Traduzir "beginn erfahren sie" para inglês

DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.

• Beginn der Umsetzung
• ITIL
• ISO
• senden Ihnen E-Mails
• Ihnen die Phasen
• Beginn Ihres Projektes
• Schritt

DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.

• Beginn der Umsetzung
• ITIL
• ISO
• senden Ihnen E-Mails
• Ihnen die Phasen
• Beginn Ihres Projektes
• Schritt

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

• Verbessertes Auftragstiming
• Zeit-Trigger verfügen nun
• allgemeine Beginn-
• Beginn-
• End-Uhrzeit an jedem
• Tag
• falls der Auftrag

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

• Verbessertes Auftragstiming
• Zeit-Trigger verfügen nun
• allgemeine Beginn-
• Beginn-
• End-Uhrzeit an jedem
• Tag
• falls der Auftrag

DE Ein privater Reiseführer ist die ideale Möglichkeit, mehr über das Land zu erfahren. Zu Beginn der Tour können Sie mit Ihrem Guide entscheiden, welche Sehenswürdigkeiten Sie besichtigen möchten.

• ideale Möglichkeit
• Land zu erfahren
• Beginn der Tour
• Ihrem Guide entscheiden
• welche Sehenswürdigkeiten Sie

DE Zu Beginn erfahren Sie mehr über den Werdegang von Juliana Mota als Stickerin. Sie zeigt ihre wichtigsten künstlerischen Referenzen von Designern, Illustratoren und Textilkünstlern, die mit den Inhalten dieses Kurses im Dialog stehen.

• Beginn erfahren Sie
• Werdegang von Juliana
• Stickerin
• zeigt ihre wichtigsten
• Referenzen von Designern
• Illustratoren
• Textilkünstlern
• Inhalten dieses Kurses
• Dialog

DE Der Beginn unseres Bewerbungsverfahrens ist für alle unsere Stellen gleich. Wir möchten in einem lockeren Gespräch ein wenig über Sie erfahren.

• Beginn unseres Bewerbungsverfahrens
• Stellen gleich
• Gespräch ein wenig

DE Der Beginn unseres Bewerbungsverfahrens ist für alle unsere Stellen gleich. Wir möchten in einem lockeren Gespräch ein wenig über Sie erfahren.

• Beginn unseres Bewerbungsverfahrens
• Stellen gleich
• Gespräch ein wenig

DE 1. Kluster (ab 1971 Cluster) ist eine deutsche Musikgruppe, die 1969 von Conrad Schnitzler, Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius gegründet wurde. Sie wirkte aktiv am Beginn des Krautrocks mit. Experimentelle Musik mit teils myth… mehr erfahren

• Kluster
• Cluster
• deutsche Musikgruppe
• Conrad Schnitzler
• Dieter Moebius
• Hans-Joachim Roedelius gegründet
• erfahren

DE Mauricio Clavería ist einer der einflussreichsten Drummer der lateinamerikanischen Rockszene. Er studierte Musik in seinem Heimatland Chile und verdingte sich zu Beginn seiner Karriere als Schlagzeuger und Studiomusiker. Mehr erfahren

• Rockszene
• Er studierte Musik
• seinem Heimatland Chile
• Studiomusiker
• erfahren

DE Zu Beginn des Frühjahrs 2020 begann das Team von Yde außerdem mit dem Versand von Stimmungsumfragen in den mehr als 150 Ländern, in denen Produkte von Wahl Clipper verkauft werden, um zu erfahren, wie sich die Menschen aufgrund der Pandemie fühlen

• Beginn des Frühjahrs
• Team von Yde
• Versand von Stimmungsumfragen
• Ländern
• erfahren
• fühlen

DE Lassen Sie uns vor Beginn der Arbeit wissen, was genau Sie sich wünschen, und geben Sie alle Plattformen an, auf denen Sie Ihr Video veröffentlichen möchten. Wir versuchen dann, eine möglichst universelle Lösung zu finden.

• Beginn der Arbeit
• denen Sie Ihr
• veröffentlichen möchten
• versuchen dann
• möglichst universelle Lösung

DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.

• steigen sie dann
• Zeit im flacheren

DE Zu Beginn haben wir mit Sängerin Zeeteah ein kurzes Interview geführt, in dem sie uns mitteilt, was das Projekt für sie bedeutet und sie die Schüler/-innen zum Mitmachen aufruft. Lernen auch Sie diese facettenreiche Künstlerin in dem Video kennen!

• Interview geführt
• mitteilt
• Schüler
• -innen zum Mitmachen
• Lernen auch Sie
• Video kennen

DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.

