DE Einer der Grundsätze der Familie Kostal lautet: „das Interesse des Unternehmens KOSTAL steht vor dem Interesse der Familie Kostal.“ Deshalb wird für uns „KOSTAL“ groß geschrieben.
Traduzir "kostal stets aufs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kostal stets aufs" de alemão para inglês
Traduções de kostal stets aufs
"kostal stets aufs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kostal stets aufs
alemão
inglês
EN One of the basic principles of the Kostal family is: “The interests of KOSTAL as a company have priority over the interests of the Kostal family.” We therefore consider it fitting to write “KOSTAL” in capital letters to emphasise this!
DE Die Familie Kostal fühlt sich der Unternehmensfamilie Kostal persönlich verpflichtet und ist der Überzeugung, dass das Wohlergehen des Unternehmens KOSTAL, der Familie Kostal und aller Mitarbeiter untrennbar miteinander verbunden sind.
EN The Kostal family considers itself to be personally answerable to the Kostal corporate family and is firmly convinced that the well-being of the KOSTAL company, the Kostal family and all of its employees is inextricably linked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| wohlergehen | well-being |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| persönlich | personally |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| ist | is |
| und | and |
| die | itself |
| verpflichtet | the |
| dass | that |
DE Einer der Grundsätze der Familie Kostal lautet: „das Interesse des Unternehmens KOSTAL steht vor dem Interesse der Familie Kostal.“ Deshalb wird für uns „KOSTAL“ groß geschrieben.
EN One of the basic principles of the Kostal family is: “The interests of KOSTAL as a company have priority over the interests of the Kostal family.” We therefore consider it fitting to write “KOSTAL” in capital letters to emphasise this!
DE Die Familie Kostal fühlt sich der Unternehmensfamilie Kostal persönlich verpflichtet und ist der Überzeugung, dass das Wohlergehen des Unternehmens KOSTAL, der Familie Kostal und aller Mitarbeiter untrennbar miteinander verbunden sind.
EN The Kostal family considers itself to be personally answerable to the Kostal corporate family and is firmly convinced that the well-being of the KOSTAL company, the Kostal family and all of its employees is inextricably linked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| wohlergehen | well-being |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| persönlich | personally |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| ist | is |
| und | and |
| die | itself |
| verpflichtet | the |
| dass | that |
DE Ein schicksalhaftes und entscheidendes Jahr für KOSTAL. Trotz Ölkrise, Watergate-Affäre und Vietnamkrieg, entscheidet sich Helmut Kostal, das erste Auslandswerk von KOSTAL in Mexiko zu gründen, um auch international zu wachsen.
EN A fateful and decisive year for KOSTAL. Despite the oil crisis, Watergate scandal and the Vietnam war, Helmut Kostal decides to open KOSTAL's first plant abroad in Mexico in order to expand internationally too.
DE Die signifikante Materialeinsatzquote in unseren Produkten fordert den Einkauf bei KOSTAL stets aufs Neue, um mit innovativen, verlässlichen und wettbewerbsfähigen Lieferanten zum Unternehmenserfolg beizutragen.
EN The significant material usage in our products constantly challenges the purchasing department at KOSTAL to contribute to the company's success with innovative, reliable and competitive suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkauf | purchasing |
| stets | constantly |
| innovativen | innovative |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| kostal | kostal |
| lieferanten | suppliers |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| aufs | to |
| mit | with |
DE Die signifikante Materialeinsatzquote in unseren Produkten fordert den Einkauf bei KOSTAL stets aufs Neue, um mit innovativen, verlässlichen und wettbewerbsfähigen Lieferanten zum Unternehmenserfolg beizutragen.
EN The significant material usage in our products constantly challenges the purchasing department at KOSTAL to contribute to the company's success with innovative, reliable and competitive suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkauf | purchasing |
| stets | constantly |
| innovativen | innovative |
| wettbewerbsfähigen | competitive |
| kostal | kostal |
| lieferanten | suppliers |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| aufs | to |
| mit | with |
DE Der von Leopold Kostal entwickelte Fahrtrichtungsanzeiger für Automobile ist eine der ersten von zahlreichen patentierten Innovationen von KOSTAL, die heute in Fahrzeugen beinahe aller weltweit führenden Automobilhersteller zu finden sind.
EN The direction indicator developed by Leopold Kostal for automobiles is one of the first of many patented innovations by KOSTAL, which today can be found in vehicles of virtually all of the world’s leading automobile manufacturers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| automobile | automobiles |
| patentierten | patented |
| innovationen | innovations |
| beinahe | virtually |
| kostal | kostal |
| weltweit | worlds |
| in | in |
| zahlreichen | many |
| ist | is |
| heute | today |
| finden | found |
| ersten | the first |
| für | for |
| die | vehicles |
DE Kundennähe darf bei KOSTAL auch wörtlich genommen werden. Globale Präsenz und Vernetzung gewährleistet KOSTAL durch 46 Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten.
EN Customer proximity is taken literally by KOSTAL. KOSTAL ensures global presence and networking through 46 sites in 21 countries across four continents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wörtlich | literally |
| genommen | taken |
| globale | global |
| präsenz | presence |
| vernetzung | networking |
| standorte | sites |
| ländern | countries |
| kostal | kostal |
| und | and |
| in | in |
| vier | four |
| durch | by |
| werden | is |
DE Trotz Ölkrise, Watergate-Affäre und Vietnamkrieg, entscheidet sich Helmut Kostal, das erste Auslandswerk von KOSTAL in Mexiko zu gründen, um auch international zu wachsen.
EN Despite the oil crisis, Watergate affair and the Vietnam War, Helmut Kostal made the decision to found the first overseas KOSTAL plant in Mexico to allow the company to grow internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helmut | helmut |
| mexiko | mexico |
| gründen | found |
| international | internationally |
| affäre | affair |
| kostal | kostal |
| in | in |
| und | and |
| trotz | despite |
| wachsen | grow |
| erste | the first |
| zu | to |
| das | the |
DE KOSTAL wird das Patent für die Vorfeldkamera für Fahrerassistenz-Systeme erteilt. So wird KOSTAL ein Wegbereiter für Fahrerassistenzsysteme und autonomes Fahren und beweist damit erneut seine Innovationskraft.
EN KOSTAL is granted the patent for the front-end camera for driver-assistance systems. KOSTAL therefore becomes a pioneer in the development of driver-assist systems and autonomous driving, once again demonstrating its innovative prowess.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patent | patent |
| erteilt | granted |
| wegbereiter | pioneer |
| kostal | kostal |
| systeme | systems |
| für | for |
| und | and |
| die | therefore |
| wird | the |
| ein | a |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Sie sind es, die durch ihre Arbeit das Unternehmen KOSTAL wertvoll machen. Sie sind es, die Mehrwert für unsere Kunden und KOSTAL schaffen.
EN It is they who make the KOSTAL company valuable through their work. It is they who add value for our customers and KOSTAL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvoll | valuable |
| kunden | customers |
| kostal | kostal |
| es | it |
| unternehmen | company |
| arbeit | work |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Viele Marken in unterschiedlichsten Fahrzeugsegmenten vertrauen heute auf KOSTAL Dachmodule. Sie finden KOSTAL Dachmodule z. B. in den Marken Mercedes Benz, Porsche, Volkswagen, Skoda, Seat, Bentley, BMW und General Motors.
EN Many brands in a wide range of vehicle segments trust in KOSTAL roof modules. You will find KOSTAL roof modules in following brands Mercedes Benz, Porsche, Volkswagen, Skoda, Seat, Bentley, BMW and General Motors, among others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| vertrauen | trust |
| mercedes | mercedes |
| benz | benz |
| porsche | porsche |
| volkswagen | volkswagen |
| seat | seat |
| bentley | bentley |
| bmw | bmw |
| general | general |
| kostal | kostal |
| finden | find |
| b | a |
| in | in |
| viele | many |
| sie | you |
| und | and |
DE Zum internationalen Vertrieb unserer PIKO-Wechselrichter wurde im Dezember 2006 die KOSTAL Solar Electric GmbH als Tochter der KOSTAL Industrie Elektrik GmbH in Freiburg gegründet
EN For the international sale of our PIKO inverters, KOSTAL Solar Electric GmbH was founded in December 2006 as a subsidiary of KOSTAL Industrial Electronics GmbH in Freiburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| vertrieb | sale |
| dezember | december |
| gmbh | gmbh |
| industrie | industrial |
| freiburg | freiburg |
| gegründet | founded |
| kostal | kostal |
| in | in |
| als | as |
| wurde | was |
DE Kundennähe darf bei KOSTAL auch wörtlich genommen werden. Globale Präsenz und Vernetzung gewährleistet KOSTAL durch 46 Standorte in 21 Ländern auf vier Kontinenten.
EN Customer proximity is taken literally by KOSTAL. KOSTAL ensures global presence and networking through 46 sites in 21 countries across four continents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wörtlich | literally |
| genommen | taken |
| globale | global |
| präsenz | presence |
| vernetzung | networking |
| standorte | sites |
| ländern | countries |
| kostal | kostal |
| und | and |
| in | in |
| vier | four |
| durch | by |
| werden | is |
DE Der von Leopold Kostal entwickelte Fahrtrichtungsanzeiger für Automobile ist eine der ersten von zahlreichen patentierten Innovationen von KOSTAL, die heute in Fahrzeugen beinahe aller weltweit führenden Automobilhersteller zu finden sind.
EN The direction indicator developed by Leopold Kostal for automobiles is one of the first of many patented innovations by KOSTAL, which today can be found in vehicles of virtually all of the world’s leading automobile manufacturers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| automobile | automobiles |
| patentierten | patented |
| innovationen | innovations |
| beinahe | virtually |
| kostal | kostal |
| weltweit | worlds |
| in | in |
| zahlreichen | many |
| ist | is |
| heute | today |
| finden | found |
| ersten | the first |
| für | for |
| die | vehicles |
DE Trotz Ölkrise, Watergate-Affäre und Vietnamkrieg, entscheidet sich Helmut Kostal, das erste Auslandswerk von KOSTAL in Mexiko zu gründen, um auch international zu wachsen.
EN Despite the oil crisis, Watergate affair and the Vietnam War, Helmut Kostal made the decision to found the first overseas KOSTAL plant in Mexico to allow the company to grow internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helmut | helmut |
| mexiko | mexico |
| gründen | found |
| international | internationally |
| affäre | affair |
| kostal | kostal |
| in | in |
| und | and |
| trotz | despite |
| wachsen | grow |
| erste | the first |
| zu | to |
| das | the |
DE KOSTAL wird das Patent für die Vorfeldkamera für Fahrerassistenz-Systeme erteilt. So wird KOSTAL ein Wegbereiter für Fahrerassistenzsysteme und autonomes Fahren und beweist damit erneut seine Innovationskraft.
EN KOSTAL is granted the patent for the front-end camera for driver-assistance systems. KOSTAL therefore becomes a pioneer in the development of driver-assist systems and autonomous driving, once again demonstrating its innovative prowess.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patent | patent |
| erteilt | granted |
| wegbereiter | pioneer |
| kostal | kostal |
| systeme | systems |
| für | for |
| und | and |
| die | therefore |
| wird | the |
| ein | a |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Sie sind es, die durch ihre Arbeit das Unternehmen KOSTAL wertvoll machen. Sie sind es, die Mehrwert für unsere Kunden und KOSTAL schaffen.
EN It is they who make the KOSTAL company valuable through their work. It is they who add value for our customers and KOSTAL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvoll | valuable |
| kunden | customers |
| kostal | kostal |
| es | it |
| unternehmen | company |
| arbeit | work |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Karriere bei KOSTAL – Stellenangebote in der KOSTAL-Gruppe
EN Careers at KOSTAL – job opportunities within the KOSTAL Group
DE Wer ganz hoch hinaus will, folgt den Spuren von James Bond aufs Schilthorn oder fährt aufs Jungfraujoch
EN For those who aim even higher, follow James Bond's tracks up to the Schilthorn or travel to the top of the Jungfraujoch
| alemão | inglês |
|---|---|
| spuren | tracks |
| james | james |
| schilthorn | schilthorn |
| oder | or |
| folgt | the |
| wer | who |
| hinaus | to |
DE Geringe Stack-Höhe gepaart mit hoher Steifigkeit. Der Mavic Comète Ultimate II fordert: Kette aufs große Blatt und volle Kraft aufs Pedal!
EN Low stack height paired with high stiffness. The Mavic Comète Ultimate II encourages you to lay down the power!
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringe | low |
| gepaart | paired |
| steifigkeit | stiffness |
| mavic | mavic |
| ultimate | ultimate |
| ii | ii |
| kraft | power |
| stack | stack |
| höhe | height |
| hoher | high |
| mit | with |
| aufs | to |
| und | you |
| der | the |
DE Die Leopold Kostal GmbH & Co. KG bemüht sich stets um gute und partnerschaftliche Kunden- und Lieferantenbeziehungen. Nachfolgende Informationen erhalten Sie als PDF Datei per Download.
EN The Leopold Kostal GmbH & Co. KG always strives for good and cooperative customer and supplier relations. You can download the following information as a PDF file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| co | co |
| kg | kg |
| stets | always |
| kostal | kostal |
| kunden | customer |
| informationen | information |
| datei | file |
| download | download |
| nachfolgende | following |
| um | for |
| gute | good |
| als | as |
| und | and |
DE Die Leopold Kostal GmbH & Co. KG bemüht sich stets um gute und partnerschaftliche Kunden- und Lieferantenbeziehungen. Nachfolgende Informationen erhalten Sie als PDF Datei per Download.
EN The Leopold Kostal GmbH & Co. KG always strives for good and cooperative customer and supplier relations. You can download the following information as a PDF file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| co | co |
| kg | kg |
| stets | always |
| kostal | kostal |
| kunden | customer |
| informationen | information |
| datei | file |
| download | download |
| nachfolgende | following |
| um | for |
| gute | good |
| als | as |
| und | and |
DE Wir arbeiten seit über zwei Jahrzehnten in Community-Projekten zusammen und schützen Open Source-Lizenzen, um weiterhin Software zu entwickeln, die stets aufs Neue die Grenzen der Technologie auslotet.
EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| grenzen | boundaries |
| open | open |
| software | software |
| entwickeln | develop |
| arbeiten | projects |
| wir | we |
| seit | of |
| zwei | two |
| schützen | protecting |
| um | to |
DE Der Blick auf den Piz Bernina und runter ins Tal – das begeistert selbst Einheimische stets aufs Neue. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
DE Mit unserem monatlichen Newsletter-Service der Bochumer Veranstaltungs-GmbH wollen wir Sie stets aufs Neue inspirieren
EN With our monthly newsletter service of Bochumer Veranstaltungs-GmbH we want to inspire you anew
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| newsletter | newsletter |
| service | service |
| inspirieren | inspire |
| aufs | to |
| mit | with |
| der | of |
DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| grenzen | boundaries |
| können | can |
| wir | we |
| des | the |
DE Mit unserem monatlichen Newsletter-Service der Bochumer Veranstaltungs-GmbH wollen wir Sie stets aufs Neue inspirieren
EN With our monthly newsletter service of Bochumer Veranstaltungs-GmbH we want to inspire you anew
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| newsletter | newsletter |
| service | service |
| inspirieren | inspire |
| aufs | to |
| mit | with |
| der | of |
DE Mit unserem monatlichen Newsletter-Service der Bochumer Veranstaltungs-GmbH wollen wir Sie stets aufs Neue inspirieren
EN With our monthly newsletter service of Bochumer Veranstaltungs-GmbH we want to inspire you anew
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| newsletter | newsletter |
| service | service |
| inspirieren | inspire |
| aufs | to |
| mit | with |
| der | of |
DE Stets maßgeschneidert aufs Kundenprojekt stellt die Knorr-Bremse-Tochter die Systeme gleichermaßen fürs Erstausrüstergeschäft wie auch Modernisierungsprojekte bereit
EN The Knorr-Bremse subsidiary builds bespoke systems for original equipment manufacturers and modernization projects, precision-tailored to each customer’s needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneidert | tailored |
| systeme | systems |
| stellt | the |
| fürs | for |
DE Neue Anforderungen fordern die Innovationskraft und Flexibilität der Unternehmen stets aufs Neue heraus
EN New requirements constantly challenge the innovative strength and flexibility of companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| anforderungen | requirements |
| flexibilität | flexibility |
| unternehmen | companies |
| stets | constantly |
| und | and |
DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| grenzen | boundaries |
| können | can |
| wir | we |
| des | the |
DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| grenzen | boundaries |
| können | can |
| wir | we |
| des | the |
DE Der Blick auf den Piz Bernina und runter ins Tal – das begeistert selbst Einheimische stets aufs Neue. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
DE Mimecast ist einen integrierte, cloud-basierte Plattform, die stets verfügbar ist und Sie stets gut schützt.
EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| integrierte | integrated |
| plattform | platform |
| stets | always |
| schützt | protecting |
| einen | an |
| verfügbar | is |
DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.
EN A timeless icon yet one that’s constantly evolving. At Golden, we love taking our classics and reworking them all the time, always from a new angle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| neuen | new |
| zeitlose | timeless |
| klassiker | classics |
| und | taking |
| unsere | our |
| immer | always |
| anders | the |
| aus | from |
| wir | we |
| zu | them |
| interpretieren | and |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»
EN «We are always satisfied with the services, processes and professional advice we receive from SWICA.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | services |
| stets | always |
| swica | swica |
| zufrieden | satisfied |
| wir | we |
| mit | with |
| sind | are |
| den | the |
| und | and |
| von | from |
DE Aufgrund unseres Geschäftsmodells haben wir stets die volle Kontrolle und den Überblick über jede Phase eines jeden Projektes, sodass wir stets zur Verantwortung gezogen werden können.
EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodells | business model |
| phase | stage |
| kontrolle | control |
| wir | our |
| und | and |
| aufgrund | of |
| jede | each |
| werden | by |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| verbindung | contact |
| uhr | hours |
| finden | find |
| in | in |
| stets | always |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| keine | no |
| verfügung | disposal |
| nicht | not |
| stehen | are |
| antwort | answer |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kostal stets aufs stets aufs neue kostal kostal gruppe kostal dachmodule seitdem hat kostal bordnetzwandler von kostal kostal solar electric kostal dna kostal know how kostal gelungen kostal eine adapterplatte unternehmensfamilie kostal persönlich auslandswerk von kostal kostal lenksäulenmodule kostal kein selbstzweck kostal nicht policy kostal dachmodule z kostal realisiert lösungen kostal ist veränderung kommunikationslösungen von kostal kostal die möglichkeit kostal organisierte kostal wird seine kostal ein wegbereiter familie kostal fühlt familie kostal erst bekam kostal kostal kontakt systeme kostal dachmodule dienen dezember die kostal leopold kostal entwickelte kostal seit vier helmut kostal gliederte liefert kostal lenksäulenmodule leopold kostal kg aufs bike aufs wieder aufs jeden tag aufs jedes jahr aufs hand aufs herz dich aufs besuch aufs neue tag aufs neue videos aufs smartphone klicken sie aufs zurück aufs rad aufs neue geht aufs
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe