Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kombination aus unkompliziertem" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombination aus unkompliziertem" de alemão para norueguês

Traduções de kombination aus unkompliziertem

"kombination aus unkompliziertem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

kombination kombinasjon
aus alle at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne det din disse ditt du du har eller en enten er er det et for fra få gir gjennom har hvilken hvor hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest ned noen når og om opp over på på tvers sin slik slik at som så til ut uten ved vi vår være å å bruke å være ønsker

Tradução de alemão para norueguês de kombination aus unkompliziertem

alemão
norueguês

DE Für Leute, die gerne anonym und sicher streamen, bietet IPVanish die beste Kombination aus Geschwindigkeit und Sicherheit

NO For de som liker å strømme anonymt og sikkert tilbyr IPVanish den beste kombinasjonen av hastighet og sikkerhet

alemão norueguês
streamen strømme
geschwindigkeit hastighet
sicherheit sikkerhet
und og
für for
beste beste

DE Wir empfehlen eine Kombination aus einem guten Antiviren-Programm und einem ordentlichen VPN-Dienst

NO Det anbefales å bruke antivirusprogramvare og en VPN for å beskytte dataene og enhetene dine

alemão norueguês
und og
aus for

DE Die Kombination aus Antiviren-Software und VPN schützt Sie effektiv gegen Malware und spionierende Webseiten

NO Å bruke antivirusprogramvare og en VPN sikrer at du er tilstrekkelig beskyttet mot skadelig programvare og nysgjerrige administratorer

alemão norueguês
vpn vpn
gegen mot
malware skadelig programvare
software programvare
und og
sie du

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:

alemão norueguês
bietet gir
kombination kombinasjon
software programvare
anwendungen applikasjoner
und og
mehr mer
eine en
über av

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:

alemão norueguês
bietet gir
kombination kombinasjon
software programvare
anwendungen applikasjoner
und og
mehr mer
eine en
über av

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Online-Aktivitäten geschützt sind und Sie nicht verfolgt werden, bietet F-Secure TOTAL eine Kombination aus:

NO F-Secure TOTAL kombinerer dette for å påse at aktiviteten din på nettet er beskyttet og ikke spores:

alemão norueguês
total total
und og
nicht ikke
dass at
geschützt beskyttet
sicherzustellen på
sind er
aus for

DE Sie können natürlich auch eine Kombination aus all dem machen, wenn Sie nicht sicher sind, was für Sie am besten funktioniert.

NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.

alemão norueguês
kombination kombinasjon
sicher sikker
können kan
auch også
was hva
für for
funktioniert fungerer
sie du
nicht ikke
eine en
sind er
all alle

DE Unterstützen Sie Ihre Teams und deren Arbeitsweise, unabhängig davon, ob sie einen traditionellen Work-Management-Ansatz, ein agiles Modell oder eine Kombination aus beiden verwenden.

NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.

alemão norueguês
oder eller
und og
einen en

DE Bewerten und vergleichen Sie mehrere Produktportfolios, um die optimale Kombination aus Initiativen zur Erreichung Ihrer Unternehmensziele zu ermitteln

NO Evaluer og sammenlign flere produktporteføljer for å sikre den beste blandingen av initiativer for å oppnå bedriftens målsettinger

alemão norueguês
vergleichen sammenlign
initiativen initiativer
und og
mehrere flere

DE Die Zusammenführung von Planview und Troux war die branchenweit erste Kombination aus führenden Lösungen für das Portfolio- und Ressourcenmanagement und die Unternehmensarchitektur

NO Å samle Planview og Troux representerte bransjens første kombinasjon av markedsledende Portfolio and Resource Management og Enterprise Architecture (EA) løsninger

alemão norueguês
erste første
kombination kombinasjon
lösungen løsninger
und og
von av

DE Die Kombination aus hochglänzendem Acrylglas und stabilem Aluminium vereint die besten Eigenschaften beider Materialien

NO En kombinasjon av skinnende akrylglass og en stabil aluminiumsforsegling forener de beste egenskapene av to flotte materialer

alemão norueguês
kombination kombinasjon
und og
besten beste

DE Die Kombination aus Gameplay, Grafik und Audio ist genau das Richtige für die bekannten Videospiele, die Du möglicherweise auf einem PC oder einer Konsole spielst

NO Den perfekte kombinasjonen av grafikk, lyd og spillopplevelse kan matche de store videospill-titlene som du finner på konsoll eller PC

alemão norueguês
pc pc
du du
oder eller
und og

DE Erweitern Sie Ihre individuelle Garderobe mit hochwertigen Chinos, der perfekten Kombination aus klassischem, zeitlosem Design und optimalem Komfort

NO Utvid den skreddersydde garderoben din med et par chinos av høy kvalitet, den perfekte kombinasjonen av klassisk og tidløst design med optimal komfort

alemão norueguês
design design
und og
mit med
sie din

DE Unterstützen Sie Ihre Teams und deren Arbeitsweise, unabhängig davon, ob sie einen traditionellen Work-Management-Ansatz, ein agiles Modell oder eine Kombination aus beiden verwenden.

NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.

alemão norueguês
oder eller
und og
einen en

DE Bewerten und vergleichen Sie mehrere Produktportfolios, um die optimale Kombination aus Initiativen zur Erreichung Ihrer Unternehmensziele zu ermitteln

NO Evaluer og sammenlign flere produktporteføljer for å sikre den beste blandingen av initiativer for å oppnå bedriftens målsettinger

alemão norueguês
vergleichen sammenlign
initiativen initiativer
und og
mehrere flere

DE Die Zusammenführung von Planview und Troux war die branchenweit erste Kombination aus führenden Lösungen für das Portfolio- und Ressourcenmanagement und die Unternehmensarchitektur

NO Å samle Planview og Troux representerte bransjens første kombinasjon av markedsledende Portfolio and Resource Management og Enterprise Architecture (EA) løsninger

alemão norueguês
erste første
kombination kombinasjon
lösungen løsninger
und og
von av

DE Es kann immer noch die beste Kombination aus Erschwinglichkeit und Funktionalität bieten, und deshalb ist es die gefragteste Art von Hosting-Plan.

NO Det kan fortsatt gi den beste kombinasjonen av overkommelighet og funksjonalitet, og det er derfor det er den mest etterspurte typen vertsplan.

alemão norueguês
noch fortsatt
funktionalität funksjonalitet
bieten gi
deshalb derfor
und og
ist er
kann kan
beste beste
von av

DE Kurz gesagt, durch die Kombination von E-Mail-Marketing mit Verkaufstrichtern, Zielseiten, einer Website und mehr ist Systeme.io großartig für alle, die es vorziehen, alles von einem Dashboard aus zu führen

NO Kort sagt, ved å kombinere e-postmarkedsføring med salgstrakter, landingssider, et nettsted og mer, er Systeme.io flott for alle som foretrekker å kjøre alt fra ett dashbord

alemão norueguês
website nettsted
mehr mer
und og
für for
alle alle
ist er
alles alt
mit med
einer et

DE Sie können natürlich auch eine Kombination aus all dem machen, wenn Sie nicht sicher sind, was für Sie am besten funktioniert.

NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.

alemão norueguês
kombination kombinasjon
sicher sikker
können kan
auch også
was hva
für for
funktioniert fungerer
sie du
nicht ikke
eine en
sind er
all alle

DE Die Verwendung von Kodi in Kombination mit einem VPN bietet Ihnen alle möglichen zusätzlichen Vorteile

NO Bruk av Kodi i kombinasjon med en VPN vil gi deg all slags ekstrafordeler

alemão norueguês
kombination kombinasjon
vpn vpn
bietet gi
in i
verwendung bruk
einem en
mit med
von av
ihnen deg

DE Darüber hinaus ist ein VPN, wie zum Beispiel NordVPN, in Kombination mit einem guten Antiviren-Programm eine Hilfe zum Schutz vor gefährlichen Torrents.

NO I tillegg vil en VPN slik som NordVPN sammen med et godt antivirus program hjelpe med å beskytte deg mot farlige torrents.

alemão norueguês
vpn vpn
nordvpn nordvpn
schutz beskytte
programm program
in i
vor mot
mit med

DE Durch die Kombination von Forschung auf höchstem Niveau, Unter­stützung durch Experten sowie mehrfach ausgezeichneten Cyber-Sicherheits­produkten bietet F‑Secure den besten Schutz der Welt.

NO F‑Secure kombinerer forskning på topp­nivå, ekspert­veiledning og pris­belønte nett­sikkerhets­produkter for å gi den beste beskyttelsen i verden.

DE Extra Kombination für echte Profis

NO Ekstra kombinasjoner for ekte proffer

alemão norueguês
für for

DE Wenn Sie für einen Verlag arbeiten, werden Sie Ihre einzigartigen Verkaufspunkte (USP's) wie Kommunikation funktioniert innerhalb Ihrer Marke oder einer Kombination von Marken finden

NO Dersom du arbeider for en utgiver vil du finne gjennom ditt "Unique Selling Points" hvordan kommunikasjon virker innen en side av varemerket ditt, eller i en kombinasjon av varemerker

alemão norueguês
kommunikation kommunikasjon
kombination kombinasjon
finden finne
oder eller
für for
wie hvordan
einen en
innerhalb i
von av

DE Mit tollen Shorts ist es total einfach, sich in Kombination mit einem perfekt sitzenden Hemd zu stylen oder am Strand gut gekleidet unterwegs zu sein.

NO Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden. 

alemão norueguês
perfekt perfekt
hemd skjorte
oder eller
einem en
einfach enkelt
mit med

DE Mit FLEX erhält Ihr Unternehmen Zugang zu digitalen Workspaces, die Ihren Teams Planview ProjectplaceTM und Planview LeanKitTM (oder eine Kombination davon) zur Verfügung stellen, damit sie Folgendes erreichen können:

NO Med FLEX får organisasjonen din tilgang til digitale arbeidsområder som gir teamene dine Planview ProjectplaceTM og Planview LeanKitTM (eller en blanding) for å levere:

alemão norueguês
zugang tilgang
digitalen digitale
oder eller
und og
eine en
mit med

DE Viele Unternehmen setzen auf eine Kombination von Arbeitsansätzen, um die Geschwindigkeit und die Erfolgsquote der Bereitstellung zu erhöhen

NO Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser

alemão norueguês
unternehmen bedrifter
erhöhen øke
und og
viele mange
auf for
eine en

DE Bestimmen Sie, welche Kombination von Projekten und erforderlichen Ressourcen Ihrem Unternehmen dabei hilft, seine gesteckten finanziellen Ziele zu erreichen

NO Bestem hvilken kombinasjon av prosjekter og påkrevde ressurser som vil hjelpe organisasjonen med å nå de økonomiske målene

alemão norueguês
kombination kombinasjon
ressourcen ressurser
hilft hjelpe
und og
projekten prosjekter
von av
sie som
zu med

DE Die Kombination mehrerer Technologien bildet den Grundstein für eine einzigartige Plattform, die Unternehmen zu einer besseren Zusammenarbeit und Bereitstellung sowie zu einem stärkeren Wachstum verhilft

NO Kombinasjonen av teknologier skaper en unik plattform som gjør det mulig for organisasjoner å bedre samarbeide, levere og trives

alemão norueguês
technologien teknologier
plattform plattform
unternehmen organisasjoner
besseren bedre
bereitstellung levere
und og
für for

DE Umfassen jede Kombination von700+ Fähigkeitenin einer einzigen Beurteilung, um Ihre Stellenbeschreibung genau zu passen.

NO Inkludere enhver kombinasjon av700 + ferdigheteri en enkelt vurdering for å passe på din jobbbeskrivelse nøyaktig.

alemão norueguês
kombination kombinasjon
genau nøyaktig
einer en
ihre din

DE Durch die Kombination von Forschung auf höchstem Niveau, Unter­stützung durch Experten sowie mehrfach ausgezeichneten Cyber-Sicherheits­produkten bietet F‑Secure den besten Schutz der Welt.

NO F‑Secure kombinerer forskning på topp­nivå, ekspert­veiledning og pris­belønte nett­sikkerhets­produkter for å gi den beste beskyttelsen i verden.

DE Extra Kombination für echte Profis

NO Ekstra kombinasjoner for ekte proffer

alemão norueguês
für for

DE Wenn Sie diese Kombination so einstellen, dass sie den Richtlinien Ihrer Markenidentität und Ihrer Stimmung entspricht, wird dies eine führende Kraft bei der Transformation Ihrer Marke sein

NO Å få denne kombinasjonen låst for å oppfylle retningslinjene for din merkeidentitet og stemning vil være en ledende kraft i å transformere merkevaren din

alemão norueguês
und og
wird vil
eine en
sein være
sie din
diese denne
bei å

DE Mit tollen Shorts ist es total einfach, sich in Kombination mit einem perfekt sitzenden Hemd zu stylen oder am Strand gut gekleidet unterwegs zu sein.

NO Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden. 

alemão norueguês
perfekt perfekt
hemd skjorte
oder eller
einem en
einfach enkelt
mit med

DE Ein Antivirusprogramm in Kombination mit einem Website-Filterdienst wie TotalAV? WebShield ist ein absolutes Muss, um die Cybersicherheit auf einem Windows-PC zu gewährleisten.

NO Antivirus kombinert med en nettstedsfiltreringstjeneste som TotalAV? WebShield, er et must for å være cybersikker på en Windows-PC.

alemão norueguês
auf for
ist er
mit med

DE Mit FLEX erhält Ihr Unternehmen Zugang zu digitalen Workspaces, die Ihren Teams Planview ProjectplaceTM und Planview LeanKitTM (oder eine Kombination davon) zur Verfügung stellen, damit sie Folgendes erreichen können:

NO Med FLEX får organisasjonen din tilgang til digitale arbeidsområder som gir teamene dine Planview ProjectplaceTM og Planview LeanKitTM (eller en blanding) for å levere:

alemão norueguês
zugang tilgang
digitalen digitale
oder eller
und og
eine en
mit med

DE Viele Unternehmen setzen auf eine Kombination von Arbeitsansätzen, um die Geschwindigkeit und die Erfolgsquote der Bereitstellung zu erhöhen

NO Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser

alemão norueguês
unternehmen bedrifter
erhöhen øke
und og
viele mange
auf for
eine en

DE Bestimmen Sie, welche Kombination von Projekten und erforderlichen Ressourcen Ihrem Unternehmen dabei hilft, seine gesteckten finanziellen Ziele zu erreichen

NO Bestem hvilken kombinasjon av prosjekter og påkrevde ressurser som vil hjelpe organisasjonen med å nå de økonomiske målene

alemão norueguês
kombination kombinasjon
ressourcen ressurser
hilft hjelpe
und og
projekten prosjekter
von av
sie som
zu med

DE Die Kombination mehrerer Technologien bildet den Grundstein für eine einzigartige Plattform, die Unternehmen zu einer besseren Zusammenarbeit und Bereitstellung sowie zu einem stärkeren Wachstum verhilft

NO Kombinasjonen av teknologier skaper en unik plattform som gjør det mulig for organisasjoner å bedre samarbeide, levere og trives

alemão norueguês
technologien teknologier
plattform plattform
unternehmen organisasjoner
besseren bedre
bereitstellung levere
und og
für for

DE ?Kundenfokus in Kombination mit Technologie und Speed sind Teil unserer DNA. Wir freuen uns daher als eines der ersten Unternehmen SCA gemeinsam mit Adyen erfolgreich umzusetzen.?

NO «Fantastiske mennesker å jobbe med. Svært rask og profesjonell samarbeidspartner.»

alemão norueguês
und og
mit med

DE Wenn Sie für einen Verlag arbeiten, werden Sie Ihre einzigartigen Verkaufspunkte (USP's) wie Kommunikation funktioniert innerhalb Ihrer Marke oder einer Kombination von Marken finden

NO Dersom du arbeider for en utgiver vil du finne gjennom ditt "Unique Selling Points" hvordan kommunikasjon virker innen en side av varemerket ditt, eller i en kombinasjon av varemerker

alemão norueguês
kommunikation kommunikasjon
kombination kombinasjon
finden finne
oder eller
für for
wie hvordan
einen en
innerhalb i
von av

DE Daher ist die Kombination mit DMARC äußerst wichtig.

NO Derfor er det ekstremt viktig å koble den sammen med DMARC.

alemão norueguês
dmarc dmarc
wichtig viktig
daher derfor
ist er
mit med

DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“

NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»

alemão norueguês
und og
die som

DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“

NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»

alemão norueguês
und og
die som

DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“

NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»

alemão norueguês
und og
die som

DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“

NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»

alemão norueguês
und og
die som

DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“

NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»

alemão norueguês
und og
die som

DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“

NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»

alemão norueguês
und og
die som

DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“

NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»

alemão norueguês
und og
die som

DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“

NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»

alemão norueguês
und og
die som

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

kombination aus betrugsbekämpfungsregeln kombination aus feuchtigkeitsaufnehmenden kombination beste kombination bestimmte kombination erste kombination beliebige kombination andere kombination richtige kombination perfekte kombination kombination von forschung einzigartige kombination kombination stellen anspruchsvolle kombination verschiedener kombination herkömmlicher regelbasierter kombination schneller speicherbandbreite kombination unterschiedlicher verteilter kombination dieser nutzungsbedingungen kombination physikbasierter simulationen kombination mit vorhandenem kombination unterschiedlicher materialien kombination traditioneller betrugspräventionssysteme kombination containerisierter anwendungen aus ort aus – jede aus mikrofon aus browser anders aus daten aus innovationsprogrammen entsprechende aus produkte aus china klassifizierungsmethode aus verschiedenen mitarbeiterbeurteilung aus verschiedenen kameragehäuse aus magnesiumlegierung entwicklungsprozesses aus verschiedenen wo aus sie pdfs aus anderen zusammenstellung aus haushalsmaterialien überwachungsverkehr aus analyseberichten berghütte aus stein leuten aus verschiedenen behindertenparkerlaubnisse aus australien ort aus leichter maximum aus ihrem skitourenhandschuhskibergsteigerhandschuh aus elastischem wandersockenwandersocken aus elastischem forderungen aus darlehen option aus englishfrenchitalianportuguesespanishspanishdeutsch schlussfolgerungen aus diesen hinterlassenschaften aus goldgräberzeiten