DE Eine kleine Komfort-Mogelpackung also, die sich auch in der Dysbalance aus gutem Komfort am Heck und einem geringen Komfort an der Front zeigt.
Traduzir "komfort legen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komfort legen" de alemão para inglês
Traduções de komfort legen
"komfort legen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de komfort legen
alemão
inglês
EN This slightly deceptive behaviour is also reflected in the imbalance between the comfort of the rear and stiffness of the front.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| heck | rear |
| auch | also |
| in | in |
| front | front |
| und | and |
DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…
EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…
DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…
EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…
DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…
EN What we can offer you a clean, comfortable rooms at a reasonable price. Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets. We care about all our tourists with due diligence and very pleased when year after…
DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget
EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| wichtig | important |
| unterkunft | accommodation |
| budget | budget |
| ihr | your |
| uns | us |
| ist | is |
| sehr | very |
| für | for |
| daher | therefore |
DE MIKOŁAJKI - NIKA -Nicht GUEST unvergesslichen Charme der Landschaft, der Ruhe und Komfort unseres Hauses Komfort garantieren die Möglichkeit für Entspannung und Erholung. Auf der ersten Etage gibt es: - ein Wohnzimmer mit Fernseher, die für alle…
EN Mikolajki - Media - Guest Rooms unforgettable charms landscapes, peace and comfort in our home provides a great rest. On the first floor of the building is: - Living room with a tv common to all guests - bathroom with shower - single room - double…
DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…
EN Amberia Rooms are located in the very center of the city of Mikołajki. It is a newly built facility with comfortably furnished rooms. We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…
EN We have 140 beds in 68 rooms 1, 2 and 3 rooms and suites arranged in earth tones: brown, green and burgundy were designed for comfort and comfort of our guests. Each room is equipped with: - TV - telephone - Free wireless Internet access Spacious…
DE Runde Hausschuhe aus Leder für unvergleichlichen Komfort für Kinder. Die Sohle ist aus weichem Leder für mehr Komfort. Verwendung in Innenräumen als Hausschuhe.
EN Beautiful Moroccan leather slippers for children. Available in different sizes and sizes for children. These babouches are perfect for little boys, girls and even babies
| alemão | inglês |
|---|---|
| hausschuhe | slippers |
| leder | leather |
| kinder | children |
| in | in |
| für | for |
| die | and |
DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| komfort | comfort |
| hergestellt | made |
| bietet | provides |
| maximum | maximum |
| sport | sports |
| mit | with |
| an | during |
| aus | from |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Hotel wurde gebaut für Kunden, den Komfort Freizeitwert, bürgerliche Werte und Spa von Krynica Zdroj anspruchsvoll. Das Gebäude befindet sich in den Komfort von einem schönen Wald, wo Sie Ihre Freizeit nicht nur in der Pension Restaurant…
EN Hotel was built for demanding customers, who appreciate the comfort of rest in a homely and values of spa of Krynica Zdroj. The building is located in a beautiful wooded privacy, where you can spend your free time not only in the guesthouse…
DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…
EN Exceptional comfort for ordinary price! Ladies and Gentlemen, Thank you for your interest in our object. We let the show offer hotel new network small comfortable minihoteli, resulting in attractive localities tourist country under the name…
DE Von unserem Fenster bieten einen schönen Blick auf die Tatry.Komfort, Aussicht, Komfort
EN From our windows offer a beautiful view of the Tatra Mountains.Comfort , view, convenience.We offer accommodation with the possibility of purchasing need in the form of buffet
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | windows |
| schönen | beautiful |
| komfort | comfort |
| bieten | offer |
| blick | view |
| von | of |
| unserem | we |
DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| gebäude | building |
| bewegungsmelder | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Um den Komfort zu gewährleisten, den Komfort von Getränken zu genießen, bieten wir auch eine große Auswahl an praktischen Isolierschalen, Lunchboxen und anderen Campingmöbeln verschiedener Marken an
EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| getränken | drinks |
| große | wide |
| praktischen | convenient |
| marken | brands |
| auswahl | variety |
| bieten | offer |
| anderen | other |
| genießen | enjoy |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Im Palmstone Retreat verwöhnen Sie unsere 3 elegant eingerichteten Chalets mit modernem Komfort und Komfort während Ihres Aufenthalts.
EN At Palmstone Retreat our 3 elegantly designed chalets will pamper you with modern conveniences and comfort during your stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retreat | retreat |
| verwöhnen | pamper |
| elegant | elegantly |
| chalets | chalets |
| modernem | modern |
| komfort | comfort |
| aufenthalts | your stay |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| während | during |
| mit | with |
DE Wenn Sie kurze Strecken fahren, empfehlen wir Ihnen den unmittelbaren Komfort von Slow Fit Foam, dem Schaum mit Formgedächtnis, der überragenden Komfort bietet, indem er sich an den Fahrerkörper anpasst.
EN For average, all-around bicycle travel, Royalgel and 3D Skin Gel provide reliable comfort thanks to their tridimensional gel structure that reduce pressure peaks by up to 40%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| bietet | provide |
| indem | by |
| an | all |
DE Unsere Komfort Wohnungen erlauben ausreichend Platz und Komfort zum Wohlfühlen.
EN Our comfort apartments provide sufficient room and comfort for your well-being.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| wohnungen | apartments |
| ausreichend | sufficient |
| platz | room |
| unsere | our |
| zum | for |
| und | and |
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| gesamten | entire |
| aufenthaltes | stay |
| zelt | tent |
| nassen | wet |
| füße | feet |
| im | in the |
| bekommt | getting |
| unter | in |
| während | during |
| keine | not |
DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| gebäude | building |
| bewegungsmelder | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.
EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| wählen | options |
| im | in the |
| komfort | comfort |
| tal | valley |
| minimalen | minimal |
| berghütten | mountain huts |
| hotels | hotels |
| ob | whether |
| oder | or |
| schlafen | sleep |
| verschiedene | different |
| und | and |
| den | the |
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| gesamten | entire |
| aufenthaltes | stay |
| zelt | tent |
| nassen | wet |
| füße | feet |
| im | in the |
| bekommt | getting |
| unter | in |
| während | during |
| keine | not |
DE Und wie geht es weiter mit dem Komfort bei Race-Bikes? Dazu lohnt der Blick zurück: Sowohl das Tarmac SL7 als auch das Trek Émonda SLR 9 haben im Vergleich zu ihren Vorgängern zugunsten von Aerodynamik und Gewicht an Komfort eingebüßt
EN And how will comfort develop? It?s worth looking into the past: both the Tarmac SL7 and the Trek Émonda SLR 9 have lost comfort compared to their predecessors in favour of aerodynamics and weight
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| lohnt | worth |
| trek | trek |
| vorgängern | predecessors |
| aerodynamik | aerodynamics |
| gewicht | weight |
| slr | slr |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
DE Runde Hausschuhe aus Leder für unvergleichlichen Komfort für Kinder. Die Sohle ist aus weichem Leder für mehr Komfort. Verwendung in Innenräumen als Hausschuhe.
EN Beautiful Moroccan leather slippers for children. Available in different sizes and sizes for children. These babouches are perfect for little boys, girls and even babies
| alemão | inglês |
|---|---|
| hausschuhe | slippers |
| leder | leather |
| kinder | children |
| in | in |
| für | for |
| die | and |
DE Wir sind für diejenigen unserer Gäste, die Wert auf Raum, Privatsphäre und Komfort legen
EN We are for those of our guests who value space, privacy and comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| wert | value |
| privatsphäre | privacy |
| komfort | comfort |
| raum | space |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
DE Sie sind ein ideales Angebot für diejenigen, die Wert auf Komfort und eine angenehme Atmosphäre legen
EN They are an ideal proposition for those who value comfort as well as a pleasant atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideales | ideal |
| komfort | comfort |
| atmosphäre | atmosphere |
| angenehme | pleasant |
| angebot | proposition |
| wert | value |
| sind | are |
| für | for |
| ein | a |
| diejenigen | who |
DE Eine gute Ausstattung der Zimmer erfüllt die Erwartungen derjenigen, die Wert auf Komfort und Ruhe legen
EN Good equipment of the rooms will meet the expectations of those who value comfort and tranquility
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| erfüllt | meet |
| erwartungen | expectations |
| gute | good |
| wert | value |
| komfort | comfort |
| zimmer | rooms |
| und | and |
DE Wir legen höchsten Wert auf Gastfreundschaft, Sauberkeit, Sicherheit und Komfort! Zu unserem Angebot gehören WLAN im ganzen Haus und Frühstück „all you can eat“
EN We offer a self-service breakfast (in the price)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| angebot | offer |
| frühstück | breakfast |
| zu | in |
DE Wir laden Sie in die malerisch gelegene Wohnung in Wojcieszyce bei Szklarska Poręba ein. Unser Angebot richtet sich an Menschen, die Wert auf Qualität, Sauberkeit, Ruhe, Komfort und Schönheit der Umwelt legen. Aufgrund der Ausstattung und Anordnung…
EN We invite you to the picturesquely located apartment in Wojcieszyce near Szklarska Poręba. Our offer is addressed to people who value quality, cleanliness, peace, comfort and beauty of the environment. We recommend our facility in particular for…
DE Willkommen bei allen, die Wert auf Komfort und Entspannung während Ihres Urlaubs in Władysławowo legen. Wir bieten eine Wohnung mit einer Fläche 60 qm, was eine (2) ganze Etage im Haus in einer ruhigen Gegend darstellt. Gepflegte Wohnung, alles in…
EN Welcome to all of you who value comfort and relaxation during your holiday in Władysławowo. We offer an apartment with an area 60 sq m, which constitutes one (2) whole floor in the house in a quiet area. Well-kept apartment, everything in perfect…
DE Beim Bremsen ist der Gravel-Reifen jedoch ein verlässlicher Partner und deshalb für alle weniger sportiven Fahrer eine gute Wahl, die viel Wert auf Komfort legen.
EN While braking, this gravel tire is a reliable partner and will be a suitable choice for less sporty riders who put a lot of stock by comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremsen | braking |
| partner | partner |
| weniger | less |
| wahl | choice |
| komfort | comfort |
| reifen | tire |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| der | of |
DE Bringen Sie heute den modernen Komfort digitaler Teile in Ihre Fabrik und legen Sie damit die Gundlage, um morgen Ihre Prozesse und Produkte entscheidend zu verbessern
EN Bring the modern convenience of digital parts to your factory today and initiate unprecedented improvements in process and end-customer products tomorrow
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| komfort | convenience |
| digitaler | digital |
| fabrik | factory |
| teile | parts |
| verbessern | improvements |
| prozesse | process |
| in | in |
| morgen | tomorrow |
| heute | today |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| bringen | bring |
| den | the |
DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
| alemão | inglês |
|---|---|
| timer | timers |
| inaktiv | inactive |
| aktiv | active |
| oder | or |
| gespräche | conversations |
| fest | set |
| geschlossen | the |
| legen | of |
| wann | time |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrplan | roadmap |
| validieren | validate |
| ideen | ideas |
| legen | to |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE In die Likebox legen Aus der Likebox entfernen In den Warenkorb legen
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| warenkorb | cart |
| aus | from |
| den | to |
DE Erstellen Sie eine neue VCL-Anwendung, legen Sie eine TRESTClient-Komponente ab und legen Sie den Inhaltstyp auf „application/json“ fest
EN Create a new VCL application and drop a TRESTClient component and set the content type as ?application/json?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| komponente | component |
| json | json |
| eine | a |
| legen | drop |
| erstellen | create |
| anwendung | application |
| und | and |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| und | has |
DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.
EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| genutzt | used |
| unbegrenzten | unlimited |
| fest | set |
| oder | or |
| einen | an |
| legen | define |
| kann | can |
| wie | how |
| werden | be |
| sie | many |
| jeder | each |
DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.
EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| umwelt | environmental |
| made | made |
| by | by |
| hersteller | manufacturers |
| während | during |
| dieses | this |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
| die | special |
| der | of |
DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,
EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| vordefinierten | predefined |
| woche | week |
| fest | set |
| tippen | tap |
| oder | or |
| heute | today |
| option | option |
| optionen | options |
| kalenders | calendar |
| wählen | select |
| ein | a |
| tage | days |
DE In die Likebox legen Aus der Likebox entfernen In den Warenkorb legen
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| warenkorb | cart |
| aus | from |
| den | to |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Fazit: Wenn Sie Prioritäten setzen und Disziplin an den Tag legen, legen Sie die Grundlagen für eine effiziente E-Mail-Verwaltung, und indem Sie in Ihrem Posteingang Platz schaffen, haben Sie mehr Freiheiten bei der Organisation Ihrer Tätigkeit.
EN To sum up, defining your priorities and being disciplined are key to good email management. Clearing up the space in your inbox means freeing space in your work organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| platz | space |
| organisation | organisation |
| verwaltung | management |
| in | in |
| und | and |
| posteingang | inbox |
| tätigkeit | work |
| den | the |
DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.
EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| umwelt | environmental |
| made | made |
| by | by |
| hersteller | manufacturers |
| während | during |
| dieses | this |
| und | and |
| ist | is |
| mitglied | member |
| die | special |
| der | of |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komfort legen komfort modernem komfort ganzen komfort diesen komfort besten komfort innovation schaffen komfort komfort sorgt welchen komfort komfort suchen reibungslosen komfort bietet hohen komfort wohnungen bieten komfort ihrem komfort komfort der ruhe komfort doppelzimmer verstellbarem bund komfort komfort beim sport komfort bieten komfort zimmer allem komfort maximalem komfort star lady komfort daraus resultierenden komfort komfort vermitteln komfort gerecht menge komfort zimmer verbinden komfort perfekten komfort komfort entworfen bieten ihnen komfort komfort verbindet geniessen sie komfort hohem komfort wert auf komfort komfort der erholung schlafzimmer bietet komfort wollen komfort maximalen komfort allem komfort ausgestattet bietet komfort wählen sie komfort optimalen komfort maximalen komfort bieten komfort für erwachsene zamnesia kombiniert komfort erhöht den komfort höchster komfort verbindet modernen komfort komfort gemütlich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe