Traduzir "ganz besonderen weise" para inglês

DE Eisenhütte ist ein außergewöhnlicher Ort der besonderen Charakter der Fischerei, ganz anders als der Rest der Halbinsel Hel. Dies ist der letzte Ort, in einem solchen besonderen Weise die Traditionen der Fischerei und der kaschubischen hegt. Wir…

• Ort der besonderen
• Fischerei
• Rest der Halbinsel
• Ort
• solchen besonderen Weise
• Traditionen der Fischerei
• kaschubischen hegt

DE Marmalate, feminisiert, von Delicious Seeds vereint Sativa und Indica Gene in einer ganz besonderen Weise

• Marmalate
• feminisiert
• Delicious Seeds vereint
• ganz besonderen Weise

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

• Falle eines Widerspruchs
• Bestimmungen der Besonderen
• Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen
• Besonderen Bedingungen Vorrang
• diesen

DE Unter der Kategorie "Sonstiges Zubehör" finden Modellbauer vielfältige Produkte von besonderen Pigmenten über Präzisionssägen bis hin zu besonderen Zangen und Pinselsets

• Kategorie
• Modellbauer vielfältige Produkte
• hin zu besonderen
• Pinselsets

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

• Falle eines Widerspruchs
• Bestimmungen der Besonderen
• Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen
• Besonderen Bedingungen Vorrang
• diesen

DE Genießen Sie ganz besondere Cocktails in dieser ganz besonderen Bar..

• Genießen Sie ganz
• besonderen

DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR

• Blauer Himmel
• weiße Wolken
• Puffe
• flauschige weiße Wolken
• Cumulus cloud scape
• Sommerblauer Himmel verfällt
• Dramatischer majestätischer blauer
• Weiche weiße Wolken
• Wolkenkratzer
• Hintergrund HDR

DE Auf diese Weise gelingt es ihnen, den besonderen Charakter und die Identität der Insel in jede Flasche und jedes Glas, das ausgeschenkt wird, zu übertragen

• besonderen Charakter
• Identität der Insel
• jede Flasche
• jedes Glas
• übertragen

DE Unsere Spezialistin aus den Bereichen Anime und Manga: Mit ihrem besonderen Stil veredelt sie jedes T-Shirt auf besondere Art und Weise.

• Anime
• Manga
• ihrem besonderen Stil
• Art

DE Auf diese Weise gelingt es ihnen, den besonderen Charakter und die Identität der Insel in jede Flasche und jedes Glas, das ausgeschenkt wird, zu übertragen

• besonderen Charakter
• Identität der Insel
• jede Flasche
• jedes Glas
• übertragen

DE Auf diese Weise gelingt es ihnen, den besonderen Charakter und die Identität der Insel in jede Flasche und jedes Glas, das ausgeschenkt wird, zu übertragen

• besonderen Charakter
• Identität der Insel
• jede Flasche
• jedes Glas
• übertragen

DE Auf diese Weise gelingt es ihnen, den besonderen Charakter und die Identität der Insel in jede Flasche und jedes Glas, das ausgeschenkt wird, zu übertragen

• besonderen Charakter
• Identität der Insel
• jede Flasche
• jedes Glas
• übertragen

DE Wenn es notwendig ist, Daten einer besonderen Kategorie zu erheben, um Ihnen eine Dienstleistung zu erbringen, werden Sie auf andere Weise nach diesen Daten gefragt

• Ihnen eine Dienstleistung
• erbringen
• gefragt

DE Das Lack-Finish verbindet in Kombination mit dem minimalistischen Branding Unterstatement mit wirklich besonderen Details auf eine sehr charmante Weise

• minimalistischen Branding Unterstatement
• wirklich besonderen Details
• sehr charmante Weise

DE Hundezwinger ade – freue dich auf Hundebetreuungen über Nacht der ganz besonderen Art

• Hundezwinger ade
• Nacht der ganz
• Art

DE Funkelnde Lichter, verführerische Düfte, Weihnachtsmusik, und märchenhafte Stimmung: In der Weihnachtszeit zeigt sich die Schweiz von einer ganz besonderen Seite

• Funkelnde Lichter
• verführerische Düfte
• Weihnachtsmusik
• märchenhafte Stimmung
• besonderen Seite

DE JW Marriott bietet Ihnen einen atemberaubenden Rahmen für die ganz besonderen Momente, die Sie gemeinsam mit Ihren Lieben erleben möchten.

• JW Marriott bietet
• ganz besonderen Momente
• gemeinsam mit Ihren
• erleben

DE Das Marriott Bett ist eine Kombination aus einer Matratze und einem Boxspring und wird nach ganz besonderen Spezifikationen gefertigt

• Boxspring
• ganz besonderen Spezifikationen

DE Wenn Sie eine robustere Lösung brauchen, empfehlen wir die Zendesk Suite – die einfachste Option für nahtlosen kanalübergreifenden Kundensupport. Ihr Team erhält alles, was es braucht, zu einem ganz besonderen Preis. Pläne schon ab

• robustere Lösung brauchen
• Suite
• kanalübergreifenden Kundensupport
• Ihr Team erhält
• braucht
• ganz besonderen Preis

DE Verleihen Sie Gitarren- und anderen Spuren mit himmlischen, chorähnlichen Effekten einen ganz besonderen Charakter

• Verleihen Sie Gitarren-
• besonderen Charakter

DE Du entscheidest, wo dein Video anfängt und wieder aufhört. Zeige deiner Community deinen ganz besonderen Moment super unkompliziert und easy direkt im Clip.

• entscheidest
• wo dein Video
• wieder aufhört
• Zeige deiner Community
• ganz besonderen Moment
• unkompliziert

DE Jedes Fest hat seine eigenen Spezialitäten, jede Saison ihre ganz besonderen Anlässe, die wir mit den passenden Gerichten hochleben lassen. Wir sind immer wieder auf der Suche nach neuen Gerichten und Klassikern für:

• eigenen Spezialitäten
• besonderen Anlässe
• passenden Gerichten hochleben
• neuen Gerichten
• Klassikern

DE Haustiere haben immer einen ganz besonderen Platz im Leben ihrer Besitzer. Deshalb ist für Sie auch nur das Beste gut genug. Auf Tupalo.com findest Du die besten Adressen in Wien, wenn es um die Versorgung Deines Haustieres geht.

• Haustiere haben immer
• ganz besonderen Platz
• Leben ihrer Besitzer
• Beste gut genug
• Adressen in Wien
• Versorgung Deines Haustieres

DE Unsere Gutscheine können ausgedruckt werden. Das schicke Design und die persönliche Nachricht machen sie zu einem ganz besonderen Geschenk, das du auch persönlich überreichen kannst.

• Gutscheine können ausgedruckt
• schicke Design
• persönliche Nachricht machen
• ganz besonderen Geschenk
• persönlich überreichen

DE Ein Nudelformat, das leicht mit ganz besonderen Soßen kombiniert werden kann, damit das Ergebnis sowohl für das Auge als auch für den Gaumen angenehm ist.

• Nudelformat
• leicht mit ganz
• damit das Ergebnis
• Gaumen angenehm

DE Auf den besonderen Stadtführungen durch Zürich erleben Gäste die Stadt an der Limmat aus ganz neuen Perspektiven.

• Limmat aus ganz

DE Und damit ihr zeitlich flexibel bleibt und euer Geldbeutel nicht zu stark belastet wird, bieten wir euch ab sofort einen ganz besonderen Service an: einen eigenen Studentenmietvertrag, speziell auf eure Situation zugeschnitten.

• damit ihr zeitlich
• bleibt
• bieten wir euch
• sofort einen ganz
• eigenen Studentenmietvertrag
• speziell auf eure

DE Inzwischen sind aus einem Mitarbeiter über 1200 geworden. Und aus einer Idee wurde ein extrem erfolgreiches, stetig wachsendes Unternehmen mit einer ganz besonderen Teamorientierung.

• Mitarbeiter über geworden
• erfolgreiches
• stetig wachsendes Unternehmen
• ganz besonderen

DE 5-Sterne Hotel: Das Portrait Firenze ? Lungarno Collection ist das Hotel für einen ganz besonderen Aufenthalt in Florenz. Hier verzaubert die Top-Lage an der berühmten Brücke Ponte Vecchio und die eleganten Suiten.

• Hotel
• Portrait Firenze
• verzaubert die Top-Lage
• berühmten Brücke Ponte
• eleganten

DE 2019 erinnerte die der Katastrophe von Tschornobyl gewidmete HBO-Serie die Welt an diesen ganz besonderen Ort. Ein schrecklicher und gleichzeitig ein anziehender Ort

• Tschornobyl gewidmete HBO-Serie
• Welt an diesen
• besonderen Ort
• schrecklicher
• gleichzeitig ein anziehender

DE Denn aus der Vogelperspektive haben die Cities ihren ganz besonderen Reiz.

• Cities ihren ganz

DE Luzern, das Tor zu den Alpen, öffnet die Türen zu einem ganz besonderen Fleckchen Erde

• Luzern
• öffnet die Türen
• ganz besonderen Fleckchen

DE Kreativität, Teamgeist und vor allem Spass und Kindheitserinnerungen entstehen bei diesem ganz besonderen «Grand Prix.? Im Team werden aus einem Grundgerüst mit unterschiedlichsten Zusatzmaterialien kunterbunte Seifenkisten fahrtüchtig zusammengebaut

• Kreativität
• Teamgeist
• allem Spass
• ganz besonderen
• Grundgerüst mit unterschiedlichsten
• kunterbunte Seifenkisten fahrtüchtig

DE Das Camping Tamaro Resort 5* bietet die Möglichkeit, ganz nah am See in einem einzigartigen, besonderen Cube zu übernachten, dessen einzige Grenze der Himmel ist.

• Camping Tamaro Resort
• Möglichkeit
• einzigartigen
• dessen einzige Grenze
• Himmel

DE Auf der Sonnenterrasse über dem Vierwaldstättersee ruht, umgeben von Wäldern und Wiesen, ein traditionelles «Gadenhaus», das 1991 zu einer ganz besonderen Jugendherberge umfunktioniert wurde

• ruht
• umgeben von Wäldern
• Wiesen
• traditionelles
• ganz besonderen Jugendherberge

DE Erleben Sie einen Geschwindigkeitsrausch der besonderen Art – auf Cheetah Hunt, der ersten Achterbahn mit drei Beschleunigungsstrecken in ganz Florida

• besonderen Art
• Cheetah Hunt
• Beschleunigungsstrecken in ganz

DE Wenn du noch keinen Namen hast, denk dir einen ganz besonderen aus, damit die Leser sich an dich erinnern

• keinen Namen hast
• damit die Leser
• dich erinnern

DE Als modernes Familienunternehmen mit einer ganz besonderen Kultur sind wir heute ein führendes Unternehmen in der Schalungs- und Gerüsttechnik.

• ganz besonderen Kultur
• heute ein führendes
• Schalungs-

DE Einzigartiger Geschmack, attraktive Premium-Auslobung, kalorienreduzierter Genuss – geben Sie Ihren Getränkeinnovationen einen ganz besonderen natürlichen Mehrwert

• Einzigartiger Geschmack
• attraktive Premium-Auslobung
• kalorienreduzierter Genuss
• geben Sie Ihren
• ganz besonderen natürlichen

DE Bei uns arbeitest du in einem ganz besonderen Umfeld

• ganz besonderen Umfeld

DE Mit seiner herrlichen Aussicht und dem heimeligen Ambiente eignet sich das Villa Italia für alle möglichen Gelegenheiten: vom Date bis zum ganz besonderen Anlass

• seiner herrlichen Aussicht
• heimeligen Ambiente eignet
• möglichen Gelegenheiten
• besonderen Anlass

DE Es gibt sechs verschiedene Muster in jeder Farbe, die alle auf ganz besonderen Orten Mallorcas beruhen

• sechs verschiedene Muster
• jeder Farbe
• ganz besonderen Orten
• beruhen

DE Wenn Sie bereit sind, um diese ganz besonderen Augenblicke zu gestalten, werden personalisierte Inhalte eine zentrale Rolle spielen

• ganz besonderen Augenblicke
• gestalten
• Rolle spielen

DE Egal ob FotoPRO, ApnoePRO oder BioPRO – unsere taucherfahrenen Mitarbeiter machen Ihren Urlaub zu einem ganz besonderen Erlebnisurlaub mit Mehrwert.

• Egal ob FotoPRO
• ApnoePRO
• BioPRO
• taucherfahrenen Mitarbeiter machen

DE Sie suchen keine Eventlocation, sondern einen ganz besonderen Ort für Ihre Veranstaltung?

• suchen keine Eventlocation
• sondern einen ganz
• Ort für Ihre

DE Unser hochwertiger Nähfaden wird von europäischen Lieferanten hergestellt und unsere erfahrenen Schneider ermöglichen es uns, das perfekte langlebige Hemd zusammenzusetzen. Jede Naht hat ihren eigenen, ganz besonderen Zweck.

• Unser hochwertiger Nähfaden
• europäischen Lieferanten hergestellt
• erfahrenen Schneider ermöglichen
• perfekte langlebige Hemd
• eigenen
• ganz besonderen

DE So wird die Verenaschlucht zu einer ganz besonderen Adventswanderung

• besonderen Adventswanderung

DE Unser 100 % recyceltes, GRS-zertifiziertes Kaschmir ist perfekt für die ganz besonderen Projekte, die du ewig lieben wirst

• Unser
• recyceltes
• ganz besonderen Projekte
• ewig lieben wirst

DE Unser 100 % recycelter, GRS-zertifizierter Kaschmir ist perfekt für die ganz besonderen Projekte, die du ewig lieben wirst

• Unser
• recycelter
• ganz besonderen Projekte
• ewig lieben wirst

DE Alle 3 Monate bieten wir Ihnen einen ganz besonderen Rabatt, mit dem Sie Ihre Leistung noch steigern können

• ganz besonderen Rabatt
• Leistung noch steigern