DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
Traduzir "gleichzeitig das fachwissen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichzeitig das fachwissen" de alemão para inglês
Traduções de gleichzeitig das fachwissen
"gleichzeitig das fachwissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gleichzeitig das fachwissen
alemão
inglês
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| organisationen | organizations |
| transparent | transparently |
| automatisieren | automate |
| fachwissen | expertise |
| exemplare | specimens |
| präsentieren | showcasing |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| gleichzeitig | the |
| von | of |
DE Mit der Reichweitenerweiterung erhalten Sie Zugang zu einer größeren Menge von Angeboten, erreichen wertvolle Benutzer von anderen Börsen und nutzen gleichzeitig das Fachwissen über Optimierungswerkzeuge und mobile Werbung von Unity
EN Reach Extension gives you access to a greater supply, reaching valuable users from other exchanges while leveraging Unity’s optimization tools and mobile advertising expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeren | greater |
| wertvolle | valuable |
| börsen | exchanges |
| fachwissen | expertise |
| mobile | mobile |
| werbung | advertising |
| zugang | access |
| benutzer | users |
| anderen | other |
| und | and |
| sie | you |
| nutzen | tools |
| gleichzeitig | while |
| einer | a |
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| organisationen | organizations |
| transparent | transparently |
| automatisieren | automate |
| fachwissen | expertise |
| exemplare | specimens |
| präsentieren | showcasing |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| gleichzeitig | the |
| von | of |
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| organisationen | organizations |
| transparent | transparently |
| automatisieren | automate |
| fachwissen | expertise |
| exemplare | specimens |
| präsentieren | showcasing |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| gleichzeitig | the |
| von | of |
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| organisationen | organizations |
| transparent | transparently |
| automatisieren | automate |
| fachwissen | expertise |
| exemplare | specimens |
| präsentieren | showcasing |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| gleichzeitig | the |
| von | of |
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| organisationen | organizations |
| transparent | transparently |
| automatisieren | automate |
| fachwissen | expertise |
| exemplare | specimens |
| präsentieren | showcasing |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| gleichzeitig | the |
| von | of |
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| organisationen | organizations |
| transparent | transparently |
| automatisieren | automate |
| fachwissen | expertise |
| exemplare | specimens |
| präsentieren | showcasing |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| gleichzeitig | the |
| von | of |
DE Bionomia versucht, diese Berichte für Organisationen transparent zu automatisieren und gleichzeitig das Fachwissen von Sammlern und Bestimmern naturhistorischer Exemplare zu präsentieren.
EN Bionomia attempts to transparently automate these reports for organizations while simultaneously showcasing the expertise of collectors and determiners of natural history specimens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| organisationen | organizations |
| transparent | transparently |
| automatisieren | automate |
| fachwissen | expertise |
| exemplare | specimens |
| präsentieren | showcasing |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| gleichzeitig | the |
| von | of |
DE Wir nutzen fundiertes Fachwissen und unsere bewährte Methodik, um inspirierende Produkte, Dienstleistungen und Erfahrungen zu entwickeln – und gleichzeitig Ihre Teams für die Zukunft fit zu machen.
EN We leverage deep expertise and our proven methodology to build inspiring products, services, and experiences—all while upskilling your teams for the future.
DE Gleichzeitig bemühen sich Regierungen und Privatunternehmen im nächsten Jahrzehnt darum, ihren eigenen CO2-Fussabdruck zu verringern und gleichzeitig die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Bürger und Mitarbeiter zu verbessern
EN Meanwhile, governments and many private companies will spend the coming decades trying to reduce their own carbon footprints, while also improving the health and wellbeing of their constituents and employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| verbessern | improving |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | wellbeing |
| mitarbeiter | employees |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Die Kameras der Reolink TrackMix-Serie können gleichzeitig Hintergrundinformationen erfassen und das verfolgte Ziel automatisch heranzoomen, Die kostenlose Reolink-App bietet auf demselben Bildschirm gleichzeitig die Weitwinkel- und Zoomansicht.
EN The camera captures both full-view and close-up images of the same event synchronously, and presents them on the same screen!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | camera |
| demselben | the same |
| bildschirm | screen |
| bietet | presents |
| erfassen | and |
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen
EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| antenne | antenna |
| signal | signal |
| frequenzen | frequencies |
| betreiber | operators |
| kann | can |
| und | and |
| dabei | for |
| verschiedenen | different |
| ein | a |
| gleichzeitig | the |
| mehrere | several |
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| kannst | you can |
| intern | internally |
| ein | a |
| zu | reach |
DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen.
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strg | ctrl |
| taste | key |
| überschriften | headers |
| klicken | click |
| fünf | five |
| löschen | delete |
| spalten | columns |
| gleichzeitig | the |
| zu | to |
| alle | all |
| sie | hold |
DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| gemischte | mixed |
| höchste | highest |
| codes | codes |
| orten | the |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| liest | reads |
DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.
EN With VyprVPN you can connect with up to 5 different devices simultaneously. Have movie nights at home and watch videos on your phone at the same time if you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| geräte | devices |
| handy | phone |
| videos | videos |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Gleichzeitig Live und Playback: Dieselbe Szene kann gleichzeitig sowohl im Live- als auch Wiedergabemodus betrachtet werden
EN Simultaneous live feed and playback: The same scene can be viewed in both Live and Playback mode at the same time
DE Aufgrund des größeren Speichers können bis zu 100 Apps gleichzeitig auf dem Gerät installiert und damit bis zu 100 Kryptowährungen gleichzeitig verwaltet werden.
EN Due to the larger memory, up to 100 apps can be installed on the device at the same time and up to 100 cryptocurrencies can be managed simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichers | memory |
| installiert | installed |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| verwaltet | managed |
| größeren | larger |
| apps | apps |
| gerät | device |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.
EN With the Gira Project Assistant, several project windows can be opened simultaneously. In order to provide an improved overview, it is possible to work on a project on two screens simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| assistenten | assistant |
| besseren | improved |
| bildschirmen | screens |
| projekt | project |
| geöffnet | the |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| mehrere | to |
| kann | can |
| an | an |
DE Bis zu 4 WLAN-Streams gleichzeitig: 4-Stream-MU-MIMO‡ ermöglicht Streaming auf bis zu vier (4) 1x1-Geräten gleichzeitig.
EN Up to 4 Simultaneous WiFi Streams—4-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 1x1 devices to stream content at the same time
DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen
EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| antenne | antenna |
| signal | signal |
| frequenzen | frequencies |
| betreiber | operators |
| kann | can |
| und | and |
| dabei | for |
| verschiedenen | different |
| ein | a |
| gleichzeitig | the |
| mehrere | several |
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| kannst | you can |
| intern | internally |
| ein | a |
| zu | reach |
DE Schau dir die neuesten Nachrichten auf deinem iPhone an und streame gleichzeitig polnische Musik auf deinem Laptop – mit CyberGhost VPN! 1 Abo schützt bis zu 7 Geräte gleichzeitig. So bist du immer geschützt, egal, auf welchem Gerät!
EN Check the latest news on your iPhone and stream Polish music on your laptop at the same time with CyberGhost VPN! 1 subscription covers up to 7 devices simultaneously, so you’re always protected no matter what device you’re on!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | check |
| neuesten | latest |
| nachrichten | news |
| iphone | iphone |
| polnische | polish |
| musik | music |
| vpn | vpn |
| abo | subscription |
| so | so |
| immer | always |
| egal | no |
| laptop | laptop |
| gerät | device |
| geräte | devices |
| geschützt | protected |
| und | and |
| gleichzeitig | simultaneously |
| zu | to |
| auf | up |
DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| gemischte | mixed |
| höchste | highest |
| codes | codes |
| orten | the |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| liest | reads |
DE Zwei Geräte gleichzeitig anschließen Mit der Mehrpunktfunktion können Sie gleichzeitig zwei Geräte drahtlos verbinden. Sie können Musik von Ihrem Tablet aus hören und mit dem Smartphone Anrufe tätigen.
EN Connect two devices at once Multi-point Function lets you wirelessly connect two devices at once. You can listen to music from your tablet or laptop while being connected and ready to take incoming calls from your smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| drahtlos | wirelessly |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| musik | music |
| tätigen | to |
| zwei | two |
| können | can |
| aus | from |
| von | incoming |
| anrufe | calls |
DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.
EN With VyprVPN you can connect with up to 5 different devices simultaneously. Have movie nights at home and watch videos on your phone at the same time if you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| geräte | devices |
| handy | phone |
| videos | videos |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Alle sechs zur Verfügung stehenden Stationen können gleichzeitig und unabhängig voneinander von je einem Team bespielt werden. Ein Team besteht aus 6-8 Personen, somit können maximal 48 Personen gleichzeitig in der Fundorena X Mind Arena rätseln.
EN All six available stations can be played simultaneously and independently by one team each. A team consists of 6-8 people, so a maximum of 48 people at the same time in the Fundorena X Mind Arena puzzle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stationen | stations |
| unabhängig | independently |
| maximal | maximum |
| x | x |
| arena | arena |
| team | team |
| somit | so |
| in | in |
| alle | all |
| sechs | six |
| und | and |
| verfügung | available |
| können | can |
| werden | be |
DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kanäle | channels |
| br | br |
| edr | edr |
| niedriger | low |
| energie | energy |
| geräte | device |
| alle | all |
| oder | or |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Gleichzeitig Live und Playback: Dieselbe Szene kann gleichzeitig sowohl im Live- als auch Wiedergabemodus betrachtet werden
EN Simultaneous live feed and playback: The same scene can be viewed in both Live and Playback mode at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| betrachtet | viewed |
| live | live |
| dieselbe | the same |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
DE jeweils eine Sprache gleichzeitig anzeigen. Vermeiden Sie beispielsweise, sowohl Englisch als auch Spanisch gleichzeitig in der Benutzeroberfläche zu haben.
EN only display one language at a time. For example, avoid having both English and Spanish in the UI at the same time.
DE Bei der Auswahl der Projekte achten wir auf die Erfahrung, das Fachwissen und den Ruf der Gründer und des Teams, das Potenzial des Produkts und den Zustand des Marktes, auf dem das Produkt eingeführt wird.
EN In selecting projects, we pay attention to the experience, expertise and reputation of the founders and team, the potential of the product, and the state of the market to which the product is introduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| gründer | founders |
| potenzial | potential |
| zustand | state |
| eingeführt | introduced |
| projekte | projects |
| marktes | the market |
| teams | team |
| auswahl | selecting |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| fachwissen | expertise |
DE Was haben Sie aus Ihrem ETH-Studium mitgenommen, das über das Fachwissen hinausgeht? Das Informatikstudium brachte mir strukturelles Denken bei
EN What did you learn during your ETH studies besides technical knowledge? Studying computer science taught me a lot about structural thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | knowledge |
| denken | thinking |
| eth | eth |
| mir | me |
| sie | you |
| aus | a |
| über | about |
| studium | studying |
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| cell | cell |
| finanziellen | financial |
| erfolg | success |
| support | support |
| voll | fully |
| teams | teams |
| verfügung | are |
| ihren | your |
| und | and |
| gleiche | the |
| teilen | share |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Unsere Rechenzentren sind auf dem neuesten Stand der Technik und nutzen die Erfahrung und das Fachwissen, das wir in über zwanzig Jahren im Bereich des Webhostings gesammelt haben
EN Our datacenters use state of the art technology and integrate expertise and experience accumulated over 20 years in the field of web hosting
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| technik | technology |
| webhostings | web hosting |
| im | in the |
| in | in |
| unsere | our |
| nutzen | use |
| erfahrung | experience |
| fachwissen | expertise |
| und | and |
DE Dafür benötigen Sie eine Kubernetes-Strategie, eine hochmoderne Plattform und das entsprechende technische Fachwissen, um all das in der Produktion umzusetzen
EN That requires a Kubernetes strategy, a cutting-edge platform, and the technical expertise to deliver it in production
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| technische | technical |
| fachwissen | expertise |
| kubernetes | kubernetes |
| strategie | strategy |
| in | in |
| und | and |
| produktion | production |
| umzusetzen | to |
| eine | a |
| der | the |
DE Lumen-Lösungen werden so konfiguriert, dass sie Ihren Anforderungen entsprechen. Wir nutzen flexible Ressourcenpools, um das Fachwissen, das Sie benötigen, auf die von Ihnen benötigte Art bereitzustellen.
EN Lumen solutions are configured to meet your needs. We leverage flexible resource pools to provide the expertise you need in the way you need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| entsprechen | to meet |
| nutzen | leverage |
| flexible | flexible |
| fachwissen | expertise |
| lumen | lumen |
| lösungen | solutions |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| wir | we |
| bereitzustellen | to |
| benötigen | you need |
| ihnen | the |
DE Sie benötigen die Unterstützung eines engagierten Ärzteteams, das über das Fachwissen verfügt, um die Evidenz zu verstehen und praktische Empfehlungen zur Beantwortung Ihrer Fragen am Ort der Behandlung zu geben.
EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| beantwortung | answering |
| unterstützung | support |
| fragen | questions |
| am | at the |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Das Services-Team besteht aus routinierten Experten, von denen viele mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in der Durchführung von IR-Untersuchungen haben. Das Team bringt unübertroffenes, praktisches Fachwissen in jede Tabletop Exercise ein.
EN The Services team comprises seasoned experts, many with over a decade of experience conducting IR investigations. The team brings unmatched, real-world expertise to every Tabletop Exercise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | conducting |
| services | services |
| ir | ir |
| untersuchungen | investigations |
| experten | experts |
| team | team |
| jahrzehnt | decade |
| viele | many |
| erfahrung | experience |
| besteht | comprises |
| mehr | to |
| ein | a |
| fachwissen | expertise |
DE Wir vermitteln Ihrem Personal das nötige Fachwissen, um das Optimum aus Ihren Motoren herauszuholen.
EN We help people to develop the skills and knowledge they need to optimize their engine's value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | people |
| fachwissen | knowledge |
| motoren | engines |
| nötige | need |
| wir | we |
DE Yanitsa ist der einzige Geschäftsführer, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist. Mit ihrem Fachwissen gewann sie schnell das Vertrauen des Managementteams, während sie unsere Finanzen intelligent handhabte.
EN Yanitsa is the only executive manager that has joined the company recently. She quickly earned the trust of the management team with her expertise while she smartly handles our financials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| fachwissen | expertise |
| schnell | quickly |
| vertrauen | trust |
| finanzen | financials |
| intelligent | smartly |
| ist | is |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| geschäftsführer | manager |
DE Nutzen Sie das internationale, branchenübergreifende Fachwissen unserer Anwendungsingenieure, um das Wissen Ihres Teams zu erweitern.
EN Leverage our Applications Engineers' international, cross-industry expertise to elevate your team's knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| teams | teams |
| fachwissen | expertise |
| wissen | knowledge |
| nutzen | leverage |
| zu | to |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Das Programm wird es auch bestehenden Partnern ermöglichen, den Support, das Fachwissen und die Erfahrung von Worldsensing weiter zu nutzen.
EN The program will also enable existing partners to further leverage Worldsensing’s support, expertise and experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| ermöglichen | enable |
| nutzen | leverage |
| partnern | partners |
| support | support |
| programm | program |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| zu | to |
| fachwissen | expertise |
DE Darüber hinaus verfügen unsere Entwickler über das nötige Fachwissen, um für Ihre Wearables-Anwendungen intelligentes Tracking zu erstellen. Wir verbessern das Benutzererlebnis in Ihren Smart Clock-Anwendungen erheblich.
EN In addition, we have the necessary expertise in our developers that can create smart tracking for your Wearables applications. We greatly enhance the user experience in your smart clock applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| nötige | necessary |
| tracking | tracking |
| verbessern | enhance |
| benutzererlebnis | user experience |
| erheblich | greatly |
| anwendungen | applications |
| smart | smart |
| erstellen | create |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| das | the |
| fachwissen | expertise |
| um | for |
DE Die Standort-Technologie und das Marketing-Fachwissen, das Sie zum Erfolg benötigen.
EN The Technology and Marketing Expertise You Need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| marketing | marketing |
| fachwissen | expertise |
| und | and |
| benötigen | you need |
| zum | the |
DE In unseren flexiblen Beratungsoptionen finden Sie das Richtige, um das technische Fachwissen Ihres Teams mit unserem zu erweitern, die Spielleistung zu optimieren, Blockaden zu überwinden und die Spielerfahrung zu verbessern.
EN Choose from our flexible consulting options and add our technical expertise to your team to optimize your game performance, overcome roadblocks and improve player experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| technische | technical |
| überwinden | overcome |
| teams | team |
| optimieren | optimize |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| erweitern | add |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| mit | our |
| unserem | your |
DE Der interdisziplinären Master-Studiengang „Visual Computing“ vermittelt das breite theoretische und praktische Fachwissen, das man benötigt, um digitale Bilder zu erstellen, zu verarbeiten und zu analysieren
EN The interdisciplinary Visual Computing master’s degree program provides the broad theoretical and practical knowledge needed to create, process, and analyze digital images
| alemão | inglês |
|---|---|
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| computing | computing |
| studiengang | degree |
| breite | broad |
| theoretische | theoretical |
| praktische | practical |
| benötigt | needed |
| verarbeiten | process |
| analysieren | analyze |
| digitale | digital |
| visual | visual |
| bilder | images |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Unser Team kombiniert fundiertes Fachwissen, umfassende Kenntnisse über die Branchen unserer Kunden und das unermüdliche Engagement, immer das Beste zu geben. So schaffen wir es, unseren Kunden jeden Tag aufs Neue einen echten Mehrwert zu bieten.
EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| kunden | customers |
| engagement | commitment |
| echten | real |
| team | team |
| umfassende | comprehensive |
| tag | day |
| fachwissen | expertise |
| kombiniert | with |
| mehrwert | a |
| und | bringing |
| unserer | of |
| zu | to |
DE Darüber hinaus sind die Kerker Sets wirklich beeindruckend und das Fachwissen, das KinkVR gesammelt hat, weiterführen über ihre jahrelange Erfahrung mit Nicht VR Pornos.
EN In addition, the dungeon sets are really impressive and carry forward the expertise that Kink has gathered via their years of experience in non-VR porn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sets | sets |
| beeindruckend | impressive |
| gesammelt | gathered |
| pornos | porn |
| jahrelange | years |
| wirklich | really |
| sind | are |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| hinaus | of |
| hat | has |
| fachwissen | expertise |
| mit | carry |
| darüber | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gleichzeitig das fachwissen über das fachwissen gleichzeitig das fahrzeugkennzeichen gleichzeitig das gesamte gleichzeitig das netzwerk gleichzeitig das interieur gleichzeitig das recycling gleichzeitig das systemrisiko gleichzeitig das leben gleichzeitig das bohrloch gleichzeitig das ergebnis gleichzeitig das erste gleichzeitig das bedürfnis fachwissen unser fachwissen ihrem fachwissen gewann gleiche fachwissen fachwissen sehr speziell unser embedded fachwissen fachwissen anbieten ihrem fachwissen technisches fachwissen fachwissen im bereich fachwissen bereit fachwissen beizutragen fachwissen bereitzustellen unser fachwissen kombinieren fachwissen aus über richtige fachwissen verfügen über fachwissen fachwissen zur verfügung kombinieren unser fachwissen zielgruppenorientiertes fachwissen fachwissen bezahlt mangel an fachwissen fachwissen der tourismuswirtschaft unübertroffenes fachwissen spezifischem fachwissen nötige fachwissen verfügten fachwissen verfügt fachwissen zur lösung fachwissen zertifizieren fachwissen der mitarbeiter fachwissen über inhalte fachwissen zu vertiefen menge fachwissen speziellem fachwissen fachwissen in kritischen beeindruckendes fachwissen vorweisen fachwissen professioneller services
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe