DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
Traduzir "geeignet für wasser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geeignet für wasser" de alemão para inglês
Traduções de geeignet für wasser
"geeignet für wasser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geeignet für wasser
alemão
inglês
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberes | clean |
| wasser | water |
| menschen | people |
| erhalten | receive |
| kostenloses | free |
| trinkwasser | drinking water |
| felder | fields |
| ihre | their |
| und | and |
| für | for |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen 6.500 Menschen erhalten kostenloses Trinkwasser, Wasser für ihre Felder und ihr Vieh und auch Wasser für Sanitäranlagen
EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberes | clean |
| wasser | water |
| menschen | people |
| erhalten | receive |
| kostenloses | free |
| trinkwasser | drinking water |
| felder | fields |
| ihre | their |
| und | and |
| für | for |
DE Sie müssen nur die Pumpe vollständig im Wasser tauchen, ist es leicht Wasser pumpen kann, kann es die Erde immer feucht halten und Ihnen eine kühle Umgebung geben, aber dieses Gerät ist besser geeignet für große Bereiche der breiten Bewässerung.
EN You only need to completely immerse the pump in the water, it can pump water easily, it can keep the soil moist and give you a cool Environment, but this equipment is more suitable for large areas of wide irrigation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | immerse |
| erde | soil |
| kühle | cool |
| geeignet | suitable |
| bewässerung | irrigation |
| im | in the |
| wasser | water |
| es | it |
| kann | can |
| umgebung | environment |
| bereiche | areas |
| leicht | easily |
| breiten | wide |
| pumpe | pump |
| für | for |
| große | large |
| und | and |
| ist | is |
| geben | give |
| nur | only |
| vollständig | to |
| aber | but |
| dieses | this |
| eine | a |
DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.
EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| wasser | water |
| dach | roof |
| systemen | systems |
| besteht aus | consists |
| zu | to |
| und | and |
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| trinkwasser | drinking water |
| filter | filter |
| beseitigt | removes |
| verunreinigungen | impurities |
| schadstoffe | pollutants |
| ermöglicht | allows |
| einfach | simply |
| findet | find |
| im | in the |
| wasser | water |
| zu | to |
| euch | you |
| wird | the |
DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet
EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| trinkwasser | drinking water |
| filter | filter |
| beseitigt | removes |
| verunreinigungen | impurities |
| schadstoffe | pollutants |
| ermöglicht | allows |
| einfach | simply |
| findet | find |
| im | in the |
| wasser | water |
| zu | to |
| euch | you |
| wird | the |
DE Wasser ist in rund 80% aller kosmetischen Produkte enthalten. Liest man die Liste der Inhaltstoffe genauer, so ist Wasser zumeist an erste Stelle zu finden. Sprich, Wasser stellt zumeist den Hauptbestanteil dar.
EN Learn more about silicones in skin care, the structure of silicones and technology recommendations, and receive practical training in the lab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | learn |
| in | in |
| liest | and |
DE Die Route ist nicht geeignet für Personen mit Rückenproblemen oder ernsthaften Erkrankungen. Sie ist nicht für schwangere Frauen geeignet. Für Personen mit Gehbehinderungen oder Personen mit Schwindelgefühl wird es nicht empfohlen.
EN The route is not suitable for people with back problems or serious medical conditions. Not suitable for pregnant women. It is not recommended for people with walking difficulties or who suffer from vertigo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| geeignet | suitable |
| erkrankungen | conditions |
| schwangere | pregnant |
| empfohlen | recommended |
| oder | or |
| es | it |
| frauen | women |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| wird | the |
DE Für wen geeignet? Dual-Battery-Systeme sind ideal für schwere Fahrer und alle, die häufig sehr lange Touren unternehmen. Auch für Touren ohne Lade-Infrastruktur oder den Alpencross sind sie perfekt geeignet.
EN Who is this for? Dual battery systems are ideal for heavy riders and those who often ride longer distances. They’re also perfect for rides in places without the appropriate charging infrastructure or Alpine epics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | heavy |
| häufig | often |
| touren | rides |
| battery | battery |
| lange | longer |
| lade | charging |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| dual | dual |
| systeme | systems |
| infrastruktur | infrastructure |
| perfekt | perfect |
| auch | also |
| ohne | without |
| für | for |
| wen | who |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| die | appropriate |
DE Für wen geeignet? Light-E-MTBs sind für alle geeignet, die ein leichtfüßiges und agiles E-MTB suchen
EN Who is this for? Light eMTBs make sense for all those looking for a light-footed and agile eMTB
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiles | agile |
| light | light |
| wen | who |
| für | for |
| alle | all |
| ein | a |
| suchen | looking |
| und | and |
| sind | is |
DE MANSCAPED® Trimmer sind IPX7 geprüft und somit für das Eintauchen in klares Wasser bis zu einem Meter für bis zu 30 Minuten geeignet.
EN MANSCAPED™ trimmers are IPX7 rated to protect against immersion in up to one meter of fresh water for up to 30 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| meter | meter |
| minuten | minutes |
| sind | are |
| zu | to |
| für | for |
| in | in |
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse für den ständigen Einsatz in Wasser, z.B. Schwimmbagger, schwimmende Docks, Pumpen, Tagebau. Die Leitung ist geeignet für hohe mechanische Belastungen in Schmutz-, Salz-, und Brackwasser.
EN Flexible medium voltage cable for permanent use in water, for example connecting dredgers, floating docks, pumps and open-cast mines. The cable is suitable for high mechanical loads in waste, salt and brackish water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständigen | permanent |
| wasser | water |
| pumpen | pumps |
| leitung | cable |
| geeignet | suitable |
| hohe | high |
| mechanische | mechanical |
| docks | docks |
| salz | salt |
| in | in |
| für | for |
| einsatz | use |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| die | example |
DE *IPX7 geprüft und somit für das Eintauchen in klares Wasser bis zu einem Meter für bis zu 30 Minuten geeignet. Erfahre mehr unter eu.manscaped.com/de/pages/waterproof.
EN *IPX7 rated to protect against immersion in up to one meter of fresh water for up to 30 minutes. Learn more at eu.manscaped.com/waterproof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| meter | meter |
| minuten | minutes |
| eu | eu |
| in | in |
| erfahre | learn |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Sie sind geeignet für Wasser, Öle, Harz, Vaseline, Wachs, Kleber, Lebensmittel und andere Stoffe und bieten sicheres, schnelles und gleichförmiges Beheizen für die gesamte Oberfläche Ihres Containers.
EN IBC Container Heaters are the perfect solution for effectively heating expensive materials and reducing the viscosity of fluids, without worrying about overheating, burning or freezing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoffe | materials |
| containers | container |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| andere | the |
DE MANSCAPED™ Trimmer sind IPX7 geprüft und somit für das Eintauchen in klares Wasser bis zu einem Meter für bis zu 30 Minuten geeignet. Erfahre mehr unter eu.manscaped.com/de/pages/waterproof
EN MANSCAPED™ trimmers are IPX7 rated to protect against immersion in up to one meter of fresh water for up to 30 minutes. Learn more at eu.manscaped.com/waterproof
DE Unsere Trimmer erfüllen den Standard 60529 der Klasse IPX7 der International Electrotechnical Commission (IEC) und sind für das Eintauchen in klares Wasser bis zu einem Meter für bis zu 30 Minuten geeignet
EN Our trimmers meet the International Electrotechnical Commission (IEC) Standard 60529 rating of IPX7 and can withstand immersion in up to one meter of fresh water for up to 30 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| international | international |
| commission | commission |
| iec | iec |
| eintauchen | immersion |
| wasser | water |
| meter | meter |
| minuten | minutes |
| standard | standard |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Fisher Bioreagents Wasser ist ideal für viele empfindliche Verfahren wie die PCR, Elektrophorese und DNA-Sequenzierung sowie als Puffer für enzymatische Analysen geeignet.
EN Fisher Bioreagents' range of water is ideal for many sensitive procedures such as PCR, electrophoresis, DNA sequencing, and buffers for enzymatic analyses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| ideal | ideal |
| verfahren | procedures |
| pcr | pcr |
| analysen | analyses |
| dna | dna |
| sequenzierung | sequencing |
| viele | many |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| motor | engine |
| öl | oil |
| daher | so |
| besten | best |
| nicht | not |
| für | for |
| wäre | be |
| aber | but |
| ist | is |
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| motor | engine |
| öl | oil |
| daher | so |
| besten | best |
| nicht | not |
| für | for |
| wäre | be |
| aber | but |
| ist | is |
DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgerüstet | equipped |
| maximal | maximum |
| tropen | tropics |
| kühler | cooler |
| wasser | water |
| in | in |
| auch | also |
| für | for |
| tauchen | dive |
| kannst | you can |
| weil | because |
| du | you |
| wenn | when |
| den | the |
DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgerüstet | equipped |
| maximal | maximum |
| tropen | tropics |
| kühler | cooler |
| wasser | water |
| in | in |
| auch | also |
| für | for |
| tauchen | dive |
| kannst | you can |
| weil | because |
| du | you |
| wenn | when |
| den | the |
DE Unser Haus ist für 6 Personen (Erwachsene und Kinder) geeignet. Es besteht aus: - Wohnzimmer mit Kochecke im Erdgeschoss, voll ausgestattet - zwei Schlafzimmer im ersten Stock - komfortabel, ein geräumiges Bad mit Dusche mit heißem Wasser aus dem…
EN Our house is adapted to stay 6 persons (adult and pediatric). Consists of: - Living room with kitchen on the ground floor, fully equipped - two bedroom on the second floor - comfortable, spacious bathrooms with shower with warm water from the boiler…
DE Wasseraufbereitung ist ein Verfahren zur Verbesserung des Rohwassers, in dem geprüft wird, ob das Wasser für den menschlichen Gebrauch geeignet ist.
EN Water treatment ? the treatment of raw water for ensuring that it?s safe for human consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasseraufbereitung | water treatment |
| wasser | water |
| menschlichen | human |
| für | for |
DE Der frontseitige IP Schutz verhindert das Eindringen von Staub und Wasser. Somit sind unsere industriellen Displaylösungen für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.
EN The IP front protection prevents the intrusion of dust and water. Consequently, our industrial display solutions are suitable for application in rough environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| schutz | protection |
| verhindert | prevents |
| eindringen | intrusion |
| staub | dust |
| wasser | water |
| industriellen | industrial |
| einsatz | application |
| rauen | rough |
| umgebungen | environments |
| geeignet | suitable |
| somit | consequently |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Der frontseitige IP65 Schutz verhindert das Eindringen von Staub und Wasser. Somit sind unsere industriellen Displays für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.
EN The IP65 front protection prevents the intrusion of dust and water. Consequently, our industrial displays are suitable for application in rough environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| verhindert | prevents |
| eindringen | intrusion |
| staub | dust |
| wasser | water |
| industriellen | industrial |
| displays | displays |
| einsatz | application |
| rauen | rough |
| umgebungen | environments |
| geeignet | suitable |
| somit | consequently |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Das Mittelspannungskabel ist auch für ungünstige Einsatzbedingungen geeignet, insbesondere wenn nach mechanischen Beschädigungen das Eindringen von Wasser in Längsrichtung vermieden werden soll.
EN This cable is also suitable for unfavourable operating conditions, specifically where there is a need to avoid water penetration lengthwise following mechanical damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| insbesondere | specifically |
| mechanischen | mechanical |
| beschädigungen | damage |
| eindringen | penetration |
| wasser | water |
| ist | is |
| für | for |
DE Das Mittelspannungskabel ist auch für ungünstige Einsatzbedingungen geeignet, insbesondere wenn nach mechanischen Beschädigungen das Eindringen von Wasser in Längs- und Querrichtung vermieden werden soll.
EN This cable is also suitable for unfavourable operating conditions, specifically where there is a need to avoid water penetration both crosswise and lengthwise following mechanical damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| insbesondere | specifically |
| mechanischen | mechanical |
| beschädigungen | damage |
| eindringen | penetration |
| wasser | water |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Demnach sind diese Mittelspannungskabel Typen auch für eher ungünstige Einsatzbedingungen geeignet, insbesondere wenn nach mechanischen Beschädigungen das Eindringen von Wasser in Längs- und beziehungsweise oder Querrichtung vermieden werden soll
EN Therefore, these medium voltage cable types are also suitable for fairly unfavourable usage conditions, in particular if you want to avoid the longitudinal or transverse ingress of water after mechanical damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| typen | types |
| geeignet | suitable |
| mechanischen | mechanical |
| beschädigungen | damage |
| wasser | water |
| oder | or |
| in | in |
| demnach | therefore |
| für | for |
| soll | you want |
| sind | are |
| von | of |
DE Das raucharme, halogenfreie Kabel ist für die Verlegung in Innenräumen, in Luft und Beton geeignet, darf jedoch nicht direkt in Erde oder in Wasser verlegt werden und muss vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein.
EN For fixed installation indoors, in air as well as in concrete, but not for direct burial in the ground or application in water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| beton | concrete |
| geeignet | well |
| erde | ground |
| wasser | water |
| oder | or |
| in | in |
| innenräumen | indoors |
| für | for |
| nicht | not |
| direkter | direct |
DE Das raucharme, halogenfreie Niederspannungskabel ist für die Verlegung in Innenräumen, in Luft und Beton geeignet, darf jedoch nicht direkt in Erde oder in Wasser verlegt werden und muss vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein.
EN For fixed installation indoors, in air as well as in concrete, but not for direct burial in the ground or application in water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| beton | concrete |
| geeignet | well |
| erde | ground |
| wasser | water |
| oder | or |
| in | in |
| innenräumen | indoors |
| für | for |
| nicht | not |
| direkter | direct |
DE Die Kabel sind bestimmt zur Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Mauerwerk und zur direkten Einbettung in Schütt-, Rüttel und Stampfbeton. Auch für die Verlegung im Freien, jedoch nicht in Erde oder in Wasser geeignet.
EN Indoors, at the surface, inside or under plaster in dry and moist rooms and outdoors, but not in water or in the ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockenen | dry |
| erde | ground |
| wasser | water |
| im freien | outdoors |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| auch | but |
DE Es ist ein langer Platz, der für große Schläge geeignet ist, aber auch vom Abschlag aus ist Genauigkeit gefragt, da die Grüns von Wasser umgeben sind
EN It's a long course suitable for big hitters, though accuracy is also essential from the tee as the greens are surrounded by water
| alemão | inglês |
|---|---|
| langer | long |
| geeignet | suitable |
| genauigkeit | accuracy |
| wasser | water |
| auch | also |
| für | for |
| sind | are |
| große | big |
| ist | is |
| der | the |
| vom | from |
| ein | a |
DE Weil die Sandalen eine rutschfeste Sohle haben, eine super Passform und durch ihre Dämpfung für viele Outdoor Aktivität zu Lande oder zu Wasser perfekt geeignet ist
EN Because the sandals have a non-slip sole, a great fit and their cushioning makes them perfect for many outdoor activities on land or water
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandalen | sandals |
| rutschfeste | non-slip |
| dämpfung | cushioning |
| outdoor | outdoor |
| aktivität | activities |
| lande | land |
| wasser | water |
| oder | or |
| passform | fit |
| perfekt | perfect |
| haben | have |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| weil | because |
| eine | a |
| die | the |
| zu | makes |
DE Geeignet für Wasser, Öle, Harz, Vaseline, Wachs, Kleber, Lebensmittel und andere
EN Suitable for water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| wasser | water |
| harz | resin |
| wachs | wax |
| und | and |
| für | for |
| andere | and more |
DE Wasseraufbereitung ist ein Verfahren zur Verbesserung des Rohwassers, in dem geprüft wird, ob das Wasser für den menschlichen Gebrauch geeignet ist.
EN Water treatment ? the treatment of raw water for ensuring that it?s safe for human consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasseraufbereitung | water treatment |
| wasser | water |
| menschlichen | human |
| für | for |
DE Weil die Sandalen eine rutschfeste Sohle haben, eine super Passform und durch ihre Dämpfung für viele Outdoor Aktivität zu Lande oder zu Wasser perfekt geeignet ist
EN Because the sandals have a non-slip sole, a great fit and their cushioning makes them perfect for many outdoor activities on land or water
| alemão | inglês |
|---|---|
| sandalen | sandals |
| rutschfeste | non-slip |
| dämpfung | cushioning |
| outdoor | outdoor |
| aktivität | activities |
| lande | land |
| wasser | water |
| oder | or |
| passform | fit |
| perfekt | perfect |
| haben | have |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| weil | because |
| eine | a |
| die | the |
| zu | makes |
DE Willkommen in der Wohnung ruhig Wasser in Zakopane. Wohnung ruhig Wasser ist eine gemütliche Wohnung von 40 m2 für 2 bis 4 Personen. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, ein separates Schlafzimmer, Bad und Flur. Vom Wohnzimmer…
EN Welcome to the apartment Silent water in Zakopane. Apartment Quiet Water is a cozy suite with an area of 40 m2 for 2 to 4 persons. The apartment consists of living room combined with kitchen, separate bedroom, bathroom and a hall. From the comfort…
DE Das Anwesen verfügt über einen Kaltwasserfilter für frisches Wasser während Ihres Aufenthalts, was eine schöne Sache ist, da das lokale Wasser in Sizilien nicht immer trinkbar ist.
EN The property does have a chilled water filter for fresh water during your stay which is a lovely touch as the local water in Sicily is not always drinkable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisches | fresh |
| schöne | lovely |
| lokale | local |
| sizilien | sicily |
| anwesen | property |
| wasser | water |
| aufenthalts | your stay |
| in | in |
| für | for |
| nicht | not |
| immer | always |
| ist | is |
| während | during |
DE Für den Teig Ei und Mehl vermengen, Salz und Wasser nach und nach hinzufügen bis ein weicher Teig entsteht (je nach Mehl könnten Sie etwas mehr Wasser benötigen)
EN For the dough, mix the egg and flour, then add salt and the water little by little, until the dough is soft (you may need slightly more or less water, depending on how dump the flour is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| teig | dough |
| ei | egg |
| mehl | flour |
| vermengen | mix |
| salz | salt |
| wasser | water |
| hinzufügen | add |
| je nach | depending |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| etwas | little |
DE Seine Besonderheit ist ein doppelter Tank, der Wasser für die Beheizung des Raumes sowie fließendes heißes Wasser zur Verfügung stellt
EN Its special feature is a double tank that provides water for heating the room as well as running hot water
| alemão | inglês |
|---|---|
| tank | tank |
| wasser | water |
| heiß | hot |
| besonderheit | special |
| verfügung | is |
| stellt | the |
| für | for |
| ein | a |
| doppelter | double |
DE Wasser ist unser Lebenselixier: eine natürliche Quelle für Schönheit, Entspannung und täglichen Genuss. Mit der Verwendung von VOLA Designarmaturen vermittelt der Verbrauch von Wasser eine ganz besondere Ästhetik.
EN Water. It’s our morning wake-up call. A life-giving ingredient. The purest of beauty treatments. An invitation to play. A deeply calming way to relax. The VOLA range makes these everyday activities a real pleasure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| schönheit | beauty |
| genuss | pleasure |
| entspannung | relax |
| täglichen | everyday |
| mit | our |
| besondere | a |
| und | its |
DE Anders beim Wasserverbrauch: Die Faserproduktion für ein Baumwoll-T-Shirt hinterlässt einen Wasser-Fussabdruck von 50 Kubikmetern, was einem 20-m2-Zimmer entspricht, das man bis unter die Decke mit Wasser füllt
EN The water consumption is different, though: The fiber production for a cotton T-shirt leaves a water footprint of 50 cubic meters, which corresponds to a 20 m2 room filled to the ceiling with water
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserverbrauch | water consumption |
| hinterlässt | leaves |
| decke | ceiling |
| wasser | water |
| baumwoll | cotton |
| shirt | t-shirt |
| zimmer | room |
| für | for |
| entspricht | corresponds |
| mit | with |
| was | which |
| anders | the |
| die | footprint |
| von | of |
DE Blauer Lotus ist ein Aphrodisiakum für Männer und Frauen, aber es kann mehr als nur den Blutfluß zu den Genitalien anregen. Mach 2 oder 3 kleine Kugeln daraus und nimm sie mit Wasser oder laß sie in warmem Wasser schmelzen und trink es als Tee.
EN Blue Lotus is an aphrodisiac for men and women, but it can do more than just stimulate the blood flow to the genitals. Make into 2 or 3 small balls and ingest with water or let it melt in warm water and drink as a tea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lotus | lotus |
| männer | men |
| kleine | small |
| kugeln | balls |
| wasser | water |
| warmem | warm |
| schmelzen | melt |
| es | it |
| oder | or |
| tee | tea |
| frauen | women |
| kann | can |
| in | in |
| für | for |
| mehr | more |
| zu | to |
| mach | make |
| mit | with |
| als | as |
| mehr als | than |
| ist | flow |
| ein | a |
| aber | but |
| den | the |
DE Online Wasser verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wasser - Shopify Belgien
EN How to Sell Water Online | Start a Water Business with an Online Store - Shopify Norway
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| wasser | water |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Wasser verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wasser - Shopify Belgien
EN How to Sell Water Online | Start a Water Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| wasser | water |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Wasser verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wasser - Shopify Belgien
EN How to Sell Water Online | Start a Water Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| wasser | water |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Wasser verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wasser - Shopify Belgien
EN How to Sell Water Online | Start a Water Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| wasser | water |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Wasser verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wasser - Shopify Belgien
EN How to Sell Water Online | Start a Water Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| wasser | water |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Wasser verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wasser - Shopify Belgien
EN How to Sell Water Online | Start a Water Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| wasser | water |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Wasser verkaufen | Starte einen Onlineshop für Wasser - Shopify Belgien
EN How to Sell Water Online | Start a Water Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| wasser | water |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geeignet für wasser min für wasser wasser für minuten weltleitmesse für wasser ort für wasser wasser für männer geeignet für kinder geeignet für folgenden geeignet für folgende geeignet für personen geeignet für entspannung geeignet für microservices geeignet für große geeignet für fahrer geeignet für simplex geeignet für offene geeignet für menschen geeignet für züchter geeignet für authentifizierungs geeignet für verschiedene wasser wasser zusammen wasser neben ressource wasser ruhigen wasser wasser reichen kostenloses wasser kein wasser ums wasser wasser aus brunnen hotels am wasser wasser ton gemisch wasser lernen kochende wasser wasser ist gering weniger wasser glasklares wasser wasser holen viel wasser wasser aktiv wasser nehmen warmem wasser ip68 wasser tiefe wasser wasser des lebens obwohl wasser wasser industrie sauberen wasser verunreinigtes wasser wasser sparen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe