EN The Civetta is a fully automated ? one button ? Civetta creates 230 Megapixel full spherical 32-bit High Dynamic Range (HDR) images. As a result, if you are in 360° photogrammetry there is no better technology you can buy.
Traduzir "civetta" para alemão
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "civetta" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de civetta
inglês
alemão
DE Die Civetta ist eine vollautomatische - eine Taste - Civetta erzeugt 230 Megapixel vollsphärische 32-Bit High Dynamic Range (HDR) Bilder. Wenn Sie sich also in 360°-Fotogrammetrie Es gibt keine bessere Technologie, die Sie kaufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | taste |
| creates | erzeugt |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| images | bilder |
| better | bessere |
| technology | technologie |
| buy | kaufen |
| in | in |
| hdr | hdr |
| can | können |
| if | wenn |
| no | keine |
| the | range |
| you | sie |
| a | eine |
EN SKI CIVETTA: SKIING UNDER THE STARS
DE SKI CIVETTA: SKIFAHREN UNTER DIE STERNEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| stars | sternen |
| ski | ski |
| the | die |
| under | unter |
EN Civetta ski resort | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
DE Das Skigebiet Civetta| Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
| inglês | alemão |
|---|---|
| superski | superski |
| ski resort | skigebiet |
| dolomiti | dolomiti |
EN Discover more about the slopes of Ski Civetta
DE Entdecken Sie mehr über die Pisten von Ski Civetta
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| ski | ski |
| more | mehr |
| discover | entdecken |
| of | von |
EN Small reality at the foot of Monte Civetta, illuminated by the homonymous lake, which makes the landscape suggestive and unique in the area
DE Kleine Realität am Fusse des Monte Civetta, beleuchtet und bereichert durch den herrlichen gleichnamigen See
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| reality | realität |
| foot | fusse |
| monte | monte |
| illuminated | beleuchtet |
| lake | see |
| and | und |
| at the | am |
| the | den |
EN Attractions and Experiences Accomodations in Civetta Mountain Huts Events Servizi
DE Attraktionen und Erlebnisse Hotelsuche in Civetta Hütten und Bergrestaurants Veranstaltungen Servizi
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | in |
| huts | hütten |
| events | veranstaltungen |
| attractions | attraktionen |
| experiences | erlebnisse |
EN Contact Here is how to get to Civetta Ski map Weather and snow conditions Webcam Lifts
DE Kontakt So erreichen Sie uns Pistenplan Wetter & Schneeverhältnisse Webcam Aufstiegsanlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| webcam | webcam |
| contact | kontakt |
| and | sie |
EN SKI CIVETTA: SKIING UNDER THE STARS
DE SKI CIVETTA: SKIFAHREN UNTER DIE STERNEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| stars | sternen |
| ski | ski |
| the | die |
| under | unter |
EN Civetta enables fast automatic capturing of 230 megapixels HDR panorama image for your scene.
DE Civetta ermöglicht die schnelle automatische Aufnahme eines 230-Megapixel-HDR-Panoramabildes für Ihre Szene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| fast | schnelle |
| automatic | automatische |
| hdr | hdr |
| scene | szene |
| your | ihre |
| for | für |
EN Civetta can produce both 360 x 180° VR tour and 3D models for your reality capture and digital twins productions.
DE Civetta kann sowohl 360 x 180° VR-Touren als auch 3D-Modelle für Ihre Reality-Capture- und Digital-Twins-Produktionen produzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| vr | vr |
| tour | touren |
| models | modelle |
| reality | reality |
| capture | capture |
| digital | digital |
| productions | produktionen |
| can | kann |
| produce | produzieren |
| your | ihre |
| for | für |
| and | und |
EN Civetta ski resort | Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
DE Das Skigebiet Civetta| Dolomiti Superski | Dolomiti Superski
| inglês | alemão |
|---|---|
| superski | superski |
| ski resort | skigebiet |
| dolomiti | dolomiti |
EN Discover more about the slopes of Ski Civetta
DE Entdecken Sie mehr über die Pisten von Ski Civetta
| inglês | alemão |
|---|---|
| slopes | pisten |
| ski | ski |
| more | mehr |
| discover | entdecken |
| of | von |
EN Small reality at the foot of Monte Civetta, illuminated by the homonymous lake, which makes the landscape suggestive and unique in the area
DE Kleine Realität am Fusse des Monte Civetta, beleuchtet und bereichert durch den herrlichen gleichnamigen See
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| reality | realität |
| foot | fusse |
| monte | monte |
| illuminated | beleuchtet |
| lake | see |
| and | und |
| at the | am |
| the | den |
EN Attractions and Experiences Accomodations in Civetta Mountain Huts Events Servizi
DE Attraktionen und Erlebnisse Hotelsuche in Civetta Hütten und Bergrestaurants Veranstaltungen Servizi
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | in |
| huts | hütten |
| events | veranstaltungen |
| attractions | attraktionen |
| experiences | erlebnisse |
EN Contact Here is how to get to Civetta Ski map Weather and snow conditions Webcam Lifts
DE Kontakt So erreichen Sie uns Pistenplan Wetter & Schneeverhältnisse Webcam Aufstiegsanlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| webcam | webcam |
| contact | kontakt |
| and | sie |
EN Civetta The professional 360° HDRI camera for photogrammetry
DE Civetta Die professionelle 360°-HDRI-Kamera für die Photogrammetrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| professional | professionelle |
| for | für |
| the | die |
EN With a resolution of 230 Megapixel and an exceptional HDR range, the Civetta captures all the essential details.
DE Mit einer Auflösung von 230 Megapixeln und einem außergewöhnlichen HDR-Bereich fängt die Civetta alle wichtigen Details ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| hdr | hdr |
| range | bereich |
| details | details |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN The Civetta is fully calibrated for photogrammetry and it takes the best images with only one button.
DE Die Civetta ist vollständig für die Photogrammetrie kalibriert und nimmt die besten Bilder mit nur einer Taste auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| calibrated | kalibriert |
| images | bilder |
| button | taste |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
EN High Dynamic Range imaging (HDRi) combined with the superior, low light capability makes the Civetta the perfect tool to capture scenes with varying light scenery
DE Die High-Dynamic-Range-Bildgebung (HDRi) in Kombination mit der überragenden, schwachen Lichtleistung macht die Civetta zum perfekten Werkzeug für die Aufnahme von Szenen mit wechselnden Lichtverhältnissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| imaging | bildgebung |
| perfect | perfekten |
| tool | werkzeug |
| scenes | szenen |
| to | aufnahme |
| makes | macht |
| combined | mit |
EN In addition, you don't have to worry about inconsistency because the Civetta achieves constantly excellent results
DE Darüber hinaus müssen Sie sich keine Sorgen über Inkonsistenzen machen, denn die Civetta erzielt konstant hervorragende Ergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieves | erzielt |
| results | ergebnisse |
| constantly | konstant |
| worry | sorgen |
| to | hinaus |
| about | darüber |
| the | denn |
| you | sie |
EN With this intention, the Civetta and VAM2 are the perfect match.
DE Mit dieser Absicht werden die Civetta und VAM2 sind die perfekte Ergänzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intention | absicht |
| perfect | perfekte |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
EN The Civetta technology features integrated measurement technology that provides absolute distance, length, angle or (x,y,z) coordinates
DE Die Civetta-Technologie verfügt über eine integrierte Messtechnik, die absolute Abstände, Längen, Winkel oder (x,y,z)-Koordinaten liefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| features | verfügt |
| integrated | integrierte |
| provides | liefert |
| absolute | absolute |
| angle | winkel |
| x | x |
| z | z |
| coordinates | koordinaten |
| y | y |
| or | oder |
| the | die |
EN The Civetta 360° provides the perfect setup for automated 3D Point cloud generation.
DE Die Civetta 360° bietet den perfekten Aufbau für die automatisierte 3D-Punktwolkenerzeugung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| perfect | perfekten |
| automated | automatisierte |
| setup | aufbau |
| for | für |
| the | den |
EN Surrounded by Mount Pelmo and Mount Civetta
DE umgeben von Monte Pelmo und Monte Civetta
| inglês | alemão |
|---|---|
| mount | monte |
| and | und |
| by | von |
EN A valley nestling at the foot of the most beautiful mountains in the world, between Pelmo and the Civetta: the Val di Zoldo is a land of ancient traditions, surrounded by genuine nature that has always been its finest feature.
DE Ein Tal, eingebettet zwischen Pelmo und Civetta.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | ein |
EN Here is how to get to Civetta | Dolomiti Superski
DE So erreichen Sie uns | Dolomiti Superski
| inglês | alemão |
|---|---|
| superski | superski |
| dolomiti | dolomiti |
EN See real-time weather conditions in the Ski Civetta area!
DE Verfolgen Sie die Echtzeit-Wetterbedingungen im Skigebiet Civetta!
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| in the | im |
EN Read up on the opening hours of the cable cars and lifts in the Civetta ski resort!
DE Jetzt mehr zu den Betriebszeiten der Aufstiegsanlagen im Skigebiet Civetta erfahren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | jetzt |
| in the | im |
| ski resort | skigebiet |
| and | erfahren |
| the | den |
| of | der |
EN The Civetta ski resort in Belluno has the right slope for every skier. To find yours, all you have to do is take a quick look at the table!
DE Im Belluneser Skigebiet Civetta ist für jeden Skifahrer die richtige Piste dabei! Welche das ist, finden Sie mit einem Blick auf die Tabelle ganz leicht heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skier | skifahrer |
| table | tabelle |
| ski resort | skigebiet |
| right | richtige |
| find | finden |
| is | ist |
| at | blick |
| for | dabei |
| to | heraus |
| yours | sie |
EN The lake directly reflects our wonderful Mount Civetta
DE Im See spiegelt sich der Monte Civetta in seiner ganzen Pracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | see |
| reflects | spiegelt |
| mount | monte |
| the | der |
EN Few climbers have been able to resist the call of the Civetta
DE Dem Ruf des Monte Civetta konnten bisher nur wenige Bergsteiger widerstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| climbers | bergsteiger |
| able | konnten |
| resist | widerstehen |
| call | ruf |
| to | wenige |
EN The refuge affords breathtaking views of not only the Queen of the Dolomites but the summits of Antelao, Pelmo and Civetta, too.
DE Von hier aus hat man nicht nur einen wunderbaren Ausblick auf die Königin der Dolomiten, sondern auch auf die Gipfel des Antelao, des Pelmo und des Monte Civetta.
| inglês | alemão |
|---|---|
| views | ausblick |
| queen | königin |
| dolomites | dolomiten |
| summits | gipfel |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
EN The Città di Fiume Mountain Hut faces the north wall of Pelmo, Pelmetto and Civetta while behind it lie the gentle slopes of Col de la Puina; in the distance are the Marmolada Glacier and the Sella Group
DE Die Schutzhütte Città di Fiume liegt gegenüber der Nordwand des Monte Pelmo, des Monte Pelmetto und des Monte Civetta, während sich hinter der Schutzhütte die sanft gewellten Hänge des Col de la Puina erstrecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| di | di |
| hut | schutzhütte |
| gentle | sanft |
| slopes | hänge |
| de | de |
| la | la |
| and | und |
| behind | hinter |
EN Col dei Baldi, located above Piani di Pezzè, can be reached by the accessible cable car and affords a spectacular view over the Central Dolomites: Civetta-Moiazza, Mondeval, Croda Da Lago, Marmolada and Pelmo.
DE Der höher gelegene Col dei Baldi, den man auch mit einer bequemen Kabinenbahnfahrt erreichen kann, bietet einen spektakulären Blick auf die Zentral-Dolomiten: Civetta-Moiazza, Mondeval, Croda Da Lago, Marmolada und Pelmo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affords | bietet |
| spectacular | spektakulären |
| view | blick |
| central | zentral |
| dolomites | dolomiten |
| da | da |
| lago | lago |
| can | kann |
| located | gelegene |
| reached | erreichen |
| and | und |
| car | die |
EN This panoramic itinerary alternates shady sections with conifers (larch and fir trees) with open sections overlooking the wide Alpine meadows with spectacular views over Civetta and Pelmo
DE Der Weg selber quert abwechselnd schattige Lärchen- und Fichtenwäldchen und dann wieder ausgedehnte Almwiesen mit spektakulären Ausblicken auf den Civetta und den Pelmo
| inglês | alemão |
|---|---|
| spectacular | spektakulären |
| over | wieder |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Laste is a very characteristic locality of the Rocca Pietore?s Area with an enviable and panoramic position: from here you can contemplate the Civetta and Pelmo in the background and then the Col di Lana, the Pore and the Tofane.
DE Das Dorf Laste ist dank seiner beneidenswerten Panoramalage eine "Perle" des Territoriums: die Civetta und der Pelmo, die den Hintergrund bilden, und dann der Col di Lana, monte pore und wieder der Tofane.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| can | bilden |
| lana | lana |
| di | di |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| then | dann |
| the | den |
| with | dank |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe