration and data analytics.
DE Erstelle ein flowkey Nutzerkonto und probiere es unverbindlich mit einigen kostenlosen Lektionen und Stücken aus.
EN Create an account to enjoy a selection of free lessons and 8 free songs
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
kostenlosen | free |
und | and |
DE Ich habe diesen Blog eingerichtet, um mein persönliches Finanzwissen und meine Lektionen, sowohl gute als auch schlechte, aus meiner 10-jährigen Investitionsreise zu teilen.
EN I’ve setup this blog to share my personal finance knowledge and learnings, both good and bad, from my 10 year investing journey.
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
eingerichtet | setup |
schlechte | bad |
gute | good |
zu | to |
teilen | share |
aus | from |
und | and |
ich | my |
diesen | this |
DE Mit diesen Lektionen vertiefen Sie Ihr Verständnis für den neuen Einzelhandel. Nehmen Sie sich für jede ein paar Minuten Zeit – und ganz neue Perspektiven eröffnen sich!
EN These lessons help you dig deeper and truly understand retail's future. Just focus a few minutes for each lesson – for your business to not only survive, but thrive!
DE 2021 – und danach: Zehn Lektionen für den Einzelhandel
EN 2021 and beyond: 10 Lessons for the Retail Industry
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
einzelhandel | retail |
und | and |
DE Du kannst Folien aus vorhandenen Präsentationen importieren und sie mit verschiedenen Fragetypen kombinieren, um interaktive Lektionen zu gestalten.
EN Import slides from existing presentations and combine them with various question types to create interactive lessons.
alemão | inglês |
---|---|
vorhandenen | existing |
importieren | import |
fragetypen | question types |
kombinieren | combine |
interaktive | interactive |
lektionen | lessons |
präsentationen | presentations |
folien | slides |
zu | to |
mit | with |
verschiedenen | various |
aus | from |
gestalten | to create |
und | and |
DE Strukturierte Lektionen mit Online-Präsentationen
EN Structured lessons with slide shows.
alemão | inglês |
---|---|
strukturierte | structured |
lektionen | lessons |
mit | with |
DE Eine Sammlung an Lektionen und praktischen Übungen, über die Sie eine branchenweit anerkannte Zertifizierung für die Tools oder Strategie von HubSpot erlangen können.
EN A collection of lessons and practical exercises leading to an industry-recognized certification in HubSpot’s tools or strategy.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
lektionen | lessons |
praktischen | practical |
zertifizierung | certification |
tools | tools |
strategie | strategy |
oder | or |
und | and |
eine | a |
an | an |
von | of |
DE Verdienen Sie Geld für den zahlungspflichtigen Zugriff auf Ihre Artikel, Lektionen, Anleitungen, wissenschaftliche / künstlerische Schriften und Blog-Einträge.
EN With Paid Access option, you can get money for access to your articles, lessons, instructions, scientific or artistic writings, as well as to your blog posts.
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
anleitungen | instructions |
wissenschaftliche | scientific |
schriften | writings |
blog | blog |
einträge | posts |
zugriff | access |
verdienen | get |
geld | money |
ihre | your |
für | for |
sie | you |
artikel | articles |
DE Diese Lektionen decken alles ab, von den Grundlagen bis hin zu Techniken auf Expertenniveau.
EN These lessons cover everything from the basics to master-level techniques.
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
grundlagen | basics |
techniken | techniques |
ab | from |
zu | to |
alles | everything |
den | the |
DE Mit der Bildschirmfreigabe können Sie jetzt Ihren Desktop als Teil der Lektionen freigeben, die Sie mit Prezi Video erstellen
EN Now with screen sharing, you can share your desktop as part of the lessons you create with Prezi Video
alemão | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
lektionen | lessons |
prezi | prezi |
video | video |
jetzt | now |
erstellen | create |
ihren | your |
können | can |
als | as |
mit | with |
DE Arbeiten Sie mit Studenten in Echtzeit an Lektionen über eine gemeinsame Online-Leinwand zusammen.
EN Collaborate with students in real-time on lessons using a shared online canvas.
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
lektionen | lessons |
online | online |
leinwand | canvas |
echtzeit | real-time |
zusammen | with |
in | in |
an | on |
eine | a |
DE Planen und visualisieren Sie Lernaktivitäten, Bewertungen und die Abfolge von Lektionen.
EN Plan and visualize learning activities, assessments and the sequence of lessons.
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | assessments |
abfolge | sequence |
lektionen | lessons |
visualisieren | visualize |
planen | plan |
von | of |
und | and |
DE Pimsleur ist komplett Audio, während Rosetta Stone Bilder und interaktive Lektionen bietet.
EN Pimsleur is all audio, while Rosetta Stone has pictures and interactive lessons.
alemão | inglês |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
rosetta | rosetta |
bilder | pictures |
interaktive | interactive |
lektionen | lessons |
komplett | all |
während | while |
audio | audio |
ist | is |
und | and |
DE Die Lektionen sind in einer vollständigen Reihenfolge
EN Lessons are in a complete order
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
vollständigen | complete |
reihenfolge | order |
in | in |
sind | are |
einer | a |
DE Wenn Sie lernen möchten, müssen Sie während eines Kurses nicht unbedingt auf den Bildschirm schauen, sondern nur die Audio-Lektionen anhören
EN You want to learn then you need not necessarily look at the screen while doing a course just listen to the audio lessons
alemão | inglês |
---|---|
bildschirm | screen |
kurses | course |
unbedingt | necessarily |
schauen | look at |
nicht | not |
audio | audio |
lektionen | lessons |
lernen | learn |
möchten | want to |
den | the |
sondern | you |
wenn | to |
DE Innerhalb von 30 Lektionen können Sie die Sprache verstehen.
EN You can get a grasp on the language within 30 lessons.
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
sprache | language |
können | can |
verstehen | grasp |
innerhalb | within |
DE Alle Lektionen sind im Audioformat, aber Sie müssen danach wiederholen
EN All the lessons are in audio format but you must repeat after that
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
wiederholen | repeat |
alle | all |
sind | are |
aber | but |
DE Die Lektionen sind in Schreib- und Leseabschnitte unterteilt, und Sie können Ihre Lektion auf eine Fähigkeit ausrichten. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie an bestimmten Tagen nicht in der Stimmung für eine bestimmte Sache sind.
EN Lessons are divided into writing and reading sections and you can design your lesson focusing on one ability. So this feature comes handy when on certain days you are not in the mood for a particular thing.
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
unterteilt | divided |
lektion | lesson |
funktion | feature |
praktisch | handy |
stimmung | mood |
in | in |
sind | are |
ihre | your |
nicht | not |
für | for |
tagen | the |
bestimmte | certain |
eine | a |
wenn | when |
und | and |
DE Einfach gesagt, Pimsleur ist mein Lieblingswerkzeug zum Sprachenlernen! Ich mochte die Konsistenz der Lektionen und den Gedankengang
EN Simply put, Pimsleur is my favourite tool for learning a language! I loved the consistency of the lessons and thought progression
alemão | inglês |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
konsistenz | consistency |
lektionen | lessons |
die | loved |
einfach | a |
ist | is |
ich | i |
mein | my |
den | the |
und | and |
DE Um mit „Pimsleur“ zu beginnen, empfehle ich Ihnen, dass Sie daran interessiert sind, die Wörter derselben Sprache zu lernen, denn dies wird Sie durch diesen 30-Lektionen-Kurs halten
EN To start out with ?Pimsleur?, I recommend that you have an interest in learning to speak the words of the same language because it?s what will keep you going through this 30-Lesson course
alemão | inglês |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
ich | i |
empfehle | recommend |
kurs | course |
lernen | learning |
sprache | language |
zu | to |
beginnen | start |
durch | through |
wird | going |
wörter | words |
denn | because |
DE Die Illustrationen sind wunderbar und die Offline-Lektionen und Arbeitshefte sind großartige Werkzeuge, um das, was die Schüler online lernen, zu vertiefen
EN The illustrations are wonderful, and the offline lessons and workbooks are great tools to reinforce what the students are learning online
alemão | inglês |
---|---|
illustrationen | illustrations |
werkzeuge | tools |
schüler | students |
zu | to |
offline | offline |
sind | are |
großartige | great |
lektionen | lessons |
online | online |
DE Umfassende Lektionen mit genügend Wiederholungen, um Konzepte für viele verfügbare Sprachen zu festigen
EN Comprehensive lessons with enough repetitions to cement concepts for many available languages
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
lektionen | lessons |
wiederholungen | repetitions |
konzepte | concepts |
verfügbare | available |
sprachen | languages |
viele | many |
mit | with |
um | for |
zu | to |
DE Dazu gehören interaktive Lektionen mit Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben
EN These include interactive lessons with speaking, listening, reading, and writing
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
lektionen | lessons |
mit | with |
DE Mit den wenigen Lektionen, die ich bekam, war ich in der Lage, in einem Restaurant Essen zu bestellen und eine Wegbeschreibung zu erhalten, ohne für jedes Wort, das mir in den Weg kam, eine Übersetzung zu benötigen
EN With the few lessons that I got, I was able to order food at a restaurant and get directions without needing translation for every word that came my way
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
wegbeschreibung | directions |
benötigen | needing |
restaurant | restaurant |
ich | i |
zu | to |
ohne | without |
für | for |
und | and |
mit | with |
wenigen | a |
den | the |
essen | food |
erhalten | get |
kam | was |
DE Pimsleur ist ein erstklassiger Sprachkurs, dessen Lehrer Muttersprachler aus der ganzen Welt sind und Kurse in mehr als 30 Sprachen anbieten. Sie kommen auch mit selbstgeführten Lektionen, die Sie nach Belieben üben können.
EN Pimsleur is a top-notch language course where the teachers have been native speakers from all around the world, and offer courses in more than 30 languages. They also come with self-guided lessons to practice at your convenience.
alemão | inglês |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
lehrer | teachers |
muttersprachler | native speakers |
anbieten | offer |
welt | world |
kurse | courses |
in | in |
sprachen | languages |
üben | practice |
mehr | more |
mit | with |
und | and |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
der | the |
lektionen | lessons |
DE Es ist großartig, dass die meisten Lektionen nur 5 oder 10 Minuten lang sind, so dass ich zwischen Anrufen und Besprechungen ein oder zwei quetschen kann
EN It?s great that most of the lessons are only 5 or 10 minutes long, making it possible for me to squeeze one or two in between calls and meetings
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
minuten | minutes |
anrufen | calls |
besprechungen | meetings |
es | it |
oder | or |
ich | me |
lang | long |
großartig | great |
sind | are |
zwischen | between |
dass | that |
nur | only |
und | and |
meisten | the |
DE Veredith Keller, Senior Education Specialist, hat 12 bis 15 Lektionen entwickelt, die Kursteilnehmer durch den Bau eines Beispielprojekts leiten
EN Veredith Keller, Senior Education Specialist, created 12 to 15 lessons that led students through the building of a sample project
alemão | inglês |
---|---|
senior | senior |
education | education |
specialist | specialist |
lektionen | lessons |
entwickelt | created |
bau | building |
keller | keller |
den | the |
durch | of |
DE Erstellung eines digitalen Fahrplans: 5 Lektionen aus den Erfahrungen der OTRS Group mit digitaler Transformation
EN Building a Digital Roadmap: 5 Lessons From OTRS Group?s Digital Transformation
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | building |
lektionen | lessons |
otrs | otrs |
transformation | transformation |
group | group |
digitalen | a |
aus | from |
DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist
EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy
DE Wir haben die wichtigsten Dinge, die man wissen sollte, in 16 kurzen Lektionen verpackt, die nicht zu viel Zeit in Anspruch nehmen sollten
EN We have taken the most important things you will need to know, and made them into 16 short lessons, which should not take long to cover
alemão | inglês |
---|---|
kurzen | short |
lektionen | lessons |
wir | we |
zu | to |
nicht | not |
sollte | should |
anspruch | need |
wichtigsten | most |
dinge | things |
man | the |
DE Wir bieten: - Unterkunft für Mitarbeiter und Kunden - Produktpräsentationen - Photo-Sessions - Events Geschäft / Integration - Lektionen Lehr - Konferenz - Das Training Angebot…
EN We offer: - accommodation for employees and customers - Product Presentations - holds - Events business / integration - Lessons golf course - Banquet Facilities - banquet for labs…
DE In den Lektionen dieses Onlinekurses installieren wir gemeinsam Shopware 6 und konfigurieren Schritt für Schritt Deinen Onlineshop. In 11 Kapiteln bekommst Du einen umfassenden Einblick in die einzelnen Funktionen und eine Übersicht über die...
EN In the lessons of this online course, we will install Shopware 6 together and configure your online shop step by step. In 11 chapters you will get a comprehensive insight into the individual functions and an overview of the special features and...
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
onlineshop | online shop |
kapiteln | chapters |
umfassenden | comprehensive |
installieren | install |
konfigurieren | configure |
einblick | insight |
in | in |
wir | we |
schritt | step |
funktionen | features |
und | and |
lektionen | lessons |
dieses | this |
bekommst | get |
du | you |
DE In den Lektionen dieses Onlinekurses installieren wir gemeinsam Shopware 6 und konfigurieren Schritt für Schritt Deinen Onlineshop
EN In the lessons of this online course, we will install Shopware 6 together and configure your online shop step by step
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
schritt | step |
onlineshop | online shop |
installieren | install |
konfigurieren | configure |
in | in |
wir | we |
den | the |
und | and |
lektionen | lessons |
dieses | this |
Mostrando 50 de 50 traduções