DE Die Geschichte von HubSpot begann im Jahr 2004, als sich die Gründer Brian Halligan und Dharmesh Shah als Doktoranden am MIT kennenlernten
"gründer brian halligan" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
gründer | entrepreneur entrepreneurs founder founders founding |
brian | brian |
DE Die Geschichte von HubSpot begann im Jahr 2004, als sich die Gründer Brian Halligan und Dharmesh Shah als Doktoranden am MIT kennenlernten
EN HubSpot’s story began in 2004, when its founders Brian Halligan and Dharmesh Shah met as graduate students at MIT
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | story |
begann | began |
gründer | founders |
brian | brian |
mit | mit |
und | and |
als | as |
von | in |
DE In letzter Zeit wurde diese Idee insbesondere von Brian Halligan, CEO von Hubspot,...
EN Lately, this idea was adopted and transferred to marketing especially by Brian Halligan, CEO of...
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
insbesondere | especially |
brian | brian |
ceo | ceo |
in letzter zeit | lately |
wurde | was |
diese | this |
von | of |
DE In letzter Zeit wurde diese Idee insbesondere von Brian Halligan, CEO von Hubspot,...
EN Lately, this idea was adopted and transferred to marketing especially by Brian Halligan, CEO of...
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
insbesondere | especially |
brian | brian |
ceo | ceo |
in letzter zeit | lately |
wurde | was |
diese | this |
von | of |
DE In letzter Zeit wurde diese Idee insbesondere von Brian Halligan, CEO von Hubspot, aufgegriffen und auf das Marketing übertragen
EN Lately, this idea was adopted and transferred to marketing especially by Brian Halligan, CEO of Hubspot
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
insbesondere | especially |
brian | brian |
ceo | ceo |
hubspot | hubspot |
marketing | marketing |
in letzter zeit | lately |
wurde | was |
und | and |
übertragen | to |
diese | this |
von | of |
DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
alemão | inglês |
---|---|
beleg | proof |
rat | advice |
investor | investor |
peter | peter |
brian | brian |
gründer | founder |
fuck | fuck |
culture | culture |
airbnb | airbnb |
gab | the |
up | up |
frage | question |
an | an |
antwort | answer |
wichtigsten | most |
DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
alemão | inglês |
---|---|
beleg | proof |
rat | advice |
investor | investor |
peter | peter |
brian | brian |
gründer | founder |
fuck | fuck |
culture | culture |
airbnb | airbnb |
gab | the |
up | up |
frage | question |
an | an |
antwort | answer |
wichtigsten | most |
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
alemão | inglês |
---|---|
gesang | vocals |
songs | songs |
produziert | produces |
band | band |
aus | comprised |
und | and |
texte | the |
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
alemão | inglês |
---|---|
gesang | vocals |
songs | songs |
produziert | produces |
band | band |
aus | comprised |
und | and |
texte | the |
DE Brian lebt nun in Berlin und ist der Gründer und Inhaber von big brain audio - einer kleinen Audio-Schule, die sich auf intensive, praxisnahe Kurse spezialisiert hat
EN He now lives in Berlin and is the founder and owner of big brain audio — a small, boutique-style audio school specializing in intensive, hands-on courses
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
gründung | founding |
war | was |
gründer | founder |
und | and |
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.
alemão | inglês |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
gründer | founder |
wortspiel | wortspiel |
erstellte | created |
tätig | active |
friendly | friendly |
kmu | smes |
software | software |
marketing | marketing |
er | he |
website | website |
ausserdem | also |
ist | is |
digitalen | a |
und | and |
von | of |
DE Teams mit mehr als einem Gründer übertrafen Solo-Gründer um a satte 163% (Kapital der ersten Runde)
EN Teams with more than one founder outperformed solo founders by a whopping 163% (First Round Capital)
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
kapital | capital |
a | a |
solo | solo |
mit | with |
mehr | more |
um | round |
als | than |
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.
alemão | inglês |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
gründer | founder |
wortspiel | wortspiel |
erstellte | created |
tätig | active |
friendly | friendly |
kmu | smes |
software | software |
marketing | marketing |
er | he |
website | website |
ausserdem | also |
ist | is |
digitalen | a |
und | and |
von | of |
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Schweizer Anbieterin von datenschutzfreundlicher Marketing-Software.
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder at Friendly, a Swiss provider of privacy-friendly marketing software.
alemão | inglês |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
gründer | founder |
wortspiel | wortspiel |
erstellte | created |
tätig | active |
friendly | friendly |
schweizer | swiss |
software | software |
marketing | marketing |
er | he |
website | website |
ausserdem | also |
ist | is |
digitalen | a |
und | and |
von | of |
DE Wie ihr Geschäft jetzt läuft und welchen Tipp Saeda Abualhawa angehenden Gründer:innen auf den Weg gibt, berichtet sie in unserem Gründer:innen-Porträt.
EN In our entrepreneur portrait, Saeda Abualhawa reports on how her business is running now and what tips she has for prospective entrepreneurs.
DE Emily Chapman und Brian Cervino bei der Arbeit an ihren Laptops
EN Emily Chapman and Brian Cervino getting work done on their laptops
alemão | inglês |
---|---|
brian | brian |
laptops | laptops |
emily | emily |
chapman | chapman |
ihren | their |
arbeit | work |
und | and |
an | on |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dirty Minds - Life Of Brian.
EN posted a comment on Dirty Minds - Life Of Brian.
alemão | inglês |
---|---|
einen | a |
kommentar | comment |
gepostet | posted |
brian | brian |
of | of |
life | life |
DE trixie mattel, ziehen, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race alle sterne, brian firkus, trixie und katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
alemão | inglês |
---|---|
queen | queen |
race | race |
alle | all |
sterne | stars |
brian | brian |
und | and |
drag | drag |
DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
alemão | inglês |
---|---|
brian | brian |
erfolgreiche | successful |
menschen | people |
gewohnheiten | habits |
sind | are |
ganz | with |
einfach | it |
DE 1: ANALYTICS-UMFRAGE VON MCKINSEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (UNTERNEHMEN TRANSFORMIEREN: DAS GEHEIMNIS DER SKALIERUNG VON ANALYTICS), MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
alemão | inglês |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
breaking | breaking |
secrets | secrets |
analytics | analytics |
mai | may |
peter | peter |
bryce | bryce |
brian | brian |
umfrage | survey |
to | to |
away | away |
transformieren | the |
scaling | scaling |
DE Brian Eno: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Brian Eno music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
brian | brian |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
eno | eno |
und | and |
DE Brian Molko von der Band Placebo während des City Sound Festivals 2014 im Ippodromo del Galoppo in Mailand, Italien, 22. Juli 2014.
EN Brian Molko of the band Placebo during the City Sound Festival 2014 in concert at Ippodromo del Galoppo Milan, Italy IT on 22th July 2014
alemão | inglês |
---|---|
brian | brian |
sound | sound |
festivals | festival |
mailand | milan |
italien | italy |
juli | july |
band | band |
in | in |
während | during |
city | city |
del | the |
DE AC / DC während eines Konzertes im Sportpaleis in Antwerpen im Rahmen der "Black Ice World Tour". Foto von den beiden Bandleadern Brian Johnson (Sänger) und Angus Young (Gitarrist)
EN AC / DC in concert at the sportpaleis in Antwerp as part of the "Black ice world tour". with the two leaders, Brian Johnson (singer) and Angus Young (guitarist)
alemão | inglês |
---|---|
ac | ac |
dc | dc |
antwerpen | antwerp |
black | black |
ice | ice |
world | world |
tour | tour |
brian | brian |
johnson | johnson |
sänger | singer |
young | young |
gitarrist | guitarist |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Die Beatles auf der Bühne des Palais des Sports in Paris, 20. Juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison und Ringo Starr. Brian Epstein steht hinter John Neg.
EN The Beatles on the stage of the Palais des Sports in Paris on June 20, 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Starr. Brian Epstein is behind John Neg
alemão | inglês |
---|---|
beatles | beatles |
bühne | stage |
palais | palais |
sports | sports |
paris | paris |
juni | june |
paul | paul |
john | john |
george | george |
brian | brian |
lennon | lennon |
in | in |
steht | is |
und | and |
hinter | behind |
DE Die Rolling Stones am 29. März 1966 in den Gärten der Champs Elysées in Paris: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger und Bill Wyman.
EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.
alemão | inglês |
---|---|
märz | march |
gärten | gardens |
paris | paris |
brian | brian |
jones | jones |
keith | keith |
richard | richard |
mick | mick |
jagger | jagger |
bill | bill |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
mick | mick |
jagger | jagger |
sänger | singer |
keith | keith |
richards | richards |
gitarre | guitar |
brian | brian |
jones | jones |
bill | bill |
bass | bass |
charlie | charlie |
schlagzeug | drums |
gruppe | group |
jahre | years |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts und The Rolling Stones
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
mick | mick |
jagger | jagger |
keith | keith |
richards | richards |
brian | brian |
jones | jones |
bill | bill |
charlie | charlie |
DE Al Pacino in dem Film Scarface, der 1983 von Brian De Palma gedreht wurde.
EN Al Pacino in the movie Scarface directed by Brian De Palma in 1983.
alemão | inglês |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
brian | brian |
palma | palma |
de | de |
in | in |
film | movie |
DE Al Pacino in dem Film "Scarface", der 1983 von Brian De Palma gedreht wurde.
EN Al Pacino in the movie Scarface directed by Brian De Palma in 1983.
alemão | inglês |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
brian | brian |
palma | palma |
de | de |
in | in |
film | movie |
DE Scarface 1983 unter der Regie von Brian De Palma mit Al Pacino und Steven Bauer
EN Scarface in 1983 directed by Brian De Palma with Al Pacino and Steven Bauer in the foreground.
alemão | inglês |
---|---|
brian | brian |
palma | palma |
al | al |
pacino | pacino |
steven | steven |
de | de |
und | and |
der | the |
mit | with |
DE Al Pacino in dem Film "Carito's Way" von Brian De Palma aus dem Jahr 1993.
EN Al Pacino in the film The Impasse (Carlito'S Way) directed by Brian De Palma in 1993.
alemão | inglês |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
film | film |
brian | brian |
palma | palma |
de | de |
way | way |
in | in |
dem | the |
DE Coinbase-CEO Brian Armstrong lehnt neues Krypto-Steuergesetz ab
EN Bitcoin got stronger despite government crackdowns, says Edward Snowden
DE In dieser Woche sprachen wir mit Andrea Zoellner, Head of Growth, und Brian Li, Website Content Manager von Kinsta. Das ist ein Managed WordPress-Hosting-Provider, der sich um alle Belange rund um Deine Website kümmert!
EN This week, we had the opportunity to speak with Andrea Zoellner, Head of Growth and Brian Li, Website Content Manager of Kinsta, a managed WordPress hosting provider that helps take care of all your needs regarding your website!
alemão | inglês |
---|---|
woche | week |
andrea | andrea |
head | head |
growth | growth |
brian | brian |
content | content |
kinsta | kinsta |
li | li |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
provider | provider |
of | of |
manager | manager |
managed | managed |
website | website |
wir | we |
mit | with |
und | and |
alle | all |
ein | a |
DE Brian traf August 2018 als angehender Programmierer bei Stasher ein
EN Oscar is our Business Development Manager in Italy
alemão | inglês |
---|---|
als | in |
ein | is |
DE Komplettkurse zu fachlichen Themen: Melden Sie Ihren Top-Verkäufer für Kurse an, die von Branchenexperten erstellt wurden, wie David Sandlers Sandler Selling System oder Brian Tracys 21st Century Sales Training for Elite Performance
EN Full courses for professionals: Sign the star sales agent up for courses created by industry experts like David Sandler’s Sandler Selling System or Brian Tracy’s 21st Century Sales Training for Elite Performance
alemão | inglês |
---|---|
branchenexperten | industry experts |
erstellt | created |
david | david |
system | system |
brian | brian |
century | century |
elite | elite |
performance | performance |
kurse | courses |
oder | or |
training | training |
zu | sign |
selling | selling |
sales | sales |
für | for |
DE Unsere riesigen, unvorhersehbaren Spitzenlasten sind nun kein Problem mehr für uns.“ Brian Knight Engineering Manager for Infrastructure
EN Our huge, unpredictable spikes have become flat lines.” Brian Knight Engineering Manager for Infrastructure
DE Wir haben unser gesamtes Videoangebot auf Fastly ausgelagert, und die Lösung hat sich innerhalb der ersten Monate bezahlt gemacht.“ Brian Knight Engineering Manager for Infrastructure
EN We moved all our video over to Fastly and the solution paid for itself within the first couple of months.” Brian Knight Engineering Manager for Infrastructure
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Brian Wolski anzuzeigen
EN Click to view uploads for Brian Wolski
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
brian | brian |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Love und dem Schulfreund Alan Jardine im kalifornischen Hawthorne gegründet
EN Rooted in doo-wop and rock and roll, their early string of vocal surf hits defined the '60s California Sound
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
von | of |
den | the |
DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Love und dem Schulfreund Alan Jardine im kalifornis… mehr erfahren
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more
DE Brian Wilson (* 20. Juni 1942 in Hawthorne, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er gilt als der kreative Kopf der Beach Boy… mehr erfahren
EN Brian Douglas Wilson (born June 20, 1942 in Inglewood, California) is an American singer-songwriter, producer, and musician, best known for… read more
DE Brian Wilson (* 20. Juni 1942 in Hawthorne, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er gilt als der kreative Kopf der Beach Boys, und als einer der einflussreichsten Rock/Pop-Komponisten der letzten 50 Jahre. Wilson komponier… mehr erfahren
EN Brian Douglas Wilson (born June 20, 1942 in Inglewood, California) is an American singer-songwriter, producer, and musician, best known for being the principal songwriter and co-lead singer for The Beach Boys, co-founded with brothers Ca… read more
DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-… mehr erfahren
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
DE Brian E. C. Schottlaender, Delegierter im Global Council und Bibliothekar der The Audrey Geisel University, University of California, San Diego, USA
EN Brian E. C. Schottlaender, Global Council Delegate and The Audrey Geisel University Librarian, University of California, San Diego, USA
alemão | inglês |
---|---|
brian | brian |
e | e |
c | c |
global | global |
council | council |
audrey | audrey |
california | california |
san | san |
usa | usa |
of | of |
und | and |
diego | diego |
university | university |
DE Brian Bromberg: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Brian Bromberg music, videos, stats, and photos | Last.fm
alemão | inglês |
---|---|
brian | brian |
musik | music |
videos | videos |
statistiken | stats |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
und | and |
DE Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Paul Doucette, Adam Gaynor und Kyle Cook gilt Produzent Matt Serletic als inoffizielles sechstes Mitglied
EN The band have been well received in many countries
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
und | have |
neben | in |
DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA. Jesse Lacey, Garrett Tierney und Brian Lane waren Mitglieder der Gruppe The Rookie Lot, gemeinsam mit Brandon Reill… mehr erfahren
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey … read more
DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA. Jesse Lacey, Garrett Tierney und Brian Lane waren Mitglieder der Gruppe The Rookie Lot, gemeinsam mit Brandon Reilly (The Movielife). Nachdem die Bandbesetzung e… mehr erfahren
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey (lead vocalist/guitarist/lyricist), Vincent Ac… read more
DE Einschließlich Queen, Freddie Mercury und Brian May
EN Including Queen, Freddie Mercury and Brian May
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
queen | queen |
mercury | mercury |
brian | brian |
may | may |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções