DE Sommer und Herbst (von Dezember bis Mai) sind die besten Jahrezeiten zum Bewandern des Copland Tracks. Schnee und Eis können im Winter und Frühjahr den Schwierigkeitsgrad erhöhen.
"frühjahr den schwierigkeitsgrad" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sommer und Herbst (von Dezember bis Mai) sind die besten Jahrezeiten zum Bewandern des Copland Tracks. Schnee und Eis können im Winter und Frühjahr den Schwierigkeitsgrad erhöhen.
EN Summer and autumn (December through May) are great times of year to enjoy this track – snow and ice can be challenging in winter and spring.
alemão | inglês |
---|---|
tracks | track |
frühjahr | spring |
dezember | december |
mai | may |
schnee | snow |
eis | ice |
sommer | summer |
winter | winter |
herbst | autumn |
sind | are |
besten | great |
können | can |
bis | to |
DE Sommer und Herbst (von Dezember bis Mai) sind die besten Jahrezeiten zum Bewandern des Copland Tracks. Schnee und Eis können im Winter und Frühjahr den Schwierigkeitsgrad erhöhen.
EN Summer and autumn (December through May) are great times of year to enjoy this track – snow and ice can be challenging in winter and spring.
alemão | inglês |
---|---|
tracks | track |
frühjahr | spring |
dezember | december |
mai | may |
schnee | snow |
eis | ice |
sommer | summer |
winter | winter |
herbst | autumn |
sind | are |
besten | great |
können | can |
bis | to |
DE it den Radwegen, die die Ebene mit den Alpen verbinden und dem Radfahrer jeden Schwierigkeitsgrad bieten, kann die Lombardei zum beliebten Ziel für den internationalen Radtourismus werden.
EN icycle paths that weave through the plains and Alps, with routes for every difficulty level, make Lombardy the perfect destination for a cycle holiday experience
alemão | inglês |
---|---|
alpen | alps |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
lombardei | lombardy |
mit | with |
und | and |
ebene | level |
den | the |
für | for |
DE it den Radwegen, die die Ebene mit den Alpen verbinden und dem Radfahrer jeden Schwierigkeitsgrad bieten, kann die Lombardei zum beliebten Ziel für den internationalen Radtourismus werden.
EN icycle paths that weave through the plains and Alps, with routes for every difficulty level, make Lombardy the perfect destination for a cycle holiday experience
alemão | inglês |
---|---|
alpen | alps |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
lombardei | lombardy |
mit | with |
und | and |
ebene | level |
den | the |
für | for |
DE Paula Igel ist das Maskottchen von familiekocht.com und ?testet? alle Rezepte auf Kindertauglichkeit ? ihre Bewertung zeigt sie euch auf den Rezeptseiten. Sie bewertet den Schwierigkeitsgrad beim Kochen und wie ihr das Essen aus Kindersicht schmeckt.
EN Paula Igel is the mascot of familiekocht.com and "tests" all recipes for suitability for children - she shows you her rating on the recipe pages. She rates the level of difficulty in cooking and how she likes the food from a child's point of view.
alemão | inglês |
---|---|
paula | paula |
maskottchen | mascot |
testet | tests |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
igel | igel |
familiekocht | familiekocht |
zeigt | shows |
kochen | cooking |
rezepte | recipes |
bewertung | rating |
ist | is |
alle | all |
essen | food |
und | and |
euch | you |
den | the |
von | of |
aus | from |
DE Diese Einstellungen reichen von der Sichtweite des Servers über den Schwierigkeitsgrad der Welt bis hin zu dem Spielmodus, in dem du dich befindest, und sogar der Einstellung für den Online-Modus.
EN These settings are range from the server’s view-distance, the difficulty of the world, which game mode you are into even the online-mode setting.
alemão | inglês |
---|---|
servers | servers |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
welt | world |
spielmodus | game mode |
einstellungen | settings |
in | into |
modus | mode |
hin | from |
einstellung | setting |
den | the |
du | you |
DE Der Schwierigkeitsgrad, den wir Ihnen angeben, basiert auf einer Reihe verschiedener Faktoren, darunter die Anzahl der verwandten Schlüsselwörter, die Sie in den Inhalt aufnehmen können, sowie die Anzahl der Wettbewerber
EN The difficulty level that we give you will be based on a range of different factors, including the number of related keywords that you’ll be able to put into content as well as the number of competitors
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
angeben | give |
faktoren | factors |
verwandten | related |
schlüsselwörter | keywords |
wettbewerber | competitors |
basiert | based on |
inhalt | content |
wir | we |
einer | a |
reihe | range |
darunter | the |
anzahl | number of |
aufnehmen | be |
DE Du kannst für die wichtigsten Fragen die doppelte Punktzahl vergeben und die Teilnehmer so noch stärker motivieren. Wenn du den Schwierigkeitsgrad senken möchtest, kannst du bei einer Frage auch gar keine Punkte vergeben.
EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmer | participants |
senken | lower |
punkte | points |
fragen | questions |
frage | question |
für | for |
gar | to |
wichtigsten | most |
einer | a |
DE Fahrer aller Fähigkeitsstufen werden den Schwierigkeitsgrad 2 (leicht) des Dunes Trail genießen, aber ab dort wird es anspruchsvoller
EN Riders of all abilities will enjoy the grade 2 (easy) Dunes Trail, but from there things get more challenging
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
trail | trail |
ab | from |
leicht | easy |
aller | get |
es | there |
aber | but |
DE In Zieleniec sind 23 moderne Liftanlagen. Bei jedem von ihnen für Skifahrer mehr Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad erstellt. Speziell für Sie haben wir eine Karte zeigt den Standort von Aufzügen vorbereitet, die alle relevanten…
EN In Zieleńcu are 23 modern ski lifts. Each of them has been created for the lovers of white madness after several routes with varying levels of difficulty. We have designed the map showing location of extracts that contains the all relevant…
DE mittlerer Schwierigkeitsgrad, mit kurzen technisch anspruchsvollen Steigungen und Abfahrten. Für Schneeliebhaber, die ihre Winterferien in Cortina d’Ampezzo in den Dolomiten verbringen.
EN medium difficulty with short climbs and descents but technically challenging, for snow lovers during holidays in the Dolomites Italy.
alemão | inglês |
---|---|
mittlerer | medium |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
kurzen | short |
technisch | technically |
anspruchsvollen | challenging |
abfahrten | descents |
dolomiten | dolomites |
in | in |
mit | with |
für | for |
den | snow |
und | and |
die | the |
DE Die Sessellifts bringen Sie außerdem zu den Ausgangspunkten zahlreicher Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad
EN In addition, the cable cars and chairlifts enable you to reach the starting points of many routes of varying difficulty
alemão | inglês |
---|---|
routen | routes |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
zahlreicher | many |
zu | to |
den | the |
DE Man kann den gesicherten Steig ?Sentiero Attrezzato Astaldi? bei gleichem Schwierigkeitsgrad und gleicher Dauer auch in umgekehrter Richtung, bzw. von Pomedes zum ?Rifugio Dibona?, begehen.
EN The Astaldi equipped trail can also be taken in the other direction, starting from Pomedes and reaching the mountain lodge Rifugio Dibona, retaining the same difficulty and taking the same time.
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
dauer | time |
pomedes | pomedes |
auch | also |
kann | can |
in | in |
und | taking |
gleicher | same |
richtung | direction |
von | trail |
DE UPDATE: EA klärt die Position zur Verwendung von KI, um den Schwierigkeitsgrad des Spiels während des Spiels zu erhöhen und zu senken
EN UPDATE: EA clarifies position on using AI to raise and lower game difficulty as you play
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
ea | ea |
ki | ai |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
erhöhen | raise |
senken | lower |
position | position |
zu | to |
und | and |
spiels | play |
DE Electronic Arts hat auf Berichte über ein Patent reagiert, das ein In-Game-System beschreibt, um den Schwierigkeitsgrad basierend auf dem Können
EN Electronic Arts has responded to reports on a patent that describes an in-game system to raise and lower difficulty based on a player's skill level.
alemão | inglês |
---|---|
electronic | electronic |
arts | arts |
berichte | reports |
patent | patent |
reagiert | responded |
beschreibt | describes |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
system | system |
basierend | based on |
hat | has |
ein | a |
können | skill |
den | to |
DE Die PCS basiert in erster Linie auf der Präsentation, während die TES den Schwierigkeitsgrad und die Ausführung bewertet (Dinge wie Drehungen und Sprünge)
EN The PCS is based primarily on presentation, while the TES evalutes the difficulty and completion of the routine (things like spins and jumps)
alemão | inglês |
---|---|
pcs | pcs |
präsentation | presentation |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
in erster linie | primarily |
basiert | is |
und | and |
den | the |
dinge | things |
DE Nach dem Abschluss dieses Pfads übernimmst du wieder die Steuerung von Crash oder Coco und spielst die zweite Hälfte des Hauptlevels, aber mit abweichenden Platzierungen der Kisten, um den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen.
EN After completing this path, you regain control of Crash or Coco and you’ll play the main level’s second half, albeit with different crate placements to ramp up difficulty.
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | completing |
steuerung | control |
crash | crash |
coco | coco |
spielst | play |
hälfte | half |
platzierungen | placements |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
oder | or |
mit | with |
zu | to |
und | and |
du | you |
dieses | this |
den | the |
DE Neben anderen Faktoren beeinflussen diese Eigenschaften die Blütezeit und den Schwierigkeitsgrad des Anbaus der unterschiedlichen Sorten
EN These traits alter the flowering time and difficulty of cultivation between strains, along with other factors
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
eigenschaften | traits |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
sorten | strains |
anderen | other |
und | and |
den | the |
DE Der Name 8BPlus bezeichnet im Französischen den Schwierigkeitsgrad beim Klettern. Für das Unternehmen steht der Name jedoch für weit mehr und verkörpert die Vielfalt der kleinen Helfer.
EN In French, the name 8BPlus refers to the degree of difficulty in climbing. For the company, however, the name stands for much more and embodies the diversity of the little helpers.
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
klettern | climbing |
unternehmen | company |
verkörpert | embodies |
vielfalt | diversity |
kleinen | little |
helfer | helpers |
steht | stands |
für | for |
mehr | more |
und | and |
jedoch | however |
name | name |
den | the |
DE Mountainbike-Strecke mit erhöhtem Schwierigkeitsgrad entlang der Wege des M. Cucco, mit wunderschönen Panoramablicken über den Umbrischen Apennin
EN Everyone can do these even without fork suspension, as they are fairly short, mainly along the flat or with easy climbs, and do not require any special technical abilities
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
entlang | along |
den | the |
DE Der Name 8BPlus bezeichnet im Französischen den Schwierigkeitsgrad beim Klettern. Für das Unternehmen steht der Name jedoch für weit mehr und verkörpert die Vielfalt der kleinen Helfer.
EN In French, the name 8BPlus refers to the degree of difficulty in climbing. For the company, however, the name stands for much more and embodies the diversity of the little helpers.
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
klettern | climbing |
unternehmen | company |
verkörpert | embodies |
vielfalt | diversity |
kleinen | little |
helfer | helpers |
steht | stands |
für | for |
mehr | more |
und | and |
jedoch | however |
name | name |
den | the |
DE Den passenden Schwierigkeitsgrad auswählen
EN Select the appropriate level of difficulty
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
auswählen | select |
den | the |
passenden | appropriate |
DE Erhöhen Sie den Schwierigkeitsgrad mit 2 Farben
EN Increasing the difficulty with 2 colors
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | increasing |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
mit | with |
den | the |
DE Fahrer aller Fähigkeitsstufen werden den Schwierigkeitsgrad 2 (leicht) des Dunes Trail genießen, aber ab dort wird es anspruchsvoller
EN Riders of all abilities will enjoy the grade 2 (easy) Dunes Trail, but from there things get more challenging
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
trail | trail |
ab | from |
leicht | easy |
aller | get |
es | there |
aber | but |
DE Er enthält alle wichtigen Details, die Sie benötigen, einschließlich der Gesamtzahl der Suchergebnisse für Schlüsselwörter, verwandte Suchanfragen und den Schwierigkeitsgrad eines bestimmten Schlüsselworts
EN It has all the key details you need including total search results for keywords, related searches, and difficulty ranking of a specific keyword
alemão | inglês |
---|---|
verwandte | related |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
details | details |
einschließlich | including |
suchergebnisse | search results |
suchanfragen | searches |
schlüsselwörter | keywords |
wichtigen | key |
alle | all |
für | for |
und | and |
benötigen | you need |
den | the |
DE Es gibt wissenschaftliche Ansätze, um Prüfungsfragen und -aufbau zu analysieren und zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie den gewünschten Schwierigkeitsgrad aufweisen
EN There are scientific approaches to analyze and review exam questions and construction, to ensure they possess the desired difficulty levels
DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced levels both welcome
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
anfänger | beginners |
fortgeschrittenen | advanced |
alle | both |
zum | and |
DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen, sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene sind willkommen
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced both welcome
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
anfänger | beginners |
fortgeschrittene | advanced |
willkommen | welcome |
sowohl | both |
sind | and |
DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen - Variationen für die unterschiedlichen Stufen werden während des Workouts vorgestellt
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
anfänger | beginners |
fortgeschrittenen | advanced |
stufen | level |
die | and |
DE Mit dem Schwierigkeitsgrad 2 ist der Fluss Whanganui auch für Anfänger geeignet - Paddel-Erfahrung ist nicht unbedingt erforderlich.
EN Classed as Grade 2, the Whanganui River is kind to beginners - previous paddling experience isn't essential.
alemão | inglês |
---|---|
fluss | river |
whanganui | whanganui |
anfänger | beginners |
erforderlich | essential |
erfahrung | experience |
ist | is |
auch | to |
DE KLASSIFIZIERUNG DER KLETTERSTEIGE NACH SCHWIERIGKEITSGRAD
EN VIA FERRATA DIFFICULTY GRADING SYSTEM
alemão | inglês |
---|---|
nach | via |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
DE Egal wo du gerade bist, kannst du hier schnell die perfekte Wanderung, Radtour oder Laufstrecke finden, sortiert nach Länge, Bewertung und Schwierigkeitsgrad. Filtere nach hunde- oder kinderfreundlichen Wegen oder finde Wege mit einer tollen Aussicht.
EN Wherever you might be, quickly find the perfect hike, bike ride, or trail run by length, rating, and difficulty level. Filter by dog or kid friendly trails, or find trails with great views.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
länge | length |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
filtere | filter |
aussicht | views |
wo | wherever |
hunde | dog |
wanderung | hike |
bewertung | rating |
oder | or |
mit | with |
perfekte | perfect |
tollen | great |
wegen | by |
und | and |
du | you |
finde | find |
bist | be |
DE Als die Große Bieszczady-Schleife nahe der Straße durch Smerek läuft nicht ganz St. Paul - unser Gasthaus. Ein idealer Ort für Naturliebhaber und Ruhe. Ruhige Nachbarschaft, eine Vielzahl von Routen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad wandern…
EN The Great Loop sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze nearby roads through Smerek is situated Paul Is Not Quite Holy - our inn. The perfect place for nature lovers and peace. Quiet neighborhood, numerous tourist…
DE SCHWIERIGKEITSGRAD: Niedrig (zugänglich für Behinderte)
EN Difficulty: Low (accessible for the disabled)
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
niedrig | low |
zugänglich | accessible |
behinderte | disabled |
für | for |
DE 2 km von mittlerem Schwierigkeitsgrad mit kurzen technisch anspruchsvollen Steigungen
EN medium difficulty with some short climbs and descents but technically challenging
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
kurzen | short |
technisch | technically |
anspruchsvollen | challenging |
mit | with |
DE Wenn Sie Langlaufen lieben, probieren Sie diese Strecke mit mittlerem Schwierigkeitsgrad und leichte technisch anspruchsvollen Steigungen sowie Absteigungen während ihres Winterurlaubs in Cortina d’Ampezzo.
EN medium difficulty with some short climbs and descents but technically challenging
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
technisch | technically |
anspruchsvollen | challenging |
und | and |
mit | with |
DE mit mittlerem Schwierigkeitsgrad, einigen kurzen technisch anspruchsvollen Steigungen sowie Abfahrten
EN medium difficulty with some short climbs and descents but technically challenging
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
kurzen | short |
technisch | technically |
anspruchsvollen | challenging |
abfahrten | descents |
mit | with |
einigen | some |
DE Der neue Bikepark umfasst 3 Flowtrails mit niedrigem und mittlerem Schwierigkeitsgrad sowie technisch anspruchsvollen Varianten, mit denen die Rider ihre Leistungen steigern und sich so richtig vergnügen können.
EN The new bike park along the Socrepes chairlift has three trails of easy and medium difficulty with technical sections.
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
technisch | technical |
neue | new |
mit | with |
und | and |
DE Schwierigkeitsgrad, Öffnungen und weitere Details
EN Difficulty, openings and more details
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
weitere | more |
details | details |
und | and |
DE Flowtrails mit niedrigem und mittlerem Schwierigkeitsgrad
EN Area Faloria - Cristallo: fun and sport in summer and winter
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mit | in |
DE Der Dirtpark zeichnet sich durch seine perfekt abgestimmte Aneinanderreihung von Sprüngen bei variablem Schwierigkeitsgrad aus
EN The dirt park is characterized by its perfectly coordinated sequence of jumps with variable levels of difficulty
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfectly |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
DE Traditionell im Bikepark beheimatet, zeichnet sich dieser Trail durch die perfekt abgestimmte Aneinanderreihung von Sprüngen bei variablem Schwierigkeitsgrad aus
EN Originally located in the bike park, this trail is known for its perfectly coordinated sequence of jumps with variable levels of difficulty
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfectly |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
im | in the |
trail | trail |
DE Hier ist unsere Top 25: beliebteste vegetarische Gerichte für Kinder. ♥ Schnell & einfach zubereitet, mit Kinderbewertung und Schwierigkeitsgrad.
EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.
DE Rund um die Dammkarhütte finden Kletterer ebenfalls abwechslungsreiches Terrain, die Palette reicht vom Schwierigkeitsgrad IV bis VIII
EN Around the Dammkarhütte hikers can find a changing terrain too, the degree of difficulty ranges from IV to VIII
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
terrain | terrain |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
iv | iv |
viii | viii |
rund | around |
vom | from |
die | the |
bis | of |
DE Fertige deinen eigenen, handgefertigten Pullover mit All-in-One-Strick- und Häkelsets für jeden Schwierigkeitsgrad an
EN Stitch your own handmade sweater with all-in-one knitting and crochet kits for every level of maker
alemão | inglês |
---|---|
handgefertigten | handmade |
pullover | sweater |
und | and |
mit | with |
für | for |
an | in |
deinen | of |
eigenen | your |
jeden | every |
DE (Schwierigkeitsgrad: leicht, mittel, schwer)
EN (difficulty level: easy, intermediate, difficult)
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easy |
schwer | difficult |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
DE Die Vorschläge sind verschiedenartig und eignen sich sowohl für Anfänger als auch für Profis: Stadtwandern, Ausflüge in die Berge oder Wanderungen von mittlerem Schwierigkeitsgrad
EN The proposals are varied and satisfy both those who want to take a walk and experts: urban trekking, hiking trails in the mountains, or walks of medium intensity.
alemão | inglês |
---|---|
vorschläge | proposals |
profis | experts |
berge | mountains |
oder | or |
eignen | are |
in | in |
wanderungen | walks |
und | and |
die | walk |
sowohl | the |
auch | to |
von | of |
DE Jedes Lernprogramm ist mit einer Bewertung und einem Schwierigkeitsgrad versehen, und die meisten Inhalte können in weniger als einer Stunde bearbeitet werden
EN A rating and difficulty level are provided with each tutorial, and most of the content can be reviewed in less than an hour
alemão | inglês |
---|---|
lernprogramm | tutorial |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
inhalte | content |
bewertung | rating |
in | in |
stunde | hour |
können | can |
weniger | less |
mit | with |
und | and |
einer | a |
meisten | the |
DE Affixe und der Schwierigkeitsgrad der Schlüsselsteine variieren von Gruppe zu Gruppe und die Teams haben eine Woche Zeit, um sich auf ihre Matches vorzubereiten
EN Affixes and dungeon keystone difficulties will vary between each group, with teams having one week to prepare for their matches
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
teams | teams |
matches | matches |
woche | week |
gruppe | group |
zu | to |
um | for |
und | and |
vorzubereiten | to prepare |
DE Sie unterscheiden sich in mehreren Punkten, einschließlich Geschwindigkeit, Ertrag, Schwierigkeitsgrad und sogar Wuchs
EN They differ in many ways, including speed, yield, difficulty, and even appearance
alemão | inglês |
---|---|
unterscheiden | differ |
in | in |
geschwindigkeit | speed |
ertrag | yield |
schwierigkeitsgrad | difficulty |
einschließlich | including |
sogar | even |
und | and |
sie | many |
Mostrando 50 de 50 traduções