DE Ressourcenintensive Apps können den Arbeitsspeicher aufbrauchen und das Gerät zum heiß Laufen bringen. Das Optimieren des Arbeitsspeichers schafft Platz im RAM und schließt nutzlose Prozesse.
Traduzir "optimieren des arbeitsspeichers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimieren des arbeitsspeichers" de alemão para inglês
Traduções de optimieren des arbeitsspeichers
"optimieren des arbeitsspeichers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de optimieren des arbeitsspeichers
alemão
inglês
EN Resource-intensive apps might consume RAM and cause overheating. Optimizing memory will return RAM space back and close down useless processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | space |
| schließt | close |
| apps | apps |
| ram | ram |
| prozesse | processes |
| können | will |
| optimieren | optimizing |
| und | and |
DE Der für parallele Rechnerumgebungen entwickelte RaptorXML Server ermöglicht mit seiner hohen Leistung, hohem Datendurchsatz und effizienter Nutzung des Arbeitsspeichers die Validierung und Verarbeitung großer Avro-, XML- und JSON-Datenvolumen.
EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallele | parallel |
| server | server |
| ermöglicht | provides |
| leistung | performance |
| effizienter | efficient |
| validierung | validate |
| avro | avro |
| xml | xml |
| json | json |
| nutzung | utilization |
| verarbeitung | process |
| raptorxml | raptorxml |
| für | for |
| großer | large |
| und | and |
| entwickelte | designed |
| die | increased |
DE In der Praxis ist die maximale Größe einer XML-Datei, die von einer 64-Bit-Applikation verarbeitet werden kann, nur durch die Größe des installierten physischen Arbeitsspeichers beschränkt.
EN In practice, the maximum size XML file an individual user of a 64-bit application will be able to process is limited only by the amount of installed physical memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| installierten | installed |
| physischen | physical |
| beschränkt | limited |
| xml | xml |
| datei | file |
| praxis | practice |
| größe | size |
| verarbeitet | process |
| applikation | application |
| in | in |
| ist | is |
| nur | only |
| einer | a |
DE (Selbst ohne genügend physischen Arbeitsspeicher können sehr große Dateien von 64-Bit-Systemen mit Hilfe des virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet werden, allerdings bedeutend langsamer.)
EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| arbeitsspeicher | memory |
| dateien | files |
| virtuellen | virtual |
| verarbeitet | processed |
| systemen | systems |
| ohne | without |
| sehr | very |
| genügend | enough |
| bedeutend | significantly |
| können | can |
| große | large |
| von | by |
| allerdings | more |
| werden | be |
| selbst | even |
DE Die Wahl des richtigen Arbeitsspeichers kann entscheidend sein, um sicherzustellen, dass Ihr PC die maximale Leistung erbringt.
EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| entscheidend | key |
| pc | pc |
| maximale | maximum |
| richtigen | right |
| kann | can |
| ihr | your |
| sicherzustellen | sure |
| sein | be |
| dass | to |
| des | the |
DE Wie wirkt sich die Bereinigung des Arbeitsspeichers (RAM) auf die Leistung meines Mac aus?
EN How will cleaning RAM affect my Mac performance?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| leistung | performance |
| mac | mac |
| wie | how |
| meines | my |
DE Intelligente Speicherbereinigungsprogramme sind besonders vorsichtig bei der Nutzungsoptimierung des Mac-Arbeitsspeichers
EN Smart memory cleaners are extra careful when optimizing Mac RAM usage
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| vorsichtig | careful |
| mac | mac |
| sind | are |
| der | when |
DE Wählen Sie die Größe des Arbeitsspeichers, die Sie Ihren Funktionen zuweisen möchten, und AWS Lambda weist proportional Rechenleistung, Netzwerkbandbreite und Datenträger-E/A zu.
EN Choose the amount of memory you want to allocate to your functions, and AWS Lambda allocates proportional CPU power, network bandwidth, and disk input/output (I/O).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuweisen | allocate |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| größe | amount |
| datenträger | disk |
| funktionen | functions |
| ihren | your |
| zu | to |
| wählen | choose |
| und | and |
| des | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Die Aufrüstung Ihrer CPU ist einfacher, als Sie vielleicht denken. Neben der Erweiterung des Arbeitsspeichers und der Anschaffung einer neuen
EN There are laptops to suit all budgets and needs, but all of them pack incredible laptop GPUs from Nvidia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| einfacher | but |
| der | of |
DE Dies ist ein Zwischenspeicher des Arbeitsspeichers, der zum temporären Speichern von Daten verwendet wird, die zwischen zwei Einheiten oder Geräten (oder Komponenten im gleichen System) übertragen werden.
EN This is an intermediary memory space used to temporarily save information transferred between two units or devices (or between components in the same system).
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| verwendet | used |
| einheiten | units |
| oder | or |
| geräten | devices |
| komponenten | components |
| im | in the |
| system | system |
| zwischen | between |
| übertragen | to |
| dies | this |
| von | space |
DE Dies ist ein kleiner Bereich des Arbeitsspeichers von Computern.
EN This is a small section of the computer’s memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| computern | computers |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
| des | the |
DE Der für parallele Rechnerumgebungen entwickelte RaptorXML Server ermöglicht mit seiner hohen Leistung, hohem Datendurchsatz und effizienter Nutzung des Arbeitsspeichers die Validierung und Verarbeitung großer Avro-, XML- und JSON-Datenvolumen.
EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallele | parallel |
| server | server |
| ermöglicht | provides |
| leistung | performance |
| effizienter | efficient |
| validierung | validate |
| avro | avro |
| xml | xml |
| json | json |
| nutzung | utilization |
| verarbeitung | process |
| raptorxml | raptorxml |
| für | for |
| großer | large |
| und | and |
| entwickelte | designed |
| die | increased |
DE In der Praxis ist die maximale Größe einer XML-Datei, die von einer 64-Bit-Applikation verarbeitet werden kann, nur durch die Größe des installierten physischen Arbeitsspeichers beschränkt.
EN In practice, the maximum size XML file an individual user of a 64-bit application will be able to process is limited only by the amount of installed physical memory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| installierten | installed |
| physischen | physical |
| beschränkt | limited |
| xml | xml |
| datei | file |
| praxis | practice |
| größe | size |
| verarbeitet | process |
| applikation | application |
| in | in |
| ist | is |
| nur | only |
| einer | a |
DE (Selbst ohne genügend physischen Arbeitsspeicher können sehr große Dateien von 64-Bit-Systemen mit Hilfe des virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet werden, allerdings bedeutend langsamer.)
EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| arbeitsspeicher | memory |
| dateien | files |
| virtuellen | virtual |
| verarbeitet | processed |
| systemen | systems |
| ohne | without |
| sehr | very |
| genügend | enough |
| bedeutend | significantly |
| können | can |
| große | large |
| von | by |
| allerdings | more |
| werden | be |
| selbst | even |
DE Systeminformationen wie Betriebssystem, Prozessor und Größe des installierten Arbeitsspeichers.
EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.
DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | activating |
| themes | theme |
| plugins | plugin |
| bilder | images |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| neue | new |
| jetzt | now |
| wenn | if |
| optimieren | optimise |
| alle | all |
| kannst | you can |
| diese | these |
| und | and |
| neu | a |
| du | you |
DE Das Riversand Stammdaten-Management (MDM) ermöglicht es Ihnen, den digitalen Handel voranzutreiben, Ihre Lieferkette zu optimieren und die Kundenbindung mit einer einzigen, einheitlichen Multi-Domain-Lösung zu optimieren
EN Riversand Master Data Management (MDM) enables you to power digital commerce, optimize your supply chain, and increase customer engagement with a single unified multi-domain solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| lieferkette | supply chain |
| kundenbindung | customer engagement |
| mdm | mdm |
| lösung | solution |
| optimieren | optimize |
| management | management |
| handel | commerce |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| die | single |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| virtuellen | virtual |
| vm | vm |
| maschinen | machine |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| und | and |
DE Mit einem guten Produktlebenszyklus-Management können Sie und Ihre Lieferkettenpartner die Produktentwicklung optimieren und Ihre kontinuierlichen Verbesserungsprozesse optimieren.
EN Product lifecycle management enables manufacturers and their supply chain partners to streamline product development and drive continuous improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| kontinuierlichen | continuous |
| management | management |
| können | enables |
| optimieren | streamline |
| und | and |
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
| alemão | inglês |
|---|---|
| formeln | formulas |
| gesamtleistung | overall performance |
| blattes | sheet |
| vermeiden | prevent |
| zellen | cells |
| manuell | manually |
| in | in |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Es gibt keine absolute Grenze für Kampagnen, die Sie mit Ambine optimieren können. Die Anzahl der Werbebuchungen, die Sie mit Ambine optimieren möchten, ist jedoch der entscheidende Faktor, da Aktionen auf Werbebuchungsebene berechnet werden.
EN There?s no absolute limit to campaigns you can optimize with Ambine. However, the number of line items you wish to optimize with Ambine is the main determining factor as actions are calculated on line item-level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| grenze | limit |
| kampagnen | campaigns |
| optimieren | optimize |
| faktor | factor |
| berechnet | calculated |
| aktionen | actions |
| keine | no |
| mit | with |
| können | can |
| jedoch | however |
| anzahl | number of |
| möchten | wish |
DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.
EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| schutz | protection |
| missbrauch | abuse |
| altair | altair |
| leistungs | performance |
| optimieren | optimize |
| versand | shipping |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| expertise | expertise |
DE Müssen Sie Ihren Lagerbetrieb optimieren? Die Anforderungen von Einzelhändlern effizienter verwalten? Eine umfassende globale Lieferkette optimieren? Unsere Software für den Großhandel bietet alles, was Sie brauchen.
EN Need to optimize warehouse operations? Efficiently manage retailer requirements? Streamline a complex global supply chain? Our wholesale distribution software delivers everything you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| globale | global |
| lieferkette | supply chain |
| software | software |
| großhandel | wholesale |
| anforderungen | requirements |
| verwalten | manage |
| unsere | our |
| optimieren | optimize |
| eine | a |
| alles | everything |
| brauchen | to |
DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.
EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| schutz | protection |
| missbrauch | abuse |
| altair | altair |
| leistungs | performance |
| optimieren | optimize |
| versand | shipping |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| expertise | expertise |
DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.
EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| schutz | protection |
| missbrauch | abuse |
| altair | altair |
| leistungs | performance |
| optimieren | optimize |
| versand | shipping |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| expertise | expertise |
DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | activating |
| themes | theme |
| plugins | plugin |
| bilder | images |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| neue | new |
| jetzt | now |
| wenn | if |
| optimieren | optimise |
| alle | all |
| kannst | you can |
| diese | these |
| und | and |
| neu | a |
| du | you |
DE Wissenschaftliche Unternehmen müssen ihren Betrieb optimieren, indem Sie die Effizienz steigern und gleichzeitig die Qualität und die Einhaltung von Vorschriften optimieren sowie Innovationen vorantreiben
EN Science-based organizations need to optimize operations by improving efficiency while maximizing quality and adhering to regulations, while driving innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | science |
| qualität | quality |
| vorschriften | regulations |
| innovationen | innovation |
| betrieb | operations |
| optimieren | optimize |
| effizienz | efficiency |
| indem | by |
| sie | need |
| und | and |
| steigern | improving |
| von | to |
DE Gemeinsam mit Ihnen optimieren wir Ihre Fähigkeit, Entwicklungen am Markt zu erkennen und entsprechend zu reagieren. Dafür verbessern wir die User Experiences, optimieren die Betriebsabläufe und verringern die Gesamtbetriebskosten.
EN Together, we’ll optimise your ability to sense and respond to market realities by improving end-user experiences, streamlining operations and reducing total cost of ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| markt | market |
| reagieren | respond |
| user | user |
| experiences | experiences |
| verringern | reducing |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| entsprechend | by |
| betriebsabläufe | operations |
| verbessern | optimise |
DE Während Sie zum Beispiel oft für Keywords optimieren, gibt es viele andere Inhalte, die Sie vielleicht nicht optimieren wollen.
EN For example, while you’ll often find yourself optimizing for keywords, there is plenty of other content that you may not be trying to optimize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| inhalte | content |
| optimieren | optimize |
| andere | other |
| nicht | not |
| sie | you |
| beispiel | example |
| für | for |
| vielleicht | that |
| oft | of |
DE Bei einer Growth-Marketing-Plattform benötigen Sie kein Team von Designern oder Technikern, um Ihre Kampagnen zu optimieren – Ihre Strategen können unabhängig testen, iterieren und optimieren.
EN With a growth marketing platform, you don’t need a team of designers or engineers to make tweaks to your campaigns – your strategists can test, iterate and optimise independently.
DE So optimieren Sie Ihre mobile App - Sechs erfolgreiche Strategien, mit denen Sie Ihre mobile App optimieren und das Nutzererlebnis verbessern
EN ‘So your mobile app is crap’ - Six successful strategies to get your mobile app back on track and improve the UX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| erfolgreiche | successful |
| strategien | strategies |
| so | so |
| app | app |
| verbessern | improve |
| und | and |
| ihre | your |
| sechs | six |
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
DE Validieren Sie die Leistung Ihrer Teile und optimieren Sie die Druckeinstellungen, damit Ihre Teile die Leistungsanforderungen erfüllen, während Sie die Produktionseffizienz optimieren.
EN Validate part performance and optimize print settings to ensure parts meet performance requirements while maximizing manufacturing efficiency.
DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
DE Optimieren Sie den Algorithmus - Der Algorithmus braucht Daten, um die Dinge zu optimieren
EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bamberg | bamberg |
| bosch | bosch |
| gruppe | groups |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| blick | view |
| cases | cases |
| gipfel | summits |
| cape | cape |
| bietet | offers |
| aux | aux |
| und | and |
| linken | left |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the works council of the Bamberg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as chairman of the economic committee of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bamberg | bamberg |
| bosch | bosch |
| gruppe | group |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| blick | view |
| cases | cases |
| gipfel | summits |
| cape | cape |
| bietet | offers |
| aux | aux |
| und | and |
| linken | left |
DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.
EN Clearly represent the ROI and success of your marketing at any time, with freely definable key performance indicators. Compare various business areas, regions, target markets, or product lines, and optimize your budget allocation accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersichtliche | clearly |
| darstellung | performance |
| roi | roi |
| frei | freely |
| kpis | key performance indicators |
| geschäftsbereiche | business areas |
| produktlinien | product lines |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| und | and |
| vergleichen | compare |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
| verschiedene | various |
| entsprechend | accordingly |
| des | the |
DE Die Mitarbeiter von Caterpillar sind der wichtigste Teil des Unternehmens, da sie unsere Produkte realisieren und optimieren – und so den Innovationsgedanken des Unternehmens in die Tat umsetzen
EN Moreover, we employ state-of-the-art robot technology for manufacturing our products at the various production sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | moreover |
| produkte | products |
| unsere | our |
| von | at |
DE Optimieren des Designs zur Verbesserung der Produktleistung und des Endbenutzererlebnisses
EN Optimize Design to Improve Product Performance and End-user Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| produktleistung | product performance |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| der | to |
DE Optimieren des Designs zur Verbesserung der Produktleistung und des Endbenutzererlebnisses
EN Optimize Design to Improve Product Performance and End-user Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| produktleistung | product performance |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| der | to |
DE Im Hauptmenü beginnen Sie mit dem "Erstellen" eines Zeichens. Ähnlich wie bei VR Titties können Sie fast jeden Aspekt des Körpers des Mädchens zu optimieren und kleidet sie in viele Arten von Kleidung.
EN In the main menu, you start out by “creating” a character. Similar to VR Titties you can tweak nearly every aspect of the girl?s body and dress her in many types of clothes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptmenü | main menu |
| beginnen | start |
| titties | titties |
| aspekt | aspect |
| mädchens | girl |
| arten | types |
| im | in the |
| kleidung | clothes |
| fast | nearly |
| können | can |
| in | in |
| viele | many |
| zu | to |
DE Diese Art des Dienstes kann Web-Verkehrsdaten sammeln, um die Lieferung des Inhalts auf den Websites zu optimieren.
EN This type of service may collect web traffic data in order to optimize delivery of the content on the Websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| lieferung | delivery |
| optimieren | optimize |
| websites | websites |
| web | web |
| kann | may |
| zu | to |
| inhalts | content |
| den | the |
DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.
EN Clearly represent the ROI and success of your marketing at any time, with freely definable key performance indicators. Compare various business areas, regions, target markets, or product lines, and optimize your budget allocation accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersichtliche | clearly |
| darstellung | performance |
| roi | roi |
| frei | freely |
| kpis | key performance indicators |
| geschäftsbereiche | business areas |
| produktlinien | product lines |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| und | and |
| vergleichen | compare |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
| verschiedene | various |
| entsprechend | accordingly |
| des | the |
DE Optimieren des Designs zur Verbesserung der Produktleistung und des Endbenutzererlebnisses
EN Optimize Design to Improve Product Performance and End-user Experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| produktleistung | product performance |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| verbesserung | improve |
| der | to |
DE Einige Hersteller haben Systeme entwickelt, um die Funktion der Schutzsysteme des Fahrzeugs bei einem Aufprall zu optimieren.Diese Technologie wurde 2014 im Rahmen des AEB Car-to-Car teilweise in die Gesamtbewertung aufgenommen.
EN Several manufacturers have developed systems designed to allow a vehicle's protection systems to operate most effectively during an impact.This technology was partly introduced in the Overall Rating since 2014 as part of AEB Car-to-Car.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| aeb | aeb |
| systeme | systems |
| technologie | technology |
| im | in the |
| teilweise | partly |
| in | in |
| die | vehicles |
| entwickelt | developed |
| zu | to |
| fahrzeugs | the |
| wurde | was |
DE Die Mitarbeiter von Caterpillar sind der wichtigste Teil des Unternehmens, da sie unsere Produkte realisieren und optimieren – und so den Innovationsgedanken des Unternehmens in die Tat umsetzen
EN Moreover, we employ state-of-the-art robot technology for manufacturing our products at the various production sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | moreover |
| produkte | products |
| unsere | our |
| von | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimieren des arbeitsspeichers erweiterung des arbeitsspeichers arbeitsspeichers virtuellen arbeitsspeichers verarbeitet optimieren neu optimieren content strategie optimieren ressourcen optimieren workflows optimieren – sicherheit optimieren optimieren automatisch integrationsentwicklung optimieren produkte optimieren weiter optimieren werbeausgaben optimieren funktionen optimieren optimieren lassen benutzer optimieren service optimieren ideal zum optimieren inhalte zu optimieren projektkosten zu optimieren produktion zu optimieren lichteffekte zu optimieren optimieren schritt optimieren workflows optimieren sie soundtracks erstellung optimieren laufend zu optimieren aircall zu optimieren weiter zu optimieren lederproduktion zu optimieren prozessdaten optimieren wollen daten optimieren optimieren von prozessen angebot zu optimieren newsletter zu optimieren optimieren sie optimieren ihre basisarchitektur help desk optimieren einzigen klick optimieren infomaniak optimieren landingpages optimieren photoshop optimieren kontrolle optimieren de zu optimieren anwendung zu optimieren optimieren das markenerlebnis optimieren nun automatisch lieferkette zu optimierenTraduzir optimieren des arbeitsspeichers para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe