DE Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung Hamburg GmbH (Hamburg), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
Traduzir "medienboard berlin brandenburg gmbh" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medienboard berlin brandenburg gmbh" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de medienboard berlin brandenburg gmbh
alemão
inglês
EN 19.05.2005, Cannes International Filmfestival
DE Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung Hamburg GmbH (Hamburg), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
EN 19.05.2005, Cannes International Filmfestival
DE Förderer des Projekts „Out of Place“ sind die Europäische Union, der Gesher Multicultural Film Fund in Jerusalem, das Medienboard Berlin-Brandenburg, die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ und das Deutsch-Israelische Zukunftsforum
EN The Out of Place project is sponsored by the European Union, the Gesher Multicultural Film Fund in Jerusalem, Medienboard Berlin-Brandenburg, the Foundation Remembrance, Responsibility and Future and the German-Israeli Future Forum
| alemão | inglês |
|---|---|
| place | place |
| projekts | project |
| europäische | european |
| union | union |
| film | film |
| jerusalem | jerusalem |
| verantwortung | responsibility |
| zukunft | future |
| in | in |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| die | is |
DE Neben der Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg zählen Projektentwickler, Bezirke und Gemeinden sowie verschiedene Institutionen zu den Partnern der Markenallianz der Airport Region Berlin Brandenburg
EN The BER airport operator, project developers, boroughs and municipalities are partners of the Airport Region Berlin Brandenburg brand alliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| gemeinden | municipalities |
| partnern | partners |
| airport | airport |
| region | region |
| brandenburg | brandenburg |
| zu | brand |
| und | and |
| den | the |
DE Eine frische Stimme für die Hauptstadt-Region: Im Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) haben sich im Mai 2003 die früheren Sender Freies Berlin (SFB) und der Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg (ORB) zusammengeschlossen
EN A fresh, new voice in the capital-city region: in May 2003, the former Sender Freies Berlin (SFB) and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) merged to form the Berlin-Brandenburg Radio and Television Network (RBB – Rundfunk Berlin-Brandenburg)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimme | voice |
| früheren | former |
| frische | fresh |
| im | in the |
| mai | may |
| berlin | berlin |
| sender | sender |
| eine | a |
| der | the |
DE Neben der Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg zählen Projektentwickler, Bezirke und Gemeinden sowie verschiedene Institutionen zu den Partnern der Markenallianz der Airport Region Berlin Brandenburg
EN The BER airport operator, project developers, boroughs and municipalities are partners of the Airport Region Berlin Brandenburg brand alliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| gemeinden | municipalities |
| partnern | partners |
| airport | airport |
| region | region |
| brandenburg | brandenburg |
| zu | brand |
| und | and |
| den | the |
DE In Brandenburg ist das Klima kalt und gemäßigt. Brandenburg ist eine Region mit signifikanten Niederschlägen. Selbst der trockenste Monat hat viele Niederschläge. Der Ort ist nach Köppen und Geiger als Dfb klassifiziert.
EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalt | cold |
| monat | month |
| klassifiziert | classified |
| brandenburg | brandenburg |
| region | region |
| in | in |
| klima | climate |
| ist | is |
| mit | with |
| ort | location |
| und | and |
| eine | a |
| als | as |
DE Grundschüler*innen aus Berlin und Brandenburg, Rundfunkchor Berlin, Max Barley
EN Primary Schools Puplis from Berlin and Brandenburg, Rundfunkchor Berlin, Max Barley
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| max | max |
| brandenburg | brandenburg |
| aus | from |
| und | and |
DE Schüler*innen aus Berlin und Brandenburg, Rundfunkchor Berlin, Max Barley
EN Students from Berlin and Brandenburg, Rundfunkchor Berlin, Max Barley
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | students |
| berlin | berlin |
| max | max |
| brandenburg | brandenburg |
| aus | from |
| und | and |
DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin
EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| engagement | engagement |
| science | science |
| museums | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | foundation |
| school | school |
| of | of |
| open | open |
| public | public |
| für | für |
| zu | zu |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin
EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| engagement | engagement |
| science | science |
| museums | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | foundation |
| school | school |
| of | of |
| open | open |
| public | public |
| für | für |
| zu | zu |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Am geplanten Veranstaltungstag der Langen Nacht der Wissenschaften, dem 5. Juni 2021, sendet RadioEins vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) eine Sondersendung von 19 bis 23 Uhr aus dem Futurium. Unter den Gästen stellen Wissenschaftler*innen der…
EN Fake news and lies are especially popular in times of pandemics, while facts have a hard time in periods of great uncertainty. Lies fly, truth limps behind, as the Irish satirist Jonathan Swift knew. "Science as an answer to fake news" is the topic…
DE 850 LKW Ladungen Material für den Flughafen Berlin Brandenburg
EN 850 truckloads of material for the Berlin Brandenburg Airport
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| flughafen | airport |
| berlin | berlin |
| brandenburg | brandenburg |
| für | for |
| den | the |
DE vom Flughafen Berlin-Brandenburg BER
EN from Berlin-Brandenburg Airport BER
| alemão | inglês |
|---|---|
| vom | from |
| flughafen | airport |
| ber | ber |
DE Wer das Manuskript noch nicht kennt kann es sich gerne hier herunterladen:wandern-berlin-brandenburg.de/downloads/Manfred_Reschke-Auf_Schusters_Rappen_Rund_Um_Berlin_komplett.pdf
EN If you don't know the manuscript, you can download it here:wandern-berlin-brandenburg.de/downloads/Manfred_Reschke-Auf_Schusters_Rappen_Rund_Um_Berlin_komplett.pdf
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuskript | manuscript |
| berlin | berlin |
| herunterladen | download |
| downloads | downloads |
| de | de |
| es | it |
| nicht | dont |
| kennt | know |
| kann | can |
| hier | here |
| das | the |
DE Über gemeinsame Professuren sind wir mit vier Universitäten in Berlin und Brandenburg verbunden und engagieren uns in der Lehre
EN Thanks to our joint professorships, we are closely linked to four universities in Berlin and Brandenburg, and are actively involved in teaching
| alemão | inglês |
|---|---|
| professuren | professorships |
| universitäten | universities |
| berlin | berlin |
| verbunden | linked |
| lehre | teaching |
| brandenburg | brandenburg |
| in | in |
| sind | are |
| vier | four |
| gemeinsame | joint |
| wir | we |
| und | and |
DE Generell lohnt bei mehreren Bahn-Reisenden von Berlin aus das Brandenburg Ticket.
EN In general, the Brandenburg Ticket is worthwhile for several rail passengers travelling from Berlin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| ticket | ticket |
| brandenburg | brandenburg |
| bahn | rail |
| aus | from |
| generell | in general |
| das | the |
DE Statistische historische Wetterdaten für Berlin Brandenburg
EN Statistical weather data for Berlin Brandenburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| berlin | berlin |
| brandenburg | brandenburg |
| statistische | statistical |
DE Finden Sie den passenden Standort für Ihr Unternehmen – ob in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Berlin Brandenburg (BER), in der Berliner City oder in einem der zentralen Industrieparks oder Güterverkehrszentren Brandenburgs.
EN Find the right location for your company - whether in the immediate vicinity of Berlin Brandenburg Airport (BER), in Berlin's city center or in one of Brandenburg's central industrial parks or freight centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| unmittelbarer | immediate |
| brandenburg | brandenburg |
| flughafen | airport |
| ber | ber |
| city | city |
| zentralen | central |
| oder | or |
| der | of |
| in | in |
| standort | location |
| unternehmen | company |
| berlin | berlin |
| passenden | right |
| ihr | your |
| ob | whether |
DE Wachstumsstarke innovative Branchen prägen die Airport Region Berlin Brandenburg.
EN High-growth and innovative industries characterize the Airport Region Berlin Brandenburg. Multinational, medium-sized companies and startups benefit from extraordinary cooperation possibilities and excellent industry and science networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| airport | airport |
| berlin | berlin |
| brandenburg | brandenburg |
| region | region |
| branchen | industries |
| die | the |
DE Informieren Sie sich über neue Bauvorhaben, Projektentwicklungen und Unternehmensansiedlungen in der Airport Region Berlin Brandenburg.
EN Stay up to date about new construction projects, project developments and company settlements in the Airport Region Berlin Brandenburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| region | region |
| berlin | berlin |
| brandenburg | brandenburg |
| neue | new |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| über | to |
DE Informieren Sie sich über relevante Events in der Airport Region Berlin Brandenburg oder treffen Sie unser Team für einen persönlichen Austausch im Rahmen von internationalen Veranstaltungen und Messen.
EN Find out more about important events in the Airport Region Berlin Brandenburg as well as where to meet our team face-to-face at international conferences and trade fairs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevante | important |
| airport | airport |
| berlin | berlin |
| internationalen | international |
| brandenburg | brandenburg |
| team | team |
| im | in the |
| in | in |
| region | region |
| treffen | meet |
| und | and |
| messen | fairs |
| unser | our |
DE Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten inkl. meiner E-Mailadresse für den Versand des Newsletters der Airport Region Berlin Brandenburg verarbeitet und genutzt werden. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.
EN I agree that my data, including my e-mail address, will be processed and used for the dispatch of the newsletter of the Airport Region Berlin Brandenburg. My agreement can be revoked at any time. I have read and accept the private policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| airport | airport |
| region | region |
| berlin | berlin |
| verarbeitet | processed |
| genutzt | used |
| widerrufen | revoked |
| brandenburg | brandenburg |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| für | for |
| einverstanden | agree |
| versand | dispatch |
| der | private |
| einwilligung | agreement |
| dass | that |
| werden | be |
| meine | my |
| den | the |
DE Retweeted von Airport Region Berlin Brandenburg
EN Retweeted By Airport Region Berlin Brandenburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| berlin | berlin |
| brandenburg | brandenburg |
| region | region |
DE Sondernewsletter der Airport Region Berlin Brandenburg zur BER-Eröffnung
EN ART Special newsletter for the BER opening
| alemão | inglês |
|---|---|
| ber | ber |
| eröffnung | opening |
DE Karte der 34 Gewerbestandorte der Airport Region Berlin Brandenburg
EN Map of the 34 business locations in the Airport Region Berlin Brandenburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| region | region |
| brandenburg | brandenburg |
| berlin | berlin |
| karte | map |
DE Das inhabergeführte Unternehmen Seeger ist mit mehr als 60 Sanitätshäusern in Berlin und Brandenburg eines der führenden Unternehmen im Bereich medizinisch-therapeutischer Hilfsmittel
EN BS Rollen reliably moves everything from goods, apparatus or furniture with its products
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| der | goods |
| und | its |
| eines | or |
| das | everything |
DE Zusätzlich zu unserem hervorragenden Service sind wir gut an den Flughafen Berlin-Brandenburg angebunden.
EN Close to this last point of interest you’ll find NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, one of the most elegant and luxurious hotels in Berlin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| sind | am |
| hervorragenden | this |
| den | the |
DE Wir bilden die Schnittstelle zwischen Wirtschaft und Politik – für euch, euer Unternehmen, eure Interessen und den Standort Berlin-Brandenburg.
EN We are providing the connection between economy and politics – for you, your business, your interests and the location Berlin-Brandenburg.
DE Von den Synergieeffekten profitieren am Ende nicht nur die Mitglieder, sondern der gesamte Standort Berlin-Brandenburg
EN Not only our member companies benefit from these synergies, but the Berlin-Brandenburg region as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | member |
| gesamte | whole |
| nicht | not |
| von | region |
| den | the |
| profitieren | benefit |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Das medianet dient der Kreativbranche aus Berlin und Brandenburg als Plattform zur Vernetzung, zum Austausch und der Kontaktpflege
EN The medianet serves the creative industry from Berlin and Brandenburg as a platform for networking, exchange and cultivating contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| berlin | berlin |
| austausch | exchange |
| brandenburg | brandenburg |
| plattform | platform |
| vernetzung | networking |
| und | and |
| als | as |
| aus | from |
DE 850 LKW Ladungen Material für den Flughafen Berlin Brandenburg
EN 850 truckloads of material for the Berlin Brandenburg Airport
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| flughafen | airport |
| berlin | berlin |
| brandenburg | brandenburg |
| für | for |
| den | the |
DE Wir fördern die Erforschung von Infrastrukturen in Berlin-Brandenburg, um eine inklusive, gerechte und ökologisch nachhaltige Zukunft zu ermöglichen.
EN We support the exploration of infrastructures to make future living in Berlin-Brandenburg inclusive, equitable and ecologically sustainable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | support |
| erforschung | exploration |
| infrastrukturen | infrastructures |
| inklusive | inclusive |
| nachhaltige | sustainable |
| zukunft | future |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Um ein zukünftiges Leben in Berlin-Brandenburg inklusiv, gerecht und ökologisch nachhaltig zu gestalten, sind eine Reihe wichtiger systemischer Veränderungen und „infrastruktureller Umbrüche“ erforderlich
EN To make future living in Berlin-Brandenburg inclusive, equitable and ecologically sustainable will require a number of vital systemic changes and “infrastructural turns”
DE Wir fördern die Erforschung von Infrastrukturen in Berlin-Brandenburg, um eine inklusive, gerechte und ökologisch nachhaltige Zukunft zu...
EN We support the exploration of infrastructures to make future living in Berlin-Brandenburg inclusive, equitable and ecologically sustainable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | support |
| erforschung | exploration |
| infrastrukturen | infrastructures |
| inklusive | inclusive |
| nachhaltige | sustainable |
| zukunft | future |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE vom Flughafen Berlin-Brandenburg BER
EN from Berlin-Brandenburg Airport BER
| alemão | inglês |
|---|---|
| vom | from |
| flughafen | airport |
| ber | ber |
DE Berlin/Brandenburg ist die stärkste Startup-Region.
EN Berlin/Brandenburg is the strongest start-up region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| brandenburg | brandenburg |
| startup | start-up |
| region | region |
| ist | is |
| die | the |
DE Wenn bei Brandenburg der zentrale Grund Berlin heißt, so heißt er für den Umzug ins Wendland „grün und ländlich“ und ein klein wenig auch Hamburg
EN If the chief reason in favour of Brandenburg is Berlin, for the move to Wendland it is “green and rural” and a little bit of Hamburg too
DE Brandenburg umschließt die Hauptstadt Berlin und profitiert von seinem „Speckgürtel“
EN Brandenburg surrounds the capital city of Berlin and benefits from the latter’s “gin and martini belt”
DE Über gemeinsame Professuren sind wir mit vier Universitäten in Berlin und Brandenburg verbunden und engagieren uns in der Lehre
EN Thanks to our joint professorships, we are closely linked to four universities in Berlin and Brandenburg, and are actively involved in teaching
| alemão | inglês |
|---|---|
| professuren | professorships |
| universitäten | universities |
| berlin | berlin |
| verbunden | linked |
| lehre | teaching |
| brandenburg | brandenburg |
| in | in |
| sind | are |
| vier | four |
| gemeinsame | joint |
| wir | we |
| und | and |
DE Flug von Wien (VIE) nach Berlin Brandenburg (BER)
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flug | flights |
DE Finden Sie den passenden Standort für Ihr Unternehmen – ob in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Berlin Brandenburg (BER), in der Berliner City oder in einem der zentralen Industrieparks oder Güterverkehrszentren Brandenburgs.
EN Find the right location for your company - whether in the immediate vicinity of Berlin Brandenburg Airport (BER), in Berlin's city center or in one of Brandenburg's central industrial parks or freight centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| unmittelbarer | immediate |
| brandenburg | brandenburg |
| flughafen | airport |
| ber | ber |
| city | city |
| zentralen | central |
| oder | or |
| der | of |
| in | in |
| standort | location |
| unternehmen | company |
| berlin | berlin |
| passenden | right |
| ihr | your |
| ob | whether |
DE Wachstumsstarke innovative Branchen prägen die Airport Region Berlin Brandenburg.
EN High-growth and innovative industries characterize the Airport Region Berlin Brandenburg. Multinational, medium-sized companies and startups benefit from extraordinary cooperation possibilities and excellent industry and science networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| airport | airport |
| berlin | berlin |
| brandenburg | brandenburg |
| region | region |
| branchen | industries |
| die | the |
DE Informieren Sie sich über den Bau von Wohn- und Gewerbeimmobilien, Projektentwicklungen und Unternehmensansiedlungen in der Airport Region Berlin Brandenburg.
EN Stay informed about new construction projects for residential and commercial properties, project developments and company settlements in the Airport Region Berlin Brandenburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| airport | airport |
| berlin | berlin |
| informieren | informed |
| wohn | residential |
| brandenburg | brandenburg |
| in | in |
| region | region |
| und | and |
| den | the |
DE Informieren Sie sich über relevante Events in der Airport Region Berlin Brandenburg oder treffen Sie unser Team für einen persönlichen Austausch im Rahmen von internationalen Veranstaltungen und Messen.
EN Find out more about important events in the Airport Region Berlin Brandenburg as well as where to meet our team face-to-face at international conferences and trade fairs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevante | important |
| airport | airport |
| berlin | berlin |
| internationalen | international |
| brandenburg | brandenburg |
| team | team |
| im | in the |
| in | in |
| region | region |
| treffen | meet |
| und | and |
| messen | fairs |
| unser | our |
DE Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten (inkl. E-Mail-Adresse) für den Versand des Newsletters die Airport Region Berlin Brandenburg verarbeitet und genutzt werden. Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.
EN I agree that my data, including my e-mail address, will be processed and used for the dispatch of the newsletter of the Airport Region Berlin Brandenburg. My agreement can be revoked at any time. I have read and accept the private policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| airport | airport |
| region | region |
| berlin | berlin |
| genutzt | used |
| widerrufen | revoked |
| brandenburg | brandenburg |
| verarbeitet | processed |
| jederzeit | at any time |
| adresse | address |
| kann | can |
| ich | i |
| daten | data |
| für | for |
| meine | my |
| einverstanden | agree |
| versand | dispatch |
| einwilligung | agreement |
| dass | that |
| werden | be |
| den | the |
DE Sondernewsletter der Airport Region Berlin Brandenburg zur BER-Eröffnung
EN ART Special newsletter for the BER opening
| alemão | inglês |
|---|---|
| ber | ber |
| eröffnung | opening |
DE Karte der 34 Gewerbestandorte der Airport Region Berlin Brandenburg
EN Map of the 34 business locations in the Airport Region Berlin Brandenburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| region | region |
| brandenburg | brandenburg |
| berlin | berlin |
| karte | map |
DE Villa mit großem Gartenbereich in Brandenburg bei Potsdam und Berlin
EN Large Stylish Home for Photo and Film Shoots
DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen
EN At the Museum für Naturkunde Berlin, we combine a variety of approaches and activities to explore, research and advocate for nature in Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| berlin | berlin |
| vereinen | combine |
| vielfalt | variety |
| ansätzen | approaches |
| natur | nature |
| naturkunde | naturkunde |
| am | at the |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| und | and |
| für | für |
| eine | a |
| erkunden | explore |
| wir | we |
| von | of |
| erforschen | research |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flughafen berlin brandenburg rundfunk berlin brandenburg berlin brandenburg brandenburg ostdeutsche rundfunk brandenburg brandenburg der zentrale ostdeutschen bundesländer brandenburg brandenburg mit zeitgemäßer hochburgen brandenburg dorf in brandenburg wilhelm von brandenburg brandenburg wieder heimisch aufforstungsprojekt in brandenburg berlin berlin machen berlin – hauptstadt berlin auf philharmonie berlin gastiert konferenz in berlin berlin zu holen fahren nach berlin wissenschaftscampus berlin gesellschafterinnen eaf berlin tu berlin angenommen west berlin berlin versteht wellness in berlin here berlin stadt berlin mdc berlin berlin versehen union berlin vs naturkunde berlin berlin gedanken campus berlin buch mcc berlin bild berlin bahnhof berlin made in berlin tu berlin esmt berlin fokus auf berlin berlin big data berlin prof berlin tegel berlin hauptstadt union berlin historische hub in berlin kolektif berlin bike berlin ankommen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe