DE Ob man durch den Puderschnee die Gipfel erstapft oder die Stille des Waldes in der Überwinterung geniesst; das Vergnügen des Schneeschuhlaufens begeistert das Stammpublikum sowie Tagesgäste, Anfänger wie auch Leistungssportler.
"vergnügen des schneeschuhlaufens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ob man durch den Puderschnee die Gipfel erstapft oder die Stille des Waldes in der Überwinterung geniesst; das Vergnügen des Schneeschuhlaufens begeistert das Stammpublikum sowie Tagesgäste, Anfänger wie auch Leistungssportler.
EN Tackle the power to climb a summit or penetrate the calm of the forest in winter hibernation. The pleasure of hiking with snowshoes seduces the seasoned outdoor fun lovers and day visitors, beginners as well as the accomplished sportsmen.
alemão | inglês |
---|---|
gipfel | summit |
oder | or |
waldes | forest |
anfänger | beginners |
vergnügen | pleasure |
in | in |
DE Es gibt niemanden, der das Vergnügen an sich ablehnt, nicht mag oder vermeidet, weil es Vergnügen ist, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig nachgeht, auf Konsequenzen stoßen, die äußerst schmerzhaft sind
EN No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful
alemão | inglês |
---|---|
niemanden | no one |
vergnügen | pleasure |
vermeidet | avoids |
konsequenzen | consequences |
äußerst | extremely |
schmerzhaft | painful |
oder | or |
es | it |
nicht | not |
die | itself |
wissen | know |
gibt | are |
diejenigen | who |
ist | is |
DE Das Vergnügen, Nahaufnahmen von rosafarbenen, feuchten Muschis zu sehen, die aus jedem Winkel gepoppt werden, das erstaunliche Vergnügen, Zeuge zu werden, wie ein harter Schwanz durchnässt wird, das ist Hardcore-VR-Porno für Sie!
EN The delight of seeing close-ups of pink, wet pussies getting pounded from every angle, the amazing pleasure of witnessing a hard cock being soaked, that?s hardcore VR porn for you!
alemão | inglês |
---|---|
vergnügen | pleasure |
winkel | angle |
erstaunliche | amazing |
schwanz | cock |
hardcore | hardcore |
vr | vr |
porno | porn |
die | delight |
für | for |
aus | from |
von | of |
ein | a |
wird | the |
DE Wer sonst könnte in unserer erstaunlichen Spitzenposition auf Platz 1 liegen, außer Luna Corazondieses atemberaubende Mädchen, das Sex so sehr genießt? Es ist ein Vergnügen, ihr zuzusehen! Viel Vergnügen!
EN Who else could be 1st in our amazing top ranking other than Luna Corazon, this stunning girl who enjoys sex so-so much? It?s a pleasure to watch her! Have fun!
alemão | inglês |
---|---|
platz | ranking |
außer | other than |
luna | luna |
mädchen | girl |
genießt | enjoys |
atemberaubende | stunning |
so | so |
es | it |
vergnügen | pleasure |
erstaunlichen | amazing |
wer | who |
in | in |
viel | much |
unserer | our |
sex | sex |
ein | a |
liegen | to |
DE Haben Sie es schon? ...Nun, das ist genau das, was wir meinen, denn iberischer Schinken ist nicht nur Essen, sondern reines Vergnügen, Ihr Vergnügen.
EN Got it? Well, that's exactly what we mean because Iberian ham is not just food, it's pure pleasure, your pleasure.
alemão | inglês |
---|---|
schinken | ham |
reines | pure |
vergnügen | pleasure |
es | it |
ihr | your |
nicht | not |
nur | just |
ist | is |
wir | we |
essen | food |
genau | exactly |
meinen | mean |
sie | got |
DE Die Einrichtung der Außenbereiche des Hauses ist unvermeidlich, aber auch ein Vergnügen für diejenigen, die ihren Garten in Ordnung halten und das ästhetische Erscheinungsbild des Hauses verbessern wollen
EN Furnishing the outdoor can be work and fun at the same time for those who want to spruce up the garden and enhance the style of their home
alemão | inglês |
---|---|
einrichtung | furnishing |
vergnügen | fun |
garten | garden |
erscheinungsbild | style |
verbessern | enhance |
für | for |
und | and |
auch | to |
wollen | want |
halten | be |
DE Warum und für wen ist dieses Vergnügen? Die am häufigsten wiederholten Ziele von Integrationsreisen sind die Steigerung des Vertrauens, die Stärkung der Kreativität der Mitarbeiter, die Verbesserung der Kommunikationsqualität und der Ausbildung
EN Why and for whom is this pleasure? The most frequently repeated goals of integration trips are increasing trust, strengthening employee creativity, improving communication quality and training
alemão | inglês |
---|---|
vergnügen | pleasure |
ziele | goals |
vertrauens | trust |
stärkung | strengthening |
kreativität | creativity |
mitarbeiter | employee |
ausbildung | training |
steigerung | increasing |
verbesserung | improving |
für | for |
sind | are |
und | and |
warum | why |
ist | is |
dieses | this |
DE Wir haben das Vergnügen, Sie zu einem Gästehaus in den malerischen Herzen des Czorsztyn Pieniny einzuladen
EN We are pleased to invite you to the guesthouse situated in the picturesque Czorsztyn right in the heart of the Pieniny
alemão | inglês |
---|---|
gästehaus | guesthouse |
malerischen | picturesque |
herzen | heart |
czorsztyn | czorsztyn |
pieniny | pieniny |
einzuladen | to invite |
in | in |
wir | we |
zu | to |
den | the |
DE Mit der Ankunft des Winters entdecken wir das Vergnügen wieder, warme und weiche Kleidungsstücke zu tragen, die ein echtes Sinneserlebnis bieten
EN With the arrival of winter, we rediscover the pleasure of wearing warm and soft garments that offer a real sensory experience
alemão | inglês |
---|---|
winters | winter |
vergnügen | pleasure |
weiche | soft |
tragen | wearing |
bieten | offer |
entdecken | experience |
ankunft | arrival |
wir | we |
mit | with |
und | and |
echtes | that |
ein | a |
DE Kommen Sie und genießen Sie drei Tage pures Vergnügen am Steuer Ihrer Alpine und erleben Sie einen schönen Moment der Leidenschaft und des Austauschs in einer außergewöhnlichen Umgebung.
EN This premium rally is shape to be friendly, without competition.
alemão | inglês |
---|---|
sie | without |
leidenschaft | this |
DE Wer N2 fährt, hat seine Kalorien im Griff und bewegt sich frei und ungezwungen im Straßenverkehr. Dank des "Roller"-Modus kann man auch Bürgersteige befahren. Was gibt es Schöneres als sich zu vergnügen und dabei fit zu bleiben?
EN If you ride an N2 you have no fear of calories or even traffic difficulties: thanks to the "kick scooter" mode you can ride on the pavement too. What could be better than keeping fit while having fun?
alemão | inglês |
---|---|
kalorien | calories |
straßenverkehr | traffic |
roller | scooter |
vergnügen | fun |
fit | fit |
modus | mode |
kann | can |
frei | on |
gibt | be |
und | thanks |
zu | to |
es | you |
im | while |
DE Dank des Kaufs neuer Betten mit hochwertigen Matratzen können Sie sich voll und ganz entspannen und das wahre Vergnügen der Ruhe spüren
EN Thanks to the purchase of new beds with high-quality mattresses, you can fully indulge in relaxation and feel the real pleasure of rest
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
betten | beds |
matratzen | mattresses |
vergnügen | pleasure |
spüren | feel |
voll | fully |
wahre | real |
kaufs | the purchase |
können | can |
mit | with |
hochwertigen | high |
ruhe | rest |
und | and |
DE Alita Engel sieht aus wie die unschuldigste 18-Jährige, die gerade das Vergnügen des Sex mit jemandem entdeckt hat, auf den sie steht. Werden Sie diese Erfahrung für sie noch besser machen?
EN Alita Angel looks like the most innocent 18yo who just discovered the pleasure of sex with someone she?s into. Will you make the experience even better for her?
alemão | inglês |
---|---|
engel | angel |
vergnügen | pleasure |
sex | sex |
entdeckt | discovered |
erfahrung | experience |
besser | better |
sieht | looks |
mit | with |
für | for |
gerade | just |
den | the |
DE Die neue Panorama-Tour auf der Festung Hohensalzburg widmet sich voll und ganz dem ‚Vergnügen des Sehens‘
EN The new Panorama Tour at Fortress Hohensalzburg is truly a treat for the eyes
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
panorama | panorama |
tour | tour |
festung | fortress |
die | is |
auf | at |
DE In diesem jugendlichen VR Pornovideo, Jessie Saint ist Ihre süße Teenager Freundin, die gerade angefangen hat, etwas über ein Thema zu lernen, mit dem sie noch nicht vertraut sein konnte - das größte Vergnügen des Lebens, Sex
EN In this teen VR porn video, Jessie Saint is your cute teen girlfriend who just started learning about a subject she couldn?t be familiar with by now ? the life?s greatest pleasure, sex
alemão | inglês |
---|---|
saint | saint |
teenager | teen |
angefangen | started |
vertraut | familiar |
größte | greatest |
vergnügen | pleasure |
vr | vr |
süß | cute |
s | s |
in | in |
konnte | the |
diesem | this |
ihre | your |
freundin | girlfriend |
lernen | learning |
mit | with |
sein | be |
sex | sex |
ist | is |
ein | a |
DE Ein weiteres interessantes Merkmal des Spiels ist die Bearbeitung der virtuellen Welt , es steht Ihnen grundsätzlich frei, Ihre eigenen Orte zu schaffen, an denen die Menschen sie erkunden und an denen sie sich vergnügen können
EN Another interesting feature of the game is the World Editor ? you are basically free to create your own places for people to explore and pleasure themselves in
alemão | inglês |
---|---|
interessantes | interesting |
merkmal | feature |
bearbeitung | editor |
grundsätzlich | basically |
frei | free |
orte | places |
vergnügen | pleasure |
welt | world |
menschen | people |
spiels | the game |
steht | is |
zu | to |
ihre | your |
erkunden | explore |
weiteres | the |
die | themselves |
und | and |
DE Entdecken Sie die neuen Designs in den Mustang-Kabinen von GlobeAir und genießen Sie das Vergnügen des feinsten Flugzeuginterieurs, der in Florenz mit Sorgfalt handgefertigt wurde, um ein einzigartiges Reiseerlebnis zu bieten
EN Discover the new designs in GlobeAir’s Mustang cabins and enjoy the pleasure of the finest aircraft interior, handcrafted in Florence with care to deliver a unique travel experience
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
feinsten | finest |
florenz | florence |
sorgfalt | care |
kabinen | cabins |
bieten | deliver |
neuen | new |
genießen | enjoy |
vergnügen | pleasure |
einzigartiges | a |
entdecken | discover |
die | aircraft |
in | in |
mit | with |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Im Karibikambiente des Aquaparcs können sich Abenteurer jeder Altersstufe in drei verschiedenen Bereichen vergnügen
EN Aquaparc has three tropical-themed areas for people of all ages looking for fun and adventure
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | areas |
vergnügen | fun |
drei | three |
in | all |
sich | of |
DE Deep Nature, ein Ort des Wohlbefindens, der dem Vergnügen und der Entspannung gewidmet ist, heißt Sie in seinem charmanten Ferienhaus willkommen
EN A sanctuary for well-being dedicated to pleasure and relaxation, the Deep Nature spa welcomes you into its charming bungalow
alemão | inglês |
---|---|
nature | nature |
wohlbefindens | well-being |
vergnügen | pleasure |
charmanten | charming |
entspannung | relaxation |
gewidmet | dedicated to |
willkommen | welcomes |
heißt | to |
und | and |
ein | a |
ort | for |
DE Die Kinder vergnügen sich ausgezeichnet auf den verschiedenen Spielplätzen oder bei der Animation des Qids Clubs
EN The children will have fun on the various playgrounds or at the Qids Club entertainment
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
vergnügen | fun |
verschiedenen | various |
clubs | club |
oder | or |
den | the |
DE Es war mir ein Vergnügen, zusammen mit dem Team die Implementierung von ROOMZ bei der IV-Stelle des Kantons Neuenburg zu verwirklichen!»
EN It was a pleasure to work with the team to deploy ROOMZ at the Invalidity Insurance Department of Canton Neuchâtel!»
alemão | inglês |
---|---|
vergnügen | pleasure |
roomz | roomz |
neuenburg | neuchâtel |
es | it |
team | team |
war | was |
zusammen | with |
zu | to |
ein | a |
DE Das Zuschneiden und die Pflege des Gartens werden mit den Kleinwerkzeugen von Opinel zum wahren Vergnügen Seit über 130 Jahren bietet Opinel Zubehör und Schneidwerkzeuge für den Garten an
EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden
alemão | inglês |
---|---|
zuschneiden | cutting |
pflege | maintaining |
vergnügen | pleasure |
opinel | opinel |
bietet | offered |
jahren | years |
zubehör | accessories |
garten | garden |
mit | with |
werden | be |
an | than |
den | the |
seit | for |
und | and |
DE Hakelige Angelegenheit Teil 2Auch das Vergnügen mit der Scape Frame Bag wird durch den Reißverschluss getrübt. Durch die Positionierung der Zuglasche sinkt die Front des Reißverschlusses beim Schließen ein und er verhakt.
EN Notchy matter part 2The pleasure of using the Scape Frame Bag is also marred by the zipper. Due to the positioning of the pull, the front of the slider sinks in when closing, getting caught on the teeth.
alemão | inglês |
---|---|
vergnügen | pleasure |
frame | frame |
bag | bag |
reißverschluss | zipper |
positionierung | positioning |
angelegenheit | matter |
schließen | the |
DE Nicht nur die regulären Bahnen im wunderschönen 30 Meter langen Infinity-Pool des Hotels sind ein Vergnügen, sondern auch dessen drei wohlbehütete Geheimnisse: die Unterwassermusik, der Panoramablick auf die Berge und das ganzjährig warme Wasser.
EN Regular laps are a pleasure in the hotel's beautiful 30-meter infinity pool, which holds three well-kept secrets: underwater music, panoramic mountain views and temperature-controlled water all year-round.
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE bietet alles, was Sie brauchen, um großartigen Drupal-Code zu schreiben. Entspannen Sie sich, das wird ein Vergnügen.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
großartigen | great |
vergnügen | fun |
ide | ide |
drupal | drupal |
code | code |
jetzt | now |
in | in |
ihre | your |
bietet | provides |
alles | everything |
zu | to |
aber | but |
wird | the |
DE „Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)
alemão | inglês |
---|---|
konzentriert | focused |
helfen | helping |
verbindungen | connections |
sterne | star |
echte | real |
social | social |
zu | to |
media | media |
unternehmen | business |
darauf | and |
tun | do |
mit | our |
den | the |
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
majestic | majestic |
tag | day |
vergnügen | pleasure |
arbeit | work |
spaß | fun |
großartige | great |
und | and |
verwenden | use |
nicht | not |
zu | to |
sondern | you |
unglaublich | unbelievable |
ein | a |
nur | just |
DE Die Arbeit ist nicht alles. Von Pokerspielen über sommerliche Happy Hours bis hin zu Halloween-Partys – wir sorgen für Vergnügen.
EN It’s not all about work. From poker games, to summer happy hours, and epic halloween parties—we bring the fun.
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE bietet alles, was Sie brauchen, um großartigen Drupal-Code zu schreiben. Machen Sie es sich also bequem, das wird ein Vergnügen.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
großartigen | great |
bequem | comfortable |
vergnügen | fun |
ide | ide |
drupal | drupal |
code | code |
jetzt | now |
in | in |
ihre | your |
bietet | provides |
alles | everything |
aber | but |
zu | to |
wird | the |
DE Nahaufnahme Funny Gesicht Frau, die vegetarischen Burger isst. Vergnügen. Gesund essen. Heutige Emotionen verlangsamen 4K-Video.
EN Very Close-up.In a beautiful light, dried date fruit fall into the wooden plate in slow motion. Macro,Phantom Camera,900 fps video.
alemão | inglês |
---|---|
nahaufnahme | close-up |
frau | light |
verlangsamen | slow |
video | video |
die | the |
DE Wir übernehmen die Arbeit und du das Vergnügen!
EN We do the work, you have the fun!
alemão | inglês |
---|---|
vergnügen | fun |
arbeit | work |
wir | we |
du | you |
DE Alex Kassian ist Software- und Technologieentwickler und reist sowohl beruflich als auch zum Vergnügen um die Welt
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
alemão | inglês |
---|---|
alex | alex |
reist | travels |
vergnügen | pleasure |
welt | globe |
software | software |
um | for |
ist | is |
und | and |
DE Wie entspannen sich Mama und Papa, während die Kinder sich vergnügen? Entdecken Sie die Aktivitäten im Angebot für einen unvergesslichen Familienurlaub!
EN How can Mum and Dad relax while the kids are enjoying themselves? Browse the activities available for a family holiday with a wealth of pleasant surprises in store!
alemão | inglês |
---|---|
entspannen | relax |
mama | mum |
papa | dad |
kinder | kids |
aktivitäten | activities |
familienurlaub | family holiday |
entdecken | browse |
für | for |
und | and |
die | themselves |
angebot | are |
DE Eine urlaubsähnliche Woche voller druckfreier Vergnügen, Glückseligkeit und Entspannung? (Genau das ist dieser Retreat).
EN A vacation-like week of low-pressure pleasure, bliss, and relaxation? (That's this retreat.)
alemão | inglês |
---|---|
woche | week |
vergnügen | pleasure |
entspannung | relaxation |
retreat | retreat |
und | and |
dieser | this |
eine | a |
DE Ryman hat das Vergnügen, Sie einladen, für Sarbinowo in der Nähe von Mielno zu bleiben. -Wir bieten neue im Jahr 2008 abgeschlossene Wohnungen. Voll ausgestattet, mit einer Fläche von ca. 40m2. Cottages ist für 6 Personen ausgelegt, aber auch die…
EN Wroclaw is pleased to invite you to relax to the Sarbinowa Mielno. - We have new summer houses to be put into service in 2008. Fully equipped, surface about 40m2. Cottages are intended for 6 persons from the children also. On the ground floor of the…
DE Die mythische Zeit der Kindheit ist eine Zeit, in der sorgloser Spaß und Vergnügen aus einfachen Spielen uns viel Freude gebracht haben
EN The mythical time of childhood is a period when carefree fun and pleasures derived from simple pastimes brought us a lot of joy
alemão | inglês |
---|---|
mythische | mythical |
kindheit | childhood |
gebracht | brought |
zeit | time |
spaß | fun |
ist | is |
einfachen | simple |
und | and |
aus | from |
uns | us |
DE Die Teilnahme an der Konferenz ist ein Vergnügen für Ihre Gäste!
EN Let participation in the conference be a pleasure for your guests!
alemão | inglês |
---|---|
teilnahme | participation |
konferenz | conference |
vergnügen | pleasure |
gäste | guests |
für | for |
ihre | your |
der | the |
ein | a |
DE Oder vielleicht lohnt es sich, für ein paar Tage Vergnügen zu buchen
EN Or maybe it's worth to book for a few days' pleasure
alemão | inglês |
---|---|
lohnt | worth |
tage | days |
vergnügen | pleasure |
buchen | book |
es | it |
oder | or |
vielleicht | maybe |
zu | to |
für | for |
DE Buchung 602705535. Zimmer in Mielno Mauritius. Wir laden Sie in die Zimmer auf Mauritius in Mielno ein, wo gute Bedingungen und eine einzigartige Atmosphäre Ihren Aufenthalt zu einem echten Vergnügen machen. Das Mauritius Resort befindet sich im…
EN Booking 602705535. Mielno Mauritius Rooms. We invite you to Mauritius guest rooms in Mielno, where good conditions and a unique atmosphere will make your stay a real pleasure. The Mauritius resort is located in the picturesque Mielna district with a…
DE Wenn sich der Fotograf über sein einsames Vergnügen freut, kann er wirklich existieren und nur durch die Augen anderer Fotograf werden
EN If the photographer rejoices in his solitary pleasure, he can truly exist and become a photographer only through the eyes of others
alemão | inglês |
---|---|
fotograf | photographer |
vergnügen | pleasure |
wirklich | truly |
augen | eyes |
anderer | others |
kann | can |
er | he |
wenn | if |
und | and |
existieren | exist |
nur | only |
DE Das Rennen, die Sonne, das Vergnügen, mit Freunden zu segeln!
EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!
alemão | inglês |
---|---|
rennen | race |
vergnügen | pleasure |
freunden | friends |
segeln | sailing |
sonne | sun |
mit | with |
zu | of |
DE Die Reisen gehen weiter, das Vergnügen ist immer noch da ...
EN The travels continue, the pleasure is still there ...
alemão | inglês |
---|---|
reisen | travels |
vergnügen | pleasure |
ist | is |
da | there |
weiter | the |
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
alemão | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
sanfte | gentle |
hügel | hills |
ruhige | peaceful |
wälder | woods |
seen | lakes |
flüsse | rivers |
malerische | picturesque |
dörfer | villages |
alpen | alps |
ideale | ideal |
ausgangspunkt | starting point |
abwechslungsreiche | varied |
ausflüge | excursions |
freizeit | leisure |
vergnügen | pleasure |
ist | is |
für | for |
entfernt | of |
und | and |
DE Für uns Stadtbewohner war der Morgenkaffee auf der Terrasse mit zarten Tassen ein wahres Vergnügen
EN For us townspeople, morning coffee on the terrace with delicate cups was a real pleasure
alemão | inglês |
---|---|
terrasse | terrace |
tassen | cups |
vergnügen | pleasure |
war | was |
mit | with |
für | for |
uns | us |
der | the |
ein | a |
DE So einfach geht’s: Die snoopstar-App aufs Handy laden, den Pizzakarton snoopen und in die virtuelle Welt eintauchen. Viel Vergnügen!
EN It’s that simple: just download the snoopstar app onto your mobile phone, snoop the pizza box and dive into a whole new virtual world! Have fun!
alemão | inglês |
---|---|
laden | download |
virtuelle | virtual |
welt | world |
eintauchen | dive |
viel | whole |
vergnügen | fun |
app | app |
die | pizza |
und | and |
den | the |
handy | mobile |
DE So einfach geht’s: Die snoopstar-App auf ein weiteres Handy laden, den Pizzakarton snoopen und in die virtuelle Welt eintauchen. Viel Vergnügen!
EN It’s easy! Just download the snoopstar app onto another mobile device, snoop the pizza box and dive into a whole new virtual world! Have fun!
alemão | inglês |
---|---|
handy | mobile |
laden | download |
virtuelle | virtual |
welt | world |
eintauchen | dive |
viel | whole |
vergnügen | fun |
app | app |
einfach | easy |
die | pizza |
und | and |
ein | a |
DE Es war ein wahres Vergnügen, ihr energiegeladenes und sachkundiges Team durch unsere ersten virtuellen Konferenzen kennenzulernen
EN It has been a true pleasure getting to know their energetic and knowledgeable team through our first virtual conferences
alemão | inglês |
---|---|
vergnügen | pleasure |
team | team |
virtuellen | virtual |
konferenzen | conferences |
es | it |
kennenzulernen | to know |
unsere | our |
und | and |
ersten | a |
DE Unsere Garantiearbeiten werden mit der gleichen Aufmerksamkeit für Details ausgeführt wie für jedes unserer Produkte, und wir sind bestrebt, Ihr Vergnügen mit den Produkten von Herschel Supply zu verlängern
EN Our warranties are crafted with the same regard for detail that is applied to every item we produce, and is our commitment to your continued enjoyment of Herschel Supply products
alemão | inglês |
---|---|
details | detail |
vergnügen | enjoyment |
herschel | herschel |
supply | supply |
ihr | your |
für | for |
produkte | products |
bestrebt | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
sind | are |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
alemão | inglês |
---|---|
ziemlich | pretty |
nass | wet |
fluss | river |
wir | we |
damit | down |
und | making |
nicht | say |
die | to |
weg | path |
hatte | had |
Mostrando 50 de 50 traduções