DE Die ersten Projekte werden im Umland gewonnen. Doch schon bald steht der erste Roll-Out auch im Ausland an: Im Werk des Automotive-Zulieferers Harman in Ungarn.
DE Die ersten Projekte werden im Umland gewonnen. Doch schon bald steht der erste Roll-Out auch im Ausland an: Im Werk des Automotive-Zulieferers Harman in Ungarn.
EN Even though our first projects are won on our home turf, it doesn’t take long for us to successfully complete our first roll-out abroad. Take One Operation Abroad took place at the plant of the automotive supplier Harman in Hungary.
alemão | inglês |
---|---|
werk | plant |
ungarn | hungary |
projekte | projects |
gewonnen | won |
die | automotive |
ausland | abroad |
in | in |
schon | at |
auch | to |
an | out |
DE Der Audiogigant von Harman hat den beliebten Bluetooth-Lautsprecher überarbeitet. Was hat sich geändert?
EN The chunky outdoor speaker could be an interesting one for hosting parties or gatherings.
alemão | inglês |
---|---|
lautsprecher | speaker |
den | the |
DE Google Assistant hat langsam seinen Weg zu mehr Kopfhörern und Ohrhörern gefunden, darunter Geräte von Marken wie Harman/JBL, Sony und anderen.
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
alemão | inglês |
---|---|
assistant | assistant |
langsam | slowly |
marken | brands |
sony | sony |
geräte | units |
zu | to |
mehr | more |
kopfhörern | headphones |
anderen | others |
und | and |
hat | has |
ohrhörern | earbuds |
DE Harman Kardon Citation 200 Bewertung: Es wird Sie bewegen
EN Harman Kardon Citation 200 review: It'll make you move
alemão | inglês |
---|---|
citation | citation |
bewertung | review |
bewegen | move |
sie | you |
DE Harman Kardons Übernahme des Sonos Move. Es ist bassiger, mutiger und billiger. Was - wenn Sie Bass in Ihrer Musik mögen - sie zu einem
EN Harman Kardon's take on the Sonos Move. It's bassier, bolder, and cheaper. Which - if you like bass in your music - makes it one stellar home portable
alemão | inglês |
---|---|
billiger | cheaper |
bass | bass |
move | move |
es | it |
sonos | sonos |
in | in |
musik | music |
und | and |
wenn | if |
DE Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound
EN Harman Kardon Citation Multibeam 700 review: Small soundbar, great big sound
alemão | inglês |
---|---|
citation | citation |
test | review |
kleine | small |
soundbar | soundbar |
sound | sound |
DE Harman Kardon Citation Bar Soundbar-Test: Intelligentes Aussehen, noch intelligentere Funktionen
EN Harman Kardon Citation Bar soundbar review: Smart looks, even smarter features
alemão | inglês |
---|---|
citation | citation |
bar | bar |
aussehen | looks |
noch | even |
funktionen | features |
soundbar | soundbar |
test | review |
intelligentere | smarter |
DE Die All-in-One-Soundbar von Harman Kardon, einem Samsung-Unternehmen, leistet gute Arbeit, aber das Kit enthält kein separates Sub - es sei denn, Sie
EN The all-in-one soundbar from Samsung-owned Harman Kardon does a good job, but there's no separate sub included in the kit - unless you pay more.
alemão | inglês |
---|---|
soundbar | soundbar |
es sei denn | unless |
kit | kit |
leistet | the |
in | in |
sub | sub |
gute | good |
kein | no |
arbeit | job |
aber | but |
DE von Clare Harman Clark und Joanna Bassett
EN by Clare Harman Clark and Joanna Bassett
alemão | inglês |
---|---|
clark | clark |
joanna | joanna |
und | and |
von | by |
DE Jane Harman Distinguished Fellow und Präsidentin Emerita, Wilson Center, Washington, D.C.
EN Jane Harman Distinguished Fellow and President Emerita, Wilson Center, Washington, D.C.
alemão | inglês |
---|---|
jane | jane |
wilson | wilson |
center | center |
washington | washington |
c | c |
und | and |
d | d |
DE Hier ist ein kurzer Überblick darüber, was die zu Samsung gehörende Harman-Tochter bisher auf der jährlichen Messe vorgestellt hat.
EN Here is a brief overview of what the Samsung-owned Harman subsidiary has previewed so far at the annual tradeshow.
alemão | inglês |
---|---|
kurzer | brief |
samsung | samsung |
bisher | so far |
jährlichen | annual |
über | overview |
hier | here |
ist | is |
hat | has |
ein | a |
DE von Christopher Turley und Clare Harman Clark
EN by Christopher Turley and Clare Harman Clark
alemão | inglês |
---|---|
clark | clark |
und | and |
von | by |
DE von Clare Harman Clark und Joanna Bassett
EN by Clare Harman Clark and Joanna Bassett
alemão | inglês |
---|---|
clark | clark |
joanna | joanna |
und | and |
von | by |
DE von Clare Harman Clark, Joanna Bassett
EN by Clare Harman Clark, Joanna Bassett
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
clark | clark |
joanna | joanna |
DE Für die IFA 2020 präsentierten Harman und seine Submarke JBL eine ganze Reihe von Audio-Innovationen.
EN The JBL Tune 225 TWS are discounted by 50% on Amazon. In this article, you will find everything you need to know about the JBL Tune 225TWS and the deal.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
die | the |
DE Die Harman Kardon Citation Multibeam 1100 ist eine gut aussehende, großartig klingende Atmos-Soundbar, die das Beste aus Filmen und Musik herausholt.
EN The Harman Kardon Citation Multibeam 1100 is a good-looking, great-sounding Atmos soundbar that makes the most of movies and music. Read our full
alemão | inglês |
---|---|
citation | citation |
aussehende | looking |
filmen | movies |
musik | music |
soundbar | soundbar |
großartig | great |
gut | good |
ist | is |
eine | a |
DE Harman Kardon Enchant möchte Sie von der Sonos Playbar weglocken
EN The Pure DiscovR smart speaker lets you stop Alexa listening 24/7
alemão | inglês |
---|---|
sonos | speaker |
der | the |
DE Harman Kardon kündigte auf der IFA eine neue Serie von Heimkino-Soundbars an, die Enchant-Reihe. Es gibt zwei Modelle, den Enchant 800 und den 1300.
EN A lot of smart speakers could pass for normal wireless speakers with mics jammed in, but the Pure DiscovR is a little different.It’s a smart speaker
alemão | inglês |
---|---|
es | but |
eine | a |
gibt | is |
den | the |
und | its |
DE Harman Kardon Citation Bar Soundbar-Test: Intelligentes Aussehen, noch intelligentere Funktionen
EN Harman Kardon Citation Bar soundbar review: Smart looks, even smarter features
alemão | inglês |
---|---|
citation | citation |
bar | bar |
aussehen | looks |
noch | even |
funktionen | features |
soundbar | soundbar |
test | review |
intelligentere | smarter |
DE Die All-in-One-Soundbar von Harman Kardon, einem Samsung-Unternehmen, leistet gute Arbeit, aber das Kit enthält kein separates Sub - es sei denn, Sie
EN The all-in-one soundbar from Samsung-owned Harman Kardon does a good job, but there's no separate sub included in the kit - unless you pay more.
alemão | inglês |
---|---|
soundbar | soundbar |
es sei denn | unless |
kit | kit |
leistet | the |
in | in |
sub | sub |
gute | good |
kein | no |
arbeit | job |
aber | but |
Mostrando 20 de 20 traduções