DE Wenn eine Vereinbarung keine Bedingungen für die Unity-Markenzeichen vorsieht, gelten diese Richtlinien; im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen einer Vereinbarung und diesen Richtlinien gelten die Bedingungen der Vereinbarung.
Traduzir "gelten diese bedingungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelten diese bedingungen" de alemão para inglês
Traduções de gelten diese bedingungen
"gelten diese bedingungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gelten diese bedingungen
alemão
inglês
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenzeichen | trademarks |
| im | in the |
| richtlinien | guidelines |
| bedingungen | terms |
| gelten | apply |
| für | for |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| wenn | if |
| vereinbarung | agreement |
| keine | not |
DE Für den Fall, dass der Lizenznehmer eine jährliche oder mehrjährige Lizenz (eine "Abonnementlizenz") erworben hat, gelten die folgenden Bedingungen – die in diesem Abschnitt enthaltenen Bedingungen gelten nicht für unbefristete oder Testlizenzen
EN In the event Licensee has purchased an annual or multi-year term License (a "Subscription License") the following terms apply – the terms contained in this Section do not apply to perpetual or trial licenses
DE Alle Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen oder der EULA, die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise weiter gelten sollten, gelten über den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen hinaus weiter.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| sollten | should |
| ablauf | expiry |
| beendigung | termination |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| bestimmungen | provisions |
| den | the |
| hinaus | of |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Die anwendbaren zusätzlichen Bedingungen gelten hiermit als Bestandteil der vorliegenden AGB (auf alle anwendbaren zusätzlichen Bedingungen und die AGB wird im Weiteren mit dem Begriff „Bedingungen” Bezug genommen)
EN Please read these the carefully before accessing, using, or ordering any Products from the Website, the App, or third party App stores (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | read |
| mit | using |
| die | third |
| dem | before |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binden | bind |
| akzeptieren | accept |
| zugreifen | access |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| entität | entity |
| nicht | not |
| zu | to |
| produkte | products |
DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annahme | acceptance |
| einhaltung | compliance |
| bedingungen | terms |
| besucher | visitors |
| benutzer | users |
| service | service |
| oder | or |
| zugang | access |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | your |
| ist | is |
| alle | all |
| dienstes | the service |
| von | of |
| den | the |
| gelten | use |
DE Diese Bedingungen gelten nur für den Launcher und kein Teil dieser Bedingungen kann so ausgelegt werden, dass sie auf die Webseite, den Spiel-Client oder den Spiel-Server von FINAL FANTASY XIV zutreffen
EN These terms apply only to the launcher, and nothing in these terms shall be interpreted as being applicable to the FINAL FANTASY XIV website, client, or game server
| alemão | inglês |
|---|---|
| launcher | launcher |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| client | client |
| spiel | game |
| server | server |
| bedingungen | terms |
| final | final |
| oder | or |
| und | and |
| gelten | apply |
| teil | to |
| nur | only |
| den | the |
| webseite | website |
DE Diese spezifischen Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bedingungen und sind im Falle eines Konflikts vorrangig
EN Such specific conditions shall apply in addition to the Terms and in case of conflict shall supersede the Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | apply |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| falle | the |
DE Diese Bedingungen gelten nur für den Launcher und kein Teil dieser Bedingungen kann so ausgelegt werden, dass sie auf die Webseite, den Spiel-Client oder den Spiel-Server von FINAL FANTASY XIV zutreffen
EN These terms apply only to the launcher, and nothing in these terms shall be interpreted as being applicable to the FINAL FANTASY XIV website, client, or game server
| alemão | inglês |
|---|---|
| launcher | launcher |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| client | client |
| spiel | game |
| server | server |
| bedingungen | terms |
| final | final |
| oder | or |
| und | and |
| gelten | apply |
| teil | to |
| nur | only |
| den | the |
| webseite | website |
DE Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Dienstes ist abhängig von Ihrer Annahme und Einhaltung dieser Bedingungen. Diese Bedingungen gelten für alle Besucher, Benutzer und andere, die auf den Service zugreifen oder ihn nutzen.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annahme | acceptance |
| einhaltung | compliance |
| bedingungen | terms |
| besucher | visitors |
| benutzer | users |
| service | service |
| oder | or |
| zugang | access |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | your |
| ist | is |
| alle | all |
| dienstes | the service |
| von | of |
| den | the |
| gelten | use |
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die einzigen Bedingungen dar, die für unsere Beziehung gelten. Alle weiteren Bedingungen (wie solche in kleiner Schrift ganz unten auf einer Bestellung), die Sie bereitstellen, sind nicht rechtlich verpflichtend.
EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.
DE Mit dieser Angabe können wir die Testbedingungen festlegen, die in Ihrem Land gelten. Für einige Länder gelten eigene Bedingungen, die wir anwenden müssen.
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| länder | countries |
| land | country |
| einige | some |
| festlegen | to |
DE Mit dieser Angabe können wir die Testbedingungen festlegen, die in Ihrem Land gelten. Für einige Länder gelten eigene Bedingungen, die wir anwenden müssen.
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| länder | countries |
| land | country |
| einige | some |
| festlegen | to |
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| gebunden | bound |
| nutzung | use |
| Änderung | change |
| überprüfen | review |
| webseite | site |
| folge | follow |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| stimmen | agree |
| dar | the |
DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
| alemão | inglês |
|---|---|
| j | j |
| verstößt | violates |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| richtlinie | policy |
| untenstehenden | the |
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| gebunden | bound |
| nutzung | use |
| Änderung | change |
| überprüfen | review |
| webseite | site |
| folge | follow |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| stimmen | agree |
| dar | the |
DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
| alemão | inglês |
|---|---|
| j | j |
| verstößt | violates |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| richtlinie | policy |
| untenstehenden | the |
DE Die hier dargelegten Einschränkungen überdauern die Beendigung oder den Ablauf dieser Bedingungen und gelten auch dann, wenn sich herausstellt, dass ein in diesen Bedingungen genanntes beschränktes Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt hat.
EN The limitations set forth herein will survive termination or expiration of these Terms and apply even if any limited remedy specified in these Terms is found to have failed its essential purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dargelegten | set forth |
| wesentlichen | essential |
| zweck | purpose |
| einschränkungen | limitations |
| oder | or |
| beendigung | termination |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| ablauf | expiration |
| hier | herein |
| gelten | apply |
| und | and |
| den | the |
DE Sofern Quark mit einem Update oder Upgrade keine anderen Bedingungen bereitstellt, gelten weiterhin die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung
EN Unless Quark provides other terms and conditions with an Update or Upgrade, the terms and conditions of this License Agreement shall continue to apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| update | update |
| upgrade | upgrade |
| anderen | other |
| oder | or |
| mit | with |
| bedingungen | conditions |
| gelten | apply |
| bereitstellt | provides |
DE 2.7Dienstspezifische Bedingungen. Für die Bereitstellung und Nutzung gewisser Dienste gelten die dienstspezifischen Bedingungen von Zendesk.
EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
DE 2.7Dienstspezifische Bedingungen. Für die Bereitstellung und Nutzung gewisser Dienste gelten die dienstspezifischen Bedingungen von Zendesk.
EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
DE Bestimmte länderspezifische Bedingungen können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden („Länderspezifische Bedingungen“)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelten diese bedingungen folgenden bedingungen gelten bestimmte bedingungen gelten gelten die bedingungen gelten eigene bedingungen spezifischen bedingungen gelten gelten diese boxen gelten diese richtlinien gelten diese informationen gelten diese einschränkungen gelten diese einstellungen gelten diese änderungen gelten diese sicherheitsrichtlinien gelten diese nutzungsbedingungen gelten diese eigenen bezeichnet diese bedingungen designer diese bedingungen unterliegen diese bedingungen benutzer diese bedingungen gelten datenschutzbestimmungen gelten tipps gelten agent kontaktdaten gelten usa gelten umtauschbestimmungen gelten datenschutzrichtlinien gelten datenschutzrichtlinie gelten lizenzen gelten gelten neben welche besonderheiten gelten images gelten gelten ab werk garantie gelten dienste gelten young professionals gelten fremdherstellern gelten einstellungen gelten perks level gelten gelten wir beispielsweise anweisung gelten soll vereinigten staaten gelten ewr gelten squarespace scheduling gelten sozialen medien gelten tickets gelten gelten die datenschutzrichtlinien falle gelten nutzungsbedingungen gelten welche systemanforderungen gelten nutzer geltenTraduzir gelten diese bedingungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe