DE Für Enterprise-Kunden bietet unser Kundenerfolgsteam einen strukturierten Kunden-Onboarding für einen reibungslosen Übergang bei Vertragsbeginn
Traduzir "kunden einen reibungslosen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden einen reibungslosen" de alemão para inglês
Traduções de kunden einen reibungslosen
"kunden einen reibungslosen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kunden einen reibungslosen
alemão
inglês
EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| strukturierten | structured |
| reibungslosen | smooth |
| Übergang | transition |
| enterprise | enterprise |
| onboarding | onboarding |
| kunden | customer |
| für | for |
| einen | a |
| unser | our |
DE Für Enterprise-Kunden bietet unser Kundenerfolgsteam einen strukturierten Kunden-Onboarding für einen reibungslosen Übergang bei Vertragsbeginn
EN For Enterprise accounts, our customer success team provides a structured customer onboarding for a smooth transition when your contract begins
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| strukturierten | structured |
| reibungslosen | smooth |
| Übergang | transition |
| enterprise | enterprise |
| onboarding | onboarding |
| kunden | customer |
| für | for |
| einen | a |
| unser | our |
DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit, indem Sie Ihren Kunden automatisiert das passende Versandlabel für jede Sendung zukommen lassen. Das spart Zeit und Aufwand und sorgt für einen reibungslosen Versandprozess - bei Ihnen und bei Ihren Kunden.
EN Increase customer satisfaction by automatically providing your customers with the right shipping label for each shipment. This saves time and effort and ensures a smooth shipping process - for you and your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automatically |
| spart | saves |
| zeit | time |
| aufwand | effort |
| reibungslosen | smooth |
| steigern | increase |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| passende | right |
| sorgt | ensures |
| indem | by |
| sendung | shipment |
| ihren | your |
| kunden | customers |
| für | for |
| und | and |
DE Nur wer seinen Kunden neben schneller Lieferung einen reibungslosen Retourenprozess ermöglicht, kann sich über wiederkehrende Kunden freuen. Doch wie schaffen Sie es, diese Prozesse gleichzeitig zu optimieren?
EN Offer your customers an easy return process in addition to a fast delivery. This increases your customers satisfaction and makes them want to choose your services again. The only question is: how can you manage all this at once?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schneller | fast |
| lieferung | delivery |
| kann | can |
| zu | to |
| nur | only |
| neben | in |
| sie | want |
| prozesse | process |
DE Halten Sie die Kunden bei Laune mit einem reibungslosen, reichhaltigen Spielerlebnis ohne Verzögerungen und Jitter über ein globales Netzwerk, das Kunden in mehr als 60 Ländern bedient.
EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| reibungslosen | smooth |
| reichhaltigen | rich |
| spielerlebnis | gaming experience |
| verzögerungen | lag |
| jitter | jitter |
| globales | global |
| netzwerk | network |
| ländern | countries |
| bedient | serves |
| in | in |
| sie | keep |
| und | and |
| ein | a |
DE Halten Sie die Kunden bei Laune mit einem reibungslosen, reichhaltigen Spielerlebnis ohne Verzögerungen und Jitter über ein globales Netzwerk, das Kunden in mehr als 60 Ländern bedient.
EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| reibungslosen | smooth |
| reichhaltigen | rich |
| spielerlebnis | gaming experience |
| verzögerungen | lag |
| jitter | jitter |
| globales | global |
| netzwerk | network |
| ländern | countries |
| bedient | serves |
| in | in |
| sie | keep |
| und | and |
| ein | a |
DE Du sorgst dafür, dass unsere Kunden einen reibungslosen Einstieg in die Produkte der Suite haben, führst Schulungen durch und leistest Hilfestellung bei ihren Fragen
EN You ensure that our clients have a trouble-free introduction to the suite's products, conduct training and provide support with their questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| schulungen | training |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| einstieg | introduction |
| produkte | products |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
| suite | with |
DE Jetzt ist es uns gelungen, die Möglichkeiten für einen reibungslosen, personalisierten Kundenservice noch zu erweitern – damit Sie die Erwartungen Ihrer Kunden in jeder Hinsicht übertreffen.
EN Now we’ve added even more ways for you to create the seamless, personalized experiences your customers expect – then go beyond expectations to deliver even more.
DE Der digitale Wandel kommt nicht erst in ferner Zukunft. Er ist bereits da. Mit der Zunahme nicht-agentengestützter Kanäle erwarten Ihre Kunden mittlerweile überall einen schnellen, reibungslosen Service.
EN Digital disruption isn’t in the future. It’s already here. With the growth of non-agent channels, your customers expect fast, seamless service everywhere, not just in the same old places.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| zunahme | growth |
| kanäle | channels |
| erwarten | expect |
| kunden | customers |
| schnellen | fast |
| service | service |
| in | in |
| da | here |
| nicht | not |
| mit | with |
| ihre | your |
| überall | everywhere |
DE Mit über 10 Jahren Erfahrung stellt Withings einen reibungslosen Ablauf beim Versand der Geräte an Ihre Kunden sicher.
EN Benefitting from 10 years of experience, Withings removes the complexity of shipping devices to your participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| versand | shipping |
| geräte | devices |
| jahren | years |
| ihre | your |
| stellt | the |
| beim | to |
DE Mit Hilfe unseres papierlosen Business-KYC-Prozess können Sie Ihren KMU-Kunden einen reibungslosen Kredit anbieten, der noch am selben Tag ausgezahlt wird.
EN Offer digital SME loans to your clients in lightning speed with our integrated, paperless business KYC process and same-day payout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kredit | loans |
| kmu | sme |
| kunden | clients |
| business | business |
| kyc | kyc |
| prozess | process |
| anbieten | offer |
| selben | same |
| tag | day |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Wenn persönliche Identifikationsnummern (PIN) Teil des Prozesses sind, müssen Anbieter von Finanzdienstleistungen Ihren Kunden einen reibungslosen und sicheren Prozess garantieren.
EN When personal identification numbers (PINs) are built into the process, financial service providers must efficiently and effectively make the process seamless and secure for customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| anbieter | providers |
| und | and |
| prozesses | the process |
| sind | are |
| wenn | when |
| müssen | must |
| sicheren | for |
| prozess | process |
DE SEO.London arbeitet effektiv mit dem Kunden zusammen und sorgt für einen reibungslosen Arbeitsablauf
EN SEO.London cooperates effectively with the client, establishing a smooth workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| london | london |
| effektiv | effectively |
| kunden | client |
| reibungslosen | smooth |
| arbeitsablauf | workflow |
| zusammen | with |
DE In komplexen Umgebungen sorgen wir gemeinsam mit unseren Kunden für einen reibungslosen Projektablauf und für bahnbrechende Ergebnisse.
EN In complex environments, together with our customers we ensure smooth operations and trailblazing results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| umgebungen | environments |
| sorgen | ensure |
| kunden | customers |
| reibungslosen | smooth |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
DE Unsere Kunden können dabei immer auf einen reibungslosen und effizienten Ablauf vertrauen
EN Our customers can always rely on us to deliver smooth and efficient processes and workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| immer | always |
| reibungslosen | smooth |
| effizienten | efficient |
| ablauf | processes |
| unsere | our |
| und | and |
| können | can |
DE Erfahren Sie, wie Anthem, ein Branchenführer im Gesundheitswesen, seinen Angestellten die Möglichkeit gab, Kunden auf persönlicherer Ebene anzusprechen und so für bessere Kundenbindung zu sorgen und einen reibungslosen Service bereitzustellen
EN Learn how healthcare industry leader Anthem gave its associates the ability to connect with customers on a more personal level, building loyalty and providing frictionless service
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführer | industry leader |
| gesundheitswesen | healthcare |
| möglichkeit | ability |
| ebene | level |
| service | service |
| gab | the |
| kunden | customers |
| bessere | more |
| bereitzustellen | to |
DE Jetzt ist es uns gelungen, die Möglichkeiten für einen reibungslosen, personalisierten Kundenservice noch zu erweitern – damit Sie die Erwartungen Ihrer Kunden in jeder Hinsicht übertreffen.
EN Now we’ve added even more ways for you to create the seamless, personalized experiences your customers expect – then go beyond expectations to deliver even more.
DE Der digitale Wandel kommt nicht erst in ferner Zukunft. Er ist bereits da. Mit der Zunahme nicht-agentengestützter Kanäle erwarten Ihre Kunden mittlerweile überall einen schnellen, reibungslosen Service.
EN Digital disruption isn’t in the future. It’s already here. With the growth of non-agent channels, your customers expect fast, seamless service everywhere, not just in the same old places.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| zunahme | growth |
| kanäle | channels |
| erwarten | expect |
| kunden | customers |
| schnellen | fast |
| service | service |
| in | in |
| da | here |
| nicht | not |
| mit | with |
| ihre | your |
| überall | everywhere |
DE Der Umzug soll Lillian einen besseren Einblick in den US-Markt verschaffen und ihr ermöglichen, einen reibungslosen Wissenstransfer zwischen den Regionen zu gewährleisten.
EN The move is designed to give Lillian greater insights into the US market and to allow her to act as an important bridge for the transfer of knowledge between the regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| besseren | greater |
| markt | market |
| umzug | transfer |
| ermöglichen | allow |
| verschaffen | to give |
| einblick | insights |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Organisiere und verwalte alle Tasks über einen vorkonfigurierten Genehmigungs-Workflow, der einen reibungslosen Ablauf von den ersten Ideen bis zum Kampagnenstart gewährleistet
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
| alemão | inglês |
|---|---|
| tasks | task |
| reibungslosen | smooth |
| workflow | workflow |
| verwalte | organize |
| organisiere | manage |
| und | and |
| den | to |
DE Einen reibungslosen Einstieg garantiert in vielen Fällen unser SASE Strategie Workshop, um damit alle wichtigen Randbedingungen und Vorgaben aufzudecken, aber auch frühzeitig alle betroffenen Abteilungen an einen Tisch zu holen.
EN In many cases, our SASE Strategy Workshop guarantees a smooth start in order to uncover all important boundary conditions and specifications, but also to bring all affected departments together at an early stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| garantiert | guarantees |
| fällen | cases |
| sase | sase |
| strategie | strategy |
| workshop | workshop |
| wichtigen | important |
| vorgaben | specifications |
| aufzudecken | uncover |
| betroffenen | affected |
| abteilungen | departments |
| frühzeitig | early |
| in | in |
| einen | a |
| und | and |
| an | an |
| alle | all |
| aber | but |
| zu | to |
| einstieg | start |
| unser | our |
DE Dort kann das Sicherheitspersonal ihre QR-Codes oder E-Mail-Berechtigungsnachweise einscannen, die einen reibungslosen Ablauf und gleichzeitig einen schnellen Zugang zur Event ermöglichen
EN There, security personnel is able to scan their QR Codes or email credentials, which allow for a smooth experience while quickly gaining access to the event
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspersonal | security personnel |
| reibungslosen | smooth |
| schnellen | quickly |
| event | event |
| qr | qr |
| codes | codes |
| berechtigungsnachweise | credentials |
| oder | or |
| zugang | access |
| und | there |
| ermöglichen | allow |
DE Einen reibungslosen Einstieg garantiert in vielen Fällen unser SASE Strategie Workshop, um damit alle wichtigen Randbedingungen und Vorgaben aufzudecken, aber auch frühzeitig alle betroffenen Abteilungen an einen Tisch zu holen.
EN In many cases, our SASE Strategy Workshop guarantees a smooth start in order to uncover all important boundary conditions and specifications, but also to bring all affected departments together at an early stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| garantiert | guarantees |
| fällen | cases |
| sase | sase |
| strategie | strategy |
| workshop | workshop |
| wichtigen | important |
| vorgaben | specifications |
| aufzudecken | uncover |
| betroffenen | affected |
| abteilungen | departments |
| frühzeitig | early |
| in | in |
| einen | a |
| und | and |
| an | an |
| alle | all |
| aber | but |
| zu | to |
| einstieg | start |
| unser | our |
DE Dort kann das Sicherheitspersonal ihre QR-Codes oder E-Mail-Anmeldedaten scannen, was einen reibungslosen Ablauf und einen schnellen Zugang zum Event ermöglicht
EN There, security personnel is able to scan their QR Codes or email credentials, which allow for a smooth experience while quickly gaining access to the event
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitspersonal | security personnel |
| reibungslosen | smooth |
| schnellen | quickly |
| event | event |
| qr | qr |
| codes | codes |
| anmeldedaten | credentials |
| oder | or |
| zugang | access |
| und | there |
| scannen | scan |
DE Organisiere und verwalte alle Tasks über einen vorkonfigurierten Genehmigungs-Workflow, der einen reibungslosen Ablauf von den ersten Ideen bis zum Kampagnenstart gewährleistet
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
| alemão | inglês |
|---|---|
| tasks | task |
| reibungslosen | smooth |
| workflow | workflow |
| verwalte | organize |
| organisiere | manage |
| und | and |
| den | to |
DE Bieten Sie einen reibungslosen Omnichannel-Service und einen unkomplizierten digitalen Self-Service mit einer guten Personalisierung.
EN Offer seamless, omnichannel service and effortless digital-first self-service that’s satisfyingly personalized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| omnichannel | omnichannel |
| bieten | offer |
| service | service |
| und | and |
DE Je nach Standort und Fachbereich stellst du entweder den reibungslosen Betrieb der Systemlandschaft unserer Kunden, eigener interner Systeme oder aber den unseres Rechenzentrums in Frankfurt sicher.
EN Depending on location and specialist area, you either ensure the smooth operation of our clients’ system landscape, our own internal systems or that of our datacentre in Frankfurt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| betrieb | operation |
| systemlandschaft | system landscape |
| kunden | clients |
| frankfurt | frankfurt |
| systeme | systems |
| je nach | depending |
| standort | location |
| in | in |
| sicher | ensure |
| und | and |
| den | the |
| oder | or |
DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.
EN Inefficiency drives us mad. That’s why our consulting team works as hard helping customers get up and running as we do continually improving our software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| kontinuierlich | continually |
| hart | hard |
| kunden | customers |
| arbeitet | works |
| um | up |
| und | and |
| verbessern | improving |
| deshalb | as |
| unterstützen | helping |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
DE Bei der geringsten Stream-Unterbrechung wird automatisch eine E-Mail an den Kunden geschickt. Infomaniak wird per Pager alarmiert. Ein Techniker steht rund um die Uhr bereit, um so schnell wie möglich den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen.
EN At the slightest stream interruption, an email is automatically sent to the customer. Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| infomaniak | infomaniak |
| techniker | technician |
| schnell | soon |
| stream | stream |
| unterbrechung | interruption |
| betrieb | functioning |
| möglich | possible |
| bereit | available |
| kunden | customer |
| an | an |
| wiederherzustellen | restore |
| ein | a |
| steht | is |
DE Bieten Sie Ihren Kunden den Komfort eines reibungslosen Gesamterlebnisses
EN Give Your Customers the Convenience of Connected Experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| kunden | customers |
| komfort | convenience |
| ihren | your |
| den | the |
DE Dank der stetigen Weiterentwicklung unserer Software profitieren Sie und Ihre Kunden von unserem innovativen Editor und reibungslosen Abläufen im Bereich der Produktionsprozesse.
EN Our software is constantly being further developed, so you and your customers benefit from our innovative editor and smooth production processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| innovativen | innovative |
| editor | editor |
| reibungslosen | smooth |
| produktionsprozesse | production processes |
| software | software |
| und | and |
| ihre | your |
| von | from |
| unserer | our |
| profitieren | benefit |
DE Sie und Ihre Kunden profitieren von unserem innovativen Editor, reibungslosen Abläufen im Bereich der Produktionsprozesse und dem speziell entwickelten Label Konfigurator.
EN You and your customers benefit from our innovative editor, smooth production processes and the specially developed label configurator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| innovativen | innovative |
| editor | editor |
| reibungslosen | smooth |
| produktionsprozesse | production processes |
| speziell | specially |
| entwickelten | developed |
| label | label |
| konfigurator | configurator |
| und | and |
| ihre | your |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Dank der stetigen Weiterentwicklung unserer Software profitieren Sie und Ihre Kunden von unserem innovativen Editor und reibungslosen Abläufen im Bereich der Produktionsprozesse
EN Thanks to the continuous development of our software, you and your customers will benefit from our innovative editor and smooth production processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterentwicklung | development |
| kunden | customers |
| innovativen | innovative |
| editor | editor |
| reibungslosen | smooth |
| produktionsprozesse | production processes |
| software | software |
| ihre | your |
| profitieren | benefit |
| und | and |
DE Sie und Ihre Kunden profitieren von unserem innovativen Editor, reibungslosen Abläufen im Bereich der Produktionsprozesse und der 3D Verpackungsvorschau zu Kontroll- und Visualisierungszwecken
EN You and your customers benefit from our innovative editor, smooth production process workflows and 3D packaging preview for control and visualization purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| innovativen | innovative |
| editor | editor |
| reibungslosen | smooth |
| und | and |
| ihre | your |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Gleichzeitig profitieren die Kunden von einem reibungslosen Service.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| service | helps |
| gleichzeitig | the |
| von | of |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Kunden und den Stellenwert von Bestandstransparenz bei der Optimierung der Produktverfügbarkeit und Schaffung eines reibungslosen Einkaufserlebnisses ohne Warenverlust.
EN Learn more about our customers and the importance of inventory visibility for optimized product availability and seamless shopping without shrink.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| mehr | more |
| unsere | our |
| ohne | without |
| optimierung | optimized |
| den | the |
DE Das Logistics Team gewährleistet den reibungslosen Ablauf der Lebensader des Unternehmens: den schnellsten und besten Lieferservice für unsere Kunden
EN The Logistics team ensures the functioning of the company’s lifeline: the fastest and best delivery service for our customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| logistics | logistics |
| team | team |
| schnellsten | fastest |
| lieferservice | delivery service |
| kunden | customer |
| besten | best |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Mit TeamViewer stellt ManpowerGroup den reibungslosen Austausch mit ihren Kunden, Partnern und Fachleuten sicher und vermeidet so Verzögerungen in einem Projektverlauf.
EN Thanks to TeamViewer, ManpowerGroup Spain has ensured the correct flow of communication with its clients, partners, and professionals to avoid delays during any project process due to miscommunication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| austausch | communication |
| kunden | clients |
| partnern | partners |
| fachleuten | professionals |
| verzögerungen | delays |
| mit | with |
| stellt | the |
| und | and |
DE Bieten Sie reibungslosen Remote-Support, ohne dass Kunden Software herunterladen oder installieren müssen, um Hilfe zu erhalten
EN Provide seamless remote support without requiring customers to download or install any software to receive help
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| remote | remote |
| bieten | provide |
| software | software |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| support | support |
| hilfe | help |
| installieren | install |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Bieten Sie Kunden sofortige Hilfe und reibungslosen Kontakt zu Support-Mitarbeitern von Ihrer Webseite aus
EN Enable customers to get instant help, connecting with support agents seamlessly from your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kontakt | connecting |
| support | support |
| zu | to |
| hilfe | help |
| sie | your |
| sofortige | instant |
| aus | from |
| webseite | website |
DE Neli Marcheva ist LEMARITs Registry Services Senior Project Leader. Sie leitet ein erfahrenes Team, das verschiedene dotBRAND Kunden mit reibungslosen Back-end Services versorgt.
EN Neli Marcheva is LEMARIT?s Registry Services Senior Project Leader. She leads an experienced team that provides flawless back-end services to various of dotBRAND customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registry | registry |
| senior | senior |
| project | project |
| leader | leader |
| leitet | leads |
| erfahrenes | experienced |
| kunden | customers |
| services | services |
| team | team |
| verschiedene | various |
| ist | is |
DE Neben einem optimalen Einkaufserlebnis für ihre Kunden und der reibungslosen Lieferung der Ware bis an die Haustür, steht vor allem dieses Thema im Mittelpunkt: Der optimale Retourenprozess.
EN Nonetheless there is one topic in particular to focus on: the optimal return process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| mittelpunkt | focus |
| steht | is |
| und | there |
| an | on |
| neben | in |
| der | the |
| optimale | optimal |
DE Aber nicht nur die Kunden profitieren von einer stabilen und reibungslosen Verbindung: Auch die EXXETA-Mitarbeiter selbst sparen spürbar mehr Zeit und können produktiver arbeiten.
EN But it’s not only the customers that benefit from a stable and smooth connection: EXXETA employees themselves are also saving noticeably more time and can work more productively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| stabilen | stable |
| reibungslosen | smooth |
| verbindung | connection |
| sparen | saving |
| zeit | time |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| auch | also |
| mehr | more |
| nicht | not |
| arbeiten | work |
| und | and |
| aber | but |
| nur | only |
| die | themselves |
| profitieren | benefit |
| von | from |
| einer | a |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden wiederkommen und steigern Sie von heute an Ihre Conversion-Rate mit einer sicheren und reibungslosen Zahlungsabwicklung - über alle digitalen Kanäle.
EN Keep customers coming back and boost conversion with safe and seamless payment processing across all digital channels, today and tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| steigern | boost |
| digitalen | digital |
| kanäle | channels |
| conversion | conversion |
| und | and |
| heute | today |
| alle | all |
| sie | keep |
| mit | with |
| zahlungsabwicklung | payment |
| von | across |
| sicheren | safe |
DE Zwischen Ihrem Risikomanagement und dem reibungslosen Zahlungserlebnis des Kunden gilt es, eine empfindliche Balance einzuhalten
EN Managing risk and seamless payment experience is a delicate balancing act
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikomanagement | risk |
| balance | balancing |
| und | and |
| eine | a |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden wiederkommen und steigern Sie von heute an Ihre Conversion-Rate mit einer sicheren und reibungslosen Zahlungsabwicklung - über alle digitalen Kanäle.
EN Keep customers coming back and boost conversion with safe and seamless payment processing across all digital channels, today and tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| steigern | boost |
| digitalen | digital |
| kanäle | channels |
| conversion | conversion |
| und | and |
| heute | today |
| alle | all |
| sie | keep |
| mit | with |
| zahlungsabwicklung | payment |
| von | across |
| sicheren | safe |
DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.
EN Inefficiency drives us mad. That’s why our consulting team works as hard helping customers get up and running as we do continually improving our software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| kontinuierlich | continually |
| hart | hard |
| kunden | customers |
| arbeitet | works |
| um | up |
| und | and |
| verbessern | improving |
| deshalb | as |
| unterstützen | helping |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
DE Mit TeamViewer stellt ManpowerGroup den reibungslosen Austausch mit ihren Kunden, Partnern und Fachleuten sicher und vermeidet so Verzögerungen in einem Projektverlauf.
EN Thanks to TeamViewer, ManpowerGroup Spain has ensured the correct flow of communication with its clients, partners, and professionals to avoid delays during any project process due to miscommunication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| austausch | communication |
| kunden | clients |
| partnern | partners |
| fachleuten | professionals |
| verzögerungen | delays |
| mit | with |
| stellt | the |
| und | and |
DE Bei der geringsten Stream-Unterbrechung wird automatisch eine E-Mail an den Kunden geschickt. Infomaniak wird per Pager alarmiert. Ein Techniker steht rund um die Uhr bereit, um so schnell wie möglich den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen.
EN At the slightest stream interruption, an email is automatically sent to the customer. Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| infomaniak | infomaniak |
| techniker | technician |
| schnell | soon |
| stream | stream |
| unterbrechung | interruption |
| betrieb | functioning |
| möglich | possible |
| bereit | available |
| kunden | customer |
| an | an |
| wiederherzustellen | restore |
| ein | a |
| steht | is |
DE Aber nicht nur die Kunden profitieren von einer stabilen und reibungslosen Verbindung: Auch die EXXETA-Mitarbeiter selbst sparen spürbar mehr Zeit und können produktiver arbeiten.
EN But it’s not only the customers that benefit from a stable and smooth connection: EXXETA employees themselves are also saving noticeably more time and can work more productively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| stabilen | stable |
| reibungslosen | smooth |
| verbindung | connection |
| sparen | saving |
| zeit | time |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| auch | also |
| mehr | more |
| nicht | not |
| arbeiten | work |
| und | and |
| aber | but |
| nur | only |
| die | themselves |
| profitieren | benefit |
| von | from |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stellt einen reibungslosen benutzern einen reibungslosen gewährleistet einen reibungslosen unterstützt einen reibungslosen erschweren einen reibungslosen reibungslosen ablauf reibungslosen einstieg reibungslosen reibungslosen betrieb reibungslosen onboarding reibungslosen kaufprozess reibungslosen komfort bietet reibungslosen buchungsprozess reibungslosen betrieb wiederherzustellen reibungslosen zusammenspiels zwischen reibungslosen service reibungslosen prozess reibungslosen betriebsablauf schaffung von reibungslosen gewährleistet den reibungslosen reibungslosen service brauchen vision einer reibungslosen reibungslosen integration reibungslosen informationsaustausch reibungslosen belieferung reibungslosen streaming erlebnis reibungslosen wissenstransfer zwischen reibungslosen erlebnis zwecken des reibungslosen möglichst reibungslosen ablauf deinem reibungslosen start reibungslosen komfort integration der reibungslosen reibungslosen ablauf ihrer reibungslosen einsatz unserer reibungslosen geschäftsbetrieb schaffung eines reibungslosen weitestgehend reibungslosen kunden einen mehrwert kunden einen hohen kunden einen persönlichen kunden einen klaren würden einen kunden bezeichnet einen kunden zuerst einen kunden kunden einen feuchte kunden einen anderen kunden einen mietwagen kunden einen hervorragenden kunden einen überblickTraduzir kunden einen reibungslosen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe