DE Mehr erfahren über: «Lädeli-Tour» / Shopping Tour
"nächsten shopping tour" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mehr erfahren über: «Lädeli-Tour» / Shopping Tour
EN Find out more about: Treasure Hunt through Basel's Old Town
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
erfahren | find out |
über | about |
DE Mehr erfahren über: + «Lädeli-Tour» / Shopping Tour
EN Find out more about: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
erfahren | find out |
über | about |
DE "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | Schweiz Tourismus
EN "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | Switzerland Tourism
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
schweiz | switzerland |
tour | tour |
tourismus | tourism |
DE "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | Schweiz Tourismus
EN "Lädeli-Tour" / Shopping Tour | Switzerland Tourism
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
schweiz | switzerland |
tour | tour |
tourismus | tourism |
DE Mehr erfahren über: «Lädeli-Tour» / Shopping Tour
EN Find out more about: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
tour | tour |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + «Lädeli-Tour» / Shopping Tour
EN Find out more about: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
tour | tour |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Achtet auf das MADE IN GREEN Label bei der nächsten Shopping-Tour und verliebt euch in nachhaltige Styles! Habt ihr schon MADE IN GREEN gelabelte Textilien zu Hause?
EN Do you already have any MADE IN GREEN labelled textiles at home?
alemão | inglês |
---|---|
textilien | textiles |
in | in |
hause | at home |
made | made |
euch | you |
der | green |
zu hause | home |
DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
dimension | dimension |
data | data |
auflage | edition |
arabischen | arab |
vae | uae |
tour | tour |
dhabi | dhabi |
dubai | dubai |
in | in |
und | and |
teil | of |
den | the |
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
alemão | inglês |
---|---|
space | space |
center | center |
houston | houston |
nasa | nasa |
tram | tram |
tour | tour |
bordkarte | boarding pass |
interaktive | interactive |
handy | mobile |
gps | gps |
karten | maps |
selfie | selfie |
filter | filters |
reality | reality |
erfahrungen | experiences |
app | app |
augmented | augmented |
bietet | features |
laden | download |
ihre | your |
zu | to |
audio | audio |
erhalten | get |
und | and |
DE Seit Adri 2017 mit dem Profisport begonnen hat, hat er die Alps Tour Order of Merit gewonnen, ist bei den European Challenge Tour Rankings auf dem zweiten Platz gelandet und in seinem Debütjahr 2019 dreimal Zweiter bei der European Tour geworden
EN Since he turned professional in 2017, Adri won the Alps Tour Order of Merit, finished second on the European Challenge Tour Rankings and had three runner-up finishes on the European Tour in his rookie year 2019
alemão | inglês |
---|---|
tour | tour |
order | order |
gewonnen | won |
european | european |
challenge | challenge |
rankings | rankings |
of | of |
er | he |
zweiten | second |
in | in |
geworden | year |
den | the |
und | and |
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
alemão | inglês |
---|---|
space | space |
center | center |
houston | houston |
nasa | nasa |
tram | tram |
tour | tour |
bordkarte | boarding pass |
interaktive | interactive |
handy | mobile |
gps | gps |
karten | maps |
selfie | selfie |
filter | filters |
reality | reality |
erfahrungen | experiences |
app | app |
augmented | augmented |
bietet | features |
laden | download |
ihre | your |
zu | to |
audio | audio |
erhalten | get |
und | and |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
symbolleiste | toolbar |
debugging | debugging |
fehler | error |
breakpoint | breakpoint |
aktion | action |
simulation | simulation |
im | in the |
oder | or |
in | in |
eine | a |
nächsten | the |
bei der | during |
beim | to |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
EN It was simply a way for your sales team to get visibility into their sales pipeline and understand how the business might be doing over the following quarter, month or year
alemão | inglês |
---|---|
quartal | quarter |
möglichkeit | way |
es | it |
monat | month |
jahr | year |
war | was |
ihr | your |
zu | to |
für | for |
geschäft | business |
nächsten | the |
könnte | be |
erhalten | get |
und | and |
verstehen | understand |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
symbolleiste | toolbar |
debugging | debugging |
fehler | error |
breakpoint | breakpoint |
aktion | action |
simulation | simulation |
im | in the |
oder | or |
in | in |
eine | a |
nächsten | the |
bei der | during |
beim | to |
DE Zürcher Labels Shopping in der Altstadt Nachhaltige Shops in Zürich Wochenmärkte Alle Shopping-Angebote
EN Labels from Zurich Shopping in the Old Town Sustainable Stores Weekly Markets All Shopping Offers
alemão | inglês |
---|---|
labels | labels |
altstadt | old town |
nachhaltige | sustainable |
angebote | offers |
shopping | shopping |
in | in |
shops | stores |
alle | all |
der | the |
zürich | zurich |
DE Wer die Mobile Shopping Apps von Shopgate anschaut wird schnell sehen: Jede sieht anders, individuell erstellt aus. Das hat einen einfachen Grund: Wir bieten voll Anpassbarkeit der Mobile Shopping Apps an.
EN Anyone who looks at the mobile shopping apps from Shopgate will quickly see: Each one looks different, individually created. This has a simple reason: We offer full customizability of the mobile shopping apps.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
shopping | shopping |
apps | apps |
shopgate | shopgate |
schnell | quickly |
sieht | looks |
erstellt | created |
grund | reason |
wir | we |
wer | who |
sehen | see |
individuell | individually |
einfachen | simple |
bieten | offer |
aus | from |
hat | has |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
alemão | inglês |
---|---|
merchant | merchant |
center | center |
erlaubt | allows |
kontrolle | control |
produktdaten | product data |
exportiert | exports |
produktbewertungen | product reviews |
segmentierung | segmentation |
shopping | shopping |
kampagnen | campaigns |
sonderangebote | special offers |
pro | pro |
mehr | more |
ihre | your |
version | version |
und | and |
DE Shopping in der Altstadt | Shopping in Zürich
EN Shopping in the Old Town | Shopping in Zurich
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
in | in |
der | the |
altstadt | old town |
zürich | zurich |
DE Ob SEA, SEO, Google Shopping oder Online-Marketing mit Amazon – mit uns haben Sie den richtigen Partner in den Bereichen Suchmaschinenmarketing und Shopping an Ihrer Seite.
EN Whether PPC, SEO, Google Shopping or Amazon marketing - with us you have a top search engine marketing and shopping partner at your side.
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
amazon | amazon |
marketing | marketing |
partner | partner |
in | at |
seite | side |
oder | or |
seo | seo |
uns | us |
und | and |
sie | your |
ob | whether |
haben | have |
an | top |
DE Mit Airport Shopping und Circle, Duty Free Shopping, der Zuschauerterrasse sowie einem Park und Spazierwegen ist der Flughafen Zürich ein erlebnisreicher Ausflugsort.
EN With Airport Shopping and the Circle, duty-free shopping, the viewing terrace, a park and walking routes, Zurich Airport is an exciting place for a day out.
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
circle | circle |
duty | duty |
free | free |
park | park |
zürich | zurich |
und | and |
flughafen | airport |
mit | with |
ist | is |
der | the |
ein | a |
DE Die Mehrheit der externen Google Shopping Ads in Europa kommt von Marketing-Agenturen. EU-Wettbewerbskommissarin Vestager ist mit der Qualität des Wettbewerbs bei Google Shopping unzufrieden.
EN New hire brings extensive digital marketing industry leadership experience, including roles at DoubleClick, eSpotting and Trinity Mirror.
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
die | and |
mit | brings |
bei | at |
DE “Wir wollten mehr Kontrolle über unsere Shopping-Kampagnen und die Technologie von smec (Automatisierung und KI) einfach testen, um unseren ROI in Shopping zu maximieren
EN “We are really pleased with the performance across our accounts — especially the UK market
DE Google als Quasi-Marktplatz (Shopping Tab) und Haupttreiber in Sachen Traffic für Marktplätze prägt Google Shopping maßgeblich – der Kanal ist herausfordernd und hart umkämpft
EN Google as a quasi-marketplace and major source of traffic to marketplaces shapes the dynamics of Google Shopping significantly – the channel is tough and competitive
DE Sie wünschen sich ein wenig Shopping-Therapie zum Urlaubseinstieg? Nichts leichter als das - werfen Sie einfach einen Blick auf die unwiderstehlichen Luxusartikel in unserem Shopping-Katalog an Bord.
EN Feel like a bit of retail therapy to get you in the holiday mood? Take a look at our luxury goodies offered in our onboard shopping catalogue.
alemão | inglês |
---|---|
therapie | therapy |
an bord | onboard |
shopping | shopping |
katalog | catalogue |
in | in |
blick | at |
DE Die Verwaltung des Produktfeeds auf Google Shopping Actions im Vergleich zu Google Shopping
EN Product feed management in Google Shopping Actions (Buy with Google) vs Google Shopping
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
actions | actions |
shopping | shopping |
zu | in |
DE Im neuen Google Shopping Whitepaper von Lengow finden Sie alle neuen Funktionen aus 2015 und können Ihre Google Shopping Kampagnen in?
EN Today, we catch up with Rebeca Lamata Chiva, Spanish Business Development Team Manager at Lengow!
alemão | inglês |
---|---|
lengow | lengow |
ihre | we |
in | at |
von | today |
aus | with |
DE An der Schnittstelle zwischen Google Shopping und Marktplätzen angesiedelt zielt das Shopping Actions-Programm von Google darauf ab, Angebot und Nachfrage?
EN At the crossroads between the marketplace and the Shopping platform, Google's Shopping Actions (Buy with Google) will allow supply and?
alemão | inglês |
---|---|
angebot | supply |
shopping | shopping |
zwischen | between |
der | the |
darauf | and |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz mit Google Shopping Entdecken Sie unser neues Google Shopping Whitepaper, das...
EN Increase your sales with Google Shopping and Lengow Discover our new Google Shopping white paper,...
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
umsatz | sales |
shopping | shopping |
neues | new |
whitepaper | white paper |
ihren | your |
entdecken | discover |
mit | with |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
alemão | inglês |
---|---|
merchant | merchant |
center | center |
erlaubt | allows |
kontrolle | control |
produktdaten | product data |
exportiert | exports |
produktbewertungen | product reviews |
segmentierung | segmentation |
shopping | shopping |
kampagnen | campaigns |
sonderangebote | special offers |
pro | pro |
mehr | more |
ihre | your |
version | version |
und | and |
DE Dynamic Shopping Links | Aus digitalen Kampagnen werden Shopping-Gelegenheiten
EN Dynamic Shopping Links | Make your digital campaigns shoppable
alemão | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
shopping | shopping |
links | links |
digitalen | digital |
kampagnen | campaigns |
aus | your |
werden | make |
DE Google Shopping: 6 Feeds für Ihre Shopping-Anzeigen
EN Our tips to succeed on the marketplace Zalando
DE An der Schnittstelle zwischen Google Shopping und Marktplätzen angesiedelt zielt das Shopping Actions-Programm von Google darauf ab, Angebot und Nachfrage?
EN As we approach Black Friday/Cyber Monday and Christmas, we’re sharing our tips on how to optimise your product catalogue on?
alemão | inglês |
---|---|
nachfrage | as |
an | and |
DE Im neuen Google Shopping Whitepaper von Lengow finden Sie alle neuen Funktionen aus 2015 und können Ihre Google Shopping Kampagnen in?
EN Online retailers are tasked with creating new product sheets when adding product catalogues to markeplaces such as Amazon. Amazon created the?
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
sie | the |
DE Klarna verbessert dein Shopping Erlebnis. Wenn du an der Kasse Klarna als Bezahlmethode auswählst, bekommst du die Option jetzt einzukaufen, aber später zu bezahlen. So geht Shopping richtig. Mühelos, sicher und spaßig.
EN Klarna helps you elevate your shopping game. When you choose Klarna at checkout, you’ll get the option to shop now and pay later for your purchase. It's shopping the way it should be. Effortless, safe and fun.
alemão | inglês |
---|---|
mühelos | effortless |
klarna | klarna |
spaß | fun |
option | option |
auswählst | choose |
kasse | checkout |
jetzt | now |
einzukaufen | to shop |
bezahlen | pay |
shopping | shopping |
später | later |
zu | to |
und | and |
du | you |
DE Unsere eigene Preisvergleichsseite (smec Shopping) ist jetzt eine der größten CSS in Europa. Und Whoop! gewinnt eine weitere Auszeichnung: Den Google Premier Partner Award für "Shopping Innovation".
EN Adding a product to the family: Our own comparison shopping site (smec Shopping) – now one of the largest CSS in Europe. Whoop! Wins another award: The Google Premier Partner Award for “Shopping Innovation”.
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
größten | largest |
css | css |
europa | europe |
whoop | whoop |
gewinnt | wins |
partner | partner |
innovation | innovation |
jetzt | now |
premier | premier |
award | award |
unsere | our |
eigene | own |
in | in |
eine | a |
weitere | for |
den | the |
DE Wie Online-Shopping mehr Spaß machen kann als Offline-Shopping
EN How online shopping can be more fun than offline shopping
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
shopping | shopping |
wie | how |
mehr | more |
kann | can |
offline | offline |
als | than |
online | online |
DE „Ein Shopping-Center in B-Lage ist nicht nachhaltig!“ Ja, das Segment ist unter Druck durch den Onlinehandel, trotzdem findet er es weiter spannend und kauft nach wie vor Shopping Center in erstklassiger Qualität zu interessanten Preisen
EN “A shopping center in a B location is not sustainable!” Yes, the segment is under pressure from online retail, but he still finds it exciting and continues to buy Grade A shopping centers at competitive prices
DE Mit Airport Shopping und Circle, Duty Free Shopping, der Zuschauerterrasse sowie einem Park und Spazierwegen ist der Flughafen Zürich ein erlebnisreicher Ausflugsort.
EN With Airport Shopping and the Circle, duty-free shopping, the viewing terrace, a park and walking routes, Zurich Airport is an exciting place for a day out.
alemão | inglês |
---|---|
shopping | shopping |
circle | circle |
duty | duty |
free | free |
park | park |
zürich | zurich |
und | and |
flughafen | airport |
mit | with |
ist | is |
der | the |
ein | a |
DE Die App hat einen wunderschönen Shopping-Feed im 'Instagram-Stil', der randvoll mit interessanten und einzigartigen Artikeln ist, um zeitgemäßes Shopping zu bieten, das den Käuferinnen und Käufern von heute gefällt
EN The app has a beautiful 'Instagram-style' shopping feed filled with interesting and unique items to delight the modern day shopper
DE Herrlicher Ausblick auf Darling Harbour, für Shopping muss man allerdings rd. 1 km gehen, da das angrenzende Shopping Center gerade abgerissen wurde, soll umgebaut werden
EN Everything is awesome. One minor thing to improve is that there are only high profile pillows in the room.
DE Von Plattenläden über Jazzclubs bis hin zu Kopfhörer-Shopping – das schwedische Pop-Starlet Léon hält es lokal in New York. Begleiten Sie sie auf einer Tour zu den ultimativen audiophilen Zielen in einer der musikbegeistertsten Städte der Welt.
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
alemão | inglês |
---|---|
kopfhörer | headphone |
shopping | shopping |
schwedische | swedish |
pop | pop |
hält | keeps |
lokal | local |
new | new |
york | york |
begleiten | join |
tour | tour |
ultimativen | ultimate |
welt | worlds |
städte | cities |
in | in |
zu | to |
auf | on |
von | a |
DE Regio-Shopping Tour im Glemmtal
EN Regional Shopping Tour in the Glemm Valley
alemão | inglês |
---|---|
tour | tour |
im | in the |
shopping | shopping |
DE Für eine ausgedehnte Shopping-Tour lohnt ein Ausflug ins Einkaufszentrum Glatt in Wallisellen.
EN A trip to the Glatt Shopping Mall in Wallisellen for an extensive shopping spree is well worthwhile.
alemão | inglês |
---|---|
ausgedehnte | extensive |
shopping | shopping |
einkaufszentrum | mall |
in | in |
für | for |
ausflug | trip |
ins | to |
ein | a |
DE Beispielsweise könnte ein Kunde spätabends eine Shopping-Tour gemacht haben, bei der er deine Website vor Mitternacht geöffnet und nach Mitternacht ein Produkt in seinen Warenkorb gelegt hat.
EN For example, a customer might have had a late-night shopping session, where they opened your site before midnight and added a product to their carts after midnight.
DE Erfahrungen, die Sie bei Ihrem nächsten Besuch in Mailand neben den herrlichen Konzerten im Teatro alla Scala und dem Shopping in den eleganten Modeboutiquen des Quadrilatero auch einmal ausprobieren sollten.
EN These are all experiences worth trying on your next holiday in Milan, as well as great music at La Scala and shopping in the sparkling boutiques of the Quadrilatero della Moda
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experiences |
mailand | milan |
scala | scala |
shopping | shopping |
im | in the |
die | la |
in | in |
und | and |
nächsten | the |
DE Viele Onlinehändler und Shopping-Apps ermutigen ihre Kunden, ihre Kreditkartendaten zu speichern, damit sie sie beim nächsten Online-Einkauf direkt verwenden können, ohne sie noch einmal eingeben zu müssen
EN Many online retailers and shopping apps encourage customers to save their credit card information so they can use it later
alemão | inglês |
---|---|
ermutigen | encourage |
kreditkartendaten | credit card information |
online | online |
kunden | customers |
apps | apps |
verwenden | use |
speichern | save |
shopping | shopping |
viele | many |
können | can |
zu | to |
und | and |
DE Nach sechs Siegen auf der Ladies European Tour gewann sie im Oktober 2020 erstmals ein Turnier der LPGA Tour
EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020
alemão | inglês |
---|---|
european | european |
tour | tour |
oktober | october |
ladies | ladies |
sechs | six |
gewann | won |
der | the |
DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
alemão | inglês |
---|---|
bernard | bernard |
einsatz | effort |
tour | tour |
de | de |
zweiten | second |
in | in |
france | france |
er | he |
und | and |
vollen | full |
DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | effort |
aufstieg | ascent |
tour | tour |
france | france |
gewinnt | wins |
etappen | stages |
letzter | last |
erfolg | success |
sieg | victory |
fausto | fausto |
de | de |
vollem | full |
in | in |
er | he |
und | and |
der | the |
dies | this |
DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
alemão | inglês |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
sieg | victory |
letzten | final |
de | de |
ersten | first |
er | he |
in | in |
und | and |
gefolgt | followed |
von | edition |
zweiten | second |
während | during |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções