Traduzir "inmitten eines wunderschönen" para inglês

DE Wir laden Sie herzlich für einen angenehmen Urlaub in der Öko-Tourist Bauernhof Bauernhaus zu verbringen, liegt inmitten der wunderschönen Isergebirge. Das Haus liegt am Fuße eines erloschenen Vulkans (Kegel Perkuna), mit zwei von Wald umgeben…

• laden Sie herzlich
• Öko-Tourist Bauernhof Bauernhaus
• verbringen
• Isergebirge
• eines erloschenen Vulkans
• Kegel Perkuna
• zwei von Wald

DE Der Agrarbetrieb Pezzin hat nicht nur eine Verkaufsstelle in Cimolais, sondern bewirtschaftet auch eine Almhütte inmitten eines Buchenwaldes, der sich im Herbst durch seine wunderschönen leuchtenden Farben auszeichnet

• Verkaufsstelle in Cimolais
• Almhütte inmitten eines
• Herbst durch seine
• leuchtenden Farben auszeichnet

DE Inmitten eines wunderschönen Arvenwaldes und von einem grossen Park umgeben liegt das Hotel Kurhaus auf 2100 Metern

• Inmitten eines wunderschönen
• grossen Park umgeben

DE Wir laden Sie zu einem idyllischen Urlaub am Meer in der Nähe von Niechorze, Pogorzelica und Rewal in ein stimmungsvolles Landhaus ein, das 7 km vom Strand entfernt inmitten malerischer Felder inmitten von Grün liegt. Die Lage von Green Holidays…

• Nähe von Niechorze
• Pogorzelica
• km vom Strand
• inmitten malerischer Felder
• Grün liegt
• Lage von Green

DE Wenn Sie einen Urlaub inmitten einer wunderschönen Natur suchen, gerne grillen und angeln, in einem schönen und gemütlichen Garten faulenzen oder aktiv auf…

• Natur suchen
• gerne grillen
• angeln
• schönen
• gemütlichen Garten faulenzen
• aktiv

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich auf dem Weißen See in Okuninka im Landkreis Łęczyńsko-Włodawskie mit dem wunderschönen Weißen See inmitten des Landschaftsparks Sobibór zu entspannen

• laden Sie herzlich
• wunderschönen Weißen See

DE Eine einfache, doch sehr erfüllende Tour aufgrund des wunderschönen Panoramas vom Gipfel aus und der spannenden Wanderung inmitten der Schützengräben und Stellungen aus dem Ersten Weltkrieg.

• einfache
• doch sehr erfüllende
• aufgrund des wunderschönen
• spannenden Wanderung inmitten
• Schützengräben

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem ruhigen, friedlichen und darüber hinaus Ort der echten Entspannung in den Bergen sind, haben Sie den Jackpot geknackt. Das Haus "Pod Świerkami" liegt inmitten der wunderschönen Natur des Flusstals…

• ruhigen
• friedlichen
• darüber hinaus Ort
• Jackpot geknackt
• Haus
• quot
• Pod

DE Unser Resort liegt ca. 2 km vom Zentrum der Stadt entfernt. Dank seiner Lage inmitten des Waldes ist das Resort ein ausgezeichneter Ort, um in der wunderschönen Region Lublin zu übernachten, Tagungen, Konferenzen, Schulungen, Workshops und spezielle…

• Unser Resort liegt
• km vom Zentrum
• Stadt entfernt
• Dank seiner Lage
• ausgezeichneter Ort
• wunderschönen Region Lublin
• übernachten
• Tagungen
• Konferenzen
• Schulungen
• Workshops

DE Wir laden Sie ein, sich in Białka Tatrzańska zu entspannen, in unserem Zuhause inmitten der Stille und der frischen Luft. Bei uns können Sie den wunderschönen Bergblick bewundern. Unsere Unterkunft befindet sich in der Nähe der Skipisten von…

• unserem Zuhause inmitten
• Stille
• frischen Luft
• wunderschönen Bergblick bewundern
• Nähe der Skipisten

DE Insgesamt stehen 186 hochwertig und komplett möblierte 4-Bett-, 6-Bett und 8-Bett-Appartements zur Verfügung und das alles inmitten einer wunderschönen und einzigartigen Bergwelt

• Insgesamt stehen hochwertig
• komplett möblierte
• Verfügung
• einzigartigen Bergwelt

DE Inmitten imposanter Bergwelt, blühenden Blumenwiesen, dem wunderschönen Thuner- und türkisen Brienzersee liegt ein Paradies für ganzheitliche Erholung.

• Inmitten imposanter Bergwelt
• blühenden Blumenwiesen
• wunderschönen Thuner-
• türkisen Brienzersee liegt
• Paradies für ganzheitliche

DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.

• Weitab von Lärm
• Bergwelt
• Hof Zuort
• persönliche Service
• gemütliche Atmosphäre lassen
• Welt

DE Unsere Häuser befinden sich in einer wunderschönen Gegend inmitten der Natur

• wunderschönen Gegend inmitten
• Natur

DE Campingplätze findet man in der Region Luzern-Vierwaldstättersee überall. Viele davon sind direkt an wunderschönen Seen gelegen. Oder inmitten einer idyllischen Berglandschaft.

• Region Luzern-Vierwaldstättersee überall
• wunderschönen Seen gelegen
• inmitten einer idyllischen

DE Genießen Sie einen herrlich entspannten Urlaub für die ganze Familie in der wunderschönen Umgebung des Bleder Sees inmitten einer Bergkulisse.

DE Der gesamte Weg verläuft inmitten des Buchen-Fichten-Mischwaldes, der sich bis zur weitläufigen und wunderschönen Wiesenmulde Selvapiana erstreckt, auf der die Schutzhütte Lunelli erbaut wurde.

• gesamte Weg verläuft
• Buchen-Fichten-Mischwaldes
• weitläufigen
• wunderschönen Wiesenmulde Selvapiana
• Schutzhütte Lunelli erbaut

DE Was könnte schöner sein, als über den Davosersee zu paddeln inmitten der wunderschönen Davoser Bergwelt?

• Davosersee zu paddeln
• wunderschönen Davoser Bergwelt

DE Inmitten imposanter Bergwelt, blühenden Blumenwiesen, dem wunderschönen Thuner- und türkisen Brienzersee liegt ein Paradies für ganzheitliche Erholung.

• Inmitten imposanter Bergwelt
• blühenden Blumenwiesen
• wunderschönen Thuner-
• türkisen Brienzersee liegt
• Paradies für ganzheitliche

DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.

• Weitab von Lärm
• Bergwelt
• Hof Zuort
• persönliche Service
• gemütliche Atmosphäre lassen
• Welt

DE Das Mitchelton Day Spa garantiert Entspannung pur inmitten einer wunderschönen Natur. Zur Wahl stehen verschiedene Wellness-Pakete mit edlen Uspa-Produkten für Paare, Hochzeitsgesellschaften und Gruppen.

• Mitchelton Day Spa
• Entspannung pur inmitten
• wunderschönen Natur
• Wahl stehen verschiedene
• Hochzeitsgesellschaften

DE Nahaufnahme eines selbstständigen Arztes oder medizinischem Fachpersonals in einem persönlichen Schutzkit, das in einem Krankenhaus oder einer Klinik steht und die Kamera inmitten von Coronavirus oder COVID 19-Epidemie oder Pandemie untersucht

• Nahaufnahme eines selbstständigen
• persönlichen Schutzkit
• Krankenhaus
• Klinik steht
• COVID
• Pandemie untersucht

DE Nahaufnahme eines Arztes oder medizinischem Fachpersonals in persönlichen Schutzausrüstungen zur Vorbereitung und Tragen von Handschuhen im Krankenhaus oder in der Klinik inmitten von Coronavirus oder COVID 19-Epidemie oder Pandemie

• Nahaufnahme eines Arztes
• Schutzausrüstungen zur Vorbereitung
• Tragen von Handschuhen
• Krankenhaus
• COVID
• Pandemie

DE "Leśny Zajazd" ist eine ganzjährig geöffnete Einrichtung in Susiec inmitten eines wachsenden Waldes

• quot
• Leśny
• ganzjährig geöffnete Einrichtung
• Susiec inmitten eines
• Waldes

DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung

• habe versucht
• völlig ungewöhnlichen Charakter
• Weiß zu transkribieren
• schwer
• Blätter seiner Waldumgebung

DE Ich empfehle es allen, die sich in unmittelbarer Nähe zum Meer und gleichzeitig inmitten der Schönheit eines Kiefernwaldes entspannen möchten. Ich kann es kaum erwarten, dorthin zurückzukehren.

• empfehle es allen
• eines Kiefernwaldes entspannen
• kaum erwarten
• dorthin

DE Im Herzen eines traditionellen, familiengeführten Anwesens mit einer Fläche von 3500 Hektar hügeliger Landschaft in Cotswold befindet sich ein 200 Jahre alter Mogul-Indianerpalast inmitten einer romantischen Landschaft …

• Herzen eines traditionellen
• Fläche von Hektar
• Landschaft in Cotswold
• Jahre alter Mogul-Indianerpalast
• romantischen Landschaft

DE Entspannung inmitten der Natur eines Jahrhunderte alten Waldes

• eines Jahrhunderte alten

DE Ein weiterer Höhepunkt der Touren rund um Cortina: Das Rifugio Biella liegt inmitten eines steinernen Meeres unterhalb des Croda del Becco (Seekofel), einer riesigen, glatten Felswand, die die Hochebene von Sennes wie eine gigantische Mauer überragt.

• rund um Cortina
• Rifugio Biella liegt
• eines steinernen Meeres
• Croda del Becco
• Seekofel
• riesigen
• glatten Felswand
• Hochebene von Sennes
• gigantische Mauer

DE Unsere größten Vorteile sind: -einzigartige Lage inmitten eines Landschaftsparks - nur…

• -einzigartige Lage inmitten
• Landschaftsparks

DE Wir vermieten das Haus ausschließlich. Wir teilen die Vermietung nicht in Räume auf. Vollpension möglich - Anfrage. Ein Ort, an dem Sie inmitten eines Pinienwaldes die Hektik der Stadt auf sich wirken lassen. Hier gleichen Sie Ihre Atmung aus, hier…

• vermieten das Haus
• teilen die Vermietung
• Vollpension möglich
• Anfrage
• Ort
• inmitten eines Pinienwaldes
• Hektik der Stadt
• wirken lassen
• gleichen Sie Ihre

DE Ośrodek Wczasowy liegt am Maróz-See inmitten eines Mischwaldes

• Ośrodek Wczasowy liegt
• Maróz-See inmitten eines

DE Auf 1650 Metern Höhe gelegen, inmitten eines alpinen Wander- und Skiparadieses

• Metern Höhe gelegen
• inmitten eines alpinen
• Skiparadieses

DE Er liegt inmitten eines 20 Hektar grossen Naturparks, dessen Landschaft durch einen Felssturz geformt wurde, durch den auch der See entstand

• Er liegt inmitten
• Hektar grossen Naturparks
• See entstand

DE Obwohl sich das Restaurant inmitten von Lausanne befindet, stahlt es den Charme eines Landgasthofes aus

• inmitten von Lausanne

DE Inmitten eines Schutzgebiets auf rund 2300 Metern liegt der Tomasee und bietet eine tolle Wandermöglichkeit mit atemberaubendem Panorama.

• Inmitten eines Schutzgebiets
• rund Metern liegt
• Tomasee
• bietet eine tolle
• atemberaubendem

DE Im Kanton Glarus wandelt man von Schwanden bis nach Netstal inmitten eines weitläufigen, offenen Tales umrahmt von sattem Grün und einer rauen Bergkulisse. Eine Strecke, die angenehme Ruhe und pure Erholung anbietet.

• Kanton Glarus wandelt
• inmitten eines weitläufigen
• offenen Tales umrahmt
• sattem Grün
• rauen Bergkulisse
• Strecke
• angenehme Ruhe
• pure Erholung

DE Allein schon die Lage direkt am Thunersee inmitten eines 90'000 Quadratmeter grossen Parks sorgt für tiefes Wohlbefinden. Das 2016 neu eröffnete 4 Sterne Superior Hotel begeistert zudem dank seiner topmodernen Wellnessanlage auf vier Etagen

• direkt am Thunersee
• eines Quadratmeter grossen
• sorgt für tiefes
• neu eröffnete Sterne
• Hotel begeistert zudem
• seiner topmodernen Wellnessanlage
• vier Etagen

DE Palmstone Retreat befindet sich inmitten eines Regenwaldes

• Palmstone Retreat befindet
• inmitten eines Regenwaldes

DE The Torridon, Highlands: Ein Landhaus inmitten eines herrlichen Anwesens, auf dem Sie verschiedenen Freizeitbeschäftigungen nachgehen können.

• The Torridon
• Highlands
• Landhaus inmitten eines
• Anwesens
• verschiedenen Freizeitbeschäftigungen nachgehen

DE Das inmitten der Weinregion Chablais AOC gelegene Museum der Rebe, des Weins und der Etikette ist eine unumgängliche Etappe eines Weintourismusaufenthaltes im Waadtland

• inmitten der Weinregion
• AOC gelegene Museum
• Rebe
• Weins
• Etappe eines Weintourismusaufenthaltes
• Waadtland

DE Das Centre Général Guisan liegt inmitten eines herrlichen Parks in Pully und ist ein Ort der Kultur, der Begegnungen, des Studiums und des Gedenkens

• Centre Général Guisan
• inmitten eines herrlichen
• Pully
• Ort der Kultur
• Begegnungen
• Studiums
• Gedenkens

DE Inmitten eines Bergwaldes unterhalb der Geislerspitzen können Sie auf Schwebebalken, langen Seilbahnen, Hängebrücken und anderen aufregenden Kletterpartien Ihr Können erproben

• Inmitten eines Bergwaldes
• Geislerspitzen können Sie
• Schwebebalken
• langen Seilbahnen
• Hängebrücken
• anderen aufregenden Kletterpartien
• erproben

DE Inmitten des E-Commerce-Umschwungs bietet Facebook anhand der Integration der "Dynamic Ads" in Facebook "Marketplace" und der Eröffnung eines neuen Bereichs?

• Inmitten des E-Commerce-Umschwungs
• Facebook
• Eröffnung eines neuen

DE Die Alm liegt inmitten eines Unesco-Welterbe-Gebiets

• Alm liegt inmitten
• Unesco-Welterbe-Gebiets

DE Der Campingplatz Charbonnières liegt inmitten der Gorges du Tarn, eines der besten Klettergebiete in Südfrankreich

• Campingplatz Charbonnières liegt
• Gorges du Tarn
• eines der besten
• Südfrankreich

DE Man kann dieses Anwesen als Komplex bezeichnen, da es insgesamt aus einem großen Haupthaus, Nebengebäuden, 2 renovierten Gästehäusern und einer kleinen Casita besteht, die sich inmitten eines Pinienwaldes befindet

• bezeichnen
• da es insgesamt
• großen Haupthaus
• Nebengebäuden
• renovierten Gästehäusern
• kleinen Casita besteht
• inmitten eines Pinienwaldes

DE Inmitten eines beispiellosen Content-Booms – und ohne Anzeichen einer nachlassenden Nachfrage – erstellen kleine Unternehmen, Unternehmen und alle dazwischen mehr Inhalte denn je

• Inmitten eines beispiellosen
• Anzeichen einer nachlassenden
• erstellen kleine Unternehmen
• Unternehmen
• dazwischen mehr Inhalte
• je

DE Das Joux-Tal ist der Geburtsort von Audemars Piguet und eines der Schweizer Zentren für die Herstellung von Luxusuhren. Die Ehrfurcht einflößende Gegend liegt nördlich von Genf inmitten des Jura-Gebirges.

• Audemars Piguet
• eines der Schweizer
• Herstellung von Luxusuhren
• Ehrfurcht einflößende Gegend
• nördlich von Genf

DE Entspannung inmitten der Natur eines Jahrhunderte alten Waldes

• eines Jahrhunderte alten