DE Internationales SEO: Internationales SEO eignet sich für alle Unternehmen, die Ihren Marktanteil auf globaler Ebene erhöhen, exportieren und ins Ausland expandieren möchten
"internationales projekt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Internationales SEO: Internationales SEO eignet sich für alle Unternehmen, die Ihren Marktanteil auf globaler Ebene erhöhen, exportieren und ins Ausland expandieren möchten
EN International SEO: International SEO is suitable for all businesses that want to increase your market share at a global level, export, and expand abroad
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
eignet | suitable |
marktanteil | market share |
ebene | level |
exportieren | export |
unternehmen | businesses |
erhöhen | increase |
expandieren | expand |
ihren | your |
ausland | abroad |
und | and |
alle | all |
ins | to |
internationales | global |
für | for |
möchten | want to |
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Das Projekt AQUACOSM soll hier Abhilfe schaffen, indem Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Süßwasser und Meeresforschung ein integriertes, internationales Netzwerk experimenteller Infrastrukturen aufbauen
EN The AQUACOSM project is designed to provide a remedy for this by setting up an integrated, international network of experimental infrastructures by scientists from both freshwater and marine research
alemão | inglês |
---|---|
abhilfe | remedy |
süßwasser | freshwater |
integriertes | integrated |
internationales | international |
experimenteller | experimental |
infrastrukturen | infrastructures |
projekt | project |
netzwerk | network |
indem | by |
und | and |
aus | from |
wissenschaftler | scientists |
ein | a |
DE Die CBD Crew ist ein internationales Projekt, das von Howard Marks (Mr
EN The CBD Crew is an international project by Howard Marks (Mr
alemão | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
crew | crew |
internationales | international |
projekt | project |
howard | howard |
marks | marks |
mr | mr |
ist | is |
DE Die Einführung der neuen Flügelzüge ist ein internationales Projekt, bei dem Zühlke eine bedeutende Rolle spielt
EN The introduction of the new dividing trains is an international project in which Zühlke plays an important role
alemão | inglês |
---|---|
einführung | introduction |
internationales | international |
projekt | project |
bedeutende | important |
rolle | role |
spielt | plays |
zühlke | zühlke |
neuen | new |
ist | is |
DE Das Projekt AQUACOSM soll hier Abhilfe schaffen, indem Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Süßwasser und Meeresforschung ein integriertes, internationales Netzwerk experimenteller Infrastrukturen aufbauen
EN The AQUACOSM project is designed to provide a remedy for this by setting up an integrated, international network of experimental infrastructures by scientists from both freshwater and marine research
alemão | inglês |
---|---|
abhilfe | remedy |
süßwasser | freshwater |
integriertes | integrated |
internationales | international |
experimenteller | experimental |
infrastrukturen | infrastructures |
projekt | project |
netzwerk | network |
indem | by |
und | and |
aus | from |
wissenschaftler | scientists |
ein | a |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
alemão | inglês |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
arbeitsbereich | workspace |
löschen | delete |
projekt | project |
für | for |
bereitgestellte | provisioned |
verwenden | using |
aus | from |
sie | want |
den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
alemão | inglês |
---|---|
erwartungen | expectations |
klar | clear |
begeistert | enthusiastic |
bedingungen | terms |
scheinen | seem |
fragen | questions |
projekt | project |
gemacht | done |
marke | brand |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
alemão | inglês |
---|---|
fortsetzen | continue |
hinzuzufügen | add |
gehen | go |
kunden | customer |
oder | or |
uns | us |
projekt | project |
produkte | products |
sie | your |
eine | a |
anzahl | number |
teilen | share |
zu | to |
senden | send |
DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.
EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
microsoft | microsoft |
malt | malt |
phoenix | phoenix |
und | and |
projekt | project |
ähnelt | similar to |
von | of |
DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...
EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
in | in |
befindet | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
alemão | inglês |
---|---|
wischen | swipe |
bildschirm | screen |
bearbeiten | edit |
tippen | tap |
option | option |
projekt | project |
löschen | delete |
können | can |
und | and |
bestätigen | confirm |
möchten | want to |
sie | want |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
alemão | inglês |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:
alemão | inglês |
---|---|
komplett | completely |
gecrawlt | crawled |
gt | gt |
sieh | look |
setup | setup |
einstellung | settings |
projekt | project |
konnte | the |
herauszufinden | find |
dir | your |
werden | to |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.
EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE Strategien für internationales Marketing
EN International marketing strategies
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
DE Unser internationales Netzwerk kreativer Köpfe und Partner erarbeitet bei Bedarf direkt zusammen mit Ihrem Team die sofort global einsetzbaren Trainingsprogramme.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
kreativer | creative |
partner | partners |
internationales | international |
team | team |
global | global |
unser | our |
direkt | directly |
zusammen | with |
ihrem | your |
DE Adobe hat das Digital-Experience-Team von Amplexor für sein internationales Adobe Partner Subject Matter Expert (SME) Programm ausgewählt.
EN Certified in Collaboration and Cloud Productivity
alemão | inglês |
---|---|
von | in |
DE Internationales SEO: Damit man Sie auf der ganzen Welt findet
EN Microsoft Power Platform: all you need to know to get started
DE Internationales SEO jenseits hreflang
EN Quarterly Search Report: Q3 2021
DE Um internationales Recht nicht zu verletzen, müssen die meisten Glücksspielseiten Geoblockaden verwenden, um Spielern aus Ländern, wo das online Glücksspiel illegal ist, den Zugang zu verbieten.
EN In order to comply with international law, most gambling websites use geo-blocking to deny access to gamblers from countries where online gambling is illegal.
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
recht | law |
ländern | countries |
online | online |
glücksspiel | gambling |
illegal | illegal |
zugang | access |
wo | where |
nicht | deny |
zu | to |
verwenden | use |
ist | is |
aus | from |
DE Als Team Lead im Performance Content Marketing verantwortet Dominique ein internationales, 18-köpfiges Team bei Peak Ace
EN As Performance Content Marketing Team Lead at Peak Ace AG, Dominique is responsible for an international team of 18 people
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
performance | performance |
content | content |
internationales | international |
peak | peak |
ace | ace |
team | team |
marketing | marketing |
als | as |
DE Unsere Vorstandsmitglieder haben Erfahrung in den Bereichen Geschäftsführung, Technologie, internationales Business und Wachstum sowie im Verkauf und Marketing.
EN Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
geschäftsführung | leadership |
technologie | technology |
internationales | international |
wachstum | growth |
marketing | marketing |
erfahrung | experience |
verkauf | sales |
haben | have |
und | and |
DE Unser internationales Team setzt sich aus verschiedenen Kulturen zusammen und lebt von Teamwork und Zusammenarbeit
EN With an international team we are a diverse group who thrives on teamwork and collaboration
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
verschiedenen | diverse |
team | team |
zusammen | with |
zusammenarbeit | collaboration |
und | and |
teamwork | teamwork |
unser | we |
setzt | on |
aus | a |
DE Internationales Wachstum vereinfachen
EN Simplify International Expansion
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
wachstum | expansion |
vereinfachen | simplify |
DE Internationales Ökosystem nutzen.
EN Leverage international ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
nutzen | leverage |
DE Unser internationales Ökosystem verfügt zudem über branchennahe Investoren, digitale Talente und weitere Partnerorganisationen aus Politik, Wirtschaft und Forschung.
EN In addition, our international ecosystem has industry-related investors, digital talents and other partner organizations from politics, business and research.
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
investoren | investors |
digitale | digital |
talente | talents |
politik | politics |
forschung | research |
unser | our |
zudem | in addition |
weitere | other |
aus | from |
wirtschaft | business |
und | and |
über | in |
DE Auf unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen ist immer Verlass – ein Skype-Anruf genügt, wann immer Sie Hilfe brauchen.
EN Whenever you need back-up, an international network of almost 2000 colleagues is just a skype call away.
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
netzwerk | network |
auf | almost |
kollegen | colleagues |
anruf | call |
ein | an |
ist | is |
aus | of |
immer | whenever |
DE Arbeiten Sie mit uns für globale Marktführer! Und wann immer Sie Hilfe brauchen, ist unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen höchstens einen Skype-Anruf entfernt.
EN And whenever you need back-up, there’s an international network of almost 2000 colleagues just a skype call away.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
knapp | almost |
kollegen | colleagues |
anruf | call |
internationales | international |
brauchen | you need |
entfernt | of |
einen | a |
und | and |
wann immer | whenever |
DE Der Schlüssel zum Erfolg, wenn Sie geschäftlich wachsen und ein internationales Publikum erreichen wollen: Sie brauchen eine einheitliche SEO-Strategie, bei der Sie Ihren Content an den Zielmarkt anpassen
EN Having a unified SEO strategy in place that takes into account the adaptation of content to your target markets, is key to expand business and engage international audiences
alemão | inglês |
---|---|
geschäftlich | business |
internationales | international |
publikum | audiences |
strategie | strategy |
schlüssel | key |
content | content |
seo | seo |
einheitliche | unified |
und | and |
ihren | your |
ein | a |
brauchen | to |
den | the |
wachsen | is |
DE blueSummit ist eine der führenden Agenturen für internationales Performance Marketing.
EN blueSummit is one of the leading agencies for international performance marketing.
alemão | inglês |
---|---|
agenturen | agencies |
internationales | international |
performance | performance |
marketing | marketing |
ist | is |
für | for |
DE Gemeinsam mit der Schweizer Muttergesellschaft TESTEX AG verfügt das OETI über ein internationales Netzwerk an Standorten.
EN Together with the Swiss parent company TESTEX AG, OETI has an international network of locations.
alemão | inglês |
---|---|
testex | testex |
internationales | international |
netzwerk | network |
standorten | locations |
ag | ag |
verfügt | has |
an | an |
schweizer | swiss |
mit | with |
DE Heute ist die Frankfurter Buchmesse die größte Buchmesse der Welt, ein internationales Markenzeichen und Vorbild für Kulturveranstaltungen
EN Today, Frankfurter Buchmesse is the largest book fair in the world, an international trademark and a model for cultural events
alemão | inglês |
---|---|
frankfurter | frankfurter |
markenzeichen | trademark |
welt | world |
größte | largest |
heute | today |
internationales | international |
für | for |
und | and |
buchmesse | buchmesse |
ist | is |
der | the |
ein | a |
DE Meister, ein internationales Softwareentwicklungsunternehmen, verwendet 1Password an seinen vier Standorten, um Passwörter einfach und problemlos als Team zu teilen.
EN Meister , an international software development company, uses 1Password across their four locations to simply and easily share passwords as a team.
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
verwendet | uses |
standorten | locations |
meister | meister |
passwörter | passwords |
team | team |
und | and |
zu | to |
teilen | share |
vier | four |
an | an |
als | as |
ein | a |
DE Als internationales Unternehmen mit vielen Subnetzen auf der ganzen Welt standen wir insbesondere vor der großen Herausforderung, unsere IP-Adressen zu überwachen
EN Being an international organization with multiple subnets across the globe, keeping track of our IP addresses, in particular, had started becoming very challenging
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organization |
subnetzen | subnets |
herausforderung | challenging |
überwachen | track |
ip | ip |
adressen | addresses |
internationales | international |
welt | globe |
unsere | our |
mit | with |
DE RAM ist ein internationales Meinungsforschungsunternehmen, das Medien dabei unterstützt, mit ihren Zielgruppen zu interagieren und ihnen die Möglichkeit bietet, ihre Meinung auszudrücken
EN RAM is an international research company that helps media to interact with their audiences and offers them the opportunity to express their opinion
alemão | inglês |
---|---|
ram | ram |
internationales | international |
medien | media |
unterstützt | helps |
möglichkeit | opportunity |
bietet | offers |
meinung | opinion |
interagieren | interact |
zu | to |
dabei | with |
und | and |
ist | is |
ihnen | the |
DE Sanremo (Imola), Februar 1960. Internationales Jazzfestival. Die Sängerin Ella Fitzgerald (Ella Jane Fitzgerald).
EN Sanremo (Imola), February 1960. International Jazz Festival. The singer Ella Fitzgerald (Ella Jane Fitzgerald).
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
internationales | international |
die | the |
sängerin | singer |
ella | ella |
jane | jane |
DE .zuerich-Domain: lokale Verwurzelung und internationales Renommee
EN The .zuerich domain: a local presence and international prestige
alemão | inglês |
---|---|
zuerich | zuerich |
domain | domain |
und | and |
lokale | local |
internationales | international |
DE Internationales Olympisches Komitee
EN International Olympic Committee
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
komitee | committee |
DE Leistungsmetriken, die Für Ihr Unternehmen am meisten bedeuten. Unser globales Netzwerk hilft zu überprüfen, wie sich internationales Routing auf die Wiedergabe auswirkt, und warnt Sie, wenn systematische Bereitstellungsprobleme auftreten.
EN Performance metrics that mean the most to your business. Our global network helps to verify how international routing affects playback, alerting you when systematic delivery problems occur.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
hilft | helps |
routing | routing |
wiedergabe | playback |
auswirkt | affects |
systematische | systematic |
auftreten | occur |
unternehmen | business |
überprüfen | verify |
ihr | your |
zu | to |
bedeuten | mean |
internationales | global |
meisten | the |
unser | our |
DE Ein völlig kostenfreies und internationales Programm mit bis zu 10 % Preisreduktion für Ihre Mitarbeiter in mehr als 2.600 Hotels weltweit.
EN A completely free, international programme offering your employees discounts of up to 10% at more than 2,600 hotels worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
kostenfreies | free |
programm | programme |
mitarbeiter | employees |
hotels | hotels |
weltweit | worldwide |
ihre | your |
mehr | more |
ein | a |
zu | to |
DE Das GIANT Health Event ist ein hochkarätiges 2-tägiges internationales Festival für Healthtech-Innovationen.
EN The GIANT Health Event is a high-profile 2-day international festival of healthtech innovation.
alemão | inglês |
---|---|
giant | giant |
health | health |
internationales | international |
innovationen | innovation |
event | event |
festival | festival |
ist | is |
ein | a |
für | of |
das | the |
DE Internationales wissenschaftliches Symposium zu den zukünftigen Herausforderungen der künstlichen Intelligenz und Sicherheit für autonome Fahrzeuge
EN International scientific symposium on future challenges in artificial intelligence & security for autonomous vehicles
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
wissenschaftliches | scientific |
symposium | symposium |
zukünftigen | future |
herausforderungen | challenges |
intelligenz | intelligence |
autonome | autonomous |
fahrzeuge | vehicles |
sicherheit | security |
künstlichen | artificial intelligence |
für | for |
zu | in |
DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
alemão | inglês |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
schnell | rapidly |
tableau | tableau |
kunden | customers |
auszeichnungen | awards |
internationales | international |
wachstum | expansion |
neue | new |
erfindungen | inventions |
mit | with |
erste | the first |
zahlreiche | multiple |
als | as |
der | the |
von | board |
DE Neben unserem Hauptsitz in München verfügen wir über ein internationales Netz an Partneragenturen in über 75 Ländern
EN In addition to our headquarters in Munich, we have an international network of partner agencies in over 75 countries
alemão | inglês |
---|---|
hauptsitz | headquarters |
münchen | munich |
internationales | international |
netz | network |
ländern | countries |
in | in |
an | an |
DE Dabei handelt es sich um ein internationales System, mit dem sich Prüfergebnisse in mehr als 50 teilnehmenden Ländern gegenseitig anerkennen lassen.
EN This is an international system that allows test results to be mutually recognized in more than 50 participating countries.
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
system | system |
teilnehmenden | participating |
ländern | countries |
gegenseitig | mutually |
in | in |
mehr | more |
DE Unser internationales Team für Biokraftstoffe und Biomasse verfolgt diese Entwicklung sehr genau und findet gemeinsam mit Ihnen das passende Programm, mit dem Sie die aktuellen und künftigen Bedürfnisse in Ihrer Lieferkette optimal erfüllen.
EN Our international Biofuel & Biomass team keeps track of these changes and can support you find the right schemes to comply with the current and future needs in your supply chain.
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
biomasse | biomass |
verfolgt | track |
findet | find |
künftigen | future |
bedürfnisse | needs |
lieferkette | supply chain |
team | team |
passende | right |
aktuellen | current |
in | in |
und | and |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções