DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
Traduzir "herstellung nachhaltiger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herstellung nachhaltiger" de alemão para inglês
Traduções de herstellung nachhaltiger
"herstellung nachhaltiger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de herstellung nachhaltiger
alemão
inglês
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Nachhaltigkeitsschwerpunkte sowie unsere Maßnahmen und Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Dies sind die Momente, die uns nachhaltiger machen.
EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolge | achievements |
| nachhaltiger | more sustainable |
| arbeitsweisen | working |
| wertschöpfungskette | value chain |
| momente | moments |
| im | in the |
| maßnahmen | efforts |
| gesamten | entire |
| mehr | more |
| unsere | our |
| sind | are |
| uns | us |
| erfahren | and |
| entlang | in |
DE Wie werden wir in Zukunft nachhaltiger reisen, Waren transportieren und uns in Städten und ländlichen Gebieten bewegen? Internationale Wissenschaftler*innen haben Wege nachhaltiger Mobilität diskutiert.
EN How will we travel, transport goods and get around in cities and rural areas more sustainably in the future? International researchers discussed pathways to sustainable mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| städten | cities |
| gebieten | areas |
| internationale | international |
| wissenschaftler | researchers |
| diskutiert | discussed |
| mobilität | mobility |
| transportieren | transport |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| in | in |
| reisen | travel |
| wir | we |
| waren | the |
DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent
EN The joint goal of enhancing the share of sustainable cotton also maintains: By 2025, the share of sustainable cotton is to be increased to a total of 70 percent and the proportion of organic cotton contained in it to 20 percent
| alemão | inglês |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| bio | organic |
| ziel | goal |
| prozent | percent |
| darin | in |
| gemeinsame | joint |
| enthaltene | contained |
| bleibt | is |
DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigster | main |
| lieferant | supplier |
| opinel | opinel |
| messer | knife |
| jura | jura |
| umwelt | environmental |
| deshalb | so |
| holz | wood |
| im | in the |
| wir | we |
| ist | is |
| für | for |
| aus | from |
| der | the |
DE Es wurde auf europäischer und internationaler Ebene entwickelt, um die Herstellung und den Verbrauch von Produkten zu fördern, die auf Dauer nachhaltiger sind.
EN With applications in Europe and internationally, it has been developed to encourage the manufacturing and consumption of products that are more sustainable on a lasting basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | internationally |
| verbrauch | consumption |
| nachhaltiger | more sustainable |
| es | it |
| entwickelt | developed |
| zu | to |
| fördern | encourage |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Für Vitra bedeutet die Herstellung nachhaltiger Produkte eine intensive Vorproduktionsentwicklung, bei der die besten Materialien ausgewählt und Tests durchgeführt werden, die eine 15-jährige Nutzung simulieren
EN For Vitra the production of sustainable products goes through an intensive pre-production development phase, during which top level materials are selected and tests are performed that simulate a 15 years-long usage
| alemão | inglês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| intensive | intensive |
| ausgewählt | selected |
| tests | tests |
| durchgeführt | performed |
| simulieren | simulate |
| materialien | materials |
| nutzung | usage |
| produkte | products |
| und | and |
| besten | top |
| herstellung | production |
| eine | a |
| bedeutet | for |
DE Emmi ist Vorreiterin des für die Schweizer Milchwirtschaft geltenden Nachhaltigkeitsstandard «swissmilk green». Neun von zehn Liter Milch (93 %), die wir in der Schweiz verarbeiten, stammen heute aus nachhaltiger Herstellung.
EN Emmi is a pioneer of the “swissmilk green” sustainability standard for the Swiss dairy industry. Today, nine out of every ten litres (93 %) of milk that we process in Switzerland are sustainably produced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| liter | litres |
| verarbeiten | process |
| heute | today |
| herstellung | industry |
| milch | milk |
| in | in |
| schweizer | swiss |
| neun | nine |
| zehn | ten |
| wir | we |
| schweiz | switzerland |
| ist | is |
| für | for |
| green | green |
| stammen | that |
DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigster | main |
| lieferant | supplier |
| opinel | opinel |
| messer | knife |
| jura | jura |
| umwelt | environmental |
| deshalb | so |
| holz | wood |
| im | in the |
| wir | we |
| ist | is |
| für | for |
| aus | from |
| der | the |
DE Einblicke in Reaktionsmechanismen bei der Herstellung nachhaltiger flüssiger Kraftstoffe
EN Reaction insights help make sustainable liquid fuels
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| kraftstoffe | fuels |
| in | make |
DE Tierschutz und Tierwohl sind entscheidende Faktoren bei der Herstellung nachhaltiger tierischer Fasern
EN Animal welfare and animal protection are crucial factors in the production of sustainable animal fibres
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidende | crucial |
| faktoren | factors |
| herstellung | production |
| fasern | fibres |
| und | and |
| sind | are |
DE Zusammen mit den Initiativen „Textile Exchange“ und „Organic Cotton Accelerator“ will das Textilbündnis die Herstellung nachhaltiger Fasern fördern
EN Together with the "Textile Exchange" and "Organic Cotton Accelerator" initiatives, the Textiles Partnership aims to promote the production of sustainable fibres
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| organic | organic |
| initiativen | initiatives |
| fördern | promote |
| herstellung | production |
| fasern | fibres |
| die | of |
| und | and |
| mit | together |
DE Ein besonderer Fokus liegt auf der Entwicklung und Herstellung nachhaltiger und vollständig recycelbarer Verpackungslösungen aus Wellpappe für den E-Commerce.
EN A special focus lays on the development and production of sustainable and fully recyclable packaging solutions made from corrugated cardboard for E-Commerce.
DE Es kann auch für die Herstellung von Wasserglas verwendet werden, das bei der Imprägnierung von Textilien und der Herstellung von Brandschutzfarben eingesetzt wird
EN It can also be used for the production of water glass, which is used in the impregnation of fireproof fabrics and the production of fire-resistant paints
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellung | production |
| textilien | fabrics |
| es | it |
| verwendet | used |
| kann | can |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| research | research |
| filament | filament |
| hersteller | manufacturer |
| ist | is |
| unsere | our |
DE Poröser Graphit ist wichtig für die Herstellung von Hochleistungshalbleitern, da er ein Schlüs-selelement in den Anlagen zur Herstellung von Siliziumkarbid (SiC)-Kristallen ist
EN Porous graphite is important for the manufacture of high-power semiconductors as it is a key element for the equipment to produce silicon carbide (SiC) crystals
| alemão | inglês |
|---|---|
| graphit | graphite |
| anlagen | equipment |
| sic | sic |
| wichtig | important |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| ein | a |
| den | the |
DE Eigenverantwortliches Handeln und die global sichere Handhabung von Produkten und Stoffen von der Herstellung einer Chemikalie bis hin zur Entsorgung stehen bei Tribotecc im Fokus bei der Entwicklung und Herstellung von Chemie-Spezialitäten.
EN For all our chemical specialties and on a global scale, we focus on responsible action and the safe handling from raw material to production to usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handeln | action |
| global | global |
| handhabung | handling |
| fokus | focus |
| spezialitäten | specialties |
| chemie | chemical |
| und | and |
| hin | from |
| einer | a |
DE Qualitätssicherung spielt bei der pharmazeutischen Herstellung von Arzneimitteln und Wirkstoffen eine zentrale Rolle, ebenso bei der Herstellung von Kosmetika sowie Lebens- und Futtermitteln
EN Quality assurance plays a key role in the production of pharmaceutical products and active agents, as well as in the production of cosmetics, food products and animal feeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitätssicherung | quality assurance |
| spielt | plays |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| zentrale | key |
| rolle | role |
| kosmetika | cosmetics |
| und | and |
| herstellung | production |
| eine | a |
DE Bei der kommerziellen Herstellung von Pilztinkturen gibt es viele verschiedene Methoden, mit denen sichergestellt werden kann, dass jede Charge dasselbe Qualitätsniveau aufweist. Aber wie läuft die kommerzielle Herstellung von Pilztinkturen genau ab?
EN There are many different methods when it comes to commercial production of mushroom tinctures, with techniques to ensure that the first batch provides the same level of quality as the last. But, how are mushroom tinctures made commercially?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pilztinkturen | mushroom tinctures |
| sichergestellt | ensure |
| charge | batch |
| verschiedene | different |
| methoden | methods |
| es | it |
| viele | many |
| mit | with |
| kommerzielle | commercial |
| dass | that |
| aber | but |
DE Die Herstellung von Teilen über WarpSPEE3D ist viel einfacher und sicherer als die Herstellung derselben Teile durch Gießen und der Prozess ist viel umweltfreundlicher.
EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| teile | parts |
| viel | much |
| herstellung | manufacturing |
| von | far |
| ist | is |
| sicherer | safer |
| derselben | the same |
| prozess | process |
| und | and |
DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.
EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellung | manufacturing |
| umfasst | includes |
| teile | parts |
| verwendet | used |
| oder | or |
| geräten | devices |
| in | in |
| werkzeuge | tools |
| für | for |
| von | of |
| medizinischen | medical |
DE Emmi setzt bei der Herstellung ihrer höhlengereiften Kaltbach Käsespezialitäten neu auf Sonnenenergie und ein lokales "AOP Ökokäse"-Netzwerk vom Hof über die Herstellung bis zur Höhlenreifung
EN Emmi is now using solar energy in the production of its cave-aged Kaltbach cheese specialities as part of a local "AOP eco-cheese" network, from farm to production to cave-ageing
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| sonnenenergie | solar |
| lokales | local |
| hof | farm |
| netzwerk | network |
| vom | from |
| und | its |
DE Die Branche „Herstellung von Haushaltsgeräten“ umfasst Unternehmen die an der Entwicklung und Herstellung von Haushaltsgeräten und Handwerkzeugen beteiligt sind
EN The Appliance Manufacturing industry includes companies involved in the design and manufacturing of household appliances and hand tools
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltiges | sustainable |
| reihe | variety |
| verlängern | extending |
| natürlicher | natural |
| ressourcen | resources |
| vermeiden | avoiding |
| design | design |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| produkts | product |
DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.
EN Everything you do to make your designs more sustainable, you’re doing to extend your products’ life cycles and eliminate consumers’ need to buy the same product again and again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltiger | more sustainable |
| designs | designs |
| tust | do |
| lebensdauer | life |
| deines | your |
| produkt | product |
| wieder | again |
| kaufen | buy |
| immer | more |
| alles | everything |
| verlängern | extend |
| und | and |
| zu | to |
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltiger | more sustainable |
| denke | consider |
| design | design |
| kunde | client |
| kannst | you can |
| zu | to |
| großartige | great |
| vielleicht | can |
| ideen | ideas |
| und | and |
| du | you |
| diese | these |
DE Bekenntnis zu nachhaltiger Entwicklung
EN Committed to sustainable development
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| entwicklung | development |
DE Unseren Kunden gelingt es damit besser und nachhaltiger, ihre bereits vorhandenen spezifischen Stärken und Wettbewerbsvorteile noch einmal durch eine perfekte Abbildung in der digitalen Welt auszubauen
EN Our clients can therefore better build on their current, specific strengths and competitive advantages long-term through a perfect representation in the digital world
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| perfekte | perfect |
| welt | world |
| besser | better |
| in | in |
| vorhandenen | can |
| stärken | strengths |
| digitalen | a |
| und | and |
| spezifischen | the |
DE Die Bambusfasern aus den Plantagen bilden die Grundlage für eine breite Palette nachhaltiger, abholzungsfreier Produkte wie etwa Toilettenpapier.
EN The bamboo fibre from the plantations forms the base for a broad range of substainable, deforestation-free products like fibers or building materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | forms |
| breite | broad |
| palette | range |
| für | for |
| produkte | products |
| den | the |
| aus | from |
| eine | a |
DE Stärkere Kundenbeziehung. Nachhaltiger Nutzen.
EN Deeper relationships.Lasting benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | benefits |
DE Sprechen Sie uns an, und wir können Sie detaillierter beraten, wie Sie Ihre Stabile Schachtel nachhaltiger gestalten können.
EN Reach out to us and we can advise you in more detail about making your display box more sustainable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| schachtel | box |
| nachhaltiger | more sustainable |
| können | can |
| ihre | your |
| sprechen | to |
| sie | you |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Das STeP-Zertifizierungssystem ermöglicht Ihnen eine transparente öffentliche Kommunikation Ihres Engagements im Bereich nachhaltiger Produktionsbedingungen.
EN The STeP certification system enables you to have transparent public communication of your commitment in the field of sustainable production conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| transparente | transparent |
| öffentliche | public |
| kommunikation | communication |
| im | in the |
| produktionsbedingungen | production conditions |
| bereich | of |
| ihnen | the |
DE STeP ist ein ganzheitliches System zur Analyse und Bewertung nachhaltiger Produktionsbedingungen (umweltfreundliche Prozesse, sozial verantwortliche Arbeitsbedingungen) in Betriebsstätten entlang der textilen Wertschöpfungskette.
EN STeP is an integrated system for the analysis and evaluation of sustainable production conditions (environmentally friendly processes, socially responsible working conditions) in production facilities along the textile value chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| step | step |
| produktionsbedingungen | production conditions |
| sozial | socially |
| verantwortliche | responsible |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| textilen | textile |
| wertschöpfungskette | value chain |
| system | system |
| prozesse | processes |
| analyse | analysis |
| und | and |
| bewertung | evaluation |
| in | in |
| ist | is |
DE Momente, die uns nachhaltiger machen
EN Moments that make us more sustainable
| alemão | inglês |
|---|---|
| momente | moments |
| nachhaltiger | more sustainable |
| uns | us |
| machen | that |
DE Nachhaltiger Erfolg mithilfe von VMware Tanzu Labs
EN We help companies like yours get ahead—and stay there
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | and |
DE Erstellung nachhaltiger und effektiver Richtlinien
EN Craft sustainable and effective policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiver | effective |
| richtlinien | policies |
| und | and |
DE Das geschieht zum einen durch den Einsatz nachhaltiger Rohstoffe und durch eine energieeffiziente Produktion, aber auch durch die Vermeidung von Fehlproduktionen
EN Due to the connection to the CEWE infrastructure, the online print shop can tackle the protection of the environment from several angles
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | protection |
| den | the |
| von | of |
| auch | to |
DE Die Hotels auf Mallorca reagieren auf den Massentourismus und machen die Insel durch kunststofffreie Initiativen nachhaltiger.
EN Find out how hotels on Mallorca are responding to mass tourism and making the island more sustainable through introducing plastic-free initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| mallorca | mallorca |
| massentourismus | mass tourism |
| nachhaltiger | more sustainable |
| initiativen | initiatives |
| reagieren | responding |
| den | the |
| und | and |
DE Ob Speisen, Architektur oder Design: Die Stadt Zürich steckt voller nachhaltiger Energie.
EN Whether through food, architecture or design, sustainable energy pulses through the city of Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| energie | energy |
| architektur | architecture |
| oder | or |
| design | design |
| zürich | zurich |
| ob | whether |
DE Führende Unternehmen arbeiten mit leistungsstarken Geschäftspartnern an der Entwicklung neuer nachhaltiger Produkte und Umsatzpotenziale.
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| neuer | new |
| arbeiten | working |
| unternehmen | companies |
| produkte | products |
| mit | with |
| entwicklung | develop |
| und | trading |
| der | to |
DE Nachhaltiger Linkaufbau und Überwachung Deines Backlinkprofils
EN Sustainable link building and monitoring of your backlink profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| linkaufbau | link building |
| deines | your |
| und | and |
DE Um dem entgegenzuwirken, können wir unsere Webseiten nachhaltiger gestalten und grünes Webhosting nutzen
EN We can design websites more sustainably and seek out green web hosts
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | design |
| grünes | green |
| können | can |
| webseiten | websites |
| und | and |
DE Sprechen Sie uns an, und wir können Sie detaillierter beraten, wie Sie Ihre Stabile Schachtel nachhaltiger gestalten können.
EN Reach out to us and we can advise you in more detail about making your display box more sustainable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| schachtel | box |
| nachhaltiger | more sustainable |
| können | can |
| ihre | your |
| sprechen | to |
| sie | you |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Wenn du gemeinsam mit uns Städte nachhaltiger machen möchtest, bist du unser Superheld!
EN If you want to join us in making cities more sustainable, we think you are a new superhero!
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| nachhaltiger | more sustainable |
| superheld | superhero |
| möchtest | you want |
| bist | are |
| du | you |
| uns | us |
DE Die wachsende Bedeutung nachhaltiger, transparenter Lieferketten sind deutliche Trends, die unser tägliches Geschäft beeinflussen
EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | increasing |
| bedeutung | importance |
| lieferketten | supply chains |
| deutliche | clear |
| trends | trends |
| geschäft | business |
| beeinflussen | affecting |
| sind | are |
| unser | our |
| die | the |
DE Der Design Educates Awards zeichnet in einem anspruchsvollen Wettbewerb Projekte aus, die in sozialer, ökologischer und nachhaltiger Hinsicht einen Gewinn für die Gesellschaft darstellen.
EN The Design Educates Awards attract high-calibre international entries and honours projects that benefit society in ecological, sustainable and social terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| design | design |
| projekte | projects |
| in | in |
| gesellschaft | society |
| sozialer | social |
| und | and |
DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| lieferkette | supply chain |
| kombinieren | combine |
| journey | journey |
| viel | far |
| mit | with |
| daten | data |
| customer | customer |
| leistung | performance |
| können | can |
| der | the |
DE Unser Engagement und unsere Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette sind in unseren aktuellen Berichten und Richtlinien zusammengefasst.
EN Our efforts and achievements for sustainable and ethical ways of working in the entire value chain are summarized in our latest reports and policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | efforts |
| erfolge | achievements |
| arbeitsweisen | working |
| gesamten | entire |
| wertschöpfungskette | value chain |
| berichten | reports |
| richtlinien | policies |
| zusammengefasst | summarized |
| im | in the |
| und | and |
| unsere | our |
| in | in |
| sind | are |
DE Unsere Antriebssysteme ermöglichen eine Mobilität, die individueller, nachhaltiger und vernetzter ist als jemals zuvor
EN Our systems enable mobility that is more individual, sustainable, and connected than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mobilität | mobility |
| unsere | our |
| zuvor | ever |
| individueller | more individual |
| ist | is |
| und | and |
| als | than |
DE Sie treffen auf wahre Experten ihres Fachs und tauchen mit ihnen in eine Welt ein, in der das Leben noch smarter, sicherer und nachhaltiger ist
EN They meet first-class experts taking you on a deep-dive into a world that makes life smarter, safer and more sustainable
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| experten | experts |
| tauchen | dive |
| smarter | smarter |
| nachhaltiger | more sustainable |
| welt | world |
| sicherer | safer |
| und | taking |
| sie | you |
| leben | life |
| noch | more |
| auf | on |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herstellung nachhaltiger tierischer nachhaltiger nachhaltiger machen bereich nachhaltiger produktionsbedingungen zukunft nachhaltiger reisen einsatz nachhaltiger rohstoffe nachhaltiger tourismus deine designs nachhaltiger nachhaltiger stadtentwicklung nachhaltiger arbeiten bewertung nachhaltiger produktionsbedingungen nachhaltiger lösungen bevorzugt aus nachhaltiger umsetzung nachhaltiger lösungen reihe nachhaltiger designprinzipien nachhaltigkeitskennzeichnung als nachhaltiger nachhaltiger wasserstrategien breite palette nachhaltiger fisch aus nachhaltiger nachhaltiger hybrid lipgloss stabile schachtel nachhaltiger stück nachhaltiger beschaffung nachhaltiger schurwolle implementierung nachhaltiger initiativen nachhaltiger entwicklung beraten anteils nachhaltiger baumwolle anteil nachhaltiger baumwolle nachhaltiger entwicklung nachhaltiger baumwolle nachhaltiger bio baumwolle nachhaltiger funktionskleidung ziele nachhaltiger entwicklung tägliche arbeit nachhaltiger nachhaltiger produktionsbedingungen nachhaltiger rohstoffe kunststofffreie initiativen nachhaltiger umsetzung nachhaltiger geschäftspraktiken entwicklung nachhaltiger wasserstrategien wer nachhaltiger reisen wachsende bedeutung nachhaltiger dein design nachhaltiger ganze vielfalt nachhaltiger trend zu nachhaltiger förderung nachhaltiger fischerei nachhaltiger wandel bedeutet nachhaltiger machen möchtest nachhaltiger zu gestalten nachhaltiger lebensstil bekenntnis zu nachhaltiger förderung nachhaltiger praktiken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe