DE Ich kann die Annahme der Lösungen, die mein Team implementiert, einfach nachverfolgen, die betriebliche Effizienz fördern und schnell auf die sich verändernden Anforderungen unserer Endkunden reagieren.
"fördern die effizienz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ich kann die Annahme der Lösungen, die mein Team implementiert, einfach nachverfolgen, die betriebliche Effizienz fördern und schnell auf die sich verändernden Anforderungen unserer Endkunden reagieren.
EN I can easily track adoption of the solutions my team implements, drive operational efficiency, and respond quickly to the changing needs of our end users.
alemão | inglês |
---|---|
annahme | adoption |
lösungen | solutions |
team | team |
implementiert | implements |
nachverfolgen | track |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
fördern | drive |
reagieren | respond |
kann | can |
anforderungen | needs |
schnell | quickly |
einfach | easily |
ich | i |
und | and |
mein | my |
ändernden | changing |
DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
DE Die innovativen Sensoren finden sich zum Beispiel in Luftreinigern, bedarfsgesteuerten Ventilatoren, Smart-Home-Anwendungen und medizinischen Instrumenten, um die Gesundheit zu fördern, die Effizienz zu verbessern und Sicherheit sowie Komfort zu bieten
EN The innovative sensors can be found for example in air purifiers, demand-controlled ventilators, smart home applications and medical instruments to enhance health, improve efficiency and provide safety as well as comfort
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
sensoren | sensors |
instrumenten | instruments |
smart | smart |
anwendungen | applications |
komfort | comfort |
bieten | provide |
gesundheit | health |
effizienz | efficiency |
verbessern | improve |
home | home |
medizinischen | medical |
um | for |
finden | found |
beispiel | example |
zu | to |
und | and |
in | in |
zum | the |
DE Mit unserer Software können Facility-Manager*innen Arbeitsplätze schaffen, die die nötige Agilität, Flexibilität und Konnektivität bieten, um neue Arbeitsweisen zu fördern und die Effizienz zu steigern.
EN With our software, facilities managers can create workplaces that offer the agility, flexibility, and connectivity needed to support new ways of working and boost efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
arbeitsplätze | workplaces |
nötige | needed |
konnektivität | connectivity |
bieten | offer |
neue | new |
manager | managers |
flexibilität | flexibility |
arbeitsweisen | working |
agilität | agility |
effizienz | efficiency |
steigern | boost |
können | can |
zu | to |
fördern | support |
mit | with |
und | and |
DE Zudem setzt der Gesetzgeber damit die Absicht um, die Akzeptanz elektronischer Gesundheitsdaten zu fördern, um die Effizienz und Qualität des US-amerikanischen Gesundheitssystems durch besseren Datenaustausch zu verbessern.
EN The legislation also seeks to encourage electronic health records to improve the efficiency and quality of the US healthcare system through improved information sharing.
alemão | inglês |
---|---|
elektronischer | electronic |
qualität | quality |
effizienz | efficiency |
verbessern | improve |
fördern | encourage |
und | and |
setzt | of |
zu | to |
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
alemão | inglês |
---|---|
operative | operational |
effizienz | efficiencies |
modernen | modern |
schneller | faster |
insgesamt | overall |
prozent | percent |
unternehmen | business |
verbesserte | improved |
mit | with |
und | and |
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
alemão | inglês |
---|---|
operative | operational |
effizienz | efficiencies |
modernen | modern |
schneller | faster |
insgesamt | overall |
prozent | percent |
unternehmen | business |
verbesserte | improved |
mit | with |
und | and |
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
alemão | inglês |
---|---|
operative | operational |
effizienz | efficiencies |
modernen | modern |
schneller | faster |
insgesamt | overall |
prozent | percent |
unternehmen | business |
verbesserte | improved |
mit | with |
und | and |
DE Wir haben uns mit Amazon Web Services (AWS) zusammengetan, um die Effizienz unseres Stromverbrauchs zu bewerten, und können mit Stolz berichten, dass unsere AWS Power Use Effectiveness bei 1,2 liegt, was einer Effizienz von 83 Prozent entspricht
EN We’ve partnered with Amazon Web Services (AWS) to evaluate our power use effectiveness and are proud that our AWS Power Use Effectiveness is 1.2, translating to an 83% efficiency
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
stolz | proud |
amazon | amazon |
services | services |
aws | aws |
effizienz | efficiency |
bewerten | evaluate |
liegt | is |
zu | to |
unsere | our |
use | use |
und | and |
power | power |
dass | that |
DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment
alemão | inglês |
---|---|
fördern | promote |
effizienz | efficiency |
organisatorische | organisational |
konformität | compliance |
entdeckung | discovery |
skalierbaren | scalable |
umgebung | environment |
automatisieren | automating |
überwachung | monitoring |
in | in |
indem | by |
und | and |
einer | a |
DE Sie können auch den Output Ihrer Mitarbeiter analysieren, um die Effizienz zu fördern und die Arbeitsweise Ihres Unternehmens zu verbessern
EN You can also analyze your employees’ output to promote efficiency and help improve the way your business operates
alemão | inglês |
---|---|
output | output |
analysieren | analyze |
unternehmens | business |
mitarbeiter | employees |
effizienz | efficiency |
verbessern | improve |
fördern | promote |
und | and |
können | can |
zu | to |
den | the |
DE Wir fördern die Effizienz in unseren Einrichtungen durch umweltfreundliche Baupraktiken und die Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte durch Zertifizierungen wie EPEAT und Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
alemão | inglês |
---|---|
fördern | promote |
beschaffung | sourcing |
zertifizierungen | certifications |
energy | energy |
star | star |
einrichtungen | facilities |
geräte | equipment |
effizienz | efficiency |
wir | we |
wie | as |
und | and |
DE Mit der automatischen Ersteinschätzung, Untersuchung und Priorisierung von Warnmeldungen können Sie die Effizienz Ihrer Sicherheitsmaßnahmen steigern und die Unternehmensrisiken mindern. Fordern Sie noch heute eine Demo an.
EN Improve security efficiency and reduce business risk with automated alert triage, investigation and prioritization. Contact us for a demo today.
alemão | inglês |
---|---|
automatischen | automated |
untersuchung | investigation |
priorisierung | prioritization |
warnmeldungen | alert |
sicherheitsmaßnahmen | security |
steigern | improve |
mindern | reduce |
demo | demo |
effizienz | efficiency |
mit | with |
heute | today |
eine | a |
und | and |
ihrer | us |
DE Unsere Lösungen für Computer- und Elektronikhersteller liefern die Echtzeitdaten und -analysen, die Sie benötigen, um intelligente Entscheidungen zu treffen und so Innovation, Effizienz und Wachstum zu fördern.
EN Our solutions for computers and electronics manufacturers deliver the real-time data and analytics you need to make smart decisions—driving innovation, efficiency and growth.
alemão | inglês |
---|---|
echtzeitdaten | real-time data |
intelligente | smart |
effizienz | efficiency |
lösungen | solutions |
liefern | deliver |
entscheidungen | decisions |
innovation | innovation |
wachstum | growth |
unsere | our |
benötigen | need |
treffen | data |
um | to |
DE Sie können auch den Output Ihrer Mitarbeiter analysieren, um die Effizienz zu fördern und die Arbeitsweise Ihres Unternehmens zu verbessern
EN You can also analyze your employees’ output to promote efficiency and help improve the way your business operates
alemão | inglês |
---|---|
output | output |
analysieren | analyze |
unternehmens | business |
mitarbeiter | employees |
effizienz | efficiency |
verbessern | improve |
fördern | promote |
und | and |
können | can |
zu | to |
den | the |
DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über Ihr Projektportfolio, fördern Sie die Transparenz im Team und ermöglichen Sie eine bessere Projektzusammenarbeit, um die Effizienz zu maximieren
EN Get full visibility of your project portfolio, promote team transparency and enable better project collaboration to maximize efficiency
alemão | inglês |
---|---|
projektportfolio | project portfolio |
ermöglichen | enable |
maximieren | maximize |
fördern | promote |
team | team |
bessere | better |
vollständigen | full |
ihr | your |
effizienz | efficiency |
zu | to |
und | and |
DE Wir fördern die Effizienz in unseren Einrichtungen durch umweltfreundliche Baupraktiken und die Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte durch Zertifizierungen wie EPEAT und Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
alemão | inglês |
---|---|
fördern | promote |
beschaffung | sourcing |
zertifizierungen | certifications |
energy | energy |
star | star |
einrichtungen | facilities |
geräte | equipment |
effizienz | efficiency |
wir | we |
wie | as |
und | and |
DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.
EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.
alemão | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
formen | forms |
terrorismus | terrorism |
oder | or |
extremismus | extremism |
existenz | existence |
accounts | accounts |
aktivitäten | activities |
verwendung | use |
alle | all |
von | of |
die | the |
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximize |
effizienz | efficiency |
dank | through |
automatisierung | automation |
DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
DE 80 PLUS Bronze-Effizienz bietet bis zu 88 % mehr Effizienz.
EN 80 PLUS Bronze certified to provide up to 88% efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiency |
bronze | bronze |
bietet | provide |
plus | plus |
zu | to |
DE Mitarbeiter-Supportteams mit Workflows unterstützen, die Effizienz und Zusammenarbeit fördern
EN Empowering employee support teams with workflows that promote efficiency and collaboration
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
zusammenarbeit | collaboration |
mitarbeiter | employee |
mit | with |
effizienz | efficiency |
fördern | promote |
und | and |
DE Mit solchen Daten ist es viel einfacher, die Effizienz Ihres Unternehmens zu analysieren, und mit diesen Informationen können Sie Ihre Teammitglieder fördern und zu Höchstleistungen anspornen.
EN Using such data, it's much easier to analyze your company's efficiency, and with this information, you can elevate your team members and inspire them to do their best.
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
teammitglieder | team members |
fördern | inspire |
viel | much |
effizienz | efficiency |
analysieren | analyze |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
mit | with |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
diesen | this |
DE Fördern Sie Transparenz und steigern Sie die Effizienz.
EN Enhance visibility and boost efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
steigern | boost |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Fördern Sie Transparenz und steigern Sie die Effizienz.
EN Enhance visibility and boost efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
steigern | boost |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Fördern Sie Transparenz und steigern Sie die Effizienz.
EN Enhance visibility and boost efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
steigern | boost |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Fördern Sie Transparenz und steigern Sie die Effizienz.
EN Enhance visibility and boost efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
steigern | boost |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Fördern Sie Transparenz und steigern Sie die Effizienz.
EN Enhance visibility and boost efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
steigern | boost |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Fördern Sie Transparenz und steigern Sie die Effizienz.
EN Enhance visibility and boost efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
steigern | boost |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Fördern Sie Transparenz und steigern Sie die Effizienz.
EN Enhance visibility and boost efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
steigern | boost |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Fördern Sie Transparenz und steigern Sie die Effizienz.
EN Enhance visibility and boost efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
steigern | boost |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Sie möchten Kreativität entwickeln, die Effizienz steigern und den Teamgeist in Ihrem Unternehmen fördern?
EN Want to develop creativity, stimulate efficiency and promote team spirit within your company?
DE Wenn es darum geht, auf einer Website die Markenbindung zu fördern, können Farben als Schlüsselfunktion dienen, um Aufmerksamkeit zu gewinnen, Verlangen zu erzeugen, Conversions zu fördern und die Loyalität des Besuchers zu verdienen
EN When it comes to facilitating brand engagement for a website, color acts as a key function to attract attention, create desire, drive conversions and earn a visitors loyalty
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
aufmerksamkeit | attention |
conversions | conversions |
loyalität | loyalty |
besuchers | visitors |
es | it |
verdienen | earn |
um | for |
die | color |
als | as |
einer | a |
zu | to |
fördern | drive |
und | and |
DE Unsere Berater unterstützen Ihre Teams dabei, umfassende praktische Erfahrungen mit Open Source-Tools und -Prozessen sowie einer offenen Unternehmenskultur zu sammeln und so mehr Flexibilität und Effizienz zu ermöglichen und Innovationen zu fördern.
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
alemão | inglês |
---|---|
berater | consultants |
umfassende | comprehensive |
unternehmenskultur | culture |
flexibilität | flexibility |
effizienz | efficiency |
innovationen | innovation |
source | source |
prozessen | processes |
open | open |
und | and |
teams | teams |
tools | tools |
unsere | our |
ihre | your |
dabei | with |
praktische | practical |
zu | to |
unterstützen | foster |
DE Telekom Software Dienstleistungen: Wir helfen Unternehmen wie Kwebbl ihre Effizienz zu steigern, ihre Kundenbindung zu fördern und ihre Ausgaben für Entwicklung zu reduzieren.
EN Daxx telecom software development services: we help companies like Kwebbl increase efficiency, drive customer engagement, and reduce financial overhead.
alemão | inglês |
---|---|
telekom | telecom |
kundenbindung | customer engagement |
reduzieren | reduce |
software | software |
effizienz | efficiency |
entwicklung | development |
dienstleistungen | services |
wir | we |
helfen | help |
unternehmen | companies |
wie | like |
steigern | increase |
und | and |
fördern | drive |
DE Fordern Sie heute eine Demo an, um zu sehen, wie unsere branchenspezifische Softwarelösungen ihre betriebliche Effizienz verbessern können, und messbare Ergebnisse für ihr Unternehmen erzielen.
EN Request a demo today to see how our industry-specific software solutions can enhance operational efficiency and drive measurable results for your business.
alemão | inglês |
---|---|
demo | demo |
softwarelösungen | software solutions |
messbare | measurable |
effizienz | efficiency |
ergebnisse | results |
heute | today |
unsere | our |
verbessern | enhance |
und | and |
eine | a |
zu | to |
können | can |
an | request |
ihr | your |
sie | see |
um | for |
betriebliche | operational |
DE Zukunftswerkstoffe, Energie-Effizienz und Rohstoffengpässe fordern vom Maschinen- und Anlagenbauer Agilität und Flexibilität, um Chancen zu nutzen und Einbußen zu vermeiden
EN Materials of the future, energy efficiency and raw material bottlenecks require machine and plant manufacturers to operate flexibly and with agility if they are to exploit opportunities and avoid losses
alemão | inglês |
---|---|
chancen | opportunities |
vermeiden | avoid |
energie | energy |
maschinen | machine |
effizienz | efficiency |
agilität | agility |
und | and |
nutzen | exploit |
zu | to |
DE Mit unserer Softwareplattform fördern Sie Compliance, mindern Risiken und steigern Effizienz und Produktivität
EN Deliver compliance, mitigate risks and increase efficiency & productivity
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
mindern | mitigate |
risiken | risks |
steigern | increase |
effizienz | efficiency |
produktivität | productivity |
und | and |
DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.
EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.
alemão | inglês |
---|---|
rasche | rapidly |
effizienz | efficiencies |
ermöglichen | enable |
workflows | workflows |
tools | tools |
systemen | systems |
nutzung | use |
zu | to |
und | and |
von | drive |
DE Kostenoptimierung: Wachstum und Effizienz fördern
EN Cost Optimisation: Drive Growth and Efficiency
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
effizienz | efficiency |
fördern | drive |
und | and |
DE Kostenoptimierung: Wachstum und Effizienz fördern
EN Cost Optimisation: Drive Growth and Efficiency
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
effizienz | efficiency |
fördern | drive |
und | and |
DE Kostenoptimierung: Wachstum und Effizienz fördern
EN Cost Optimisation: Drive Growth and Efficiency
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
effizienz | efficiency |
fördern | drive |
und | and |
DE Kostenoptimierung: Wachstum und Effizienz fördern
EN Cost Optimisation: Drive Growth and Efficiency
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
effizienz | efficiency |
fördern | drive |
und | and |
DE Kostenoptimierung: Wachstum und Effizienz fördern
EN Cost Optimisation: Drive Growth and Efficiency
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
effizienz | efficiency |
fördern | drive |
und | and |
DE Kostenoptimierung: Wachstum und Effizienz fördern
EN Cost Optimisation: Drive Growth and Efficiency
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
effizienz | efficiency |
fördern | drive |
und | and |
DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.
EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.
alemão | inglês |
---|---|
rasche | rapidly |
effizienz | efficiencies |
ermöglichen | enable |
workflows | workflows |
tools | tools |
systemen | systems |
nutzung | use |
zu | to |
und | and |
von | drive |
DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.
EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.
alemão | inglês |
---|---|
rasche | rapidly |
effizienz | efficiencies |
ermöglichen | enable |
workflows | workflows |
tools | tools |
systemen | systems |
nutzung | use |
zu | to |
und | and |
von | drive |
DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.
EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.
alemão | inglês |
---|---|
rasche | rapidly |
effizienz | efficiencies |
ermöglichen | enable |
workflows | workflows |
tools | tools |
systemen | systems |
nutzung | use |
zu | to |
und | and |
von | drive |
DE Sorgen Sie für eine rasche Digitalisierung betrieblicher Workflows, um unternehmensweite Effizienz zu fördern und eine kostengünstigere Nutzung von Tools und Systemen zu ermöglichen.
EN Rapidly digitise operational workflows to drive organisation-wide efficiencies and enable more cost-effective use of tools and systems.
alemão | inglês |
---|---|
rasche | rapidly |
effizienz | efficiencies |
ermöglichen | enable |
workflows | workflows |
tools | tools |
systemen | systems |
nutzung | use |
zu | to |
und | and |
von | drive |
Mostrando 50 de 50 traduções