Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kreuzwerker ein langjähriger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreuzwerker ein langjähriger" de alemão para inglês

Traduções de kreuzwerker ein langjähriger

"kreuzwerker ein langjähriger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kreuzwerker kreuzwerker
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de kreuzwerker ein langjähriger

alemão
inglês

DE AWS Kostenoptimierung mit kreuzwerker und NetApp | kreuzwerker

EN Automate AWS Cost Optimization - with kreuzwerker and NetApp | kreuzwerker

alemão inglês
aws aws
kostenoptimierung cost optimization
kreuzwerker kreuzwerker
mit with
und and

DE Als Atlassian Platinum Solution Partner sind die kreuzwerker ein langjähriger Partner von draw.io

EN As an Atlassian Platinum Solution Partner, kreuzwerker has been a partner of draw.io for many years

alemão inglês
atlassian atlassian
platinum platinum
solution solution
partner partner
kreuzwerker kreuzwerker
draw draw
io io
als as
ein a
von of

DE Infrastructure as Code ist ein wesentlicher Bestandteil von DevOps und ein kreuzwerker Best Practice

EN Infrastructure as Code is a key element of DevOps and a kreuzwerker best practice

alemão inglês
infrastructure infrastructure
code code
wesentlicher key
devops devops
kreuzwerker kreuzwerker
practice practice
und and
bestandteil of
ein a
ist is

DE Mit der Einführung von FinOps haben die kreuzwerker die Reisendeninformation der Deutschen Bahn unterstützt ein neues Betriebsmodell für die Cloud zu implementieren und AWS Kosten einzusparen.

EN With the introduction of FinOps, kreuzwerker helped Deutsche Bahn's traveler information to implement a new cloud operating model and save AWS costs.

alemão inglês
einführung introduction
kreuzwerker kreuzwerker
unterstützt helped
betriebsmodell operating model
kosten costs
neues new
cloud cloud
aws aws
deutschen the
zu to
mit with
und and
implementieren implement
ein a
für operating

DE kreuzwerker war bei mycs.com für AWS-Beratung und Toolchain-Implementierung zuständig. Damit halfen wir der Firma, ein Bootstrap-Verfahren für ihren Betriebsprozess durchzuführen.

EN kreuzwerker was responsible for AWS consulting and toolchain implementation at mycs.com. We helped the company carry out a bootstrap procedure for its operating process.

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
zuständig responsible
halfen helped
firma company
beratung consulting
implementierung implementation
bootstrap bootstrap
aws aws
verfahren procedure
war was
wir we
und and
der the
durchzuführen carry out
für for
ein a

DE Mit der Einführung von FinOps haben die kreuzwerker die Reisendeninformation der Deutschen Bahn unterstützt ein neues Betriebsmodell für die Cloud zu implementieren und AWS Kosten einzusparen.

EN With the introduction of FinOps, kreuzwerker helped Deutsche Bahn's traveler information to implement a new cloud operating model and save AWS costs.

alemão inglês
einführung introduction
kreuzwerker kreuzwerker
unterstützt helped
betriebsmodell operating model
kosten costs
neues new
cloud cloud
aws aws
deutschen the
zu to
mit with
und and
implementieren implement
ein a
für operating

DE kreuzwerker war bei mycs.com für AWS-Beratung und Toolchain-Implementierung zuständig. Damit halfen wir der Firma, ein Bootstrap-Verfahren für ihren Betriebsprozess durchzuführen.

EN kreuzwerker was responsible for AWS consulting and toolchain implementation at mycs.com. We helped the company carry out a bootstrap procedure for its operating process.

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
zuständig responsible
halfen helped
firma company
beratung consulting
implementierung implementation
bootstrap bootstrap
aws aws
verfahren procedure
war was
wir we
und and
der the
durchzuführen carry out
für for
ein a

DE kreuzwerker wurde beauftragt, ein Analysesystem auf Basis von Amazon OpenSearch Service (Nachfolger von Amazon Elasticsearch) zu bewerten, mögliche Kostenoptimierungen zu identifizieren und zu Verbesserungen in Betrieb und Wartung zu beraten.

EN kreuzwerker was mandated to assess one of the analytics systems based on Amazon OpenSearch Service (successor of Amazon Elasticsearch), identify areas of cost optimization, and advise on best practices for operation and maintenance.

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
nachfolger successor
beraten advise
amazon amazon
bewerten assess
identifizieren identify
betrieb operation
basis based
zu to
und and
service service
wartung maintenance
wurde was
von of

DE Schreiben Sie uns unter agilecoaching@kreuzwerker.de oder rufen Sie uns an unter +49 160 743 74 19 für ein erstes, unverbindliches Gespräch.

EN Write us at agilecoaching@kreuzwerker.de or call us at +49 160 743 74 19 for an initial, informal conversation.

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
rufen call
de de
oder or
uns us
gespräch conversation
schreiben write
an an
für for

DE Angesichts dieses Problems wurde kreuzwerker beauftragt, ein Proof-of-Concept zu erstellen und die Vorteile der Verwendung von Elasticsearch zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Suchfunktion aufzuzeigen.

EN That is when kreuzwerker was mandated to create a proof of concept and demonstrate the benefits of using Elasticsearch to improve search feature’s usability.

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
benutzerfreundlichkeit usability
suchfunktion search
concept concept
vorteile benefits
zu to
wurde was
ein a
erstellen create
verbesserung improve
und and

DE Ein vollständiger Umzug der wichtigsten Produkte für Geldwäschebekämpfung, Anti-Terrorismusfinanzierung, Taxcompliance sowie Geschäftspartner Due Diligence nach AWS wurde mit Hilfe der kreuzwerker umgesetzt

EN kreuzwerker implemented a complete AWS migration of the main products for anti-money laundering, counter-terrorism financing, tax compliance and business partner due diligence

alemão inglês
umzug migration
wichtigsten main
diligence diligence
aws aws
kreuzwerker kreuzwerker
umgesetzt implemented
geschäftspartner business partner
due due
produkte products
für for
ein a

DE Mit der Hilfe der kreuzwerker und AWS ist es FICO Tonbeller gelungen, ein Cloudangebot aufzubauen, dass die regulatorischen Anforderungen erfüllt

EN With the help of kreuzwerker and AWS, Fico has successfully adopted a cloud-based solution that meets the regulatory requirements

alemão inglês
hilfe help
kreuzwerker kreuzwerker
regulatorischen regulatory
anforderungen requirements
aws aws
mit with
dass that
und and
es has
ein a

DE Ein Maßanzug für die Swisslab GmbH. | kreuzwerker

EN Swisslab GmbH’s tailor-made suit. | kreuzwerker

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
anzug suit

DE Wie man aus Word ein Schweizer Uhrwerk macht. | kreuzwerker

EN How to turn Word into a Swiss watch. | kreuzwerker

alemão inglês
word word
schweizer swiss
uhrwerk watch
kreuzwerker kreuzwerker
ein a

DE Bei diesem Projekt bekam unser Kunde alles aus einer Hand: Kreuzwerker machte die Analyse, entwickelte ein Konzept und vollzog die Umsetzung nach den Wünschen des Kunden.

EN We offered a one-stop project to our client: kreuzwerker analyzed the problem, developed a concept and implemented it to the client’s requirements.

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
entwickelte developed
projekt project
konzept concept
kunden clients
kunde client
und and
den the

DE Als Atlassian Platinum Solution Partner ist kreuzwerker ein offizieller Partner für die Implementierung von Xray

EN As an Atlassian Platinum Solution Partner, kreuzwerker is an official partner for the implementation of Xray

alemão inglês
atlassian atlassian
platinum platinum
solution solution
partner partner
kreuzwerker kreuzwerker
offizieller official
implementierung implementation
als as
für for
von of
ist is
die the

DE Egal, ob Sie ein neuer Sky Q-Kunde oder ein langjähriger Nutzer sind, hier finden Sie einige tolle Tipps und Tricks, die Sie auf Ihrer Box

EN Whether you are a new Sky Q customer or long-time user, here are some great tips and tricks for you to try out on your box.

alemão inglês
neuer new
sky sky
tolle great
box box
q q
tipps tips
tricks tricks
kunde customer
oder or
nutzer user
ob whether
sind are
hier here
einige some
ein a
und and
sie you

DE Geiss ist ein langjähriger Mitarbeiter und Studiotechniker von Jean-Michel Jarre, und Lochard ein versierter Max-Programmierer am renommierten IRCAM-Institut in Paris

EN Geiss is a long-time collaborator and studio technician for Jean-Michel Jarre, while Lochard is an accomplished Max programming expert at the prestigious Ircam institute in Paris

DE Cases - Wer will schon eine Zukunft von der Stange? | kreuzwerker

EN Cases - Who wants a future off the rack? | kreuzwerker

alemão inglês
cases cases
zukunft future
kreuzwerker kreuzwerker
will wants
wer who
der the
schon a

DE ... und wie kreuzwerker sie dabei unterstützt hat

EN How kreuzwerker helped meddevo migrate their infrastructure to AWS

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
unterstützt helped

DE Wie kreuzwerker bei der Infrastruktur-Migration zu AWS unterstützen konnte.

EN How kreuzwerker helped smava to migrate their infrastructure to AWS

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
aws aws
unterstützen helped
migration migrate
infrastruktur infrastructure
zu to

DE Mit der kombinierten Expertise in AWS und Elasticsearch entwickelten die kreuzwerker eine maßgeschneiderte Business-Intelligence-Lösung für einen der führenden Finanzdienstleister.

EN With combined expertise in AWS and Elasticsearch, kreuzwerker crafted a tailor-made business intelligence solution for a leading financial service provider.

alemão inglês
expertise expertise
aws aws
kreuzwerker kreuzwerker
maßgeschneiderte tailor-made
business business
intelligence intelligence
lösung solution
in in
für for
und and
mit combined

DE kreuzwerker & Neugelb optimieren interne Abläufe mit Atlassian.

EN kreuzwerker streamlines administrative challenges at Neugelb with Atlassian tools.

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
atlassian atlassian
mit with

DE Unsere Experten von kreuzwerker haben für und gemeinsam mit Deutsche Payment die AWS-Infrastruktur für sichere Zahlungsabwicklung im Internet konzipiert und implementiert.

EN Our kreuzwerker experts designed and implemented the AWS infrastructure for secure, Internet payment processing for and together with Deutsche Payment.

alemão inglês
experten experts
kreuzwerker kreuzwerker
implementiert implemented
aws aws
internet internet
infrastruktur infrastructure
deutsche deutsche
unsere our
für for
zahlungsabwicklung payment
und and
mit with

DE Das kreuzwerker Managed-Services-Programm (MSP) umfasst vielfältige Aspekte des Betriebs von Anwendungen in der AWS-Cloud.

EN The kreuzwerker managed service program is a commercial framing around various aspects of interactions with the AWS Cloud.

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
vielfältige various
aspekte aspects
programm program
aws aws
cloud cloud
managed managed

DE kreuzwerker betreute als Kompetenzpartner 1 die AWS-Migration bei Ryte.

EN kreuzwerker was the number one competence partner for the AWS migration at Ryte.

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
ryte ryte
aws aws
migration migration
die the

DE Nach fast sieben Jahren überzeugten die täglichen Herausforderungen beim Betrieb und der Pflege des Wordpress-basierten Blogs Audible davon, dass eine bessere Lösung gefunden werden musste. Und hier kam kreuzwerker ins Spiel.

EN After nearly seven years, the daily challenges of operating and maintaining the Wordpress-based blog convinced Audible, that a better solution is needed. And this is where kreuzwerker came into play.

alemão inglês
fast nearly
täglichen daily
betrieb operating
pflege maintaining
blogs blog
bessere better
lösung solution
musste needed
kreuzwerker kreuzwerker
herausforderungen challenges
jahren years
kam came
sieben seven
dass that
und and
eine a
spiel play

DE orderbird lernt fliegen – mit kreuzwerker.

EN orderbird learns to fly - with kreuzwerker.

alemão inglês
lernt learns
fliegen fly
kreuzwerker kreuzwerker

DE kreuzwerker half Geenee beim Bootstrapping von IT-Prozessen für die Entwicklung einer Bilderkennungs-App. So konnte sich das Start-up auf das Go-live seiner App konzentrieren und seine Ressourcen so effizient wie möglich einsetzen.

EN kreuzwerker helped Geenee bootstrap IT processes for the development of an image recognition app, thus allowing this start-up to concentrate on the app’s go-live and use its resources more efficiently.

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
half helped
konzentrieren concentrate
ressourcen resources
effizient efficiently
entwicklung development
app app
prozessen processes
konnte the
für for
und allowing

DE Für die Entwicklung von Celepedia (eine Art Wiki-/Newsplattform über Promis) hat kreuzwerker die Room49 GmbH mit DevOps und Test-Management-Dienstleistungen unterstützt.

EN kreuzwerker provided Room49 GmbH DevOps and test management services for the development of Celepedia (a Wiki/news platform about celebrities).

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
gmbh gmbh
devops devops
test test
wiki wiki
entwicklung development
management management
dienstleistungen services
unterstützt platform
für for
und and
eine a
die the

DE Maßgefertigte digitale Technologien aus Kreuzberg. | kreuzwerker

EN Custom digital technologies from Kreuzberg. | kreuzwerker

alemão inglês
aus from
kreuzwerker kreuzwerker
technologien technologies
digitale digital

DE AWS Kostenoptimierung mit kreuzwerker und NetApp

EN Automate AWS Cost Optimization - with kreuzwerker and NetApp

alemão inglês
aws aws
kostenoptimierung cost optimization
kreuzwerker kreuzwerker
mit with
und and

DE Unsere neuen Wandkalender sind da. Die kreuzwerker Standorte als Motive für das kommende Jahr - in limitierter Auflage

EN The 2022 kreuzwerker calendar is ready. It is available as a limited edition with featuring our five office locations in different themes

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
auflage edition
jahr calendar
unsere our
in in
als as

DE kreuzwerker tritt dem Interessenverband BVMW der mittelständischen Wirtschaft bei

EN kreuzwerker joins the BVMW association of medium-sized businesses

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
wirtschaft businesses

DE Expertise der kreuzwerker und Lösungen von NetApp - eine wunderbare Win-win-Partnerschaft

EN Expertise by kreuzwerker and Solutions by NetApp – a wonderful win-win partnership

alemão inglês
expertise expertise
kreuzwerker kreuzwerker
lösungen solutions
wunderbare wonderful
eine a

DE Pünktliche Ankunft: Intelligente Geräte für effiziente Schienenwege bei Goldschmidt | kreuzwerker

EN Arrival on Time: Smart Devices for efficient Railways at Goldschmidt | kreuzwerker

alemão inglês
ankunft arrival
intelligente smart
geräte devices
effiziente efficient
kreuzwerker kreuzwerker
für for

DE Wir bei kreuzwerker haben CI/CD für alle Deployables und Infrastructure as Code als Best Practice etabliert und übernahmen diese Praxis natürlich auch für die Dari®-Plattform

EN CI/CD for all deployables and infrastructure as code is a kreuzwerker best practice, which we, naturally, established for the Dari® platform

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
ci ci
cd cd
code code
best best
etabliert established
natürlich naturally
plattform platform
wir we
infrastructure infrastructure
praxis practice
für for
alle all
als as
und and

DE Bevor die kreuzwerker Teil des Projekts “Performance-Optimierung” geworden sind, machte idealo.de bereits einen hervorragenden Job

EN Before kreuzwerker became part of the “performance optimization” project, idealo.de was already doing an excellent job

DE idealo und die kreuzwerker konnten die folgenden Punkte identifizieren und gemeinsam beheben:

EN idealo and kreuzwerker were able to identify the following issues and fix them together:

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
folgenden following
beheben fix
idealo idealo
identifizieren identify
und and

DE Dank all dieser Maßnahmen ist es idealo gemeinsam mit kreuzwerker gelungen gewaltige und für die User’innen spürbare Schritte in Sachen Performance und Ladezeiten zu machen

EN Thanks to all these measures, idealo, together with kreuzwerker, has succeeded in taking huge steps in terms of performance and loading times that are noticeable to users

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
gelungen succeeded
performance performance
ladezeiten loading times
idealo idealo
maßnahmen measures
in in
und taking
schritte steps
zu to
es has
mit with

DE Performance hat für uns kreuzwerker immer hohe Priorität und wir sind deshalb froh, dass wir hier einen Beitrag leisten konnten

EN Performance has always been a high priority for us at kreuzwerker, and that’s why we are pleased that we were able to make a contribution here

alemão inglês
performance performance
kreuzwerker kreuzwerker
hohe high
priorität priority
immer always
für for
sind are
hier here
einen a
leisten make
und and
hat has
uns us
wir we
dass that
beitrag to

DE Karriere - Willkommen im Freiraum-Büro | kreuzwerker

EN Careers - Welcome to the open mind office. | kreuzwerker

alemão inglês
karriere careers
willkommen welcome
kreuzwerker kreuzwerker
büro office

DE kreuzwerker wird von kreuzwerkern gemacht

EN kreuzwerker is made by kreuzwerkers

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
von by
wird is
gemacht made

DE Wenn du dir jetzt auch ganz gut vorstellen kannst, mit uns zu arbeiten, dann stell dich doch einfach mal vor.jobs@kreuzwerker.de

EN If you could well imagine working with us, then please introduce yourself!jobs@kreuzwerker.de

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
dann then
jobs jobs
de de
uns us
wenn if
arbeiten working
vorstellen imagine
mit with
doch you
gut well
kannst you could

DE Reibungslose Administration Ihrer Lizenzen. Verwalten Sie Ihre Lizenzen mit kreuzwerker, mehr Informationen finden sie hier.

EN Smooth administration for your licenses. Manage your licenseswith kreuzwerker, find more informatione here.

alemão inglês
reibungslose smooth
lizenzen licenses
kreuzwerker kreuzwerker
finden find
hier here
verwalten manage
administration administration
ihre your
mehr more

DE Eine Übersicht unserer Dienstleistungen erhalten Sie hier. kreuzwerker ist Gewinner des DACH APN Partner Awards 2019

EN An overview of all our services surrounding AWS and more, can be found on our solutions page. kreuzwerker is winners of the 2019 DACH APN Partner Awards

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
gewinner winners
apn apn
partner partner
awards awards
dach dach
dienstleistungen services
ist is

DE Eine detaillierte Übersicht unserer Atlassian Dienstleistungen erhalten Sie hier. Reibungslose Administration Ihrer Lizenzen. Verwalten Sie Ihre Lizenzen mit kreuzwerker, mehr Informationen finden sie hier.

EN A detailed overview of all our services surrounding Atlassian can be found on our summary page of Atlassian Services. Smooth administration for your licenses. Manage your licenseswith kreuzwerker, find more informatione here.

alemão inglês
atlassian atlassian
hier here
reibungslose smooth
lizenzen licenses
kreuzwerker kreuzwerker
verwalten manage
finden find
administration administration
dienstleistungen services
ihre your
mehr more
erhalten can
eine a
detaillierte detailed
unserer of
mit our

DE Cases - Wer will schon eine Zukunft von der Stange? | kreuzwerker

EN Cases - Who wants a future off the rack? | kreuzwerker

alemão inglês
cases cases
zukunft future
kreuzwerker kreuzwerker
will wants
wer who
der the
schon a

DE Das kreuzwerker Managed-Services-Programm (MSP) umfasst vielfältige Aspekte des Betriebs von Anwendungen in der AWS-Cloud.

EN The kreuzwerker managed service program is a commercial framing around various aspects of interactions with the AWS Cloud.

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
vielfältige various
aspekte aspects
programm program
aws aws
cloud cloud
managed managed

DE Maßgefertigte digitale Technologien aus Kreuzberg. | kreuzwerker

EN Custom digital technologies from Kreuzberg. | kreuzwerker

alemão inglês
aus from
kreuzwerker kreuzwerker
technologien technologies
digitale digital

Mostrando 50 de 50 traduções