Traduzir "reduced mobility webcams" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduced mobility webcams" de inglês para alemão

Traduções de reduced mobility webcams

"reduced mobility webcams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

reduced angebot bieten bietet durch einer geringere geringeren gesenkt in mit reduzieren reduziert reduzierte reduzierten reduzierter reduzierung verringert von weniger während über
mobility auch auf aus bis des die haben ihre mobility mobilität mobilitäts noch sein verkehr von zu zur
webcams webcam webcams

Tradução de inglês para alemão de reduced mobility webcams

inglês
alemão

EN INFO Covid 19 Location / Address Weather Eating / Drinking Toilets Getting here Parking Map Open Air Sites Map for people with reduced mobility Webcams Cloakroom facilities Dogs Videos and photos Drone flights

DE INFO Covid 19 Standort Wetterdaten Essen & Trinken Toiletten Anreise Parkplätze Plan Freilichtgelände Plan für mobilitätseingeschränkte Personen Webcams Gepäck Hunde Filmen & Fotografieren Drohnenflüge

inglês alemão
covid covid
eating essen
drinking trinken
toilets toiletten
parking parkplätze
webcams webcams
dogs hunde
info info
videos filmen
location standort
people personen
for für

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility

DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität

inglês alemão
bosch bosch
solutions solutions
presents präsentiert
highlights highlights
areas bereichen
automated automatisierte
web web
portal portal
mobility mobilität
and und
the den
from aus

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility

DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität

inglês alemão
bosch bosch
solutions solutions
presents präsentiert
highlights highlights
areas bereichen
automated automatisierte
web web
portal portal
mobility mobilität
and und
the den
from aus

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility

DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität

inglês alemão
bosch bosch
solutions solutions
presents präsentiert
highlights highlights
areas bereichen
automated automatisierte
web web
portal portal
mobility mobilität
and und
the den
from aus

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility

DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität

inglês alemão
bosch bosch
solutions solutions
presents präsentiert
highlights highlights
areas bereichen
automated automatisierte
web web
portal portal
mobility mobilität
and und
the den
from aus

EN Fixed a number of problems with webcams,including vertically flipped webcam images and issues on PCs with multiple webcams

DE Eine Reihe von Problemen mit Webcams, einschließlich vertikal gespiegelter Webcam-Bilder und Probleme auf PCs mit mehreren Webcams, wurden behoben.

inglês alemão
fixed behoben
vertically vertikal
images bilder
pcs pcs
webcam webcam
webcams webcams
and und
including einschließlich
multiple mehreren
with mit
number of reihe
a eine
on auf
of von

EN Fixed a number of problems with webcams,including vertically flipped webcam images and issues on PCs with multiple webcams

DE Eine Reihe von Problemen mit Webcams, einschließlich vertikal gespiegelter Webcam-Bilder und Probleme auf PCs mit mehreren Webcams, wurden behoben.

inglês alemão
fixed behoben
vertically vertikal
images bilder
pcs pcs
webcam webcam
webcams webcams
and und
including einschließlich
multiple mehreren
with mit
number of reihe
a eine
on auf
of von

EN Together with Siemens Mobility GmbH, eos.uptrade, Bytemark and Padam Mobility, HaCon forms the ?Combined Power for Mobility? family.

DE HaCon bildet zusammen mit der Siemens Mobility GmbH, eos.uptrade, Bytemark und Padam Mobility die „Combined Power for Mobility“-Familie.

inglês alemão
siemens siemens
mobility mobility
gmbh gmbh
eos eos
forms bildet
power power
family familie
combined mit
and und

EN The mobility service provider DKV Mobility puts its full trust in the independent mobile payment platform of the smart mobility provider PACE, in yet another move towards digitalization.

DE Raiffeisen Energie Nord bietet als erste Raiffeisen-Gesellschaft das Bezahlen mit dem Smartphone direkt an der Zapfsäule an. Die Mobile Payment Plattform Connected Fueling von PACE macht es möglich. Fünf Fragen ?

inglês alemão
pace pace
mobile mobile
platform plattform
payment payment

EN Daimler Mobility AG has a clear focus on financing, leasing and insurance offers in close interaction with mobility offers such as fleet management, rental models and participation in on-demand mobility services.

DE Die Daimler Mobility AG setzt einen klaren Fokus auf Finanzierung-, Leasing- und Versicherungsangebote in engem Zusammenspiel mit den Mobilitätsangeboten wie Flottenmanagement, Mietmodellen, und Beteiligungen an on-demand Mobilitätsdiensten.

inglês alemão
daimler daimler
mobility mobility
ag ag
clear klaren
focus fokus
financing finanzierung
leasing leasing
interaction zusammenspiel
fleet management flottenmanagement
a einen
and und
in in
with mit
as wie
on setzt
insurance auf

EN Our Mobility Ecosystem | Daimler Mobility AG > Our Solutions > Mobility Ecosystem

DE Unser Mobilitätsökosystem | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Mobilitätsökosystem

inglês alemão
ecosystem ökosystem
daimler daimler
ag ag
gt gt
solutions lösungen
mobility mobility
our unsere

EN For Daimler Mobility, mobility only works holistically. That's why we also offer a comprehensive mobility ecosystem that accompanies you through your everyday life - for years or just a few minutes.

DE Mobilität funktioniert für Daimler Mobility nur ganzheitlich. Deshalb ermöglichen wir auch ein umfängliches Mobilitätsökosystem, das Sie durch Ihren Alltag begleitet - jahrelang oder nur wenige Minuten.

inglês alemão
daimler daimler
holistically ganzheitlich
ecosystem ökosystem
accompanies begleitet
minutes minuten
or oder
we wir
also auch
your ihren
mobility mobilität
for für
works funktioniert
you sie
everyday alltag
only nur
a wenige
for years jahrelang
through durch

EN This enables us to cover mobility offers that ensure your mobility for years to come, as well as short subscription offers that only last a few minutes - mobility from years to minutes.

DE Damit decken wir Mobilitätsangebote ab, die über Jahre Ihre Mobilität sicherstellen, genauso wie kurze Abo-Angebote, die nur wenige Minuten andauern - Mobilität "from Years to Minutes".

inglês alemão
cover decken
mobility mobilität
offers angebote
ensure sicherstellen
subscription abo
to to
from ab
your ihre
short kurze
only nur
a wenige
us wir
as wie
minutes minuten

EN Whether financing, insurance or Mobility Apps - Daimler Mobility enables private customers mobility in their everyday lives. The possibilities are almost limitless.

DE Ob Finanzierung, Versicherung oder Mobility-Apps - Daimler Mobility macht Privaktkunden im Alltag mobil. Die Möglichkeiten sind fast grenzenlos.

inglês alemão
financing finanzierung
insurance versicherung
mobility mobility
apps apps
daimler daimler
possibilities möglichkeiten
almost fast
limitless grenzenlos
or oder
whether ob
everyday alltag
the die
are sind

EN With the right mobility to success! Dynamic fleet management or innovative mobility budgets by Daimler Mobility move your business.

DE Mit der richtigen Mobilität zum Erfolg! Innovatives Flottenmanagement oder neuartige Mobilitätsbudgets von Daimler Mobility bewegen Ihr Business.

inglês alemão
right richtigen
success erfolg
innovative innovatives
daimler daimler
fleet management flottenmanagement
business business
or oder
move bewegen
your ihr
mobility mobilität
with mit

EN Whether it's a question of Mobility-as-a-Service (MaaS) or of seamlessly integrated mobility chains, the upheaval in the transportation and mobility sector is already here

DE Ob durch Mobility-as-a-Service (MaaS) oder nahtlos integrierte Mobilitätsketten, der Umbruch im Transport- und Mobilitätssektor ist da

inglês alemão
maas maas
seamlessly nahtlos
integrated integrierte
mobility mobility
upheaval umbruch
transportation transport
or oder
in the im
whether ob
and und

EN Depending on the flavour, the natural MultiSense® Flavours range allows the sugar content to be reduced without using additional sweeteners to mask the after-taste of sweeteners or to improve the mouthfeel of sugar-reduced products.

DE Die MultiSense® Flavour-Range bietet Lösungen für verschiedene Anforderungen:

inglês alemão
range range

EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks

DE Zucker- und kalorienreduzierte Biermischgetränke

inglês alemão
sugar zucker
and und

EN Cost: for a 45 min tour in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00 

DE Kosten: für 45 min 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 €  

EN Cost: for a 90 min tour in German €10.00 / reduced: €4.00, in English €12.00 / reduced: €6.00 

DE Kosten: für 90 min 10,00 € / erm. 4,00 € pro Person, Englisch: 12,00 € / erm. 6,00 € 

EN Cost: in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00, for 45 min 

DE Kosten: 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person für 45 min, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 €

EN Cost: in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00, for 45 min

DE Kosten: 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person für 45 min, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 € 

EN Cost: in German €10.00 / reduced: €4.00, in English €12.00 / reduced: €6.00, for 120 min

DE Kosten: 10,00 € / erm. 4,00 € pro Person für 120 min, Englisch: 10,00 € / erm. 6,00 €

EN Cost: in German €12.00 / reduced: €9.00, in English €15.00 / reduced: €12.00 (including admission), per person for 60 min  

DE Kosten: 12,00 € / erm. 9,00 € pro Person für 1 h Führung, Englisch: 15,00 € / erm. 12,00 € (inkl. Eintritt)  

EN An additional benefit is reduced overheads. Operation and maintenance of IT and applications will be obsolete or at least noticeably reduced.

DE Ein weiteres Plus beschreibt die Reduzierung des Administrationsaufwands. Betrieb und Wartung von IT und Applikationen entfallen oder minimieren sich merklich.

inglês alemão
reduced reduzierung
operation betrieb
maintenance wartung
applications applikationen
it it
or oder
additional weiteres
and und
of von
is ein

EN With the membership of the International Club, you receive free or reduced entrance to our intercultural events, as well as reduced pricees for the Studitours.

DE Mit der Mitgliedschaft im Internationalen Club erhältst Du freien oder ermäßigten Eintritt bei unseren interkulturellen Veranstaltungen sowie reduzierte Preise bei den Studitours.

inglês alemão
membership mitgliedschaft
international internationalen
club club
free freien
reduced reduzierte
entrance eintritt
intercultural interkulturellen
events veranstaltungen
or oder
you du
with mit
the den
of der

EN Südzucker presented clearly-defined requirements: Throughput times should be reduced, errors reduced, and as much maintenance as possible done by the specialist departments themselves

DE Die Anforderungen zu SAP Stammdatenpflege wurden von Südzucker klar definiert: Durchlaufzeiten sollten verringert, Fehler reduziert und möglichst viel Pflege sollte durch die Fachbereiche selbst abgedeckt werden können

inglês alemão
südzucker südzucker
errors fehler
maintenance pflege
departments fachbereiche
clearly klar
defined definiert
requirements anforderungen
much viel
reduced reduziert
possible möglichst
be werden
and und
should sollte
by durch
themselves die

EN Ars Electronica Center TicketArs Electronica Center-Ticket holders are entitled to reduced admission to the KEPLER?S GARDENS and the other way around. AEC annual-ticket-holders may purchase a reduced ticket for KEPLER’S GARDENS.

DE Ars Electronica Center TicketJede*r Besucher*in mit einem Ars-Electronica-Center-Ticket erhält ermäßigten Eintritt in die Kepler?s Gardens und umgekehrt.

inglês alemão
ars ars
center center
s s
gardens gardens
electronica electronica
ticket ticket
admission eintritt
a r
and und

EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.

DE Diese neue Aushärtungstechnologie hat die Möglichkeit, UV-Lack mit drastisch reduziertem Energieverbrauch und deutlich reduzierter Werkstückoberflächentemperatur auszuhärten.

inglês alemão
new neue
possibility möglichkeit
uv uv
lacquer lack
drastically drastisch
reduced reduzierter
energy consumption energieverbrauch
and und
with mit
has hat

EN Depending on the flavour, the natural MultiSense® Flavours range allows the sugar content to be reduced without using additional sweeteners to mask the after-taste of sweeteners or to improve the mouthfeel of sugar-reduced products.

DE Die MultiSense® Flavour-Range bietet Lösungen für verschiedene Anforderungen:

inglês alemão
range range

EN Cost: for a 45 min tour in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00 

DE Kosten: für 45 min 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 €  

EN Cost: for a 90 min tour in German €10.00 / reduced: €4.00, in English €12.00 / reduced: €6.00 

DE Kosten: für 90 min 10,00 € / erm. 4,00 € pro Person, Englisch: 12,00 € / erm. 6,00 € 

EN Cost: in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00, for 45 min 

DE Kosten: 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person für 45 min, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 €

EN Cost: in German €5.00 / reduced: €2.00, in English €6.00 / reduced: €3.00, for 45 min

DE Kosten: 5,00 € / erm. 2,00 € pro Person für 45 min, Englisch: 6,00 € / erm. 3,00 € 

EN Cost: in German €10.00 / reduced: €4.00, in English €12.00 / reduced: €6.00, for 120 min

DE Kosten: 10,00 € / erm. 4,00 € pro Person für 120 min, Englisch: 10,00 € / erm. 6,00 €

EN Cost: in German €12.00 / reduced: €9.00, in English €15.00 / reduced: €12.00 (including admission), per person for 60 min  

DE Kosten: 12,00 € / erm. 9,00 € pro Person für 1 h Führung, Englisch: 15,00 € / erm. 12,00 € (inkl. Eintritt)  

EN The average index size has been reduced by 48% (in tests by Atlassian the index has been reduced from 19 GB to 9.9 GB)

DE Die durchschnittliche Index-Größe ist um 48% reduziert worden (in Tests von Atlassian ist der Index von 19 GB auf 9,9 GB verringert worden).

inglês alemão
average durchschnittliche
index index
size größe
tests tests
atlassian atlassian
gb gb
reduced reduziert
in in
the der

EN By digitizing processes, costs can be reduced, errors reduced and media breaks prevented

DE Mit Hilfe der digitalisierung von Prozessen können Kosten gesenkt, Fehler reduziert und Medienbrüche verhindert werden

inglês alemão
digitizing digitalisierung
processes prozessen
costs kosten
errors fehler
prevented verhindert
reduced reduziert
and und
can können
be werden
by von

EN ROOMZ is a cool product –reduced to the max, which is unique in the segment. The design is also very attractive. If you are looking for a solution that appears lean, clear and reduced, then the ROOMZ displays are certainly among the most beautiful.»

DE ROOMZ ist ein cooles Produkt –reduced to the max: Das ist einmalig in dem Segment. Auch das Design ist sehr ansprechend. Wenn man nach einer Lösung sucht, die schlank, klar und reduziert anmutet, sind die ROOMZ-Displays gewiss etwas vom Schönsten.»

EN Benefits• No manual interference • Reduced administrative effort • Reduced costs (Material and printing costs)

DE Vorteile• Schneller und sicherer Austausch von Daten• Geringer Verwaltungsaufwand• Kosteneinsparung (Material- und Druckkosten entfallen)

EN But given its significantly reduced size compared to the X Series and its reduced price, we can predict that the S version will not be as powerful as the flagship X Series.

DE Aber angesichts der im Vergleich zur X-Serie deutlich reduzierten Größe und des reduzierten Preises können wir vorhersagen, dass die S-Version nicht so leistungsstark sein wird wie das Flaggschiff der X-Serie.

inglês alemão
reduced reduzierten
size größe
x x
series serie
price preises
predict vorhersagen
s s
flagship flaggschiff
given angesichts
we wir
compared vergleich
and und
can können
version version
not nicht
powerful leistungsstark
be sein
but aber
the wird
that dass

EN With the membership of the International Club, you receive free or reduced entrance to our intercultural events, as well as reduced pricees for the Studitours.

DE Mit der Mitgliedschaft im Internationalen Club erhältst Du freien oder ermäßigten Eintritt bei unseren interkulturellen Veranstaltungen sowie reduzierte Preise bei den Studitours.

inglês alemão
membership mitgliedschaft
international internationalen
club club
free freien
reduced reduzierte
entrance eintritt
intercultural interkulturellen
events veranstaltungen
or oder
you du
with mit
the den
of der

EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks

DE Zucker- und kalorienreduzierte Biermischgetränke

inglês alemão
sugar zucker
and und

EN Reduced voltage soft starter design to reduced stresses due to high starting motor current

DE Sanftanlasser-Design mit reduzierter Spannung für reduzierte Belastungen aufgrund des hohen Motorstartstroms

inglês alemão
voltage spannung
design design
high hohen
to aufgrund
reduced reduzierte

EN What are the procedures for passengers with reduced mobility?

DE Corendon Airlines ist es wichtig, dass alle Passagiere komfortabel und angenehm reisen.

inglês alemão
passengers passagiere
the dass

EN Open: 7:00-01:00 · Security cameras · Parking spots for people with reduced mobility · Mmaximum height: 2 meters

DE Öffnungszeiten: 7:00-01:00 Uhr · Sicherheitskameras · Parkplätze für Menschen mit eingeschränkter Mobilität · Maximale Höhe: 2 Meter

inglês alemão
parking parkplätze
mobility mobilität
security cameras sicherheitskameras
meters meter
people menschen
height höhe
for für
with mit

EN Transforming mobility will bring improvements on multiple fronts such as climate protection, health and well-being, reduced inequality with affordable transportation services and improved quality of life.

DE Die Umgestaltung der Mobilität wird Verbesserungen an mehreren Fronten bringen, wie z. B. Klimaschutz, Gesundheit und Wohlbefinden, verringerte Ungleichheit durch erschwingliche Transportdienste und verbesserte Lebensqualität.

inglês alemão
inequality ungleichheit
affordable erschwingliche
climate protection klimaschutz
reduced verringerte
quality of life lebensqualität
mobility mobilität
improvements verbesserungen
multiple mehreren
improved verbesserte
health gesundheit
will wird
bring bringen
on an
and und
well wohlbefinden
transforming die
of der

EN We have at your disposal: - 11 double and triple rooms with bathrooms, equipped with TV - driveway for people with reduced mobility - parking - conference room - full board - swimming pool - classic and relaxation massage - bicycle rental - free…

DE Wir haben zu Ihrer Verfügung: - 11 Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad, ausgestattet mit TV - Auffahrt für Personen mit eingeschränkter Mobilität - Parkplatz - Konferenzraum - Vollpension - Swimmingpool - klassische und Entspannungsmassage…

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

DE Alle Informationen zum barrierefreien Reisen mit der Bahn: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html

inglês alemão
barrier-free barrierefreien
travel reisen
https https
sbb sbb
ch ch
timetable fahrplan
html html
information informationen
with mit
all alle
the bahn

EN Wheelchair users & visitors with reduced mobility

DE Rollstuhlfahrer & Gehbehinderte

inglês alemão
wheelchair rollstuhlfahrer
amp amp

Mostrando 50 de 50 traduções