DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
Traduzir "gerät zum heiß" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerät zum heiß" de alemão para inglês
Traduções de gerät zum heiß
"gerät zum heiß" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gerät zum heiß
alemão
inglês
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| lüfter | fan |
| luft | air |
| es | it |
| preis | price |
| schlafen | sleep |
| zu | to |
| mit | with |
| hilft | help you |
| ist | is |
| aber | but |
DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| lüfter | fan |
| luft | air |
| es | it |
| preis | price |
| schlafen | sleep |
| zu | to |
| mit | with |
| hilft | help you |
| ist | is |
| aber | but |
DE XLR-3-31 (1: Masse, 2: Heiß (+), 3: Kalt (–))(XLR-Buchsen können Phantomspeisung liefern)6,3-mm-Klinkenbuchse, 3-polig (Spitze: heiß (+), Ring: kalt (–), Hülse: Masse)
EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalt | cold |
| xlr | xlr |
| buchsen | jacks |
| liefern | provide |
| spitze | tip |
| ring | ring |
| können | can |
DE Ihr fiese Peitsche ist verdammt heiß, so heiß, dass sie sogar Saitama zu einem vertrauensvollen Sexsklaven machen kann. Ich liebe alles an diesem Video und ich hoffe, dass wir in Zukunft noch mehr von diesem erstaunlichen Modell sehen werden!
EN Her nasty whip is hot as fuck, so hot that it can make even Saitama become a trustful sex slave. I love everything about this video and I hope we?ll see more from this amazing model in the future!
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| erstaunlichen | amazing |
| modell | model |
| so | so |
| ich | i |
| video | video |
| hoffe | hope |
| kann | can |
| in | in |
| wir | we |
| mehr | more |
| diesem | this |
| ist | is |
| dass | that |
| alles | everything |
| und | and |
| ihr | from |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hund | pet |
| es | it |
| zu | to |
| geht | will |
| einige | some |
| sind | become |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hund | pet |
| es | it |
| zu | to |
| geht | will |
| einige | some |
| sind | become |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hund | pet |
| es | it |
| zu | to |
| geht | will |
| einige | some |
| sind | become |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hund | pet |
| es | it |
| zu | to |
| geht | will |
| einige | some |
| sind | become |
DE Thermische Degradation von Elektronik: Wie heiß ist zu heiß?
EN Thermal Degradation of Electronics: How Hot is Too Hot?
DE Lösungen für das Wärmemanagement: Wie heiß ist "zu heiß"?
EN Thermal Management Solutions: How Hot is Too Hot?
DE Ressourcenintensive Apps können den Arbeitsspeicher aufbrauchen und das Gerät zum heiß Laufen bringen. Das Optimieren des Arbeitsspeichers schafft Platz im RAM und schließt nutzlose Prozesse.
EN Resource-intensive apps might consume RAM and cause overheating. Optimizing memory will return RAM space back and close down useless processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | space |
| schließt | close |
| apps | apps |
| ram | ram |
| prozesse | processes |
| können | will |
| optimieren | optimizing |
| und | and |
DE Beispielsweise kann es sein, dass das Gerät zu heiß ist oder andere Apps im Hintergrund laufen
EN For example, the device may be too hot or have other apps running in the background
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| hintergrund | background |
| gerät | device |
| apps | apps |
| im | in the |
| oder | or |
| beispielsweise | example |
| andere | other |
| zu | in |
DE Beispielsweise kann es sein, dass das Gerät zu heiß ist oder andere Apps im Hintergrund laufen
EN For example, the device may be too hot or have other apps running in the background
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| hintergrund | background |
| gerät | device |
| apps | apps |
| im | in the |
| oder | or |
| beispielsweise | example |
| andere | other |
| zu | in |
DE In Heiß- oder Kaltfolienprägung machen wir Ihr Produkt zum echten Blickfang, zum Beispiel mit Gold-, Silber,- Hologramm- oder Metallicfolie in unendlich vielen Farben.
EN With hot or cold foil stamping we turn your packaging into a real eye-catcher, for example by giving it a gold or silver hologram or metallic foil in a range of colours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echten | real |
| gold | gold |
| silber | silver |
| oder | or |
| ihr | your |
| wir | we |
| farben | colours |
| beispiel | example |
| mit | with |
| in | in |
| vielen | a |
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| installation | installing |
| vpn | vpn |
| gerät | device |
| anderes | another |
| android | android |
| verbindung | connection |
| einrichtung | setting |
| können | can |
| sie | you |
| mit | straight |
| und | and |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| lizenz | license |
| deinstallieren | uninstall |
| manuell | manually |
| produkt | product |
| gerät | device |
| tun | do |
| nicht | note |
| einer | a |
| wird | the |
| wenn | to |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Eine erfolgreiche Paketinjektion in ein Gerät, das keine Verschlüsselung herstellt oder verwendet, kann es dem Angreifer ermöglichen, das zentrale oder periphere Gerät mit dem Gerät in der gegnerischen Rolle zu verwechseln
EN A successful packet injection in a device not establishing or using encryption may permit the attacker to spoof the Central or Peripheral device to the device in the opposing role
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| verschlüsselung | encryption |
| angreifer | attacker |
| zentrale | central |
| gegnerischen | opposing |
| rolle | role |
| ermöglichen | permit |
| gerät | device |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| kann | may |
| ein | a |
| keine | not |
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| wähle | select |
| bevorzugtes | preferred |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| gerät | device |
| starte | start |
| app | app |
| symbol | icon |
| oder | or |
| chromecast | chromecast |
| video | video |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Im März und April ist es vielerorts noch heiß genug zum Schwimmen. Kühle dich nach der Erkundung der Küstenlinie mit einem Bad im Ozean ab.
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| kühle | cool |
| küstenlinie | coastline |
| ozean | ocean |
| im | in the |
| märz | march |
| april | april |
| schwimmen | swim |
| und | and |
| mit | with |
| genug | enough |
DE Zum Beispiel, wo es sehr heiß wird
EN Such as where it’s going to get hot
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| wo | where |
| wird | going |
| es | its |
| sehr | to |
DE Wir sind bekannt für ihre Corporate Schmalz zum Rural (hell und dunkel) von Brot aus dem Ofen heiß gespeist bekannt, und diesem małosolny oder Gurken
EN The Słyniemy corporate lard coming to the rural environment (light and dark) bread warm from the oven , and the cucumber małosolny or kiszony
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| hell | light |
| dunkel | dark |
| ofen | oven |
| oder | or |
| brot | bread |
| und | and |
| aus | from |
DE Weitere Informationen finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema Wie heiß dürfen Magnete werden?
EN You can find additional information on the FAQ page about What temperatures can magnets withstand?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | additional |
| informationen | information |
| magnete | magnets |
| faq | faq |
| seite | page |
| finden | find |
| werden | can |
DE Wir alle lieben ausgebildete Pornostars. Wir haben keine Wahl - ihre Arbeit ist so heiß! Aber was ist mit Amateure?! Mädchen, die VR-Pornos drehen zum ersten Mal? Versuchen Sie es doch mal!
EN We all love skilled pornstars. We have no choice ? their work is so hot! But what about amateurs?! Girls who are shooting VR porn for the first time? Give it a try!
| alemão | inglês |
|---|---|
| pornostars | pornstars |
| wahl | choice |
| arbeit | work |
| heiß | hot |
| amateure | amateurs |
| mädchen | girls |
| versuchen | try |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| so | so |
| es | it |
| wir | we |
| alle | all |
| keine | no |
| ist | is |
| haben | have |
| aber | but |
| zum | the |
| ersten | the first |
DE Unsere Praktikumsplätze sind heiß begehrt und zum Teil schon bis zu einem Jahr im Voraus belegt
EN Our internships are highly sought after and some are already filled up to a year in advance
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| schon | a |
| zu | to |
DE Wie zu erwarten nach den Siegen in den Kategorien Innovation, Kompetenz und Präsentation, wurde McLea auch zum Gesamtsieger der ShipIt Days 2021 gekürt und erhielt den heiß begehrten Wanderstiefel
EN As could be expected after the success in the categories innovation, competence and presentation, McLea was also chosen as the overall winner of ShipIt Days 2021 and received the much desired traveling boot
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expected |
| kategorien | categories |
| innovation | innovation |
| kompetenz | competence |
| präsentation | presentation |
| erhielt | received |
| days | days |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| den | the |
| wurde | was |
DE Im März und April ist es vielerorts noch heiß genug zum Schwimmen. Kühle dich nach der Erkundung der Küstenlinie mit einem Bad im Ozean ab.
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| kühle | cool |
| küstenlinie | coastline |
| ozean | ocean |
| im | in the |
| märz | march |
| april | april |
| schwimmen | swim |
| und | and |
| mit | with |
| genug | enough |
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credentials |
| abonnement | subscription |
| my | my |
| gerät | device |
| konto | account |
| app | app |
| mit | with |
| installieren | install |
| und | and |
| ihr | your |
| schritte | steps |
| wird | the |
DE Du kannst herausfinden, ob du ein elektronisches Gerät hast, wenn dein Gerät eines oder mehrere der folgenden Dinge beinhaltet: einen Akku, ein Stromkabel oder einen USB-Anschluss zum Laden, ein Display, Bluetooth oder Lautsprecher
EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausfinden | determine |
| elektronisches | electronic |
| gerät | device |
| beinhaltet | contains |
| akku | battery |
| bluetooth | bluetooth |
| lautsprecher | speakers |
| usb | usb |
| anschluss | plug |
| display | display |
| oder | or |
| folgenden | a |
| kannst | you can |
| ob | if |
| hast | your |
| zum | by |
| du | you |
DE Der Server ist der Computer, an den das gemeinsam genutzte USB-Gerät physisch angeschlossen ist. Der Computer, der eine Remoteverbindung zum Gerät herstellt, ist der Client.
EN The server is the computer where the USB device being shared is attached physically; the computer that connects to the device remotely is the client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physisch | physically |
| angeschlossen | attached |
| client | client |
| usb | usb |
| server | server |
| computer | computer |
| gerät | device |
| ist | is |
| den | the |
DE Mit dem Data Hub können Sie jedes Withings Gerät (wie zum Beispiel eine Vielzahl an smarten Waagen und smarten Blutdruckmessgeräten) in ein Gerät mit Mobilfunkanschluss verwandeln.
EN The Withings Data Hub allows you to turn any Withings device into a cellular connected device, including a variety of cellular connected smart scales and smart BPMs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| hub | hub |
| gerät | device |
| vielzahl | variety |
| waagen | scales |
| und | and |
| verwandeln | turn |
| ein | a |
DE Aber jetzt, mit noch mehr Tragbarkeit und einem leichten Gerät, ist der Quest 2 ein großartiges Standalone-Gerät zum Ansehen hochwertiger VR-Porno-Inhalte! Hier gibt es nichts zu verlieren! -> Strom oder herunterladen, Sie haben die Wahl!
EN But now, with even more portability and a lightweight device, the Quest 2 is a great standalone device for watching high-quality VR Porn content! Nothing to lose here! -> Stream or download, your choice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichten | lightweight |
| gerät | device |
| quest | quest |
| ansehen | watching |
| strom | stream |
| wahl | choice |
| standalone | standalone |
| vr | vr |
| porno | porn |
| inhalte | content |
| gt | gt |
| herunterladen | download |
| jetzt | now |
| verlieren | lose |
| oder | or |
| mit | with |
| mehr | more |
| hier | here |
| zu | to |
| großartiges | great |
| und | and |
| aber | but |
| ein | a |
DE Das Gerät verfügt ferner über einen speziellen Reinigungsmodus (angezeigt durch die lila LED), der das Gerät zum Karbonisieren von Rückständen veranlasst.
EN The device also has a specific cleaning mode (signified by the purple LED) that makes the device carbonise any residue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| led | led |
| gerät | device |
| ferner | also |
| verfügt | has |
| von | mode |
| veranlasst | the |
| lila | purple |
| durch | by |
DE Wischen Sie zum Scrollen der Folienliste nach links/rechts, wenn das Gerät vertikal ausgerichtet ist, oder nach oben/unten, wenn das Gerät horizontal ausgerichtet ist
EN To scroll the slide list, swipe left/right when the device is oriented vertically, or swipe top/bottom when the device is oriented horizontally
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| scrollen | scroll |
| vertikal | vertically |
| ausgerichtet | oriented |
| horizontal | horizontally |
| gerät | device |
| oder | or |
| ist | is |
| rechts | to |
DE Der Server ist der Computer, an den das gemeinsam genutzte USB-Gerät physisch angeschlossen ist. Der Computer, der eine Remoteverbindung zum Gerät herstellt, ist der Client.
EN The server is the computer where the USB device being shared is attached physically; the computer that connects to the device remotely is the client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physisch | physically |
| angeschlossen | attached |
| client | client |
| usb | usb |
| server | server |
| computer | computer |
| gerät | device |
| ist | is |
| den | the |
DE Ein Provisioner ist ein Gerät, das in der Lage ist, ein anderes Gerät zum Netzwerk hinzuzufügen
EN A Provisioner is a device which is able to add another device to the network
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderes | another |
| gerät | device |
| netzwerk | network |
| hinzuzufügen | to add |
| ist | is |
| ein | a |
DE Für den iCloud-Schlüsselbund kommen dieselben Zugangsdaten zum Einsatz wie für Ihr Gerät. Hat jemand die Zugangsdaten für Ihr Gerät, kann man so auch auf Ihre Passwörter zugreifen.
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| nutzern | users |
| monat | month |
| daten | data |
| veröffentlichung | release |
| zu | to |
| zweck | out |
| aus | from |
| herauszufinden | what |
DE Es wird eine niedrigere Eingangssicherheitsspur aufnehmen, falls die Dinge zu heiß werden und mit dem Clipping beginnen
EN It will record a lower input safety track in case things get too hot and start clipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| es | it |
| wird | will |
| und | and |
| eine | a |
| aufnehmen | record |
| die | case |
| dinge | things |
| beginnen | start |
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| empfehle | recommend |
| erhöhen | raise |
| erhöht | raises |
| ich | i |
| separaten | separate |
| verwendung | using |
| sehr | very |
| ihre | your |
| mikrofon | microphone |
| damit | to |
| sie | noise |
| daher | so |
DE Große Auswahl an Veredelungen, von Heiß- und Blindprägung bis zu UV-Spot-, Matt-, Glanz- und Soft-Touch-Laminierung
EN Wide range of finishes, from hot stamping and debossing to UV spot varnishing & matt/gloss/soft-touch lamination
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | range |
| uv | uv |
| matt | matt |
| glanz | gloss |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Juni - September ist heiß und trocken Beste Zeit für Strandtage, wobei der August der heißeste und trockenste Monat ist
EN June - Sep is hot and dry Prime time for beach days with August being the hottest and driest month
| alemão | inglês |
|---|---|
| heiß | hot |
| trocken | dry |
| heißeste | hottest |
| beste | prime |
| zeit | time |
| august | august |
| monat | month |
| juni | june |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| wobei | with |
| der | the |
DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| ray | ray |
| charles | charles |
| dublin | dublin |
| irland | ireland |
| dreharbeiten | filming |
| alexander | alexander |
| studios | studios |
| klavier | piano |
| am | at the |
| gab | the |
| in | in |
| er | he |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerät zum heiß heiß zum schlafen gerät zum anderen gerät zum nächsten remoteverbindung zum gerät heiß rauchend heiß strecke wurde heiß heiß begehrten sounds heiß ihr zuhause feature richtig heiß heiß anbraten heiß begehrt schrecklich heiß gasgenerator zu heiß sommer heiß handy wird heiß sonne so heiß heiß ist zu bisschen heiß vielerorts noch heiß benutzern heiß geliebt dinge zu heiß heiß begehrten schokopudding längerem ein heiß belastung oft heiß heiße lebensmittel heiß bin sexy heiß heiß kalt temperaturunterschiede verdammt heiß heiß hält heiß laufen bringen grad heiß lang heiß grad celsius heiß sehr heiß atlanta ist heiß wirklich verdammt heiß unglaublich heiß stunden lang heiß heiß begehrte fans stunden heiß hält erhielt den heiß heiß sie aussieht bringen unseren heiß heiß bügeln bin wirklich heiß sehen wirklich heiß heiß gespeist bekannt september ist heißTraduzir gerät zum heiß para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe