Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "immer vollständige kontrolle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer vollständige kontrolle" de alemão para inglês

Traduções de immer vollständige kontrolle

"immer vollständige kontrolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re
vollständige a accurate all and any are as as well at at the be but by can complete completely do each end entire every for for the from full fully get have how i if in the including into is it its line ll make may more most need no not now of of the on one or our out over see set suite system team that the their them there these they this through to to do to the tools total up view we what which will will be with without you you have your
kontrolle any applications back business companies company control controlling controls create ensure enterprise features governance have help keep maintain make manage management monitoring network of the one organization performance platform power process processes product products providing security server servers service services software support system systems teams that these this those through use user using way with work

Tradução de alemão para inglês de immer vollständige kontrolle

alemão
inglês

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videosprechanlage, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videointercom, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videosprechanlage, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm

alemão inglês
vollständige complete
kameras cameras
alarm alarm
kontrolle control
sicherheit monitoring
und and

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videointercom, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.

EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.

alemão inglês
datenlebenszyklus data lifecycle
migration migration
löschung deletion
kontrolle control
ihren your
volle complete
und and
behalten have

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.

EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.

alemão inglês
datenlebenszyklus data lifecycle
migration migration
löschung deletion
kontrolle control
ihren your
volle complete
und and
behalten have

DE Da die Cloud-Speicherung immer populärer wird, müssen Firmen und Einzelpersonen die vollständige Kontrolle über ihre Daten behalten

EN As cloud storage systems become more widely available, it is crucial that both businesses and individuals retain total control over their data

alemão inglês
firmen businesses
einzelpersonen individuals
kontrolle control
daten data
cloud cloud
behalten retain
speicherung storage
wird is
über over
und and
ihre their

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

alemão inglês
icloud icloud
itunes itunes
neueren newer
sicherungen backups
daten data
dateien files
lassen let
in in
und and
wir we
sicherung backup
ohne without
jeweils a
wiederherstellung restore
vollständige full
her your

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.

EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.

alemão inglês
rückerstattung refund
klicken click
schaltfläche button
vollständige full
kreditkarte card
vorzunehmen make
um to
eine a

DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab

alemão inglês
desktop desktop
auswahl range
balken bar
klammern brackets
mobil mobile
pause rest
- symbols
basis basic
vollständig fully
und and
vollständige full

DE PHP stellt eine vollständige und mächtige Implementierung von Ausdrücken bereit, deren vollständige Dokumentation den Rahmen dieses Manuals sprengen würde

EN PHP provides a full and powerful implementation of expressions, and documenting it entirely goes beyond the scope of this manual

alemão inglês
php php
mächtige powerful
rahmen scope
vollständige full
implementierung implementation
und and
eine a
stellt the
von goes
dieses this

DE Kostenlose Websites müssen zu ihrem Dashboard gehen, um die vollständige Nachricht anzuzeigen, während Premium-Benutzer die vollständige Nachricht in ihrer E-Mail sehen können.

EN Free websites will need to go to their Dashboard to see the full message, while Premium users will be able to see the full message in their email.

alemão inglês
kostenlose free
websites websites
dashboard dashboard
premium premium
benutzer users
nachricht message
in in
zu to
vollständige full
mail email

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.

EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.

alemão inglês
rückerstattung refund
klicken click
schaltfläche button
vollständige full
kreditkarte card
vorzunehmen make
um to
eine a

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

alemão inglês
icloud icloud
itunes itunes
neueren newer
sicherungen backups
daten data
dateien files
lassen let
in in
und and
wir we
sicherung backup
ohne without
jeweils a
wiederherstellung restore
vollständige full
her your

DE Vollständige Vorschau – Klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten oder oberen linken Ecke, um die vollständige Vorschau zu öffnen. Der Seiten-Sug wird nach Ihrem integrierten Domainnamen in der Adressleiste angezeigt.

EN Full preview - Click the expand arrow in the top-right or top-left corner to open full preview. The page slug appears after your built-in domain name in the address bar.

DE Wir sammeln niemals Daten für unsere Kunden auf unserer Infrastruktur ? unsere Technologie wird immer auf Ihrer Infrastruktur implementiert und angepasst und somit haben Sie immer die volle Kontrolle und das volle Datenhoheit.

EN We never collect data for our clients on our infrastructure – our technology is implemented and tailored on your infrastructure and hence you are always in full control and in full data ownership.

alemão inglês
sammeln collect
daten data
kunden clients
infrastruktur infrastructure
technologie technology
implementiert implemented
volle full
kontrolle control
niemals never
wird is
immer always
ihrer your
sie you
für for

DE Google Shopping wird immer wettbewerbsintensiver, während Googles Smart Bidding sich immer mehr verbreitet und dem User die Kontrolle entzieht

EN Shopping becomes increasingly competitive, while Google’s automation becomes increasingly widespread – and less controllable

alemão inglês
shopping shopping
wird becomes
immer increasingly
während while
verbreitet widespread
sich and

DE Immer alle Daten vor Augen: Sie haben immer die volle Kontrolle und Transparenz über alle eingegangenen Transaktionen sowie über viele weitere Auswertungen und Filter - keine Excel-Listen mehr.

EN Always have all the data in front of you: You have full control and transparency over all incoming transactions as well as many other reports and filters - no more Excel lists.

alemão inglês
transparenz transparency
transaktionen transactions
filter filters
excel excel
auswertungen reports
immer always
kontrolle control
mehr more
daten data
haben have
viele many
keine no
und and
listen lists
alle all
weitere other

DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.

EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.

alemão inglês
lösungen solutions
bieten provide
kontrolle control
isolierung isolation
anderen other
benutzern users
vollständige complete
unsere our
und and
von from

DE Vollständige Kontrolle deiner Infrastruktur und Daten

EN Complete control of your infrastructure and data

alemão inglês
vollständige complete
kontrolle control
infrastruktur infrastructure
und and
daten data

DE Vollständige Kontrolle deiner Umgebung

EN Complete control of your enviornment

alemão inglês
vollständige complete
kontrolle control

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

alemão inglês
überwiegen outweigh
feststellen determining
vollständige full
kontrolle control
server server
richtige right
wahl choice
hostwinds hostwinds
windows windows
vps vps
ideal ideal
a a
dass that
ob if
nachteile cons
vorteile pros
ihren your
ist is
für for

DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
server server
root root
zugriff access
konfigurieren configure
kontrolle control
möglicherweise may
ist is
ihren your
fit fit
für for
haben have
und and
vollständige complete
aber it

DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

alemão inglês
server server
konfigurationen configurations
deaktiviert disabled
aktiviert enabled
windows windows
updates updates
kontrolle control
nicht not
erforderlich required
empfehlen recommend
wir we
vollständige full
über over
und and
bedarf needed
sie you
haben have
sind are

DE Mit dem hochgradig konfigurierbaren CDN von Fastly behalten Sie die vollständige Kontrolle darüber, wie Ihre Inhalte gecacht werden, damit Sie den angefragten Content schnell an Ihre Nutzer ausliefern können.

EN Fastly’s highly configurable CDN gives you the freedom to control how your content is cached so you can deliver the content your users want quickly.

alemão inglês
hochgradig highly
konfigurierbaren configurable
cdn cdn
kontrolle control
nutzer users
ausliefern deliver
ihre your
schnell quickly
können can
sie want
damit to
den the

DE Unser intuitives Dashboard ermöglicht Ihnen die vollständige Kontrolle über jeden Vorfall, von der Warnung bis zur Behebung

EN Our intuitive dashboard lets you remotely take total control of any incident, from alert to fix

alemão inglês
intuitives intuitive
dashboard dashboard
ermöglicht lets
kontrolle control
vorfall incident
warnung alert
behebung fix
unser our

DE Mittels Benutzer- und Rollenberechtigungen hat der App-Entwickler oder Server-Administrator vollständige Kontrolle über den Zugriff auf eine bestimmte App, den Teil einer App oder ein ganzes Verzeichnis von Unternehmens-Apps.

EN Role-based permissions give the app developer or server administrator full control over access to any particular app, part of an app, or to an entire directory of enterprise apps on user and role permissions defined on MobileTogether Server.

alemão inglês
kontrolle control
verzeichnis directory
entwickler developer
server server
administrator administrator
unternehmens enterprise
oder or
zugriff access
benutzer user
app app
apps apps
und and
vollständige full
den the

DE Diese Konten gestatten die Delegierung bestimmter Teile Ihrer Website an andere Benutzer, während Sie die vollständige Kontrolle über die Hauptwebsite behalten.

EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.

alemão inglês
gestatten allow
benutzer users
vollständige full
behalten keeping
konten accounts
teile parts
kontrolle control
website website
andere other
bestimmter certain

DE Passen Sie Ihre Tools mit Ihrem Logo, Ihren Farben und Ihrem Domainnamen individuell an. Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihre Daten und Ihr Markenimage.

EN Customise your tools with your logo, colours and domain name. You control your data and brand image from start to finish.

alemão inglês
tools tools
logo logo
daten data
kontrolle control
domainnamen domain name
passen customise
sie you
mit with
und and
die colours
über to
ihr your

DE Vollständige Kontrolle deiner Umgebung

EN Complete control of your environment

alemão inglês
vollständige complete
kontrolle control
umgebung environment

DE Sie haben die vollständige Kontrolle über den Prozess der Zusammenstellung Ihrer Dokumente und unterbinden damit regulatorische und Prüfrisiken.

EN Complete control over your document assembly process reduces regulatory and audit risk.

alemão inglês
prozess process
dokumente document
regulatorische regulatory
über over
kontrolle control
vollständige complete
und and
sie your

DE Mit dem interaktiven Kampagnenkalender, der Ihnen die vollständige Kontrolle über all Ihre Marketingkampagnen bietet, bleiben Sie perfekt organisiert – egal, auf welchem Kanal.

EN Stay organized across every channel with our interactive Campaign Calendar that gives you total control of all your marketing campaigns.

alemão inglês
organisiert organized
kanal channel
interaktiven interactive
kontrolle control
marketingkampagnen campaigns
bleiben stay
die of
bietet gives
ihre your

DE Erhalten Sie vollständige Kontrolle über Ihren Mix

EN Get hands-on control of your mix

alemão inglês
erhalten get
kontrolle control
mix mix
ihren your
über of

DE Sie haben jedes Mal die vollständige Kontrolle darüber, wie viel Sie für ein Bundle bezahlen. Da die Sachen als Bulk-Kollektion kommen, sind wir in der Lage, tolle Deals für Sie zu sichern.

EN You’re in complete control over how much you pay for a Bundle, every time. Because items come as a bulk collection, we’re able to secure great deals for you.

alemão inglês
bundle bundle
tolle great
deals deals
kollektion collection
kontrolle control
bezahlen pay
in in
viel much
für for
zu to
über over
vollständige complete
da because
sichern secure
ein a
als as
sie you
die items

DE CDN kann auf Repository-Ebene aktiviert werden und ermöglicht die vollständige Kontrolle darüber, welche Inhalte zugänglich sind.

EN CDN can be enabled at the repository level allowing full control of what content is accessible.

alemão inglês
cdn cdn
vollständige full
kontrolle control
inhalte content
zugänglich accessible
repository repository
ebene level
aktiviert enabled
und allowing
kann can
werden be

DE 1Password Enterprise gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Passwörter und andere sensible Geschäftsinformationen und entspricht den strengsten Industriestandards für Datenvertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.

EN 1Password Enterprise gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.

alemão inglês
vollständige complete
kontrolle control
sensible sensitive
geschäftsinformationen business information
industriestandards industry standards
datenvertraulichkeit data confidentiality
integrität integrity
verfügbarkeit availability
enterprise enterprise
passwörter passwords
gibt is
für for
und and
andere other
den the

DE 1Password Business gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Passwörter und andere sensible Geschäftsinformationen und entspricht den strengsten Industriestandards für Datenvertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.

EN 1Password Business gives you complete control over passwords and other sensitive business information, and is compliant with the most stringent industry standards for data confidentiality, integrity, and availability.

alemão inglês
vollständige complete
kontrolle control
sensible sensitive
geschäftsinformationen business information
industriestandards industry standards
datenvertraulichkeit data confidentiality
integrität integrity
verfügbarkeit availability
business business
passwörter passwords
gibt is
für for
und and
andere other
den the

DE Die Anwendung bietet Benutzern eine einfache Methode zum Starten von Remotesitzungen und ermöglicht Systemadministratoren die vollständige Kontrolle darüber, ob Passwörter und vertrauliche Informationen preisgegeben oder geheim gehalten werden

EN The application provides users with a simple method of launching remote sessions, while also giving system administrators full control of whether passwords and sensitive information are divulged or kept secret

alemão inglês
einfache simple
starten launching
systemadministratoren system administrators
kontrolle control
passwörter passwords
informationen information
geheim secret
gehalten kept
benutzern users
methode method
vollständige full
oder or
anwendung application
ob whether
werden are
bietet provides
und and
eine a
zum the

DE Darüber hinaus haben Systemadministratoren vollständige Kontrolle über die Verwaltung von Passwörter, ohne die Produktivität des Benutzers zu beeinträchtigen.

EN It also gives system administrators full control over the management of passwords, without affecting the user's productivity.

alemão inglês
systemadministratoren system administrators
passwörter passwords
produktivität productivity
benutzers users
beeinträchtigen affecting
kontrolle control
verwaltung management
ohne without
hinaus of
des the

DE Indem KAYAK die vollständige Kontrolle über dessen CDN erlangte, konnten Änderungen auf der Website schneller implementiert, Inhalte in nahezu Echtzeit bereitgestellt und das Nutzererlebnis in über 30 Ländern optimiert werden.

EN By getting complete control over their CDN, they were able to roll out site changes more quickly, deliver content in near-real-time, and improve the experience for users in over 30 countries.

alemão inglês
kontrolle control
cdn cdn
inhalte content
nahezu near
ländern countries
Änderungen changes
indem by
website site
schneller quickly
echtzeit real-time
und and
in in
vollständige complete
der the

DE „Die Einbindung vieler verschiedener Abteilungen in das CRM-System, vom Vertrieb über den Service bis hin zur Produktentwicklung, bietet uns einen noch nie dagewesenen Überblick und eine vollständige Kontrolle über unsere gesamte Plattform“

EN ?Sugar is pretty much a central hub for us, where we can have a 360-degree view of our customers.”

DE Mit dem Aufbau eines zentralen IAM vermeiden Sie nicht nur eine Schatten-IT, sondern erlangen vor allem auch die vollständige Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre kostbaren Daten.

EN By setting up a centralized IAM, you not only avoid shadow IT, but most of all, you regain control over your network and your precious data.

alemão inglês
zentralen centralized
iam iam
vermeiden avoid
kontrolle control
schatten shadow
netzwerk network
daten data
nicht not
und and
nur only
ihr your
aufbau setting
vollständige all

DE Infomaniak fördert seine Unabhängigkeit und besitzt die vollständige Kontrolle über seine Wertschöpfungskette – von der Konzeption der Rechenzentren über die Software-Entwicklung bis hin zur Ausgestaltung der Cloud-Infrastrukturen.

EN From data center design and cloud infrastructure planning through to software, Infomaniak adopts an independent approach along the entire value chain.

alemão inglês
cloud cloud
infrastrukturen infrastructure
software software
infomaniak infomaniak
und and
entwicklung design
von an
konzeption planning
die to

DE Holen Sie sich mit wenigen Klicks die Tools der Infomaniak Suite. Videokonferenzen, Dateifreigabe oder ein neues Konto für einen Mitarbeitenden, sie behalten die vollständige Kontrolle über Ihr Image.

EN Get the Infomaniak Suite tools in just a few clicks. Videoconferences, file sharing, creating a new employee account, you control your image from start to finish.

alemão inglês
klicks clicks
tools tools
infomaniak infomaniak
neues new
konto account
mitarbeitenden employee
kontrolle control
image image
suite suite
ihr your
wenigen a

DE Infomaniak besitzt die vollständige Kontrolle über seine Wertschöpfungskette – von den Rechenzentren über die Produktentwicklung bis hin zur Ausgestaltung der Cloud-Infrastrukturen – und gehört ausschliesslich seinen Gründern und Mitarbeitenden

EN From data centers through the orchestration of cloud infrastructures to products, infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

alemão inglês
cloud cloud
infrastrukturen infrastructures
infomaniak infomaniak
gehört owned
mitarbeitenden employees
und and
von by
die is

DE Vollständige Kontrolle über Skalierbarkeit, Kapazität und Netzwerk

EN Complete control over scalability, capacity and network

alemão inglês
vollständige complete
kontrolle control
über over
skalierbarkeit scalability
kapazität capacity
netzwerk network
und and

DE Das Design der globalen AWS-Infrastruktur ermöglicht Ihnen vollständige Kontrolle über die Regionen, in denen sich Ihre Daten physisch befinden, und hilft Ihnen dabei, die Anforderungen an die Datenresidenz zu erfüllen.

EN The design of the AWS global infrastructure allows you to retain complete control over the regions in which your data is physically located, helping you meet data residency requirements.

alemão inglês
globalen global
ermöglicht allows
kontrolle control
regionen regions
physisch physically
hilft helping
anforderungen requirements
datenresidenz data residency
aws aws
infrastruktur infrastructure
design design
erfüllen meet
in in
ihre your
daten data
zu to
vollständige complete
und you

DE Ermöglichen Sie Kundenbetreuern die vollständige Kontrolle über die Online-Präsenz ihrer Kunden

EN Empower account managers to have complete control over their client’s online presence

alemão inglês
ermöglichen empower
vollständige complete
kontrolle control
kunden clients
online online
präsenz presence
ihrer their
über to

DE Mit unserer Krypto Wallet können Sie alle Ihre Krypto Wallet einfach verwalten und speichern, während Sie die vollständige Kontrolle über das Kapital behalten. Speichern Sie Ihre BNB sicher unter Trust Wallet .

EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.

alemão inglês
speichern store
kapital funds
bnb bnb
krypto crypto
verwalten manage
trust trust
einfach easily
wallet wallet
ihre your
können can
alle all
und and
behalten maintaining
unserer of
sie you
mit with

DE Während du die vollständige Kontrolle über dein Geld besitzt, ermöglicht dir die Trust Wallet, innerhalb der App durch das Staking Kryptos nativ zu verdienen

EN Trust Wallet allows you to earn crypto natively within the app through staking while retaining complete control over your funds

alemão inglês
kontrolle control
ermöglicht allows
trust trust
nativ natively
wallet wallet
app app
verdienen earn
dir your
vollständige complete
innerhalb within

Mostrando 50 de 50 traduções