DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind
Traduzir "kollaborativ arbeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kollaborativ arbeiten" de alemão para inglês
Traduções de kollaborativ arbeiten
"kollaborativ arbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kollaborativ arbeiten
alemão
inglês
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| ngos | ngos |
| kreativ | creatively |
| mindmeister | mindmeister |
| oder | or |
| globus | world |
| können | can |
| arbeiten | work |
| ob | whether |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind
EN With MindMeister, NGOs can work creatively and collaboratively, whether all based together in one room or half-way across the world
DE Lehrer: Arbeiten Ihre Schüler im Rahmen ihres Lernens kollaborativ, entweder in Gruppen oder als ganze Klasse? Moodle LMS hat einige...
EN Teachers: do you have your students working collaboratively, either in groups or as a whole class, as part of their learning? Moodle LMS has some...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| lehrer | teachers |
| gruppen | groups |
| klasse | class |
| moodle | moodle |
| schüler | students |
| lernens | learning |
| in | in |
| ganze | whole |
| ihre | your |
| hat | has |
| einige | some |
| als | as |
| arbeiten | working |
| oder | or |
DE Sie erhalten einen vollständigen Überblick unabhängig davon, ob Ihre Teams traditionelle Projekte bereitstellen, kollaborativ arbeiten oder Lean-Agile Methoden nutzen.
EN Whether teams are delivering traditional projects, collaborative work, or leveraging lean-agile methods, you gain complete visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| traditionelle | traditional |
| kollaborativ | collaborative |
| methoden | methods |
| teams | teams |
| projekte | projects |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | you |
| nutzen | gain |
DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.
EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| ermöglicht | allows |
| speichern | store |
| abzurufen | retrieve |
| berichte | reports |
| einfacher | easier |
| integrieren | integrates |
| content | content |
| ecm | ecm |
| processing | processing |
| automation | automation |
| rpa | rpa |
| plattformen | platforms |
| management | management |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| unternehmen | organizations |
| enterprise | enterprise |
DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.
EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| ermöglicht | allows |
| speichern | store |
| abzurufen | retrieve |
| berichte | reports |
| einfacher | easier |
| integrieren | integrates |
| content | content |
| ecm | ecm |
| processing | processing |
| automation | automation |
| rpa | rpa |
| plattformen | platforms |
| management | management |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| unternehmen | organizations |
| enterprise | enterprise |
DE Marco Zingler: Wir arbeiten kollaborativ und interdisziplinär im engen Austausch mit allen Stakeholdern und unter einem sehr frühen Einbezug unterschiedlicher Disziplinen
EN Marco Zingler: We work in close liaison with all stakeholders on a collaborative and interdisciplinary level and incorporate various disciplines at a very early stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativ | collaborative |
| stakeholdern | stakeholders |
| disziplinen | disciplines |
| marco | marco |
| sehr | very |
| unterschiedlicher | various |
| frühen | early |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| einem | a |
| allen | in |
DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.
EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| ermöglicht | allows |
| speichern | store |
| abzurufen | retrieve |
| berichte | reports |
| einfacher | easier |
| integrieren | integrates |
| content | content |
| ecm | ecm |
| processing | processing |
| automation | automation |
| rpa | rpa |
| plattformen | platforms |
| management | management |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| unternehmen | organizations |
| enterprise | enterprise |
DE Sie erhalten einen vollständigen Überblick unabhängig davon, ob Ihre Teams traditionelle Projekte bereitstellen, kollaborativ arbeiten oder Lean-Agile Methoden nutzen.
EN Whether teams are delivering traditional projects, collaborative work, or leveraging lean-agile methods, you gain complete visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| traditionelle | traditional |
| kollaborativ | collaborative |
| methoden | methods |
| teams | teams |
| projekte | projects |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | you |
| nutzen | gain |
DE Zudem profitieren Sie vom großen Netzwerk der Ars Electronica: Wo immer sinnvoll, arbeiten wir mit Partner*innen aus Forschung, Technologie, Kunst und Kultur kollaborativ an den Herausforderungen des Projektes.
EN You?ll also benefit from Ars Electronica?s extensive network: wherever it makes sense, we?ll work collaboratively with partners from research, technology, art and culture on the project?s challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| electronica | electronica |
| partner | partners |
| technologie | technology |
| kultur | culture |
| herausforderungen | challenges |
| ars | ars |
| arbeiten | work |
| forschung | research |
| projektes | the project |
| kunst | art |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| wo | wherever |
| profitieren | benefit |
| vom | from |
| den | the |
DE Unsere Datenwissenschaftler arbeiten kollaborativ in Funktionsteams mit Stakeholdern wie Geschäftsinhabern, Softwareingenieuren, DevOps und UX-Designern zusammen, um sicherzustellen, dass alle Ziele und Prioritäten berücksichtigt werden.
EN Our data scientists work collaboratively, in feature teams, alongside stakeholders such as business owners, software engineers, DevOps, and UX designers to ensure all objectives and priorities are taken into account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholdern | stakeholders |
| devops | devops |
| ziele | objectives |
| prioritäten | priorities |
| berücksichtigt | taken into account |
| ux | ux |
| designern | designers |
| arbeiten | work |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| unsere | our |
| und | and |
| alle | all |
| dass | to |
DE Kollaborativ arbeiten mit Zoom Team Chat
EN Collaborate together with Zoom Team Chat
DE „Wir haben uns gefragt: Wie errichten wir eine Schule [online]? Einen Ort, an dem Schülerinnen und Schüler kommunizieren, kollaborativ arbeiten, Sicherheit verspüren und eingehende Lernerlebnisse haben?“, erzählt Schenker.
EN “We asked ourselves, ‘How are we going to build a school [online]?’ A place where students can communicate, collaborate, feel safe, and have deeper learning experiences?” Schenker said.
DE Zoom trägt dazu bei, in Arbeit, Bildung und anderen Bereichen die Kommunikation zu vereinfachen, Menschen miteinander zu verbinden und besser kollaborativ zu arbeiten.
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| alle | all |
| arbeiten | work |
DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite
EN Launch solutions Promote jobs to new talent Hire together with your team Integrate with your hiring tech stack Expand your hiring reach
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| neue | new |
| talente | talent |
| promoten | promote |
| integrieren | integrate |
| lösungen | solutions |
| tech | tech |
| stack | stack |
| team | team |
| erweitern | expand |
| zusammen | with |
| launch | launch |
DE Unsere Büros sind kollaborativ eingerichtet – für Kreativität, viel Teamwork und wenig Hierarchie
EN Our offices are collaborative spaces that inspire creativity, teamwork and equality
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | offices |
| kollaborativ | collaborative |
| kreativität | creativity |
| unsere | our |
| und | and |
DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenzuarbeiten | to work together |
| endlich | finally |
| manager | managers |
| woran | what |
| team | team |
| bietet | gives |
| teams | teams |
| um | for |
| und | and |
| arbeitet | working |
| zwar | the |
| zu | to |
| vollständigen | complete |
DE CRM-Software lässt sich in drei Funktionskategorien unterteilen: operativ, analytisch und kollaborativ
EN CRM software can be divided into three capability categories: operational, analytical and collaborative
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| kollaborativ | collaborative |
| crm | crm |
| software | software |
| drei | three |
| und | and |
| sich | be |
DE Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen | Recruitee
EN Hire together with your team | Recruitee
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrem | your |
| recruitee | recruitee |
| team | team |
| zusammen | with |
DE Dank der Unterstützung aller gängigen MS Office-Formate können folgende Dateitypen in ownCloud kollaborativ bearbeitet werden: docx-, xlsx-, pptx-, txt-Dateien
EN By supporting all current MS Office formats, following file types can be collaboratively processed in ownCloud: docx, xlsx, pptx, txt files
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| ms | ms |
| owncloud | owncloud |
| bearbeitet | processed |
| office | office |
| txt | txt |
| in | in |
| dateien | files |
| können | can |
| folgende | following |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| dateitypen | file types |
| formate | formats |
DE ShareThis hat das Experimentieren mit Social Sharing Buttons sehr einfach gemacht. Das Analyse-Dashboard ist übersichtlich und das Team ist sehr kollaborativ.
EN ShareThis has made experimentation with social sharing buttons very easy. The analytics dashboard is straightforward, and the team is highly collaborative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| social | social |
| sharing | sharing |
| buttons | buttons |
| analyse | analytics |
| dashboard | dashboard |
| einfach | easy |
| team | team |
| kollaborativ | collaborative |
| mit | with |
| sehr | very |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| das | the |
| gemacht | made |
DE Durch den Workshop können wir kollaborativ ein Lastenheft erstellen oder ein schon bestehendes besprechen, um Komplikationen im Projektablauf zu vermeiden
EN Through the workshop we can collaboratively create a specification or discuss an already existing one to avoid complications in the project process
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| bestehendes | existing |
| besprechen | discuss |
| komplikationen | complications |
| oder | or |
| im | in the |
| wir | we |
| können | can |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| den | the |
| schon | a |
DE Planen und verwalten Sie Ihre Meetings inkl. Agenda und Protokoll kollaborativ in OpenProject.
EN Manage your meetings incl. agenda and minutes collaboratively in OpenProject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| agenda | agenda |
| protokoll | minutes |
| in | in |
| openproject | openproject |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ihre | your |
DE Planen und verwalten Sie Ihre Projekte und Aufgaben kollaborativ mit dem Team. Behalten Sie wichtige Zieltermine im Blick, verwalten Sie Abhängigkeiten und sehen Sie was als nächstes erledigt werden muss.
EN Plan and manage your projects and tasks collaboratively with the team. Keep track of important deadlines, manage dependencies and see what needs to be done next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| abhängigkeiten | dependencies |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| team | team |
| verwalten | manage |
| planen | plan |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| nächstes | next |
| dem | the |
| erledigt | done |
DE Aircall wurde entwickelt, um Telefonieren so einfach, transparent und kollaborativ wie möglich zu gestalten.
EN Aircall was built to make phone support easy to manage – accessible, transparent, and collaborative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | built |
| telefonieren | phone |
| einfach | easy |
| transparent | transparent |
| kollaborativ | collaborative |
| wurde | was |
| gestalten | make |
| um | to |
DE Es ist jetzt online, schnell und kollaborativ.
EN It’s now online, fast, and collaborative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| schnell | fast |
| kollaborativ | collaborative |
| jetzt | now |
| und | and |
DE Wissensmanagement mit MindMeister ermöglicht es Organisationen, ihr kollektives Wissen zentral und sicher zu speichern und kollaborativ zu bearbeiten
EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissensmanagement | knowledge management |
| ermöglicht | enables |
| zentral | centrally |
| mindmeister | mindmeister |
| organisationen | organizations |
| zu | to |
| es | their |
| mit | with |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| speichern | store |
DE MindMeister bietet Sonderpreise für alle NGOs und macht Online-Mindmapping und Projektplanung kreativ, kollaborativ und erschwinglich.
EN Offering special pricing for all NGOs, MindMeister makes online mind mapping and project planning creative, collaborative and affordable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ngos | ngos |
| macht | makes |
| kreativ | creative |
| kollaborativ | collaborative |
| mindmeister | mindmeister |
| projektplanung | project planning |
| online | online |
| erschwinglich | affordable |
| bietet | offering |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Hier lautet die Losung: lösungsorientiert, kollaborativ und proaktiv
EN Here the watchword is: solution-oriented, collaborative and proactive
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativ | collaborative |
| proaktiv | proactive |
| hier | here |
| und | and |
DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.
EN Teams no longer practice a “one-size-fits-all” work delivery process. Planview PPM solutions include Planview FLEX to support multiple work methods ? waterfall, collaborative, and Agile.
DE Verwaltung separater Projekte – meilensteinorientiert, kollaborativ und aufgabenbasiert
EN Manage discrete projects ? milestone-driven, collaborative, task-based
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| projekte | projects |
| kollaborativ | collaborative |
DE Planen, verwalten und stellen Sie alle Arten von Arbeit bereit – ob traditionell, iterativ, agil oder kollaborativ.
EN Plan, manage, and deliver all types of work – traditional, iterative, agile, and collaborative
DE Unabhängig von der Arbeitsmethode – von kollaborativ, iterativ, Agile und Lean bis hin zu traditionellen Ansätzen – können Sie Ihre Teams mit intuitiven Tools unterstützen, die sie zur Erledigung ihrer Arbeit nutzen möchten.
EN No Matter How Teams Work – Collaborative, iterative, Agile, Lean, and traditional projects, empower your teams with intuitive tools they want to use to get work done.
DE Sammeln Sie kollaborativ und mit verschiedenen Methoden Ideen.
EN Collect ideas collaboratively and with different methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| methoden | methods |
| ideen | ideas |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Bewertung von Konsistenzen kann kollaborativ - von allen relevanten Mitgliedern Ihrer Organisation - durchgeführt werden
EN The rating of consistencies can be done collaboratively - by all relevant members of your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | rating |
| relevanten | relevant |
| mitgliedern | members |
| organisation | organization |
| durchgeführt | done |
| kann | can |
| allen | all |
| von | of |
| werden | be |
DE Bewerten Sie kollaborativ die möglichen Strategien gegenüber den Zielen und Szenarien in verschiedenen Zeitintervallen.
EN Collaboratively evaluate the possible strategies against the objectives and scenarios at different time intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| möglichen | possible |
| szenarien | scenarios |
| strategien | strategies |
| zielen | objectives |
| und | and |
| den | the |
| gegen | against |
DE Unsere Vision ist es, das Recruiting und das Einstellen von Mitarbeitern so einfach wie möglich zu machen – zudem auch transparent, unterhaltsam und kollaborativ.
EN We had the vision to make recruiting and hiring as easy as managing any other business workflow: streamlined, transparent, collaborative, and fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| einstellen | hiring |
| transparent | transparent |
| kollaborativ | collaborative |
| und | and |
| einfach | easy |
| wie | as |
| zu | to |
DE Wir sind stolz darauf, inklusiv, kollaborativ, neugierig und innovativ zu sein.
EN Being proudly inclusive, collaborative, curious, and innovative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proudly |
| inklusiv | inclusive |
| kollaborativ | collaborative |
| neugierig | curious |
| innovativ | innovative |
| darauf | and |
| zu | being |
DE Diese bisher einzigartige Technologie ermöglicht es zudem, dass Nutzer ihre Designs in der Cloud speichern und kollaborativ und standortübergreifend mit ihren Teams und Kunden die Designs bearbeiten können.
EN The unique technology behind Gravit allows designs to be stored and saved automatically in the cloud and designers and design teams can easily collaborate from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| designs | designs |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| dass | to |
| der | the |
DE Planen Sie Ihr Umsatzwachstum kollaborativ, integriert und transparent
EN Plan your sales growth in a collaborative, integrated, and transparent way
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| umsatzwachstum | sales growth |
| kollaborativ | collaborative |
| integriert | integrated |
| transparent | transparent |
| ihr | your |
| und | and |
DE Analysieren Sie Ihre Vertriebsdaten aus unterschiedlichsten Blickwinkeln und planen Sie kollaborativ mit verschiedenen Versionen und Szenarien.
EN Analyze performance any way you want and plan collaboratively with multiple viewpoints, versions, and scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| planen | plan |
| versionen | versions |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
| mit | with |
| sie | want |
DE Sie können auf dieser Basis kollaborativ konsistente, strategische und operative Pläne erstellen sowie deren anschließende Umsetzung kontinuierlich messen, steuern und verbessern.
EN On this basis, they can collaboratively create strategic and operational plans and continuously measure, monitor and improve their realization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| strategische | strategic |
| operative | operational |
| pläne | plans |
| umsetzung | realization |
| kontinuierlich | continuously |
| messen | measure |
| steuern | monitor |
| dieser | this |
| verbessern | improve |
| auf | on |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Individuelle Anwendung oder vorgefertigte Lösung, inhouse oder über unser Partnernetzwerk – unsere Mission ist es, Ihren Geschäftswert mit Jedox zu maximieren. Effizient, transparent und kollaborativ.
EN Custom application or prebuilt solution, inhouse or through our partner network – our mission is to maximize your business value with Jedox. Efficient, transparent and collaborative.
DE Effizient, transparent, kollaborativ: Wählen Sie aus unseren flexiblen Optionen, darunter schlüsselfertige Full-Service-Projekte und vorgefertigte Lösungen, inhouse oder mit Hilfe unseres globalen Partnernetzwerks.
EN Efficient. Transparent. Collaborative. Choose from our flexible options including full service turnkey projects, pre-built solutions, in-house, or via our global partner network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficient |
| transparent | transparent |
| kollaborativ | collaborative |
| flexiblen | flexible |
| inhouse | in-house |
| globalen | global |
| full | full |
| projekte | projects |
| optionen | options |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| service | service |
| und | via |
| wählen | choose |
| aus | from |
| mit | our |
| darunter | in |
DE Wir sind stolz darauf, inklusiv, kollaborativ, neugierig und innovativ zu sein.
EN Being proudly inclusive, collaborative, curious, and innovative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proudly |
| inklusiv | inclusive |
| kollaborativ | collaborative |
| neugierig | curious |
| innovativ | innovative |
| darauf | and |
| zu | being |
DE Dank der Unterstützung aller gängigen MS Office-Formate können folgende Dateitypen in ownCloud kollaborativ bearbeitet werden: docx-, xlsx-, pptx-, txt-Dateien
EN By supporting all current MS Office formats, following file types can be collaboratively processed in ownCloud: docx, xlsx, pptx, txt files
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| ms | ms |
| owncloud | owncloud |
| bearbeitet | processed |
| office | office |
| txt | txt |
| in | in |
| dateien | files |
| können | can |
| folgende | following |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| dateitypen | file types |
| formate | formats |
DE Planen und verwalten Sie Ihre Meetings inkl. Agenda und Protokoll kollaborativ in OpenProject.
EN Manage your meetings incl. agenda and minutes collaboratively in OpenProject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| agenda | agenda |
| protokoll | minutes |
| in | in |
| openproject | openproject |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ihre | your |
DE Planen und verwalten Sie Ihre Projekte und Aufgaben kollaborativ mit dem Team. Behalten Sie wichtige Zieltermine im Blick, verwalten Sie Abhängigkeiten und sehen Sie was als nächstes erledigt werden muss.
EN Plan and manage your projects and tasks collaboratively with the team. Keep track of important deadlines, manage dependencies and see what needs to be done next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| abhängigkeiten | dependencies |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| team | team |
| verwalten | manage |
| planen | plan |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| nächstes | next |
| dem | the |
| erledigt | done |
DE Wir gehen kollaborativ, pragmatisch und umsetzungsfokussiert vor
EN We are collaborative, pragmatic and implementation-focused
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativ | collaborative |
| pragmatisch | pragmatic |
| wir | we |
| und | and |
| gehen | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kollaborativ arbeiten kollaborativ talente promoten kollaborativ kollaborativ zusammenzuarbeiten arbeiten arbeiten lassen effektiver arbeiten schneller arbeiten teammitgliedern gemeinsam arbeiten wissenschaftlichen arbeiten sondern arbeiten arbeiten zusammen offenes arbeiten arbeiten aktuell arbeiten agil welt arbeiten code arbeiten belgien arbeiten sap arbeiten support tools arbeiten arbeiten neu ferne arbeiten arbeiten international s arbeiten also arbeiten produktiver arbeiten arbeiten effizient produktives arbeiten github arbeiten unterwegs arbeiten arbeiten verstehen arbeiten gerne amplexor arbeiten wahl arbeiten intuitives arbeiten supporttickets arbeiten deshalb arbeiten personen arbeiten arbeiten bringt modernes arbeiten acorns arbeiten verrechenbare arbeiten einplanen automatisierung arbeiten arbeiten eng deren arbeiten unternehmen arbeiten arbeiten remote mehreren jahren arbeiten gemeinsam arbeiten effizienter arbeitenTraduzir kollaborativ arbeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe