DE AWS Kostenoptimierung mit kreuzwerker und NetApp | kreuzwerker
"hilfe der kreuzwerker" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE AWS Kostenoptimierung mit kreuzwerker und NetApp | kreuzwerker
EN Automate AWS Cost Optimization - with kreuzwerker and NetApp | kreuzwerker
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
kostenoptimierung | cost optimization |
kreuzwerker | kreuzwerker |
mit | with |
und | and |
DE Ein vollständiger Umzug der wichtigsten Produkte für Geldwäschebekämpfung, Anti-Terrorismusfinanzierung, Taxcompliance sowie Geschäftspartner Due Diligence nach AWS wurde mit Hilfe der kreuzwerker umgesetzt
EN kreuzwerker implemented a complete AWS migration of the main products for anti-money laundering, counter-terrorism financing, tax compliance and business partner due diligence
alemão | inglês |
---|---|
umzug | migration |
wichtigsten | main |
diligence | diligence |
aws | aws |
kreuzwerker | kreuzwerker |
umgesetzt | implemented |
geschäftspartner | business partner |
due | due |
produkte | products |
für | for |
ein | a |
DE Mit der Hilfe der kreuzwerker und AWS ist es FICO Tonbeller gelungen, ein Cloudangebot aufzubauen, dass die regulatorischen Anforderungen erfüllt
EN With the help of kreuzwerker and AWS, Fico has successfully adopted a cloud-based solution that meets the regulatory requirements
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
kreuzwerker | kreuzwerker |
regulatorischen | regulatory |
anforderungen | requirements |
aws | aws |
mit | with |
dass | that |
und | and |
es | has |
ein | a |
DE Wenn Sie mehr über die Einsatzmöglichenkeiten erfahren wollen, Hilfe benötigen bei der Konfiguration oder Sie von den Sonderkonditionen der kreuzwerker beim Lizenzerwerb profitieren wollen, dann sprechen Sie uns bitte an.
EN If you would like to learn more about how to use it, if you need help with the configuration or if you would like to benefit from the special conditions offered by kreuzwerker when purchasing a license, please contact us.
alemão | inglês |
---|---|
konfiguration | configuration |
sonderkonditionen | special conditions |
kreuzwerker | kreuzwerker |
hilfe | help |
oder | or |
bitte | please |
mehr | more |
erfahren | learn |
benötigen | you need |
uns | us |
wollen | a |
den | the |
profitieren | benefit |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
Änderung | change |
adresse | address |
technische | technical |
hilfe | help |
anfrage | enquiry |
geschäftsleitung | management |
ftp | ftp |
reseller | reseller |
der | of |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
Änderung | change |
adresse | address |
technische | technical |
hilfe | help |
anfrage | enquiry |
geschäftsleitung | management |
ftp | ftp |
reseller | reseller |
der | of |
DE Angesichts dieses Problems wurde kreuzwerker beauftragt, ein Proof-of-Concept zu erstellen und die Vorteile der Verwendung von Elasticsearch zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Suchfunktion aufzuzeigen.
EN That is when kreuzwerker was mandated to create a proof of concept and demonstrate the benefits of using Elasticsearch to improve search feature’s usability.
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
benutzerfreundlichkeit | usability |
suchfunktion | search |
concept | concept |
vorteile | benefits |
zu | to |
wurde | was |
ein | a |
erstellen | create |
verbesserung | improve |
und | and |
DE Als Partner von yasoon helfen Ihnen die Atlassian-Expert:innen der kreuzwerker bei der Implementierung und Konfiguration der Apps
EN As a partner of yasoon, the Atlassian experts at kreuzwerker help you with the implementation and configuration of the apps
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
kreuzwerker | kreuzwerker |
implementierung | implementation |
konfiguration | configuration |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
expert | experts |
als | as |
und | and |
helfen | help |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
portal | portal |
ansprechen | address |
hilfe | help |
zusätzliche | extra |
schwierigen | tough |
frag | ask |
probleme | issues |
brauchen | need |
nur | only |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
alemão | inglês |
---|---|
konten | accounts |
center | center |
manager | manager |
oder | or |
business | business |
wir | we |
mit | with |
ihren | your |
für | for |
helfen | help |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
portal | portal |
ansprechen | address |
hilfe | help |
zusätzliche | extra |
schwierigen | tough |
frag | ask |
probleme | issues |
brauchen | need |
nur | only |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Hilfe findest du im Hilfe-Center von Instagram oder im Hilfe-Center für den Meta Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
alemão | inglês |
---|---|
meta | meta |
konten | accounts |
center | center |
manager | manager |
oder | or |
business | business |
wir | we |
mit | with |
ihren | your |
für | for |
helfen | help |
den | the |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
suchen | search |
center | center |
ich | i |
oder | or |
in | in |
fragen | questions |
gestellten | asked |
uns | us |
wenn | if |
hilfe | help |
können | can |
benötigen | you need |
erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
DE Mit der Einführung von FinOps haben die kreuzwerker die Reisendeninformation der Deutschen Bahn unterstützt ein neues Betriebsmodell für die Cloud zu implementieren und AWS Kosten einzusparen.
EN With the introduction of FinOps, kreuzwerker helped Deutsche Bahn's traveler information to implement a new cloud operating model and save AWS costs.
alemão | inglês |
---|---|
einführung | introduction |
kreuzwerker | kreuzwerker |
unterstützt | helped |
betriebsmodell | operating model |
kosten | costs |
neues | new |
cloud | cloud |
aws | aws |
deutschen | the |
zu | to |
mit | with |
und | and |
implementieren | implement |
ein | a |
für | operating |
DE Mit der kombinierten Expertise in AWS und Elasticsearch entwickelten die kreuzwerker eine maßgeschneiderte Business-Intelligence-Lösung für einen der führenden Finanzdienstleister.
EN With combined expertise in AWS and Elasticsearch, kreuzwerker crafted a tailor-made business intelligence solution for a leading financial service provider.
alemão | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
aws | aws |
kreuzwerker | kreuzwerker |
maßgeschneiderte | tailor-made |
business | business |
intelligence | intelligence |
lösung | solution |
in | in |
für | for |
und | and |
mit | combined |
DE Mit der Einführung von FinOps haben die kreuzwerker die Reisendeninformation der Deutschen Bahn unterstützt ein neues Betriebsmodell für die Cloud zu implementieren und AWS Kosten einzusparen.
EN With the introduction of FinOps, kreuzwerker helped Deutsche Bahn's traveler information to implement a new cloud operating model and save AWS costs.
alemão | inglês |
---|---|
einführung | introduction |
kreuzwerker | kreuzwerker |
unterstützt | helped |
betriebsmodell | operating model |
kosten | costs |
neues | new |
cloud | cloud |
aws | aws |
deutschen | the |
zu | to |
mit | with |
und | and |
implementieren | implement |
ein | a |
für | operating |
DE Mit der kombinierten Expertise in AWS und Elasticsearch entwickelten die kreuzwerker eine maßgeschneiderte Business-Intelligence-Lösung für einen der führenden Finanzdienstleister.
EN With combined expertise in AWS and Elasticsearch, kreuzwerker crafted a tailor-made business intelligence solution for a leading financial service provider.
alemão | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
aws | aws |
kreuzwerker | kreuzwerker |
maßgeschneiderte | tailor-made |
business | business |
intelligence | intelligence |
lösung | solution |
in | in |
für | for |
und | and |
mit | combined |
DE Als zertifizierter AWS- und Elasticsearch-Partner arbeitete kreuzwerker gemeinsam mit dem Kunden an der Steigerung der Betriebs- und Kosteneffizienz des Systems
EN As certified AWS and Elasticsearch partners, kreuzwerker worked together with the client’s engineers to increase both the operational and cost-efficiency of the system
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierter | certified |
arbeitete | worked |
kreuzwerker | kreuzwerker |
kunden | clients |
steigerung | increase |
aws | aws |
partner | partners |
betriebs | operational |
als | as |
und | and |
mit | with |
systems | system |
DE kreuzwerker als Managed Service Provider der nächsten Generation unterstützt Ihr Unternehmen dabei, ihren Teil im Modell zu behalten: die Sicherheit in der Cloud.
EN kreuzwerker as the next-generation managed service provider helps your organizations maintain their part in the model: the security in the Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
generation | generation |
cloud | cloud |
service | service |
im | in the |
sicherheit | security |
unterstützt | helps |
behalten | maintain |
managed | managed |
teil | part |
modell | model |
in | in |
als | as |
provider | provider |
nächsten | next |
ihr | your |
DE Nach dem Modell der geteilten Zuständigkeit teilen sich kreuzwerker, AWS und Sie als Kunde die Verantwortung innerhalb der Cloud.
EN As per the AWS Shared Responsibility Model- you, kreuzwerker and AWS share the responsibility within the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
kreuzwerker | kreuzwerker |
verantwortung | responsibility |
aws | aws |
cloud | cloud |
teilen | share |
als | as |
und | and |
innerhalb | within |
DE kreuzwerker half Geenee bei der Straffung der Prozesse und verstärkte das Entwicklungsteam, so dass sich Geenee auf die Einführung seiner App vorbereiten und seine Ressourcen so effizient wie möglich einsetzen konnte.
EN kreuzwerker helped Geenee streamline their processes and reinforced the development team, allowing Geenee to prepare for launching their app and use their resources as efficiently as possible.
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
half | helped |
entwicklungsteam | development team |
effizient | efficiently |
prozesse | processes |
app | app |
ressourcen | resources |
möglich | possible |
vorbereiten | prepare |
konnte | the |
und | allowing |
einsetzen | use |
dass | to |
auf | launching |
DE kreuzwerker sorgte für die Neuorganisation der Entwickler von Geenee und unterstützte die einzelnen Teams bei der Übernahme einer Sammlung von containerisierten Mikroservices
EN kreuzwerker reorganized Geenee’s developers and helped each team take ownership of a collection of containerized microservices
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
entwickler | developers |
teams | team |
sammlung | collection |
containerisierten | containerized |
und | and |
DE Die kreuzwerker sind offizieller Partner von META-INF und beraten Sie gern beim Erwerb, der Einführung und Konfiguration der App-Lizenzen
EN The kreuzwerkers are official partners of META-INF and would be happy to advise you on the introduction, configuration and purchase of app licenses
alemão | inglês |
---|---|
offizieller | official |
partner | partners |
beraten | advise |
erwerb | purchase |
einführung | introduction |
lizenzen | licenses |
konfiguration | configuration |
app | app |
sind | are |
und | and |
DE Cases - Wer will schon eine Zukunft von der Stange? | kreuzwerker
EN Cases - Who wants a future off the rack? | kreuzwerker
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
zukunft | future |
kreuzwerker | kreuzwerker |
will | wants |
wer | who |
der | the |
schon | a |
DE Wie kreuzwerker bei der Infrastruktur-Migration zu AWS unterstützen konnte.
EN How kreuzwerker helped smava to migrate their infrastructure to AWS
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
aws | aws |
unterstützen | helped |
migration | migrate |
infrastruktur | infrastructure |
zu | to |
DE Das kreuzwerker Managed-Services-Programm (MSP) umfasst vielfältige Aspekte des Betriebs von Anwendungen in der AWS-Cloud.
EN The kreuzwerker managed service program is a commercial framing around various aspects of interactions with the AWS Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
vielfältige | various |
aspekte | aspects |
programm | program |
aws | aws |
cloud | cloud |
managed | managed |
DE Nach fast sieben Jahren überzeugten die täglichen Herausforderungen beim Betrieb und der Pflege des Wordpress-basierten Blogs Audible davon, dass eine bessere Lösung gefunden werden musste. Und hier kam kreuzwerker ins Spiel.
EN After nearly seven years, the daily challenges of operating and maintaining the Wordpress-based blog convinced Audible, that a better solution is needed. And this is where kreuzwerker came into play.
alemão | inglês |
---|---|
fast | nearly |
täglichen | daily |
betrieb | operating |
pflege | maintaining |
blogs | blog |
bessere | better |
lösung | solution |
musste | needed |
kreuzwerker | kreuzwerker |
herausforderungen | challenges |
jahren | years |
kam | came |
sieben | seven |
dass | that |
und | and |
eine | a |
spiel | play |
DE kreuzwerker war bei mycs.com für AWS-Beratung und Toolchain-Implementierung zuständig. Damit halfen wir der Firma, ein Bootstrap-Verfahren für ihren Betriebsprozess durchzuführen.
EN kreuzwerker was responsible for AWS consulting and toolchain implementation at mycs.com. We helped the company carry out a bootstrap procedure for its operating process.
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
zuständig | responsible |
halfen | helped |
firma | company |
beratung | consulting |
implementierung | implementation |
bootstrap | bootstrap |
aws | aws |
verfahren | procedure |
war | was |
wir | we |
und | and |
der | the |
durchzuführen | carry out |
für | for |
ein | a |
DE kreuzwerker tritt dem Interessenverband BVMW der mittelständischen Wirtschaft bei
EN kreuzwerker joins the BVMW association of medium-sized businesses
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
wirtschaft | businesses |
DE Expertise der kreuzwerker und Lösungen von NetApp - eine wunderbare Win-win-Partnerschaft
EN Expertise by kreuzwerker and Solutions by NetApp – a wonderful win-win partnership
alemão | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
kreuzwerker | kreuzwerker |
lösungen | solutions |
wunderbare | wonderful |
eine | a |
DE Cases - Wer will schon eine Zukunft von der Stange? | kreuzwerker
EN Cases - Who wants a future off the rack? | kreuzwerker
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
zukunft | future |
kreuzwerker | kreuzwerker |
will | wants |
wer | who |
der | the |
schon | a |
DE Das kreuzwerker Managed-Services-Programm (MSP) umfasst vielfältige Aspekte des Betriebs von Anwendungen in der AWS-Cloud.
EN The kreuzwerker managed service program is a commercial framing around various aspects of interactions with the AWS Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
vielfältige | various |
aspekte | aspects |
programm | program |
aws | aws |
cloud | cloud |
managed | managed |
DE Nach fast sieben Jahren überzeugten die täglichen Herausforderungen beim Betrieb und der Pflege des Wordpress-basierten Blogs Audible davon, dass eine bessere Lösung gefunden werden musste. Und hier kam kreuzwerker ins Spiel.
EN After nearly seven years, the daily challenges of operating and maintaining the Wordpress-based blog convinced Audible, that a better solution is needed. And this is where kreuzwerker came into play.
alemão | inglês |
---|---|
fast | nearly |
täglichen | daily |
betrieb | operating |
pflege | maintaining |
blogs | blog |
bessere | better |
lösung | solution |
musste | needed |
kreuzwerker | kreuzwerker |
herausforderungen | challenges |
jahren | years |
kam | came |
sieben | seven |
dass | that |
und | and |
eine | a |
spiel | play |
DE Wie kreuzwerker bei der Infrastruktur-Migration zu AWS unterstützen konnte.
EN How kreuzwerker helped smava to migrate their infrastructure to AWS
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
aws | aws |
unterstützen | helped |
migration | migrate |
infrastruktur | infrastructure |
zu | to |
DE kreuzwerker war bei mycs.com für AWS-Beratung und Toolchain-Implementierung zuständig. Damit halfen wir der Firma, ein Bootstrap-Verfahren für ihren Betriebsprozess durchzuführen.
EN kreuzwerker was responsible for AWS consulting and toolchain implementation at mycs.com. We helped the company carry out a bootstrap procedure for its operating process.
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
zuständig | responsible |
halfen | helped |
firma | company |
beratung | consulting |
implementierung | implementation |
bootstrap | bootstrap |
aws | aws |
verfahren | procedure |
war | was |
wir | we |
und | and |
der | the |
durchzuführen | carry out |
für | for |
ein | a |
DE Die Atlassian-Expert:innen der kreuzwerker unterstützen Sie bei allen Schritten – von einem Cloud Readiness Assessment bis hin zu einer erfolgreichen Cloud-Migration
EN kreuzwerker’s Atlassian experts can help you every step of the way - from a cloud readiness assessment to a successful cloud migration
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
expert | experts |
unterstützen | help |
cloud | cloud |
assessment | assessment |
erfolgreichen | successful |
migration | migration |
sie | step |
die | of |
von | a |
zu | to |
DE Als Platinum Solution Partner haben die kreuzwerker bewährte Methoden sowie standardisierte Vorgehensmodelle entwickelt und umfangreiche Erfahrungen gesammelt, um jede Herausforderung bei der Cloud-Migration zu meistern
EN As a Platinum Solution Partner, kreuzwerker has developed proven methods as well as standardized process models and gained extensive experience to master any cloud migration challenge
alemão | inglês |
---|---|
platinum | platinum |
solution | solution |
partner | partner |
kreuzwerker | kreuzwerker |
bewährte | proven |
entwickelt | developed |
umfangreiche | extensive |
erfahrungen | experience |
herausforderung | challenge |
cloud | cloud |
migration | migration |
methoden | methods |
zu | to |
und | and |
als | as |
meistern | to master |
DE Das kreuzwerker MSP-Onboarding umfasst alle notwendigen Schritte, damit Sie schnell und unkompliziert starten können. In der Regel sind dies:
EN kreuzwerker MSP onboarding covers all steps necessary to get you up and running quick and easy. This usually includes:
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
notwendigen | necessary |
msp | msp |
onboarding | onboarding |
in der regel | usually |
umfasst | includes |
schnell | easy |
und | and |
damit | to |
alle | all |
schritte | steps |
dies | this |
DE Da sich der oben erwähnte Kundenanteil auf kreuzwerker und Sie aufteilt, ergeben sich bestimmte Zugriffsbeschränkungen:
EN As kreuzwerker and you share the above displayed customer part, the split happens in the following way. From this split certain access restrictions apply:
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
und | and |
bestimmte | certain |
oben | the |
DE kreuzwerker stellt Back-up- und Restore-Funktionen des Compute Stacks und der Managed Services bereit.
EN kreuzwerker do provide backup and restore facilities of the compute stack and managed services.
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
compute | compute |
managed | managed |
services | services |
und | and |
stellt | the |
DE kreuzwerker hat den Prozess gemeinsam mit der Deutschen Payment konzipiert und die Infrastruktur in Terraform beschrieben. Von uns stammen auch die Tools, um laufende Anwendungen vor Ort mit neuen AMI- und Housekeeping-Funktionen zu aktualisieren.
EN kreuzwerker designed the process together with the Deutsche Payment and described the infrastructure in Terraform. We also provided tools to update running applications in-place with new AMI as well as housekeeping functionality.
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
payment | payment |
infrastruktur | infrastructure |
terraform | terraform |
beschrieben | described |
ort | place |
tools | tools |
neuen | new |
funktionen | functionality |
deutschen | the |
in | in |
anwendungen | applications |
aktualisieren | update |
und | and |
zu | to |
prozess | process |
mit | with |
uns | we |
stammen | as |
DE Swisslab beauftragte die kreuzwerker – als Atlassian Experten und Berater für agile Softwareentwicklung – mit der Prüfung, ob Jira zu diesem Zweck individualisiert und in HP ALM integriert werden kann.
EN For this reason, they tasked kreuzwerker – as Atlassian Experts and advisors for agile software development – with assessing, whether Jira could be individualised and integrated into HP ALM.
DE Die kreuzwerker unterstützten Swisslab bei der Anforderungsaufnahme:
EN kreuzwerker assisted Swisslab with the requirements analysis:
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções