Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "front kommt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "front kommt" de alemão para inglês

Traduções de front kommt

"front kommt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

front a across all an and any are as at at the be been best between but by due first for for the forefront from from the front frontline full have if in in the into is it just like make more most of of the off on on the one only other out over pro re site so such that the the best these they this through to to the together up used using we what when while you your
kommt a about after all already also an and and the any are arrives as as well as well as at at the available based be because been before being best between both business but by can can be case come comes comes from coming create do does down each end even every everything example first for for the free from from the get go good has have have to here home how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look make many matter may more most much need need to new next no not now of of the on on the once one only or other our out over own part re really right same see set site so some still such such as take than that that’s the the best the first the most their them there there are there is these they thing things this this is through time to to be to get to the together too two up us use used using very want was way we website well what when where whether which while who why will will be with without you you can you want your

Tradução de alemão para inglês de front kommt

alemão
inglês

DE Als Frontend (auch: Front-End, Front end; deutsch: vorderes Ende) bezeichnet man den Teil einer Website, den der Besucher sehen kann. Es umfasst alle dargebotenen Inhalte, die öffentlich oder für eingeloggte User sichtbar sind.

EN The frontend of a website describes the part that the visitor can see. It includes all displayed content that is visible to public or logged-in users.

alemão inglês
öffentlich public
website website
es it
inhalte content
oder or
besucher visitor
kann can
user users
sichtbar visible
umfasst includes
alle all

DE Unabhängig davon, ob Sie bereits die für Ihr Unternehmen passende Front-End-Videoanwendung ausgewählt haben oder nicht, Kollective integriert sich mit seinem erweiterten SDK in alle branchenführenden Front-End-Videoanwendungen.

EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.

alemão inglês
ausgewählt selected
integriert integrates
sdk sdk
oder or
ob whether
ihr your
haben have
end end
unternehmen organization
nicht not
für front
mit with

DE Kontakt zu Front Runner | Front Runner

EN Contact Front Runner | Front Runner

alemão inglês
kontakt contact
runner runner
front front

DE Front Runner Patch - von Front Runner

EN Front Runner Patch - by Front Runner

alemão inglês
runner runner
patch patch
front front

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

alemão inglês
neuer new
html html
css css
js js
rubin ruby
entwerfen design
verschiedene various
plattformen platforms
anderen other
helfen help
entwickeln develop
anwendungen applications
in in
end end
arbeit work
mit with
auf on
und and
für for
front front

DE Dadurch wird die Front gefühlt noch länger und die Front verliert in Kurven und Anliegern an Grip

EN The short rear end releases its travel generously and, as a result, the front centre feels even longer, making the front wheel more likely to understeer through corners

alemão inglês
dadurch as
wird the
front a
noch to
und and

DE Unabhängig davon, ob Sie bereits die für Ihr Unternehmen passende Front-End-Videoanwendung ausgewählt haben oder nicht, Kollective integriert sich mit seinem erweiterten SDK in alle branchenführenden Front-End-Videoanwendungen.

EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.

DE Front ist eine Kundenkommunikationsplattform, mit der Teams über ihren Posteingang mit mehr Transparenz und Effizienz zusammenarbeiten können. Erfahre mehr über Front

EN How teams streamline customer communication to deliver exceptional service at scale.

DE Das Shimano Direct Mount-Schaltauge kommt im gleichen Look wie die Disc Cooler an Front und Heck

EN The Shimano Direct Mount derailleur hanger reflects the design of the Disc Cooler on the front and rear

alemão inglês
shimano shimano
direct direct
look design
disc disc
front front
heck rear
mount mount
an on
und and
gleichen the

DE Das BACKROAD zeigt sich bergauf als guter Kletterer mit ordentlich Vortrieb, die Front kommt dem Fahrer erst bei sehr steilen Anstiegen entgegen

EN The BACKROAD climbs effectively and happily maintains its speed, with the front only rearing up when it gets excessively steep

alemão inglês
steilen steep
zeigt its
mit with
front front
dem the

DE So kommt das schicke Linkin Trail ganz ohne Cableports an der Front aus

EN The neat cable routing ensures a quiet ride and very tidy look, allowing the Swiss manufacturer to renounce cable ports altogether

alemão inglês
der the
front a

DE Dank steilem Sitzwinkel, agiler Front und mächtig Power durch den Shimano-Motor geht das JAM² 7.0 auch im Uphill gut vorwärts. Erst wenn es richtig steil wird, kommt es an seine Grenze.

EN Thanks to its steep seat tube angle, agile front and powerful Shimano motor, the JAM² 7.0 moves well uphill. Only when it gets really steep does it reach its limits.

alemão inglês
agiler agile
mächtig powerful
steil steep
motor motor
geht moves
gut well
es it
front front
und and

DE Crème de la Crème – an der Front kommt einen FOX 38 Factory mit GRIP2-Kartusche und 160 mm Federweg zum Einsatz. Am Heck verwaltet ein FOX X2 Factory-Dämpfer die 150 mm Federweg.

EN Créme de la créme – up front, a FOX 38 Factory fork with a GRIP2 damper and 160 mm travel does the work. At the rear, a FOX X2 Factory shock controls 150 mm travel.

DE Für Unternehmen ist es eine echte Herausforderung, knappe Profile zu rekrutieren und zu halten, und oft kommt es zu Missverständnissen mit den Mitarbeitern an der Front, weil es an Decodern fehlt.

EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.

alemão inglês
echte real
herausforderung challenge
profile profiles
rekrutieren recruiting
fehlt lack
halten retaining
unternehmen business
front front
zu to
mit with
und and
eine a
oft of

DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.

EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.

alemão inglês
sorge worries
gut well
funktioniert worked
es it
so so
keine no
genauso just as
dass that
euch you
hat has
andere other
wenn when
nur only

DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.

EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of

alemão inglês
was take
ein a
darauf to
den the

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box

alemão inglês
sky sky
q q
plus the
video viewing
auch your
zu getting

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

alemão inglês
besucher visitors
bauernhof farm
milch milk
alltag everyday
in in
woher where
produziert made
ein a
käse cheese

DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.

EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.

alemão inglês
mac macos
metal metal
spektakulär spectacularly
deus deus
api api
kann form
os os
linux linux
serie series
plattform platform
dabei for
ist is
erstmals first time
den the
auch to

DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?

EN An ambitious climate agenda and an ambitious digital policy in the shadow of the Corona pandemic. Then there's the French presidency, which will dominate the first half of the year. What does European policy have in store for us in 2022?

alemão inglês
ambitionierte ambitious
schatten shadow
klima climate
agenda agenda
corona corona
pandemie pandemic
im in the
in in
französische the
und and
erste the first
uns us

DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.

EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.

alemão inglês
sorge worries
gut well
funktioniert worked
es it
so so
keine no
genauso just as
dass that
euch you
hat has
andere other
wenn when
nur only

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

alemão inglês
sky sky
q q
plus the
video films
zu in

DE Sie kann das Zünglein an der Waage sein, wenn es darum geht, ob eine Innovation auf den Markt kommt — oder ob das ganze Projekt zum Stillstand kommt

EN It can mean the difference between getting an innovation to market – or putting the whole project on hold

DE Das Bronson kommt mit 42-44mm Gabel-Offset. Und das würden wir für optimales Handling auch immer empfehlen. Größe XS kommt mit 37mm Offset an der 27,5" Gabel.

EN The Bronson comes with 42-44mm offset forks, and this is what we recommend for optimal handling. The size XS come with a 37mm offset 27.5" fork

alemão inglês
optimales optimal
handling handling
größe size
xs xs
gabel fork
offset offset
wir we
und and
mit with
für for
empfehlen recommend
der the
kommt comes

DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.

EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often

alemão inglês
wert worth
punkte points
erfolgreich successful
mannschaft team
in in
ist is
der his

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

alemão inglês
besucher visitors
bauernhof farm
milch milk
alltag everyday
in in
woher where
produziert made
ein a
käse cheese

DE Sammeln: Sammle alles, was dir in den Sinn kommt. Nichts ist zu groß oder zu klein! Alles kommt direkt in deine Eingangskörbe.

EN Capture Everything: Capture anything that crosses your mind. Nothing is too big or small! These items go directly into your inboxes.

DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert

EN Today, as an information analytics company on the forefront of digital innovation, Elsevier?s commitment to these content partnerships has not wavered

alemão inglês
unternehmen company
front forefront
digitalen digital
innovation innovation
engagement commitment
content content
partnerschaften partnerships
nicht not
als as
elsevier elsevier
hat has
an an

DE Stellen Sie den Mitarbeitern an vorderster Front Informationen und Freigaben in Echtzeit zur Verfügung.

EN Give frontline staff real-time information and approvals.

alemão inglês
stellen give
mitarbeitern staff
front frontline
informationen information
freigaben approvals
echtzeit real-time
und and

DE Geben Sie Ihren Teams an vorderster Front geräteunabhängigen Echtzeit-Zugriff auf Daten und Erkenntnisse.

EN Give your frontline teams real-time, device-agnostic access to data and insights.

alemão inglês
teams teams
front frontline
echtzeit real-time
zugriff access
geben give
daten data
erkenntnisse insights
und and
ihren your
auf to

DE Gewinnen Sie Zeit und Ressourcen, um sich ganz auf die Service-Bereitstellung an vorderster Front zu konzentrieren.

EN Free up resources and time to focus on frontline service delivery.

alemão inglês
front frontline
bereitstellung delivery
ressourcen resources
service service
zeit time
zu to
und and
konzentrieren focus

DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Dienstleistungen an vorderster Front.

EN Increase automation in your back-office and free resources to improve frontline services.

alemão inglês
automatisierung automation
backoffice back-office
front frontline
ressourcen resources
dienstleistungen services
verstärken increase
und and
sie your
mehr to
verbesserung improve

DE Krankenhäuser und Gesundheitsversorger haben auf die Krise reagiert: Sie haben Ressourcen an die vorderste Front verlagert, nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert und in persönliche Schutzausrüstung investiert

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

alemão inglês
krankenhäuser hospitals
front frontline
investiert invested
verlagert shifted
reduziert decreased
ressourcen resources
in in
krise crisis
und and

DE Ja. Das Employee Experience Intranet bietet einen erheblichen Rabatt im Vergleich zum Kauf von Dynamischen Seiten, Front Door, Mitarbeiterverzeichnis und Prozessen als einzelne Add-ons für die Mitarbeiter-App.

EN Yes. The Employee Experience Intranet includes a substantial bundled discount when compared to purchasing Dynamic Pages, Front Door, People, and Processes as individual add-ons to the Employee App.

alemão inglês
experience experience
intranet intranet
erheblichen substantial
kauf purchasing
dynamischen dynamic
door door
rabatt discount
mitarbeiter employee
app app
prozessen processes
ja yes
vergleich compared
seiten pages
und and
ons add-ons
als as
für front

DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.

EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.

alemão inglês
staffbase staffbase
gebrandete branded
mobilen mobile
desktops desktops
aufgerufen accessed
zentrale tool
arbeitsplatz workplace
intranet intranet
app app
um for
kann can
digitalen a
und and
bietet provides
mitarbeiter employees
als as
alle all
ist is
front front

DE Livestorm ist eine großartig aussehende Webinar-Plattform, die von allen möglichen großen Unternehmen wie Intercom, Front, Pipedrive und vielen anderen genutzt wird.

EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.

alemão inglês
aussehende looking
unternehmen companies
intercom intercom
genutzt used
webinar webinar
plattform platform
allen all
großen great
anderen more
und and
von of
wird is
wie like
front a

DE Wie beim iQ6 gibt es einen Hardware-Mikrofon-Gain-Regler an der Front und in der Mitte, und es hat auch eine Kopfhörer-/Line-Out-Kombibuchse

EN Like the iQ6, there is a hardware mic gain control front and center, and it also has a headphone/line-out combo jack

alemão inglês
mitte center
mikrofon mic
kopfhörer headphone
auch also
es it
an out
hardware hardware
und and
hat has

DE diva-e und Adobe: Geballte digitale Marketing-Power auf breiter Front

EN diva-e and Adobe: combined digital marketing power on a broad front

alemão inglês
adobe adobe
breiter broad
marketing marketing
power power
und and
auf on
digitale a

DE Das Endprodukt unserer Bemühungen zielte darauf ab, nützliche Front-End-Prototypen zu erstellen, die Patagonia mit Kund:innen in einem Testprozess verwenden konnte, der parallel zu unserem Design und unserer Entwicklung lief

EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build

alemão inglês
endprodukt final product
bemühungen efforts
nützliche useful
lief ran
prototypen prototypes
design design
konnte the
in in
verwenden use
zu to
darauf and
erstellen create
mit with

DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten

EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos

alemão inglês
digital digital
experience experience
api api
kanäle channels
logik logic
ihre your
nicht not
von in
und and

DE Sie müssen etwas ändern? Die Technologie – in Pega oder dem Front-End-Stack Ihrer Wahl integriert – wird dynamisch und ohne Programmieraufwand aktualisiert.

EN Need to change something? The technology – built in Pega or your front-end stack of choice – updates dynamically without recoding.

DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.

EN This helps large organizations integrate, automate, and improve their complex front- and back-office business operations.

alemão inglês
hilft helps
komplexen complex
backoffice back-office
integrieren integrate
automatisieren automate
dies this
unternehmen business
verbessern improve
und and
großen large
zu their

DE Diese Trennung erfolgt im Front- und Backend.

EN This segregation is in the frontend and backend.

alemão inglês
im in the
backend backend
und and

DE Mit dem intelligenten Informationsmanagement von M-Files im Hintergrund und Hubshare als Front-End für die Zusammenarbeit können Sie sich und Ihren Kunden höchsten Mehrwert sichern.

EN Using the power of M-Files intelligent information management at the back and Hubshare as the front end for collaboration, you ensure you are providing the best value for you and your clients.

alemão inglês
intelligenten intelligent
informationsmanagement information management
zusammenarbeit collaboration
kunden clients
ihren your
sichern back
als as
können power
und and
end end
für for
dem the
von of

DE Sie ermöglicht effizientes gemeinsames Arbeiten im Front- und Backoffice für überlegenes Projektmanagement und herausragenden Service.

EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.

alemão inglês
ermöglicht enables
effizientes efficient
backoffice back-office
projektmanagement project management
arbeiten working
im across
service service
und and
für for
sie the

DE Rock Band mit Gitarristen und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Front Row Crowd ist Partying. Die Silhouetten der Fans heben die Hände vor hellen bunten Strobing Lichtern auf der Bühne.

EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors

alemão inglês
und and
die colors
der green

DE Front View glückliche junge Familie von zwei Personen, die ihr Auto während der Reise. Lächelnde junge Mutter, die mit ihrer Tochter sitzt und ein Spielzeug im sich bewegenden Fahrzeug umarmt. Familienurlaub.

EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.

alemão inglês
view view
glückliche happy
familie family
lächelnde smiling
mutter mother
sitzt sitting
spielzeug toy
junge young
tochter daughter
reise journey
mit with
im inside
während during

DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.

EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.

alemão inglês
kamera camera
lächeln smiling
junge young
glücklich happy
porträts portraits
front front
startup startup
gründer founder
konzept concept
büro office
arbeit work
view view
wirtschaft business
und and
industrie industry
der of
steht it

DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

alemão inglês
kunden customers
probleme issues
proaktiv proactively
häufige common
automatisieren automate
verbessern improve
und and
zu to
sie together
front front

DE Vereinen Sie Ihr Front-, Middle- und Back-Office. Ermöglichen Sie einen effizienten, stabilen Finanzdienstleistungsbetrieb für verbesserte Kunden- und Mitarbeiter-Experiences.

EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.

alemão inglês
effizienten efficient
verbesserte enhanced
office offices
kunden customer
mitarbeiter employee
experiences experiences
ihr your
und and
vereinen unite
für for
front front

Mostrando 50 de 50 traduções