Traduzir "ihr habt schon" para inglês

DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde

• letzte Mal
• ihr beide trainiert
• großes Potenzial gezeigt
• nachdem ihr euch
• getroffen
• Trainingstechniken mit ihr
• habt

DE Habt ihr schon mal gedacht, es sei einfach, den Warp zu verlassen, in eine Standardumlaufbahn einzutreten, einen Sensorscan zu starten und einen Subraumkanal zu öffnen? Habt

• Habt ihr schon
• gedacht
• sei einfach
• Warp zu verlassen
• Standardumlaufbahn einzutreten
• Sensorscan zu starten
• Subraumkanal zu öffnen
• Habt

DE ENDURO: Ihr habt ein made in Germany-Projekt ins Leben gerufen, bei dem ihr einen Sattel zu 100 % in Deutschland entwickelt und gefertigt habt. Wie kam es dazu und wie seid ihr das Thema made in Germany angegangen?

• ENDURO
• Germany-Projekt ins Leben
• ihr einen Sattel
• entwickelt
• gefertigt habt
• kam es dazu
• made in Germany

DE Liebe Phemexer, Ihr habt darum gebeten, und ihr habt es bekommen! Buy The Dip ist zurück, jetzt mit ETH, und ist bereit für alle von Ihnen, Ihr Bestes zu geben. Lesen Sie alle Regeln sorgfältig ……

• Liebe Phemexer
• Ihr habt darum
• Buy The Dip
• zurück
• ETH
• Ihnen
• sorgfältig

DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.

• Revue passieren
• Monaten gelernt habt
• euch gefallen
• denen ihr euch

DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht mit wem ihr darüber reden könnt?

• Studierendenwohnheim
• habt Fragen
• Probleme
• ihr darüber reden

DE Lange Zeit wart ihr nur Freunde, bis ihr in einer betrunkenen Nacht wie verrückt gefickt habt und seitdem nicht mehr aufgehört habt

• Lange Zeit wart
• Freunde
• Nacht wie verrückt
• habt

DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.

• Revue passieren
• Monaten gelernt habt
• euch gefallen
• denen ihr euch

DE Ihr wollt euch mit engagierten Menschen digital vernetzen, über Ideen sprechen und euch gegenseitig inspirieren? Jetzt habt ihr die Gelegenheit dazu! Nehmt an unserem Gewinnspiel teil und habt die Chance auf:

• Ihr wollt euch
• engagierten Menschen digital
• Ideen sprechen
• euch gegenseitig inspirieren
• dazu
• Nehmt an unserem
• teil
• habt die Chance

DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht mit wem ihr darüber reden könnt?

• Studierendenwohnheim
• habt Fragen
• Probleme
• ihr darüber reden

DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht, mit wem ihr darüber reden könnt?

• Studierendenwohnheim
• habt Fragen
• Probleme
• wem ihr darüber
• könnt

DE Habt Spaß und Freude am Lernen und habt keine Angst, in neue Themen einzusteigen

• Habt Spaß
• Freude am Lernen
• habt keine Angst
• einzusteigen

DE Schön, dass ihr mehr über Unzer erfahren wollt. Hier findet ihr die neuesten Meldungen. Ihr habt weitere Fragen, möchtet einen Interviewtermin vereinbaren oder benötigt Bilder und Medieninhalte? Dann nehmt Kontakt zu unserem Presseteam auf.

• Schön
• erfahren wollt
• Meldungen
• möchtet einen Interviewtermin
• benötigt Bilder
• Medieninhalte
• Dann nehmt Kontakt
• unserem Presseteam

DE Wraith-Skin "Weiße Königin" und Operator-Mission: Ihr findet Wraith schon auf Stufe 0 furchteinflößend? Ihr habt ja keine Ahnung

• Wraith-Skin
• Operator-Mission
• Ihr findet Wraith
• Stufe furchteinflößend
• Ihr habt ja
• Ahnung

DE Habt ihr schon einen Plan, in welches Land ihr als nächstes geht? Nein, komischerweise nicht. Ich bin hier angekommen. Ich habe das Gefühl, dass wir noch sehr lange in Deutschland bleiben werden.

• Habt ihr schon
• Plan
• welches Land ihr
• nächstes geht
• Nein
• bin hier angekommen
• habe das Gefühl
• bleiben

DE Apropos Schlafen: Eine Weckfunktion gab es vorher schon, allerdings konntet ihr den Wecker auf der Uhr nur aktivieren oder abstellen, nachdem Ihr die Weckzeit auf dem Smartphone konfiguriert habt

• Apropos Schlafen
• schon
• allerdings konntet ihr
• aktivieren
• abstellen
• Smartphone konfiguriert habt

DE Apropos Schlafen: Eine Weckfunktion gab es vorher schon, allerdings konntet ihr den Wecker auf der Uhr nur aktivieren oder abstellen, nachdem Ihr die Weckzeit auf dem Smartphone konfiguriert habt

• Apropos Schlafen
• schon
• allerdings konntet ihr
• aktivieren
• abstellen
• Smartphone konfiguriert habt

DE Apropos Schlafen: Eine Weckfunktion gab es vorher schon, allerdings konntet ihr den Wecker auf der Uhr nur aktivieren oder abstellen, nachdem Ihr die Weckzeit auf dem Smartphone konfiguriert habt

• Apropos Schlafen
• schon
• allerdings konntet ihr
• aktivieren
• abstellen
• Smartphone konfiguriert habt

DE Habt ihr schon mal versucht, mit einem Endurance-Bike bei 40 km/h eine sehr enge Kurve sportlich anzusteuern? Dann wisst ihr, dass dazu etwas Kraft und starke Lenkimpulse nötig sind

• Habt ihr schon
• versucht
• Endurance-Bike bei km
• h eine sehr
• Kurve sportlich anzusteuern
• Dann wisst ihr
• dazu etwas Kraft
• starke Lenkimpulse nötig

DE *N ist die Zahl der Bikes, die ihr schon habt; N+1 ist die Zahl der Bikes, die ihr haben solltet.

• Zahl der Bikes
• ihr schon habt

DE „Ich habe eine Idee: Lass uns als Familie einen Bikepacking-Trip machen!“ Wenn ihr das Drama des „Zubettgehen“ mit eurem eigenen Nachwuchs schon erlebt habt, werdet ihr wahrscheinlich gerade vor Lachen euren Kaffee auf den Bildschirm spucken

• habe eine Idee
• Bikepacking-Trip machen
• ihr das Drama
• Zubettgehen
• eurem eigenen Nachwuchs
• erlebt habt
• werdet ihr wahrscheinlich
• Lachen euren Kaffee
• Bildschirm spucken

DE Hey ihr lieben Menschen da draußen, schön dass ihr euch auf diese Seite verirrt habt

• Hey ihr lieben
• da draußen
• schön dass ihr
• verirrt habt

DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.

• Bastion
• Revendreth
• Ardenwald
• Maldraxxus freigeschaltet habt
• einzigartige Reittiere verdienen
• erfahrt ihr
• ihr dafür tun

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

• Büro mitgeteilt
• mir in meiner
• Also echt
• Habt ihr Sprout
• einmal benutzt
• Einfach zum Verlieben

DE Die Zutaten für dieses einfache Waffelteig Grundrezept habt ihr sicher in eurem Vorratsschrank ? und das ist ein großer Vorteil an diesem Rezept. Es ist schön, backen zu können, auch wenn keine Eier im Kühlschrank sind.

• Zutaten für dieses
• Waffelteig Grundrezept habt
• sicher in eurem
• Rezept
• schön
• Eier im Kühlschrank

DE Achtet auf das MADE IN GREEN Label bei der nächsten Shopping-Tour und verliebt euch in nachhaltige Styles! Habt ihr schon MADE IN GREEN gelabelte Textilien zu Hause?

• nächsten Shopping-Tour
• Styles
• Habt ihr schon
• GREEN gelabelte Textilien
• Hause

DE Check: ihr habt schon längst den Überblick über nachhaltige Mode und seid sowas von „fair“-liebt in nachhaltige Mode.

• Check
• ihr habt schon
• Überblick über nachhaltige
• fair
• -liebt in nachhaltige

DE Und falls ihr schon lange nicht mehr in die Logfiles gesehen habt, dann ist diese Blogbeitrag vielleicht eine Erinnerung, das mal wieder zu tun.

• falls ihr schon
• Logfiles gesehen habt
• vielleicht eine Erinnerung

DE Wie ihr bestimmt schon mitbekommen habt, wurden bei Windscribe am 24. Juni diesen Jahres VPN-Server in der Ukraine beschlagnahmt. Soweit so schlecht.

• ihr bestimmt schon
• habt
• wurden bei Windscribe
• Juni diesen Jahres
• Ukraine beschlagnahmt

DE Habt ihr schon einige Jahre Berufserfahrung, werden aussagekräftige Arbeitszeugnisse erwartet.

• Habt ihr schon
• Jahre Berufserfahrung
• aussagekräftige Arbeitszeugnisse

DE Der große „Elefant“ im Raum wird lange nicht direkt angesprochen, bis einer aus der Gruppe die Frage stellt, die bei keinem Treffen fehlen darf: „Habt ihr denn auch schon mal Antisemitismus erlebt?“ Die Antwort von Franzi und Sophie: Ja

• große
• Elefant
• Raum wird lange
• direkt angesprochen
• Gruppe die Frage
• keinem Treffen fehlen
• Habt ihr denn
• schon mal Antisemitismus
• Antwort von Franzi
• Sophie
• Ja

DE Wenn ihr schon lange nach Goodies für eure Xbox-Konsole gesucht habt, ist jetzt ein guter Zeitpunkt - der Black Friday-Ausverkauf ist da.

• ihr schon lange
• Goodies für eure
• gesucht habt
• guter Zeitpunkt

DE Mit reaktiven Waffen könnt ihr wortwörtlich zeigen, was ihr auf dem Kasten habt, denn ihr Aussehen entwickelt sich mit der Anzahl der von euch gesammelten Abschüsse weiter. 

• reaktiven Waffen könnt
• wortwörtlich zeigen
• habt
• denn ihr Aussehen
• gesammelten Abschüsse weiter

DE Wenn ihr also einen ähnlichen Fehler bei euch im Logfile findet, dann habt ihr jetzt hoffentlich eine Idee bekommen, wie ihr es lösen könnt

• Fehler bei euch
• Logfile findet
• dann habt ihr
• hoffentlich eine Idee
• ihr es lösen

DE Wenn ihr diesen südöstlichen Bereich der Karte einnehmen könnt, ist das eine großartige Grundlage, auf der ihr aufbauen könnt, aber es hängt alles davon ab, wie viel Glück ihr mit den verfügbaren Beutestücken habt.

• ihr diesen südöstlichen
• Karte einnehmen könnt
• großartige Grundlage
• ihr aufbauen könnt
• hängt alles davon
• viel Glück ihr
• verfügbaren Beutestücken

DE Aber wenn Ihr Euch entschieden habt, wohin Ihr wollt, könnt Ihr das Handy einfach einklappen – die GPS-Anwendung arbeitet ohne Unterbrechung weiter.

• Ihr Euch entschieden
• wohin Ihr wollt
• einfach einklappen

DE Aber wenn Ihr Euch entschieden habt, wohin Ihr wollt, könnt Ihr das Handy einfach einklappen – die GPS-Anwendung arbeitet ohne Unterbrechung weiter.

• Ihr Euch entschieden
• wohin Ihr wollt
• einfach einklappen

DE Aber wenn Ihr Euch entschieden habt, wohin Ihr wollt, könnt Ihr das Handy einfach einklappen – die GPS-Anwendung arbeitet ohne Unterbrechung weiter.

• Ihr Euch entschieden
• wohin Ihr wollt
• einfach einklappen

DE Bevor ihr euren Tubeless-Umbau startet, solltet ihr dafür sorgen, dass ihr die nötigen Teile und das erforderliche Equipment parat habt

• Bevor ihr euren
• startet
• solltet ihr dafür
• ihr die nötigen
• erforderliche Equipment parat

DE Wenn ihr bereits eine Campingausrüstung habt, dann besitzt ihr wahrscheinlich das meiste, was ihr braucht

• habt
• dann besitzt ihr
• meiste
• ihr braucht

DE Wenn ihr weitere Fragen habt oder eine Sozialberatung in Anspruch nehmen möchtet, könnt ihr euch gerne auch an unsere Sozialberaterinnen wenden. Die Kontaktdaten findet ihr rechts.

• ihr weitere Fragen
• Sozialberatung in Anspruch
• möchtet
• könnt ihr euch
• Sozialberaterinnen wenden
• Kontaktdaten findet ihr

DE Ihr habt das Gefühl als könntet und wolltet ihr ewig weitertrainieren, ihr spürt keine Anstrengung sondern pure Freude

• könntet
• wolltet ihr ewig
• sondern pure Freude

DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.

• durchgeführt habt
• Aktionen vom letzten
• einmal durchgehen
• Gefühl der Kontinuität

DE Wenn ihr alle Ziele so überprüft habt und diese Frage immer bejahen konntet, wart ihr erfolgreich!

• ihr alle Ziele
• überprüft habt
• Frage immer bejahen
• wart ihr erfolgreich

DE Habt Ihr Interesse an unserem kostenlosen Newsletter? Alle zwei Monate erhaltet Ihr in komprimierter Form Spannendes rund um Digitale Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit.

• Habt Ihr Interesse
• unserem kostenlosen Newsletter
• zwei Monate erhaltet
• komprimierter Form Spannendes
• Digitale Chemie
• Gesundheit

DE Das ultimative Werkzeug, um Zombies wie Feuerholz zu spalten. Die Chrysalax könnt ihr in „Verlassener“ in seiner eigenen Quest entdecken, indem ihr eine Reihe von Prüfungen abgelegt oder Glück mit der mysteriösen Kiste habt.

• ultimative Werkzeug
• Zombies wie Feuerholz
• spalten
• Chrysalax könnt ihr
• Verlassener
• seiner eigenen Quest
• Prüfungen abgelegt
• Kiste

DE So habt ihr eine bessere Chance, trotz Adrenalin mit dem ersten Schuss zu treffen, bevor ihr dem Gegner dann mit der Zielvorrichtung den Rest gebt.

• Chance
• Rest

DE Wenn ihr jedoch mit einem Editor gemeinsam an einer Geschichte gearbeitet habt und offiziell als Autor des Artikels auftauchen möchtet, müsst ihr euch ein Profil anlegen

• Geschichte gearbeitet habt
• offiziell als Autor
• Artikels auftauchen möchtet
• müsst ihr euch
• Profil anlegen

DE Ich finde das spiel hat zu viel werbung aer Tauziehen ist eigentlich ganz einfach ihr müsst nur in diesem bereich oben bleiben dann habt ihr es geschafft

• finde das spiel
• viel werbung aer
• eigentlich ganz einfach
• bereich oben bleiben

DE Um die Windows/Steam/Mac-Versionen der Endwalker-Erweiterung zu spielen, müsst ihr den Registrierungscode einlösen, den ihr beim Kauf erhalten habt.

• Windows
• Steam
• Mac-Versionen der Endwalker-Erweiterung
• spielen
• einlösen
• ihr beim Kauf