Traduzir "geschirre für hunde" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschirre für hunde" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de geschirre für hunde

alemão
inglês

DE Halsbänder, Leinen & Geschirre für Hunde

EN Dog collars, leads and harnesses

alemão inglês
für and
hunde dog

DE Halsbänder, Leinen & Geschirre für Katzen

EN Cat collars, leads and harnesses

alemão inglês
für and
katzen cat

DE Petoneer 6 Meal Automatischer Tierfutterautomat mit digitalem Timer für Hunde und Katzen Trockenfutterspender Zeitgesteuerter Tierfutterautomat für Katzen und kleine Hunde

EN Bird Chewing Toy Bird Shredding Toy

DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

alemão inglês
anbieten offer
allgemeines general
sitter sitter
rover rover
team team
auch also
haben have
und and
webseite site
erst a
prüfung check
durch by

DE Hunde mit besonderen Bedürfnissen und ältere Hunde

EN Dogs with special needs, including seniors

alemão inglês
hunde dogs
bedürfnissen needs
mit with
besonderen special

DE Ein freundlicher Ort für Kinder und Hunde. Viele Möglichkeiten für Spaziergänge und Erholung vom Alltag. Die Küche riecht immer gut und serviert echtes, hausgemachtes Essen. Ich empfehle allen Eltern mit Kindern!

EN A friendly place for both children and dogs. A lot of possibilities for walks and just a rest from everyday life. The kitchen always smells good and serves real, homemade food. I recommend to all parents with children!

alemão inglês
freundlicher friendly
hunde dogs
spaziergänge walks
erholung rest
riecht smells
gut good
serviert serves
echtes real
hausgemachtes homemade
empfehle recommend
eltern parents
küche kitchen
immer always
ich i
ort place
kinder children
mit with
für for
alltag everyday
und and
vom from
essen food
ein a

DE „In Zusammenarbeit mit Veera Vähämaa, einer Expertin für kreatives Schreiben, haben wir darüber hinaus ein Konzept entwickelt und patentiert, das wir ‚Geschichtenschreiben für Hunde‘ nennen‘“, sagt Haapasaari

EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari

DE Generell ist es in Ordnung, wenn Dein Welpe/Kitten Futter für ausgewachsene Tiere frisst. In der Natur gibt es schließlich auch keine Beutetiere speziell für heranwachsende Hunde und Katzen.

EN In general, it is okay if your puppy/kitten eats food for adult animals. After all, there are no prey animals in nature especially for growing dogs and cats.

alemão inglês
natur nature
speziell especially
tiere animals
hunde dogs
katzen cats
es it
in in
wenn if
keine no
für for
und and
generell in general
schließlich all

DE So hat das Team aus Darmstadt gemeinsam mit dem europäischen Marktführer für Heimtierbedarf, der Fressnapf-Gruppe, ein Ortungsmodul für Hunde entwickelt.

EN The Darmstadt-based team has developed a tracking module for dogs in collaboration with the European market leader for pet supplies, the Fressnapf Group.

alemão inglês
europäischen european
marktführer market leader
team team
hunde dogs
entwickelt developed
gruppe group
für for
hat has
mit with
ein a

DE „In Zusammenarbeit mit Veera Vähämaa, einer Expertin für kreatives Schreiben, haben wir darüber hinaus ein Konzept entwickelt und patentiert, das wir ‚Geschichtenschreiben für Hunde‘ nennen‘“, sagt Haapasaari

EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

alemão inglês
buchen book
sitter sitter
zu to
zuhause home
wunderbar great
und and
einfach easy
für for
ist is

DE Software für Hunde Ausführen und Tierbetreuung, die FELSEN

EN Simplify and Grow your Pet Care Business with Doxford

alemão inglês
hunde pet
und and

DE Floris hat viel Erfahrung in der Web- und Applikationsentwicklung. Er arbeitete für verschiedene Tech-Unternehmen und Webunternehmen. Er liebt seine Hunde aus Mexiko (Chihuahuas), kauft Pkws und Möbel lieber in Schweden.

EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.

alemão inglês
hunde dogs
mexiko mexico
pkws cars
möbel furniture
schweden sweden
tech tech
web web
in in
er he
arbeitete worked
für for
und and
unternehmen startups
hat has
aus from
verschiedene a
der his

DE Ausstattung Wifi Parking Schwimmbad Spa Hunde erlaubt Restaurant Ladestationen für Elektroautos

EN Facility Wifi Parking Pool Spa Pets allowed Restaurant Electric car charging stations

alemão inglês
wifi wifi
parking parking
schwimmbad pool
spa spa
erlaubt allowed
restaurant restaurant

DE Ausstattung EureWelcome (Barrierefreiheit) Entsorgungsstation für Wohnmobile Schwimmbad Restaurant Hunde erlaubt Wifi Vermietung von Wohnwagen, Chalets oder Zelten

EN Facility Facilities for motorhomes Pool Restaurant Pets allowed Wifi Rental of caravans, chalets or tents

alemão inglês
ausstattung facilities
schwimmbad pool
restaurant restaurant
erlaubt allowed
wifi wifi
vermietung rental
wohnwagen caravans
chalets chalets
oder or
für for
von of

DE Wir haben ein Vier-Wohnung im 3. Stock im Zentrum von Danzig neben der Altstadt. Die Wohnung besteht aus: - ein Schlafzimmer - ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, Zweisitzer Zusätzlich ist in der Nähe - Parkplatz - für Hunde eingezäunt Wir laden…

EN Basement apartment located in the immediate vicinity of the Martwa Wisła, 50 m from the forest, 900 m from the beach and 12 km from the center of Gdańsk. The location by the water makes the apartment an ideal place for lovers of walks, fishing and

DE Mallorcas Hunde und ihre Besitzer lieben Palma Dog ? dort gibt es sowohl nahrhafte Speisen, Hundezubehör und vieles mehr für Pelzfreunde.

EN Mallorca?s pooches and their owners adore Palma Dog ? home of nourishing food and canine accessories for lucky furry friends.

alemão inglês
mallorcas mallorca
besitzer owners
palma palma
dog dog
lieben adore
speisen food
und and
für for
dort of
ihre their

DE as für ein Mensch sind Sie? Was essen Sie gerne? Haben Sie Kinder? Haben Sie Hunde? Diese Fragen spielen beim Kauf einer Birgit Müller ? Küche eine wichtige Rolle

EN hat kind of person are you? What do you love to eat? Do you have children? Dogs? These questions matter when buying a kitchen designed by Birgit Müller

alemão inglês
kinder children
hunde dogs
kauf buying
birgit birgit
müller müller
fragen questions
küche kitchen
sind are
mensch person
was matter
sie you
diese these
beim to

DE GPS für Hunde Die innovative und sichere Pfeife

EN GPS for dogs. The innovative and safe WHISTLE

alemão inglês
gps gps
hunde dogs
innovative innovative
für for
und and
die the

DE Eine Sitzung mit einem Lesehund dauert typischerweise etwa fünf Minuten oder bis zu 15 Minuten für fortgeschrittene Leser. Die Hunde besuchen regelmäßig die gleichen Schulen, um die Kinder in den Genuss kommen zu lassen, ihnen wiederholt vorzulesen.

EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly. 

alemão inglês
sitzung session
dauert lasts
typischerweise typically
minuten minutes
fortgeschrittene advanced
besuchen visit
schulen schools
kinder kids
genuss enjoy
wiederholt repeatedly
oder or
leser readers
fünf five
hunde dogs
mit with
eine a
zu to
um for

DE Dann folgte die Entwicklung eines Nass- und Trockenfutters für Hunde

EN This was followed by the development of a wet and dry food for dogs

alemão inglês
folgte followed
entwicklung development
hunde dogs
nass wet
für for
und and
dann the

DE Ist GranataPet für Katzen/Hunde mit Chronischer Niereninsuffizienz (CNI) geeignet?

EN Is GranataPet suitable for cats / dogs with Chronic Renal Insufficiency?

alemão inglês
katzen cats
hunde dogs
geeignet suitable
ist is
für for
mit with

DE Beim BARFen ist es wichtig, alle Nährstoffe zu bedenken, die Dein Hund/Deine Katze braucht – nicht nur rohes Fleisch oder Gemüse. Unser BARF Öl für Hunde unterstützt Dich bei der artgerechten Ernährung Deines Vierbeiners.

EN When BARFing it is important to consider all the nutrients your dog/cat needs - not just raw meat or vegetables. Our BARF Oil for Dogs supports you in feeding your four-legged friend in a way that is appropriate for his species.

alemão inglês
wichtig important
bedenken consider
nährstoffe nutrients
braucht needs
rohes raw
fleisch meat
gemüse vegetables
unterstützt supports
oder or
hund dog
hunde dogs
nicht not
ist is
alle all
katze cat
zu to
nur just
bei in
unser our

DE Louis Roskosch ist ein Illustrator aus England mit einem Faible für Bären, Hunde und Nintendo.

EN Louis Roskosch is an english illustrator with a weakness for bears, dogs and Nintendo.

alemão inglês
louis louis
illustrator illustrator
bären bears
hunde dogs
nintendo nintendo
mit with
für for
und and
ist is
ein a

DE Haustierhaarschneider mit LED-Beleuchtung Elektrischer kabelloser Haustierhaarschneider USB wiederaufladbarer Hundetrimmer Schermaschinen Hundepflege Schermaschinen für kleine Hunde Katzen um das Gesicht Pfoten Augen Ohren Hinterteil

EN Pet Hair Trimmers With LED Lights Electric Cordless Pet Hair Trimmer USB Rechargeable Dog Trimmers Clippers Dog Grooming Clippers for Small Dogs Cats Around Face Paws Eyes Ears Rump

alemão inglês
elektrischer electric
usb usb
wiederaufladbarer rechargeable
kleine small
gesicht face
augen eyes
ohren ears
katzen cats
hunde dogs
led led
beleuchtung lights
mit with
um for

DE Erweiterbare Haustiertragetasche mit Reißverschlusstaschen Faltbare Katzentrage Reisetasche Atmungsaktive Netztragetasche Outdoor-Transporttasche für Katzen und kleine Hunde Reisen Camping Wandern

EN Expandable Pet Carrier Bag With Zip Handle Pockets Foldable Cat Carrier Travel Bag Breathable Mesh Carrier Bag Outdoor Transport Bag for Cats and Small Dogs Travel Camping Hiking

alemão inglês
erweiterbare expandable
faltbare foldable
atmungsaktive breathable
kleine small
outdoor outdoor
hunde dogs
reisen travel
camping camping
wandern hiking
mit with
katzen cats
und and
für for

DE Tragbare Haustiertragetasche mit Reißverschlusstaschen für Katzen und kleine Hunde Reisen Camping Wandern

EN Portable Pet Carrier Bag With Zip Handle Pockets for Cats and Small Dogs Travel Camping Hiking

alemão inglês
tragbare portable
kleine small
katzen cats
hunde dogs
reisen travel
camping camping
wandern hiking
mit with
und and
für for

DE Wenn Sie möchten, für Outdoor-Aktivitäten an den Wochenenden Ihr Haustier Katzen und Hunde bringen und befürchten, dass sie sich um im Auto, Pet Carrier Autositzpolster Sicher Hanging Beutel Korb laufen können Ihre Probleme lösen

EN If you want to bring your pet cats and dogs for outdoor activities on weekends and fear that they are running around in the car, Pet Carrier Car Seat Pad Safe Hanging Bags Basket can solve your troubles

alemão inglês
wochenenden weekends
befürchten fear
beutel bags
korb basket
lösen solve
outdoor outdoor
aktivitäten activities
katzen cats
hunde dogs
im in the
pet pet
können can
und and
ihr your
möchten want to
an on
bringen bring
dass that
um for
sie want

DE Es eignet sich für kleine und mittelgroße Hunde und Katzen und kann auf den Rücksitzen von den meisten Autos angeschlossen werden

EN It is suitable for small and medium sized dogs and cats and can be connected to the rear seats of most cars

alemão inglês
eignet suitable
hunde dogs
katzen cats
angeschlossen connected
es it
kleine small
kann can
für for
und and
autos cars

DE PETKIT Double Head 2 In 1 Pet Clippers Elektrorasierer Geräuscharmes Haustierpflege-Werkzeug 600mAh Wiederaufladbare kabellose elektrische Tierschneider-Haarschneidemaschine für Hunde Katzen Haustiere

EN PETKIT Double Head 2 In 1 Pet Clippers Electric Shaver Low Noise Pet Grooming Tool 600mAh Rechargeable Cordless Electric Pet Trimmer Hair Clippers for Dogs Cats Pets

alemão inglês
double double
head head
wiederaufladbare rechargeable
kabellose cordless
elektrische electric
werkzeug tool
pet pet
hunde dogs
katzen cats
in in
haustiere pets
für for

DE Petoneer Fresco Mini Haustierbrunnen Katzenwasserspender mit leiser intelligenter Pumpe LED-Anzeige Wassermangelalarm Gesunder und hygienischer Trinkbrunnen für Hunde, Katzen und Kleintiere

EN Bird Feeder Hanging Bird Feeder Tube Hanging Feeder with 2 Feeding Ports for Attracting Birds Outdoors Garden Decoration

alemão inglês
mit with
für for

DE Für Hunde verrechnen wir einen Aufpreis von EUR 20.00 pro Hund pro Nacht. Ihren Vierbeiner erwartet eine Hundedecke, ein Napf, sowie Leckerlis bei Anreise im Zimmer.

EN Hotel Schloss Leopoldskron welcomes dogs. A fee of EUR 20.00 is charged per dog per night. A dog blanket, bowl, and treats await your four-legged friend in your room/suite.

alemão inglês
eur eur
erwartet await
nacht night
zimmer room
hunde dogs
hund dog
ihren your
von of
pro per

DE Hier ist, dass das Universumdes Internet der Dinge ein technologisches und innovatives Objekt bietet, das unsere Kuriositäten verwöhnt: Petcube, die Kamera für Katzen und Hunde

EN Here is that the universeof the Internet of Things offers a technological and innovative object that indulges our curiosities: Petcube, the camera for cats and dogs

alemão inglês
internet internet
innovatives innovative
bietet offers
kuriositäten curiosities
katzen cats
hunde dogs
kamera camera
unsere our
hier here
dass that
für for
und and
ist is
objekt object
ein a

DE Mallorcas Hunde und ihre Besitzer lieben Palma Dog ? dort gibt es sowohl nahrhafte Speisen, Hundezubehör und vieles mehr für Pelzfreunde.

EN Mallorca?s pooches and their owners adore Palma Dog ? home of nourishing food and canine accessories for lucky furry friends.

alemão inglês
mallorcas mallorca
besitzer owners
palma palma
dog dog
lieben adore
speisen food
und and
für for
dort of
ihre their

DE Mallorcas Hunde und ihre Besitzer lieben Palma Dog ? dort gibt es sowohl nahrhafte Speisen, Hundezubehör und vieles mehr für Pelzfreunde.

EN Mallorca?s pooches and their owners adore Palma Dog ? home of nourishing food and canine accessories for lucky furry friends.

alemão inglês
mallorcas mallorca
besitzer owners
palma palma
dog dog
lieben adore
speisen food
und and
für for
dort of
ihre their

DE Mallorcas Hunde und ihre Besitzer lieben Palma Dog ? dort gibt es sowohl nahrhafte Speisen, Hundezubehör und vieles mehr für Pelzfreunde.

EN Mallorca?s pooches and their owners adore Palma Dog ? home of nourishing food and canine accessories for lucky furry friends.

alemão inglês
mallorcas mallorca
besitzer owners
palma palma
dog dog
lieben adore
speisen food
und and
für for
dort of
ihre their

DE Billardtische und Tischkicker gibt es mittlerweile auch bei uns, Hunde im Büro meist weniger und freie Toilettenwahl für Männlein/Weiblein/Diverse so gut wie gar nicht.

EN Billiard tables and table football tables are now also available here, dogs in the office usually less and free choice of toilets for men/women/diverse as good as not at all.

alemão inglês
hunde dogs
büro office
meist usually
weniger less
diverse diverse
mittlerweile now
im in the
gut good
gibt are
auch also
gar at all
für for
nicht not
und and
uns the
freie available

DE Natural Treats ist eine einzigartige Box mit Leckerlis und Kauartikeln für Hunde, die nur hochwertige, erstklassige und natürliche Produkte enthält, die nicht im normalen Tierhandel erhältlich sind.

EN Natural Treats is a unique box of dog treats and chews containing only high-quality, premium, natural products not available from your usual pet store.

alemão inglês
box box
natürliche natural
nicht not
einzigartige a
mit containing
produkte products
und and
hunde dog
nur only
erhältlich is

DE Wir verstehen, dass alle Hunde unterschiedlich sind. Wenn es bestimmte Snacks gibt, die Ihr Hund nicht mag oder nicht haben kann, lassen Sie es uns wissen und wir stellen gerne die perfekte Box für Ihren Hund zusammen.

EN We understand all dogs are different. If there are certain snacks your dog does not like, or can not have, let us know and we are happy to create the perfect box for your dog.

alemão inglês
snacks snacks
box box
perfekte perfect
hunde dogs
hund dog
oder or
kann can
bestimmte certain
nicht not
für for
alle all
wir we
ihr your
uns us
und and
verstehen understand

DE Yak-Sticks für Hunde: Gesunde und schmackhafte Leckerbissen

EN Yak Sticks for Dogs: Healthy and Tasty Treats

alemão inglês
hunde dogs
gesunde healthy
schmackhafte tasty
und and
für for

DE Informieren Sie sich hier rund um «Krankenversicherungen» für Hunde.

EN Find out more about “health insurance” for dogs here.

alemão inglês
hier here
hunde dogs
um for

DE INFO Covid 19 Standort Wetterdaten Essen & Trinken Toiletten Anreise Parkplätze Plan Freilichtgelände Plan für mobilitätseingeschränkte Personen Webcams Gepäck Hunde Filmen & Fotografieren Drohnenflüge

EN INFO Covid 19 Location / Address Weather Eating / Drinking Toilets Getting here Parking Map Open Air Sites Map for people with reduced mobility Webcams Cloakroom facilities Dogs Videos and photos Drone flights

alemão inglês
info info
covid covid
essen eating
trinken drinking
toiletten toilets
parkplätze parking
webcams webcams
hunde dogs
filmen videos
standort location
personen people
für for

DE Eine Sitzung mit einem Lesehund dauert typischerweise etwa fünf Minuten oder bis zu 15 Minuten für fortgeschrittene Leser. Die Hunde besuchen regelmäßig die gleichen Schulen, um die Kinder in den Genuss kommen zu lassen, ihnen wiederholt vorzulesen.

EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly. 

alemão inglês
sitzung session
dauert lasts
typischerweise typically
minuten minutes
fortgeschrittene advanced
besuchen visit
schulen schools
kinder kids
genuss enjoy
wiederholt repeatedly
oder or
leser readers
fünf five
hunde dogs
mit with
eine a
zu to
um for

DE Unsere Hunde sind für viele andere Zwecke trainiert worden, darunter das Erschnüffeln von Krebs in unserem Labor, Drogen und Geld auf Flughäfen und Schimmel in Häusern

EN Our dogs have been trained for many other purposes, including sniffing cancers at our lab, drugs and money at airports and mould in houses

alemão inglês
hunde dogs
trainiert trained
labor lab
drogen drugs
flughäfen airports
häusern houses
viele many
andere other
unsere our
in in
geld money
und and
zwecke purposes
worden have

DE „Ich würde mich freuen, wenn Hunde dazu beitragen könnten, dem durch die weltweite Coronavirus-Lage verursachten Rückgang etwa des Tourismus in Lappland entgegenzuwirken und in Pflegeheimen für ältere Menschen zum Einsatz zu kommen.“

EN I would be happy to get dogs to help counteract the decline [brought on by the world coronavirus situation] in tourism in Lapland, for example, and for care homes for the elderly.”

DE ✓ hundefreundliche Hotels ✓ Kostenloser Transport für Hunde mit den Bergbahnen

EN dog-friendly hotels ✓ free transport for dogs with the mountain railways

DE ???? Doxford | Software für Hunde Ausführen und Tierbetreuen von $24.90

EN ???? Doxford | Dog Walking & Pet Sitting Software from $24.90

alemão inglês
software software
von from
hunde dog

DE Software für Hunde Ausführen und Tierbetreuung, die FELSEN

EN Simplify and Grow your Pet Care Business with Doxford

alemão inglês
hunde pet
und and

DE Wer Tiere mag, wird Huskies lieben. Hier erhalten Sie die seltene Gelegenheit den Schlittenhunden eines Profis ganz nah zu kommen. Vielleicht reicht es gar für mehr als eine Hunde-Wanderung.

EN All animal lovers will adore the huskies. On this trip, you get the rare opportunity to meet professional sled dogs up close. Or perhaps you want something a little more adrenaline-filled than hiking with the dogs?

alemão inglês
seltene rare
gelegenheit opportunity
nah close
vielleicht perhaps
hunde dogs
tiere animal
mehr more
lieben adore
erhalten get
sie want
wanderung hiking

DE Ersetze dann Tag-Name durch den Namen des Tags. Zum Beispiel lautet die RSS-URL für ein Tag namens „Hunde“ folgendermaßen:

EN Then replace Tagname with the name of the tag. For example, the RSS URL for a tag named "Dogs" is:

Mostrando 50 de 50 traduções