DE Eine kleine Komfort-Mogelpackung also, die sich auch in der Dysbalance aus gutem Komfort am Heck und einem geringen Komfort an der Front zeigt.
Traduzir "geniessen sie komfort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geniessen sie komfort" de alemão para inglês
Traduções de geniessen sie komfort
"geniessen sie komfort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geniessen sie komfort
alemão
inglês
EN This slightly deceptive behaviour is also reflected in the imbalance between the comfort of the rear and stiffness of the front.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| heck | rear |
| auch | also |
| in | in |
| front | front |
| und | and |
DE Besuchen Sie mit dem Alpamare einen Wasserpark der Superlative oder geniessen Sie abwechslungsreiche Stunden im Swiss Holiday Park. Oder entspannen Sie sich im Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad und geniessen Sie das wunderschöne Bergpanorama.
EN Relax at Rigi Kaltbad Mineral Baths & Spa, visit Alpamare – the ultimate water park – or enjoy a range of activities at Swiss Holiday Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| geniessen | enjoy |
| swiss | swiss |
| holiday | holiday |
| park | park |
| entspannen | relax |
| amp | amp |
| spa | spa |
| oder | or |
| einen | a |
DE Geniessen Sie einen unvergesslichen Tag auf unserem grossartiegem Katamaran. Während Sie sich sonnen können Sie die traumhafte Aussicht geniessen und dabei des öfteren Delfine, Mee...
EN Take the sun as you cruise aboard a modern catamaran. Occasionally you will see dolphins, turtles and flying fish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| katamaran | catamaran |
| delfine | dolphins |
| und | and |
| können | will |
DE Baden, Tauchen, Surfen, Kitesurfen, Stand-up-Paddling, Segeln; oder auch nur am Ufer sitzen und die Aussicht geniessen: Der kleine aber feine TCS Campingplatz Zug stösst direkt an den Zugersee und macht es so leicht, ihn in vollen Zügen zu geniessen
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
| alemão | inglês |
|---|---|
| kitesurfen | kitesurfing |
| oder | or |
| ufer | bank |
| sitzen | sitting |
| geniessen | enjoying |
| tauchen | diving |
| baden | swimming |
| segeln | sailing |
| surfen | surfing |
| aussicht | view |
| und | and |
| zug | the |
DE Baden, Tauchen, Surfen, Kitesurfen, Stand-up-Paddling, Segeln; oder auch nur am Ufer sitzen und die Aussicht geniessen: Der kleine aber feine TCS Campingplatz Zug stösst direkt an den Zugersee und macht es so leicht, ihn in vollen Zügen zu geniessen
EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..
| alemão | inglês |
|---|---|
| kitesurfen | kitesurfing |
| oder | or |
| ufer | bank |
| sitzen | sitting |
| geniessen | enjoying |
| tauchen | diving |
| baden | swimming |
| segeln | sailing |
| surfen | surfing |
| aussicht | view |
| und | and |
| zug | the |
DE Geniessen Sie die familiäre Atmosphäre an Bord unserer preisgekrönten Schiffe, schwelgen Sie in höchstem Luxus und lassen Sie sich vom Silversea-Komfort verwöhnen
EN Revel in the boutique intimacy of our award-winning ships, and indulge in the ultimate luxury, in Silversea fabled comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| schiffe | ships |
| luxus | luxury |
| komfort | comfort |
| in | in |
| und | and |
DE Mit den Geberit AquaClean Modellen, vom einfach montierbaren WC-Aufsatz bis hin zur integrierten WC-Komplettanlage, geniessen Sie diesen Komfort auch auf dem WC
EN With the Geberit AquaClean models, from the simple-to-mount WC enhancement solution to the integrated WC complete solution, you enjoy this comfort on the WC as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| integrierten | integrated |
| geniessen | enjoy |
| komfort | comfort |
| wc | wc |
| einfach | simple |
| mit | with |
| den | the |
| vom | from |
| auch | to |
DE Geschmackvolle Einrichtung und Komfort auf 110 qm. Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett sowie mit einem begehbaren Kleiderschrank ausgestattet. In der gut ausgestatteten Küche und dem separaten Esszimmer können Sie eigene Rezepte geniessen.
EN A stylish interior and comfort spanning 110 sqm. The bedroom is equipped with a double bed and a walk-in wardrobe. In the well-equipped kitchen and separate dining room, you can enjoy making your own recipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| kleiderschrank | wardrobe |
| gut | well |
| geniessen | enjoy |
| küche | kitchen |
| esszimmer | dining room |
| rezepte | recipes |
| schlafzimmer | bedroom |
| ausgestattet | equipped |
| mit | with |
| doppelbett | bed |
| in | in |
| separaten | separate |
| können | can |
| eigene | your |
| und | and |
DE Nebst der grossartigen Aussicht geniessen Sie heute in allen Wagen der GoldenPass MOB Panoramic-Züge modernsten Komfort, in der 1. wie in der 2. Klasse. Es lohnt sich, im Fahrplan auf die entsprechende Kennzeichnung der Züge zu achten.
EN On top of the amazing views, you will also enjoy the most modern comforts in all of the coaches of the GoldenPass MOB Panoramic trains, in both 1st and 2nd class. It is worth checking the features of each train that is listed in the timetable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| mob | mob |
| modernsten | most modern |
| komfort | comforts |
| klasse | class |
| lohnt | worth |
| fahrplan | timetable |
| aussicht | views |
| es | it |
| im | in the |
| züge | trains |
| in | in |
| die | train |
DE Reisende geniessen im verglasten Panoramawagen himmlische Aussichten und einen hohen Komfort
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | the |
| und | and |
DE Das Hotel Mille Étoiles de la Bergerette bietet seinen Gästen die Möglichkeit, unter Sternen zu schlafen und dabei grösstmöglichen Komfort zu geniessen.
EN The La Bergerette million stars hotel makes it possible to sleep under the stars without the need to compromise on comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| möglichkeit | possible |
| sternen | stars |
| komfort | comfort |
| la | la |
| schlafen | sleep |
| zu | to |
DE Reisende geniessen im verglasten Panoramawagen himmlische Aussichten und einen hohen Komfort
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | the |
| und | and |
DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…
EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…
DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.
EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| wählen | options |
| im | in the |
| komfort | comfort |
| tal | valley |
| minimalen | minimal |
| berghütten | mountain huts |
| hotels | hotels |
| ob | whether |
| oder | or |
| schlafen | sleep |
| verschiedene | different |
| und | and |
| den | the |
DE Das Hotel wurde gebaut für Kunden, den Komfort Freizeitwert, bürgerliche Werte und Spa von Krynica Zdroj anspruchsvoll. Das Gebäude befindet sich in den Komfort von einem schönen Wald, wo Sie Ihre Freizeit nicht nur in der Pension Restaurant…
EN Hotel was built for demanding customers, who appreciate the comfort of rest in a homely and values of spa of Krynica Zdroj. The building is located in a beautiful wooded privacy, where you can spend your free time not only in the guesthouse…
DE Im Palmstone Retreat verwöhnen Sie unsere 3 elegant eingerichteten Chalets mit modernem Komfort und Komfort während Ihres Aufenthalts.
EN At Palmstone Retreat our 3 elegantly designed chalets will pamper you with modern conveniences and comfort during your stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retreat | retreat |
| verwöhnen | pamper |
| elegant | elegantly |
| chalets | chalets |
| modernem | modern |
| komfort | comfort |
| aufenthalts | your stay |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| während | during |
| mit | with |
DE Wenn Sie kurze Strecken fahren, empfehlen wir Ihnen den unmittelbaren Komfort von Slow Fit Foam, dem Schaum mit Formgedächtnis, der überragenden Komfort bietet, indem er sich an den Fahrerkörper anpasst.
EN For average, all-around bicycle travel, Royalgel and 3D Skin Gel provide reliable comfort thanks to their tridimensional gel structure that reduce pressure peaks by up to 40%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| bietet | provide |
| indem | by |
| an | all |
DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…
EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…
DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…
EN What we can offer you a clean, comfortable rooms at a reasonable price. Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets. We care about all our tourists with due diligence and very pleased when year after…
DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget
EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| wichtig | important |
| unterkunft | accommodation |
| budget | budget |
| ihr | your |
| uns | us |
| ist | is |
| sehr | very |
| für | for |
| daher | therefore |
DE MIKOŁAJKI - NIKA -Nicht GUEST unvergesslichen Charme der Landschaft, der Ruhe und Komfort unseres Hauses Komfort garantieren die Möglichkeit für Entspannung und Erholung. Auf der ersten Etage gibt es: - ein Wohnzimmer mit Fernseher, die für alle…
EN Mikolajki - Media - Guest Rooms unforgettable charms landscapes, peace and comfort in our home provides a great rest. On the first floor of the building is: - Living room with a tv common to all guests - bathroom with shower - single room - double…
DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…
EN Amberia Rooms are located in the very center of the city of Mikołajki. It is a newly built facility with comfortably furnished rooms. We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…
EN We have 140 beds in 68 rooms 1, 2 and 3 rooms and suites arranged in earth tones: brown, green and burgundy were designed for comfort and comfort of our guests. Each room is equipped with: - TV - telephone - Free wireless Internet access Spacious…
DE Runde Hausschuhe aus Leder für unvergleichlichen Komfort für Kinder. Die Sohle ist aus weichem Leder für mehr Komfort. Verwendung in Innenräumen als Hausschuhe.
EN Beautiful Moroccan leather slippers for children. Available in different sizes and sizes for children. These babouches are perfect for little boys, girls and even babies
| alemão | inglês |
|---|---|
| hausschuhe | slippers |
| leder | leather |
| kinder | children |
| in | in |
| für | for |
| die | and |
DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| komfort | comfort |
| hergestellt | made |
| bietet | provides |
| maximum | maximum |
| sport | sports |
| mit | with |
| an | during |
| aus | from |
| und | and |
| wird | the |
DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…
EN Exceptional comfort for ordinary price! Ladies and Gentlemen, Thank you for your interest in our object. We let the show offer hotel new network small comfortable minihoteli, resulting in attractive localities tourist country under the name…
DE Von unserem Fenster bieten einen schönen Blick auf die Tatry.Komfort, Aussicht, Komfort
EN From our windows offer a beautiful view of the Tatra Mountains.Comfort , view, convenience.We offer accommodation with the possibility of purchasing need in the form of buffet
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | windows |
| schönen | beautiful |
| komfort | comfort |
| bieten | offer |
| blick | view |
| von | of |
| unserem | we |
DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| gebäude | building |
| bewegungsmelder | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Um den Komfort zu gewährleisten, den Komfort von Getränken zu genießen, bieten wir auch eine große Auswahl an praktischen Isolierschalen, Lunchboxen und anderen Campingmöbeln verschiedener Marken an
EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| getränken | drinks |
| große | wide |
| praktischen | convenient |
| marken | brands |
| auswahl | variety |
| bieten | offer |
| anderen | other |
| genießen | enjoy |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere Komfort Wohnungen erlauben ausreichend Platz und Komfort zum Wohlfühlen.
EN Our comfort apartments provide sufficient room and comfort for your well-being.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| wohnungen | apartments |
| ausreichend | sufficient |
| platz | room |
| unsere | our |
| zum | for |
| und | and |
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| gesamten | entire |
| aufenthaltes | stay |
| zelt | tent |
| nassen | wet |
| füße | feet |
| im | in the |
| bekommt | getting |
| unter | in |
| während | during |
| keine | not |
DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | convenience |
| gebäude | building |
| bewegungsmelder | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| gesamten | entire |
| aufenthaltes | stay |
| zelt | tent |
| nassen | wet |
| füße | feet |
| im | in the |
| bekommt | getting |
| unter | in |
| während | during |
| keine | not |
DE Und wie geht es weiter mit dem Komfort bei Race-Bikes? Dazu lohnt der Blick zurück: Sowohl das Tarmac SL7 als auch das Trek Émonda SLR 9 haben im Vergleich zu ihren Vorgängern zugunsten von Aerodynamik und Gewicht an Komfort eingebüßt
EN And how will comfort develop? It?s worth looking into the past: both the Tarmac SL7 and the Trek Émonda SLR 9 have lost comfort compared to their predecessors in favour of aerodynamics and weight
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| lohnt | worth |
| trek | trek |
| vorgängern | predecessors |
| aerodynamik | aerodynamics |
| gewicht | weight |
| slr | slr |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
DE Runde Hausschuhe aus Leder für unvergleichlichen Komfort für Kinder. Die Sohle ist aus weichem Leder für mehr Komfort. Verwendung in Innenräumen als Hausschuhe.
EN Beautiful Moroccan leather slippers for children. Available in different sizes and sizes for children. These babouches are perfect for little boys, girls and even babies
| alemão | inglês |
|---|---|
| hausschuhe | slippers |
| leder | leather |
| kinder | children |
| in | in |
| für | for |
| die | and |
DE Geniessen Sie, erholen Sie sich und schwelgen Sie in der bezaubernden Welt zeitloser Reisen. Sie wünschten, Sie würden niemals ankommen.
EN So indulge, enjoy and step inside the magnificent world of timeless travel. You won’t want to arrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| welt | world |
| und | and |
| reisen | travel |
| in | inside |
| sie | want |
DE Setzen Sie sich in unser gemütliches Restaurant. Entspannen Sie sich auf unserer Terrasse mit grandiosem Rundblick. Geniessen Sie die wundervolle Umgebung. Erleben Sie das Traditionelle und lassen Sie sich vom Modernen überraschen.
EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütliches | comfortable |
| restaurant | restaurant |
| terrasse | terrace |
| umgebung | surroundings |
| traditionelle | traditional |
| modernen | contemporary |
| entspannen | relax |
| in | in |
| geniessen | enjoy |
| und | and |
| lassen | be |
| unserer | the |
| mit | with |
| erleben | experience |
DE Hier wissen Sie, wo Ihre Daten sind, Sie geniessen eine persönliche Betreuung, Sie werden nicht durch herstellereigene Technologien eingeengt und Sie bezahlen einen fairen Preis.
EN Here, you know where your data are, you benefit from personalised accompaniment, you are not locked in by proprietary technologies and you pay a fair price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| fairen | fair |
| preis | price |
| wo | where |
| daten | data |
| nicht | not |
| bezahlen | pay |
| ihre | your |
| hier | here |
| und | and |
| sie | you |
| wissen | know |
| sind | are |
| durch | by |
| einen | a |
DE Geniessen Sie an diesem friedlichen Ort mitten im Nirgendwo die Stille, halten Sie inne und kosten Sie eine der einheimischen Spezialitäten, bevor Sie zum Col de la Givrine zurückwandern.
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| nirgendwo | nowhere |
| de | de |
| ort | place |
| einheimischen | local |
| im | in the |
| la | la |
| diesem | this |
| bevor | to |
| und | and |
| an | on |
| friedlichen | quiet |
| sie | want |
DE Geniessen Sie den Atlantischen Ozean und unser zauberhaftes Klima. Wählen Sie eine Aktivität aus und haben Sie Spass, Sie sind am richtigen Ort.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlantischen | atlantic |
| ozean | ocean |
| klima | climate |
| aktivität | activity |
| ort | place |
| richtigen | right |
| wählen | choose |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| unser | our |
DE Freuen Sie sich auf das Meer? Geniessen Sie unsere Strandhotels. Ob im Resort oder Hotel, wir haben den perfekten Platz am Strand für Sie. Entdecken Sie mehr
EN Looking forward to hear the sound of the sea? Come and enjoy our beach destinations. No matter if you are looking for a resort or a hotel, here you will find the perfect place to stay at the beach. Discover more
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| perfekten | perfect |
| platz | place |
| ob | if |
| resort | resort |
| oder | or |
| hotel | hotel |
| am | at the |
| meer | sea |
| strand | beach |
| unsere | our |
| für | for |
| entdecken | discover |
| mehr | more |
| den | the |
DE Ziehen Sie Ihre Medien einfach per Drag & Drop, bearbeiten Sie den Text, fuegen Sie Audio hinzu und geniessen Sie die Ergebnisse
EN Just drag and drop your media, edit the text, add audio and enjoy the results
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| hinzu | add |
| geniessen | enjoy |
| einfach | just |
| bearbeiten | edit |
| ergebnisse | results |
| drag | drag |
| text | text |
| audio | audio |
| ihre | your |
| den | the |
| drop | drop |
| und | and |
DE Hier wissen Sie, wo Ihre Daten sind, Sie geniessen eine persönliche Betreuung, Sie werden nicht durch herstellereigene Technologien eingeengt und Sie bezahlen einen fairen Preis.
EN Here, you know where your data are, you benefit from personalised accompaniment, you are not locked in by proprietary technologies and you pay a fair price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| fairen | fair |
| preis | price |
| wo | where |
| daten | data |
| nicht | not |
| bezahlen | pay |
| ihre | your |
| hier | here |
| und | and |
| sie | you |
| wissen | know |
| sind | are |
| durch | by |
| einen | a |
DE Geniessen Sie den Atlantischen Ozean und unser zauberhaftes Klima. Wählen Sie eine Aktivität aus und haben Sie Spass, Sie sind am richtigen Ort.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlantischen | atlantic |
| ozean | ocean |
| klima | climate |
| aktivität | activity |
| ort | place |
| richtigen | right |
| wählen | choose |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| unser | our |
DE Geniessen Sie den Atlantischen Ozean und unser zauberhaftes Klima. Wählen Sie eine Aktivität aus und haben Sie Spass, Sie sind am richtigen Ort.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlantischen | atlantic |
| ozean | ocean |
| klima | climate |
| aktivität | activity |
| ort | place |
| richtigen | right |
| wählen | choose |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| unser | our |
DE Geniessen Sie den Atlantischen Ozean und unser zauberhaftes Klima. Wählen Sie eine Aktivität aus und haben Sie Spass, Sie sind am richtigen Ort.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlantischen | atlantic |
| ozean | ocean |
| klima | climate |
| aktivität | activity |
| ort | place |
| richtigen | right |
| wählen | choose |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| unser | our |
DE Geniessen Sie den Atlantischen Ozean und unser zauberhaftes Klima. Wählen Sie eine Aktivität aus und haben Sie Spass, Sie sind am richtigen Ort.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlantischen | atlantic |
| ozean | ocean |
| klima | climate |
| aktivität | activity |
| ort | place |
| richtigen | right |
| wählen | choose |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| unser | our |
DE Geniessen Sie den Atlantischen Ozean und unser zauberhaftes Klima. Wählen Sie eine Aktivität aus und haben Sie Spass, Sie sind am richtigen Ort.
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlantischen | atlantic |
| ozean | ocean |
| klima | climate |
| aktivität | activity |
| ort | place |
| richtigen | right |
| wählen | choose |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| unser | our |
DE Geniessen Sie an diesem friedlichen Ort mitten im Nirgendwo die Stille, halten Sie inne und kosten Sie eine der einheimischen Spezialitäten, bevor Sie zum Col de la Givrine zurückwandern.
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| nirgendwo | nowhere |
| de | de |
| ort | place |
| einheimischen | local |
| im | in the |
| la | la |
| diesem | this |
| bevor | to |
| und | and |
| an | on |
| friedlichen | quiet |
| sie | want |
DE Durchstreifen Sie unsere autofreien, ruhigen Orte. Und geniessen Sie die Erholung. Hier finden Sie alle Informationen rund um die autofreien Tourismusorte der Schweiz.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| ruhigen | tranquil |
| alle | all |
| informationen | information |
| unsere | our |
| rund | on |
| um | up |
| und | and |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geniessen sie komfort geniessen sie geniessen sie all geniessen sie ihren geniessen sie sicherheit geniessen sie ihre geniessen sie abwechslungsreiche geniessen sie wein geniessen sie den geniessen sie ihr geniessen sie exklusive geniessen sie momente geniessen sie gutes geniessen sie erstklassige geniessen sie edle geniessen sie frühstück geniessen sie heute geniessen sie regionale geniessen sie schweizer geniessen sie elegante geniessen sie verschiedene geniessen sie doch wählen sie komfort verbinden sie komfort wählen sie komfort genießen sie komfort komfort verbringen sie geniessen aussicht geniessen uhr geniessen sees geniessen sternenhimmel geniessen freunden geniessen hotels alphorn geniessen geniessen der natur geniessen mit familie wetter geniessen pool geniessen bar geniessen stadt geniessen sonntagen geniessen geniessen weltweit panorama geniessen hause geniessen bergen geniessen geniessen die stille traumhafte aussicht geniessen natur geniessen zusammen geniessen bier geniessen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe