Traduzir "gerade ansehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerade ansehen" de alemão para inglês

Traduções de gerade ansehen

"gerade ansehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gerade a about across all already also always an and another any are around as at at the available be because been before being best better between but by content create currently data do each easy even every exactly features first for for the from from the full get go great has have high home how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll long look make making many may might minutes more most much my need new next no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people perfect product products quality re really right right now same see set she should site so some stay still straight such take team than that the the best the most the same their them there these they things this through time times to to be to do to get to the top two up us use used using very was we website well what when where whether which while who why will with without working year years you you are you can you have your you’re
ansehen a able about all an and are as at at the available be be able be able to browse but by can check check out content create do download even find for free from full get has have here how how to i if in in the information into is it its just know like ll look look at looking make more need not of of the on on the one only or our out page photos preview reputation see should so some take that the the video their them there these they this to to the to view to watch up use video videos view viewing want want to watch watching we what when where which while will will be with you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de gerade ansehen

alemão
inglês

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

EN It’s 3 p.m. Do you know how your employees are doing? What are they struggling with? What best practices have they discovered? How do you help them be more effective?

alemãoinglês
uhrp.m
mitarbeiternemployees
practicespractices
entdecktdiscovered
helfenhelp
ihrenyour
habenhave
seinbe
wiehow
gerademore
sieyou
sichwith
wissenknow
effektivermore effective
zubest

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.

alemãoinglês
prüftchecks
zurückreturns
falsefalse
obif
truetrue
zahla
gibtis

DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C

EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia

alemãoinglês
serviceservice
ichi
einea
meinmy
dieto

DE Ich habe gerade meinen ersten Shot bei Dribbble veröffentlicht. Er zeigt den aktuellen Fortschritt der Landing Page meiner persönlichen Website, an der ich gerade arbeite.

EN I just published my first shot at #dribbble. It displays the current progress for the landing page of my personal website I?m working on at the moment.

alemãoinglês
geradejust
shotshot
veröffentlichtpublished
zeigtdisplays
aktuellencurrent
landinglanding
arbeiteworking
fortschrittprogress
websitewebsite
ichi
anon
denthe
pagepage

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.

alemãoinglês
neugierigcurious
lüfterfan
notebooknotebook
programmprogramme
tasktask
managermanager
ressourcenresources
mm
inin
möchtewant to
ichi
undand
zuto

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

alemãoinglês
schaltflächenbuttons
schnellquickly
klickenclick
oderor
verwendenuse
auszuwählenselect
löschendelete
seitenpages
undand
möchtenwant to
geradeto
siewant

DE Welch große Rolle Vermittlungsangeboten zukommt – gerade wenn sie unser Verständnis für die historische Dimension dessen, was wir gerade erleben, befördern – hat sich im letzten Jahr deutlich gezeigt

EN 2020 has clearly confirmed the significant role of educational programs, especially when they shape our understanding of the historical dimension of what we currently experience

alemãoinglês
deutlichclearly
rollerole
historischehistorical
dimensiondimension
erlebenexperience
wirwe
verständnisunderstanding
dieof
hathas

DE Viele Banken im Markt – einschließlich der gerade erwähnten deutschen – sind jedoch nach wie vor sehr schwach, wie die gerade von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde und der EZB durchgeführten Stresstests zeigen

EN But many banks on the market – including the German one just mentioned – remain very weak, as the stress tests just conducted by the European Banking Authority and the ECB demonstrate

DE Herr Loos, alle reden gerade über Nachhaltigkeit. Und nun veröffentlicht auch Hilti den ersten Nachhaltigkeitsbericht. Warum gerade jetzt?

EN Mr. Loos, everyone is talking about sustainability these days. And Hilti is now also publishing its first sustainability report. Why at this particular time?

alemãoinglês
herrmr
nachhaltigkeitsustainability
hiltihilti
nachhaltigkeitsberichtsustainability report
erstenfirst
auchalso
warumwhy
überabout
redentalking
undand
jetztnow

DE Erfahren Sie mehr über die öffentlichen Stellenangebote des Cabildo und über die Ausschreibungen, deren Bewerbungsfristen gerade laufen oder über die gerade entschieden wird.

EN Become aware of the Council of Tenerife's public employment offer, offers that are currently open and offers that are being processed.

alemãoinglês
geradecurrently
öffentlichenpublic
wirdthe
erfahrenand

DE Aktivieren Sie den Umschalter Untersch. gerade/ungerade Seiten, um verschiedene Seitenzahlen für ungerade und gerade Seiten einzufügen.

EN Turn on the Different odd and even pages switcher to insert different page numbers for odd and even pages.

alemãoinglês
umschalterswitcher
seitenzahlenpage numbers
aktivierenon
seitenpages
verschiedenedifferent
undand
einzufügeninsert
denthe
umfor
geradeto

DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind

EN The Empa Zukunftsfonds aims at supporting such visionary projects, where, despite high risks – or precisely because of them –, breakthrough successes are to be expected

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.

alemãoinglês
neugierigcurious
lüfterfan
notebooknotebook
programmprogramme
tasktask
managermanager
ressourcenresources
mm
inin
möchtewant to
ichi
undand
zuto

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straightand when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

EN Especially on a mobile device, it’s easy to forget which apps are running

alemãoinglês
mobilenmobile
leichteasy
vergessenforget
appsapps
geradeto
mana

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

EN It’s 3 p.m. Do you know how your employees are doing? What are they struggling with? What best practices have they discovered? How do you help them be more effective?

alemãoinglês
uhrp.m
mitarbeiternemployees
practicespractices
entdecktdiscovered
helfenhelp
ihrenyour
habenhave
seinbe
wiehow
gerademore
sieyou
sichwith
wissenknow
effektivermore effective
zubest

DE Doch gerade die regelmäßige Praxis entwickelt sich mit der Zeit oft zu einem täglichen Highlight, gerade wenn du merkst, dass du dabei besser wirst.

EN It is a happy coincidence that practice is also critical for you to progress.

alemãoinglês
praxispractice
dabeifor
zuto
dassthat

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

EN These are far from the only options out there. Depending on the event type you are working on, some sites might be more appropriate than others.

DE Hier sind die besten Videos mit schwarzen, sexy Mädels dass Sie -> in VR ansehen gerade jetzt

EN Here are the best videos featuring black, sexy chicks that you can -> watch in VR right now

alemãoinglês
videosvideos
schwarzenblack
sexysexy
gtgt
vrvr
ansehenwatch
inin
jetztnow
mitfeaturing
hierhere
sindare
dassthat
geraderight

DE Die VR Pornogeräte synchronisieren sich über BlueTooth mit dem, was Sie sich gerade ansehen. Sie bewegen sich genau in den Momenten, in denen sich die Vagina Ihres Liebhabers bewegt und zusammenzieht.

EN The VR porn devices synchronize over BlueTooth with what you are watching. They move at the exact moments when your lover?s vagina moves and contracts.

alemãoinglês
synchronisierensynchronize
bluetoothbluetooth
genauexact
momentenmoments
bewegtmoves
vrvr
bewegenmove
mitwith
undand
ansehenwatching
inover
denthe

DE BSoD? Eingabeaufforderung „Erweiterte Startoptionen“? Oder Sie wollen sich einfach nur das Server-Rack von innen ansehen? Auch wenn Sie gerade keinen Desktop zur Hand haben, brauchen Sie ein starkes Remote-Tool.

EN For those times when you’ve lost remote access to a desktop—BSOD, Advanced Boot Options prompt, or just need a look behind the server rack, youre going to need remote eyes.

DE Ihr seid gerade in Euren Klamotten von gestern aufgewacht und wundert Euch, wie zum Teufel Ihr fünf Stunden auf dem Fußboden schlafen konntet? Keine Angst: Das wird man Eurem Instagram-Selfie zehn Sekunden später nicht ansehen

EN You just woke up in yesterday's clothes and wondered how the hell you were able to sleep on the floor for five hours? Don't worry: Your Instagram-Selfie won't show that ten seconds later

alemãoinglês
stundenhours
inin
fünffive
undand
schlafensleep
sekundenseconds
späterlater
nichtdont
zehnten
bodenfloor
euchyou
geradeto
wirdthe

DE Die Nutzung von Bearbeitungsbadges helfen Ihren Teammitgliedern, Dateikonflikte zu vermeiden, während sie sich die jeweiligen Dateien ansehen können, auch wenn diese gerade von einer anderen Person bearbeitet wird

EN Editing badges help your team avoid version conflicts while allowing a file to be viewed even when someone else is editing the document

alemãoinglês
vermeidenavoid
bearbeitetediting
helfenhelp
ihrenyour
dateienfile
zuto
dieversion
anderenelse
wirdthe

DE Ihr seid gerade in Euren Klamotten von gestern aufgewacht und wundert Euch, wie zum Teufel Ihr fünf Stunden auf dem Fußboden schlafen konntet? Keine Angst: Das wird man Eurem Instagram-Selfie zehn Sekunden später nicht ansehen

EN You just woke up in yesterday's clothes and wondered how the hell you were able to sleep on the floor for five hours? Don't worry: Your Instagram-Selfie won't show that ten seconds later

alemãoinglês
stundenhours
inin
fünffive
undand
schlafensleep
sekundenseconds
späterlater
nichtdont
zehnten
bodenfloor
euchyou
geradeto
wirdthe

DE Ihr seid gerade in Euren Klamotten von gestern aufgewacht und wundert Euch, wie zum Teufel Ihr fünf Stunden auf dem Fußboden schlafen konntet? Keine Angst: Das wird man Eurem Instagram-Selfie zehn Sekunden später nicht ansehen

EN You just woke up in yesterday's clothes and wondered how the hell you were able to sleep on the floor for five hours? Don't worry: Your Instagram-Selfie won't show that ten seconds later

alemãoinglês
stundenhours
inin
fünffive
undand
schlafensleep
sekundenseconds
späterlater
nichtdont
zehnten
bodenfloor
euchyou
geradeto
wirdthe

DE Hast Du einen Event-Highlight oder ein Promo-Video auf YouTube erstellt? Denn dort kannst Du auch Personen erneut ansprechen, die gerade deine Videos ansehen oder sich damit beschäftigen, während sie auf YouTube surfen.

EN Have you created an event highlight reel or promo video on YouTube? Then you can also retarget people who’ve watched or engaged with your videos when theyre browsing YouTube.

DE Du kannst Videos direkt auf der Profilseite ansehen, indem du auf das Video klickst, das du ansehen möchtest

EN You can view videos directly from the profile page

alemãoinglês
direktdirectly
profilseiteprofile page
videosvideos
ansehenview
duyou
kannstyou can
derthe

DE   Video- Tutorial ansehen Video- Tutorial ansehen

EN   Watch the video tutorial Watch the video tutorial

alemãoinglês
tutorialtutorial
videovideo
ansehenwatch

DE Sie haben tolle neue Folgen, die Sie sich ansehen möchten, möchten aber Ihren Computer nicht mitnehmen? Kein Problem! Sie können sie auf Ihr Android Gerät übertragen und im Flugzeug, im Zug oder während einer Uber-Fahrt ansehen.

EN Got some great new episodes that you want to watch, but not planning to take your computer with you? Not a problem! You can transfer them to your Android and watch on a plane, on a train, or while having an Uber ride.

alemãoinglês
tollegreat
neuenew
folgenepisodes
problemproblem
androidandroid
fahrtride
computercomputer
flugzeugplane
oderor
ansehenwatch
nichtnot
mitnehmentake
undand
könnencan
aberbut
einera
möchtenwant to
ihryour
übertragento
siewant

DE Wir schützen das Ansehen von catworkx nicht nur im unternehmerischen Kontext, auch wenn wir als Privatperson sprechen, achten wir darauf, dass unser Auftreten dem Ansehen von catworkx oder einem catworkx-Standort nicht schadet.

EN We protect the reputation of catworkx not only in a business context, even if we speak as a private person, we make sure that our appearance does not harm the reputation of catworkx or a catworkx location.

alemãoinglês
schützenprotect
catworkxcatworkx
kontextcontext
oderor
standortlocation
wirwe
nichtnot
wennif
dassthat
sprechenspeak
ansehenreputation
alsas
vonof
nuronly
demthe
daraufin

DE ist von höchster Qualität, daher eignet sich das HTC Vive hervorragend zum Ansehen von VR-Porno. In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie NSFW-Inhalte ansehen können!

EN is of the highest quality as the HTC Vive is just great for watching VR Porn. Learn how to watch NSFW content in this guide!

alemãoinglês
höchsterhighest
htchtc
vivevive
leitfadenguide
vrvr
pornoporn
inhaltecontent
qualitätquality
inin
ansehenwatch
diesemthis
erfahrenlearn
istis
vonof
daheras
zumthe

DE Wir schützen das Ansehen von catworkx nicht nur im unternehmerischen Kontext, auch wenn wir als Privatperson sprechen, achten wir darauf, dass unser Auftreten dem Ansehen von catworkx oder einem catworkx-Standort nicht schadet.

EN We protect the reputation of catworkx not only in a business context, even if we speak as a private person, we make sure that our appearance does not harm the reputation of catworkx or a catworkx location.

alemãoinglês
schützenprotect
catworkxcatworkx
kontextcontext
oderor
standortlocation
wirwe
nichtnot
wennif
dassthat
sprechenspeak
ansehenreputation
alsas
vonof
nuronly
demthe
daraufin

DE Indem du diese Seite betrittst, versicherst du, dass du die in deiner Region gesetzliche Volljährigkeit erreicht hast, um Erwachseneninhalte ansehen zu dürfen, und dass du dir solches Material ansehen möchtest.

EN By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.

alemãoinglês
materialmaterial
möchtestwish
inin
ansehenview
diryour
indemby
zuto
undand
seiteof
regionsite
diesethis
duyou
dassthat

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

alemãoinglês
kundecustomer
zweitenssecondly
endproduktfinal product
websitewebsite
designdesign
esit
erstensfirst
nächstesnext
ansehenview
ihryour
alsas
ausfrom
aussiehtlooks
wirdthe

DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

alemãoinglês
ansehenviewing
sexuellsexually
materialmaterials
normenstandards
gemeindencommunity
ichi
oderor
herunterladendownloading
nichtnot
werdewill
voncity
ländercountry

DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.

EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;

alemãoinglês
ansehenviewing
sexuellsexually
materialmaterials
normenstandards
gemeindencommunity
ichi
oderor
herunterladendownloading
nichtnot
werdewill
voncity
ländercountry

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.

alemãoinglês
fotosphotos
roverrover
verschicktsent
hundesdog
deinesyour
millionenmillions
mitwith
wurdenbeen
bereitsa
überof

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.

alemãoinglês
fotosphotos
roverrover
verschicktsent
hundesdog
deinesyour
millionenmillions
wurdenbeen

DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Sie haben nun unbegrenzten* Zugriff auf Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.

EN The SlideShare family just got bigger. You now have unlimited* access to books, audiobooks, magazines, and more from Scribd.

alemãoinglês
unbegrenztenunlimited
zugriffaccess
hörbücheraudiobooks
scribdscribd
slideshareslideshare
familiefamily
bücherbooks
nunnow
zeitschriftenmagazines
mehrmore
undand
geradeto

DE Du hast gerade die beste Wahl für deinen besten Freund getroffen.

EN You just made the best choice for your best friend.

alemãoinglês
wahlchoice
geradejust
hastyour
fürfor
freundfriend
diethe
bestethe best

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.

alemãoinglês
hundesdog
sittersitter
oderor
deinesyour
eina
mitwith
spieltplaying
demof

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.

alemãoinglês
roverrover
verschicktsent
fotosphotos
oderor
katzecat
hundesdog
deinesyour
millionenmillions
eina
mitwith
spieltplaying
wurdenbeen
überof

DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.

EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.

alemãoinglês
hunddog
sofacouch
oderor
täglichedaily
deinesyour
eina
aufon
vonof

DE Wo auch immer du gerade bist, finde dein nächstes Workout oder deine nächste Massage bequem über die App.

EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area

alemãoinglês
findefind
appapp
oderor
nächstea
auchto
deinyour

DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.

EN View more of our solutions to empower your patients

alemãoinglês
patientenpatients
immermore
ihreyour
mitour
auchto
derof

DE Liebes Tagebuch, ich habe gerade ein Tagebuch gefunden, das viel besser ist als du.

EN Dear Journal, I just saw a journal that is better than you.

alemãoinglês
tagebuchjournal
ichi
besserbetter
duyou
eina
alsthan
geradejust
istis
habethat

DE Holen Sie sich die Gewissheit von zuverlässiger Performance – egal, wo Ihre Nutzer gerade surfen, streamen, einkaufen oder mit Ihrem Unternehmen interagieren.

EN Get the peace of mind that comes with truly reliable performance — wherever users may be browsing, watching, shopping, or doing business.

DE Das ist mir gerade eingefallen, als ich das hier geschrieben habe, ich bin sicher, du kannst es besser!

EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!

alemãoinglês
geschriebenwriting
besserbetter
ichi
duyou
habethat
sichersure
kannstyou could
esjust

DE Der einzige Grund, warum ich sie nicht nach oben empfehle, ist, dass die Kosten, wenn man gerade erst anfängt, unerschwinglich sein können.

EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.

alemãoinglês
empfehlerecommend
erststarting
ichi
grundreason
dassthat
kostencost
seinbe
obenthe
istis
wennwhen

Mostrando 50 de 50 traduções