Traduzir "kombination aus unkompliziertem" para inglês

DE Kombination aus unkompliziertem persönlichem Dateiaustausch mit Sicherheitskontrollen der Enterprise-Klasse

• Kombination aus unkompliziertem
• Dateiaustausch mit Sicherheitskontrollen
• Enterprise-Klasse

DE Vertriebsautomatisierung für wachsende Teams, die 3 bis 5 Nutzerkonten benötigen, mit Basis-Support und unkompliziertem Upgrading.

• Vertriebsautomatisierung für wachsende
• Nutzerkonten benötigen
• Basis-Support
• unkompliziertem

DE Sehr guter Druck mit unkompliziertem und schnellem Versand. Einfaches Hochladen der Datei mit Gratis Prüfung die vom Kunde freigegeben werden muss. Das ganze zu einem sehr guten Preis.

• Sehr guter Druck
• unkompliziertem
• schnellem Versand
• guten

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

• Quad Gate nutzt
• einzelnen Quad Logic
• Varianten
• kombiniert an ausgegeben

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird

• Kombination aus auffälligen
• Kunstwerken
• kreativen Botschaft Ihres
• schafft eine überzeugende
• Substanz
• Stil
• Kunden beeindrucken
• ihnen in Resonanz

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.

• Kombination aus auffälligen
• Kunstwerken
• kreativen Botschaft Ihrer
• schafft eine gewinnbringende
• Substanz
• Stil
• Kunden beeindruckt
• Resonanz

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

• Quad Gate nutzt
• einzelnen Quad Logic
• Varianten
• kombiniert an ausgegeben

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird

• Kombination aus auffälligen
• Kunstwerken
• kreativen Botschaft Ihres
• schafft eine überzeugende
• Substanz
• Stil
• Kunden beeindrucken
• ihnen in Resonanz

DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.

• Ja
• Kombination aus INDEX
• MATCH in Smartsheet
• Möglichkeiten
• Kombination werden weniger
• Zellreferenzen verwendet
• weil einzelne Spalten
• eines großen Bereichs

DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.

• Lesen Sie alles
• Verwendung eines VPN
• Fire TV

DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.

• Kombination mit unserer
• Spark Streaming
• Kafka
• MQTT
• AMQP erleichtert Talend
• Kombination historischer Daten

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• Drive
• Dive Bootstauchpaket
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• unserem Drive
• Tauchpakete
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen
• Neubuchungen
• Aufpreis

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• Drive
• Tauchpaket
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen
• Neubuchungen

DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus

• Kombination diverser Datenquellen
• umfassende Business Intelligence
• Regel die Kombination
• verschiedener Datenquellen
• datenbankübergreifende Abfragen voraus

DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination

• offene
• Jedox Marketplace verfügbaren
• Jedox
• Partner Modellen

DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.

• bewerten möchten
• unserer

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• Drive
• Dive Bootstauchpaket
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• unserem Drive
• Tauchpakete
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen
• Neubuchungen
• Aufpreis

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen

• Nutzungsbedingungen
• Buchbar in Kombination
• Drive
• Tauchpaket
• gültig in Kombination
• anderen Specials
• Aktionen
• Neubuchungen

DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.

• Kombination mit unserer
• Spark Streaming
• Kafka
• MQTT
• AMQP erleichtert Talend
• Kombination historischer Daten

DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.

• Kombination ist demnach
• reine Farbe
• Weiß
• Schwarz
• demnach
• reiner

DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.

• Kombination der intelligenten

DE Wie diese besondere Mischung aus Skatern der alten und neuen Schule brilliert auch der Soundtrack des Spiels mit einer Kombination aus nostalgischen Hymnen aus THPS 1 + 2 sowie drei Dutzend neuen Hits aus aller Welt und mehreren Jahrzehnten.

• alten
• neuen Schule brilliert
• Soundtrack des Spiels
• Kombination aus nostalgischen
• THPS
• drei Dutzend neuen
• aller Welt
• mehreren

DE Die meisten Diamanten werden in einem von drei Stilen geschliffen: Brillant (eine Mischung aus dreieckigen und drachenförmigen Facetten), Stufe (bestehend aus rechteckigen Facetten) oder gemischt (eine Kombination aus Brillant- und Stufenschliff)

• drei Stilen geschliffen
• Brillant
• Mischung aus dreieckigen
• drachenförmigen Facetten
• Stufe
• bestehend aus rechteckigen
• gemischt
• Kombination aus Brillant-
• Stufenschliff

DE Verbinden Sie Online-Kurse mit Webinaren und führen Sie sie direkt über die Moodle-Plattform aus. Planen und veranstalten Sie Ihre Online-Kurse mit einer Kombination aus Webinaren und Tools aus Ihrem LMS.

• Verbinden Sie Online-Kurse
• Webinaren
• Planen
• veranstalten Sie Ihre
• Kombination aus Webinaren
• Tools aus Ihrem

DE Basierend auf einer Kombination aus fundamentaler und quantitativer Analyse wählt das Team flexibel die meistversprechenden Chancen aus dem Anlageuniversum aus und positioniert sich aktiv auf den Rohstoff-Terminkurven.

• fundamentaler
• quantitativer Analyse wählt
• positioniert sich aktiv

DE Die Kombination aus Rahmen, Laufrädern und dem geringen Gewicht sorgen für ein breites Lächeln sowohl beim Sprint aus dem Stillstand als auch aus dem Windschatten des Vordermanns

• Kombination aus Rahmen
• Laufrädern
• geringen Gewicht sorgen
• breites Lächeln sowohl
• Windschatten des Vordermanns

DE Wir setzen auf „Remote First“. Sie möchten von zuhause aus arbeiten? Oder lieber im Büro? Wie wär's mit einer Kombination aus beidem? Sie entscheiden.

• Remote First
• möchten von zuhause
• arbeiten
• lieber im Büro
• beidem

DE Außerdem muss es eine Kombination aus Groß- und Kleinschreibung oder eine Mischung aus Zeichen und eine Passphrase enthalten

• Kombination aus Groß-
• Kleinschreibung
• Mischung aus Zeichen
• Passphrase enthalten

DE Wir zeichnen uns durch die Kombination aus unseren Produkten und unseren Mitarbeitern aus.

• Kombination aus unseren
• unseren Mitarbeitern

DE Füge auch eine Kombination aus Groß- und Kleinschreibung hinzu oder verwende eine Mischung aus Symbolen und einer Passphrase

• Groß-
• Kleinschreibung hinzu
• verwende eine Mischung
• Symbolen
• Passphrase

DE Durch ein intelligentes Player-Setup aus einer Kombination aus Click-to-Play und Autoplay, erzielen wir bei jedem Artikelaufruf Videoabrufe und profitieren durch die starke Vermarktung von zusätzlichen, attraktiven Werbeerlösen.?

• Kombination aus Click-to-Play
• Autoplay
• Artikelaufruf Videoabrufe
• Vermarktung von zusätzlichen
• attraktiven

DE Dieses Theme bietet eine Kombination aus markanter Typografie, Lockerheit und schweren Strukturen. Dank seines einzigartigen verspielten Stils wird Bold dafür sorgen, dass Ihr Blog aus der Masse herausragt.

• Dieses Theme bietet
• Kombination aus markanter
• Lockerheit
• schweren Strukturen
• Dank seines einzigartigen
• Stils wird Bold
• sorgen
• Masse

DE Diese modernen Kommunikationsmöglichkeiten lassen sich im eigenen Rechenzentrum hosten, aus der Cloud beziehen oder als Kombination (hybrid) aus beiden Welten nutzen.

• modernen Kommunikationsmöglichkeiten lassen
• eigenen Rechenzentrum hosten
• Cloud beziehen
• Kombination
• hybrid
• beiden Welten

DE DE-CIX Apollon besteht aus vier Supernodes, die jeweils eine Kombination aus einem optischen Knoten von ADVA Optical Networking und Infinera, einem Nokia Edge Switch und einem Nokia Core Switch sind.

• DE-CIX Apollon besteht
• vier Supernodes
• jeweils eine Kombination
• Optical Networking
• Infinera
• Nokia Edge Switch
• Nokia Core Switch

DE Die Kombination aus Wellness und Dolce far niente, aus mediterraner Kulinarik und grandioser Natur versetzt einen in Ferienstimmung. Und zwar subito!

• Kombination aus Wellness
• Dolce far niente
• mediterraner Kulinarik
• grandioser Natur versetzt
• Ferienstimmung
• zwar subito

DE Die unschlagbare Kombination aus Innovation, einzigartiger Unternehmenskultur und dynamischer Start-up-Mentalität zeichnen Sensirion aus

• einzigartiger Unternehmenskultur
• dynamischer Start-up-Mentalität zeichnen

DE Für den Tunnel- und Brückenbau bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die in der Regel aus einer Kombination aus Traggerüst und individuell angepasster Schalung bestehen.

• Tunnel-
• individuelle Lösungen
• Traggerüst
• individuell angepasster Schalung

DE Es wurden drei unterschiedliche Arten von Brustimplantaten getestet: Implantate mit Füllungen aus Silikon, Kochsalzlösung und einer Kombination aus Silikon und Kochsalzlösung

• wurden drei unterschiedliche
• Brustimplantaten getestet
• Implantate mit Füllungen
• Silikon
• Kochsalzlösung
• Kombination aus Silikon

DE Schon mal einen Himbeertraum probiert? Der Kombination aus cremigem Naturjoghurt, Sahne und gefrorenen Himbeeren zusammen mit crunchigen Baiserstückchen und dem Müsli kann niemand widerstehen! Außerdem sieht er traumhaft schön aus! 

• probiert
• Kombination aus cremigem
• Sahne
• gefrorenen Himbeeren zusammen
• crunchigen Baiserstückchen
• Müsli kann niemand
• Außerdem sieht er

DE Diese Kollektion zeichnet sich durch ihre Double Spring-Tonnentaschenfederung in Kombination mit einer großzügigen Polsterung aus edlen und natürlichen Materialien aus, ohne dabei auf raffinierte Details zu verzichten

• dabei auf raffinierte
• verzichten

DE PASSION besteht aus drei Grundelementen, aus denen Sie eine Kombination zusammenstellen können, die zu dem Raum passt, den Sie einrichten

• Grundelementen
• Raum passt
• einrichten

DE Erreicht wird dies durch die Kombination aus Echtholz-Elementen und einer natürlich wirkenden Grundplatte aus hochwertigem Laminat

• Erreicht wird dies
• Kombination aus Echtholz-Elementen
• natürlich wirkenden Grundplatte
• hochwertigem Laminat

DE Der TDM Feeds & Speeds Manager (FSM) zusammen mit der Comara-Box sind eine Kombination aus Hard- und Software zur Erfassung, Verdichtung und Auswertung von gefahrenen Schnittdaten direkt aus der Maschine

• TDM Feeds
• Speeds Manager
• FSM
• Kombination aus Hard-
• Software zur Erfassung
• Verdichtung
• Auswertung von gefahrenen

DE  – je nach Ziel suchst du dir eine Trainingsmethode oder eine Kombination aus verschiedenen Trainingsarten aus. Vergiss dabei nicht, deine Ernährung anzupassen. Immerhin sind 70 % deines Fortschritts davon abhängig. Viele hilfreiche

• je nach Ziel
• dir eine Trainingsmethode
• Kombination aus verschiedenen
• deine Ernährung anzupassen
• deines Fortschritts davon
• Viele hilfreiche

DE Aus diametral magnetisierten Ringmagneten lassen sich Skulpturen bauen. Dabei ist auch eine Kombination mit anderen Formen, beispielsweise Stabmagneten aus Neodym, möglich.

• diametral magnetisierten Ringmagneten
• Skulpturen bauen
• Kombination mit anderen

DE Unsere Schulungen bestehen aus einer Kombination aus Vortrag und praktischen Übungen

• Kombination aus Vortrag
• praktischen Übungen

DE Der Avatar-Zustand ist die Kombination aus Erfahrung und Wissen aus allen vorherigen Generationen der Avatare

• Erfahrung
• Wissen aus allen
• Generationen der Avatare

DE Elite präsentiert sich mit einer Schale in Carbon-Optik und ist die ideale Kombination aus technischem Detail und Eleganz. Ohrenklappen aus Ökoleder?

• Schale in Carbon-Optik
• Detail
• Eleganz
• Ohrenklappen aus Ökoleder