• steigen sie dann
• Zeit im flacheren

DE Lassen Sie uns vor Beginn der Arbeit wissen, was genau Sie sich wünschen, und geben Sie alle Plattformen an, auf denen Sie Ihr Video veröffentlichen möchten. Wir versuchen dann, eine möglichst universelle Lösung zu finden.

• Beginn der Arbeit
• denen Sie Ihr
• veröffentlichen möchten
• versuchen dann
• möglichst universelle Lösung

DE Wenn Sie Beginn und Ende einer TTFHW-Kennzahl definieren, sollten Sie so viele Aspekte der Entwicklerbeteiligung wie möglich abdecken. Optimieren Sie sie dann auf maximale Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit.

• Beginn
• Ende einer TTFHW-Kennzahl
• Aspekte der Entwicklerbeteiligung
• möglich abdecken
• maximale Geschwindigkeit

DE Es mag zwar pragmatisch sein, jeden Auftrag anzunehmen, der sich Ihnen zu Beginn bietet, aber achten Sie darauf, dass Sie die Arbeit, die Sie annehmen, langsam aber sicher auf die Art von Fotografieexperten ausrichten, die Sie werden möchten

• mag zwar pragmatisch
• jeden Auftrag anzunehmen
• Ihnen zu Beginn
• achten Sie darauf
• Arbeit
• annehmen
• langsam aber sicher
• Art von Fotografieexperten
• möchten

DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.

• wann
• wo Sie möchten
• brandneuen Vorlage
• feilen
• ganz zum Schluss
• Variation einer fertigen

DE Richten Sie Aufnahme- und dynamische Moderatorfunktionen ein. Bestimmen Sie, wer sprechen darf, und geben Sie Beginn und Ende der Konferenz vor.

• Richten Sie Aufnahme-
• Bestimmen Sie
• wer sprechen darf
• geben Sie Beginn
• Ende der Konferenz

DE Erstellen Sie Zwei-Wege-Messaging in Kanälen mit mehreren Teilnehmern unter Verwendung der Conversations REST API und nutzen Sie Ressourcen, die Sie zu Beginn unterstützen.

• Erstellen Sie Zwei-Wege-Messaging
• Kanälen mit mehreren
• Verwendung der Conversations
• API
• nutzen Sie Ressourcen
• Beginn

DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.

• Förderung
• individuell zu Ihrer
• passt
• Beginn Ihrer Karriere
• schon zur Weltspitze
• Fachs gehören

DE Stellen Sie den Abspielmarker kurz hinter den Beginn, öffnen Sie den Geschwindigkeitseffekt und setzen Sie unten im Media Pool einen Keyframe. Dadurch wird gewährleistet, dass das Video an diesem Keyframe mit normaler Geschwindigkeit abgepielt wird.

• setzen Sie unten
• Dadurch wird gewährleistet
• Video an diesem
• normaler Geschwindigkeit abgepielt

DE Zu Beginn sprechen Sie mit Ihrem Freund am Telefon, dann bemerken Sie, dass Ihre Freundin durch den Raum geht, dann treffen Sie den anderen Spieler und auf Blowjobs und Sex übergehen.

• Beginn sprechen Sie
• dann bemerken Sie
• geht
• dann treffen Sie
• anderen Spieler
• Blowjobs
• Sex

DE Loggen Sie sich 5 bis 10 Minuten vor Beginn des Meetings ein und vergewissern Sie sich, dass alles richtig eingestellt ist und Sie bereit sind, die Teilnehmer zu empfangen.

• Minuten vor Beginn
• alles richtig eingestellt

DE Um Wachstum zu generieren, müssen Sie alle Besucher Ihrer Website von Beginn an abholen. Verlieren Sie keine potenziellen Kunden, weil Ihre Website nicht für sie geeignet ist.

• Wachstum zu generieren
• abholen
• Kunden
• weil Ihre Website
• geeignet

DE Stellen Sie den Abspielmarker kurz hinter den Beginn, öffnen Sie den Geschwindigkeitseffekt und setzen Sie unten im Media Pool einen Keyframe. Dadurch wird gewährleistet, dass das Video an diesem Keyframe mit normaler Geschwindigkeit abgepielt wird.

• setzen Sie unten
• Dadurch wird gewährleistet
• Video an diesem
• normaler Geschwindigkeit abgepielt

DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.

• Förderung
• individuell zu Ihrer
• passt
• Beginn Ihrer Karriere
• schon zur Weltspitze
• Fachs gehören

DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.

• wann
• wo Sie möchten
• brandneuen Vorlage
• feilen
• ganz zum Schluss
• Variation einer fertigen

DE Denken Sie daran, sich als Fotograf selbstständig zu machen? Wenn Sie zu Beginn die richtigen Grundlagen schaffen, ersparen Sie sich später eine Menge Ärger und ebnen den Weg für eine erfolgreiche Karriere

• Denken Sie daran
• Beginn die richtigen
• schaffen
• Menge Ärger
• ebnen den Weg
• erfolgreiche Karriere

DE Cleanfeed ist einfach zu bedienen und sie haben einen kostenlosen Plan, der zu Beginn gut funktioniert. Mit dem Profi-Plan erhalten Sie Zugang zu Lautstärkeregelung, mehreren Eingabegeräten, Audio-Reparatur und mehr.

• Cleanfeed ist einfach
• bedienen
• kostenlosen Plan
• Beginn gut funktioniert
• Profi-Plan erhalten Sie
• Lautstärkeregelung
• mehreren Eingabegeräten
• Audio-Reparatur

DE Wenn Sie Ihre wichtigsten Fragen zu Beginn der Umfrage stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Sie zu diesen Fragen mehr Daten erhalten.

• Umfrage stellen
• Wahrscheinlichkeit größer

DE Für einen guten Start sollten Sie deshalb gleich zu Beginn aufzeigen, welche Verhaltensweisen und Werte Sie von Ihrem Team erwarten.

• guten Start sollten
• aufzeigen
• welche Verhaltensweisen
• Team

DE Projektmanager sind zwar nicht unbedingt für die Durchführung der Machbarkeitsstudie verantwortlich, aber sie können sie zu Beginn des Projekts als kritischen Leitfaden heranziehen

• Projektmanager sind zwar
• Machbarkeitsstudie verantwortlich
• Beginn des Projekts
• kritischen Leitfaden heranziehen

DE Nehmen Sie sich zu Beginn etwas Zeit, um Ihr Ziel zu definieren, und beginnen Sie dann mit der Ausarbeitung Ihres Anwendungsfalls.

• Beginn etwas Zeit
• beginnen Sie dann
• Ausarbeitung Ihres

DE Wenn Sie die monatliche Laufzeit nutzen, erhalten Sie zu Beginn der monatlichen Laufzeit eine Rechnung und Ihre Zahlungsmethode wird mit den Kosten für einen Monat belastet

• monatliche Laufzeit nutzen
• belastet

DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:

• Beginn der weiteren
• müssen Sie sicherstellen
• Befehl

DE Sie können diese Ansicht auch zu Beginn und am Ende Ihrer virtuellen Unterrichtsstunde verwenden, wenn Sie Ihre Schüler einfach begrüßen oder verabschieden möchten.

• Ende Ihrer virtuellen
• verwenden
• Schüler einfach begrüßen
• verabschieden

DE Wenn Sie den obigen Bildschirm gesehen haben, klicken Sie auf Beginn der Installation.

• obigen Bildschirm gesehen

DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.

• Aufmerksamkeit Ihres Publikums
• Geschichtenerzählern
• unglaubliche Ergebnisse

DE Welche Funktionen/Vorteile sollten Sie also berücksichtigen, wenn Sie am Beginn Ihrer Reise verschiedene Binär-Repository-Lösungen bewerten, um Ihre Entwicklung in der Cloud zu beschleunigen?

• Welche Funktionen
• Vorteile sollten Sie
• berücksichtigen
• Beginn Ihrer Reise
• Binär-Repository-Lösungen bewerten
• beschleunigen

DE Von Beginn an vertrauen wir Ihnen eigene Aufgaben an, die Sie selbstständig bearbeiten und bei denen Sie Neues hinzulernen.

• Beginn an vertrauen
• Ihnen eigene Aufgaben
• selbstständig bearbeiten
• denen Sie Neues

DE Wenn Sie klar angeben, wie viel Zeit Sie zu Beginn des Anrufs haben, kann dies hilfreich sein.

• klar angeben
• viel Zeit Sie
• Beginn des Anrufs
• dies hilfreich

DE Wenn Sie Moodle noch nicht genutzt haben, sollten Sie sich vor Beginn des MEC-Programms zunächst eine Grundausbildung suchen und mindestens zwölf Monate Unterrichtspraxis mit Moodle sammeln.

• Beginn des MEC-Programms
• Grundausbildung suchen
• mindestens zwölf Monate
• Moodle

DE Testen Sie den Sensor zu Beginn horizontal montiert. Dies ist die Ausrichtung, in der er kalibriert wurde. Verwenden Sie die SLF3x-Montageklammer zur Befestigung des Sensors.

• Beginn horizontal montiert